295:
Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun saluament, d'ist di en auant, in quant Deus sauir et podir me dunat, si saluarai eo cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra saluar dift, in o quid il mi altresi fazet. Et ab Ludher nul plaid nunquam
305:
For the love of God and
Christiandom and our joint salvation, from this day onward, to the best of my knowledge and abilities granted by God, I shall protect my brother Charles by any means possible, as one ought to protect one's brother, insofar as he does the same for me, and I shall never
550:
431:
Theoretical
Analyses on Romance Languages: Selected Papers from the 26th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXVI), Mexico City, 28-30 March, 1996
2484:
595:
1046:
493:
466:
439:
412:
385:
358:
978:
781:
776:
720:
608:
881:
771:
508:
996:
547:
2532:
1835:
17:
2517:
1895:
350:
Balaam's Ass: Vernacular
Theology Before the English Reformation: Volume 1: Frameworks, Arguments, English to 1250
1183:
788:
588:
1983:
1884:
1854:
2527:
1791:
1469:
2522:
1918:
1321:
2512:
2359:
1797:
766:
695:
2080:
1087:
645:
581:
1667:
1579:
1188:
1029:
744:
673:
655:
638:
633:
623:
118:
98:
568:
2372:
2276:
1149:
1097:
876:
824:
1740:
1331:
1285:
1166:
1139:
1078:
1015:
961:
668:
628:
533:, Paris, Presses universitaires de France, 1991, Que-sais-je ? ; Ă©d. mise Ă jour, 2007.
126:
113:
88:
1336:
2458:
1674:
1092:
1038:
690:
235:
Like other
Romance languages, Old-Gallo Romance distinguished the masculine and feminine forms.
173:
429:
402:
375:
2490:
2435:
2241:
2236:
1889:
1867:
1758:
1686:
1509:
1171:
934:
456:
348:
2154:
1122:
270:(also written in Old High Frankish). Texts that precede the Oaths of Strasbourg include the
2440:
2214:
1830:
1803:
1729:
1589:
1388:
1316:
1268:
1262:
1225:
1208:
271:
2224:
1637:
705:
8:
1925:
1817:
1785:
1779:
1400:
1360:
1326:
1154:
918:
526:
267:
223:
2188:
1621:
1296:
1230:
2430:
2159:
2015:
1973:
1939:
1933:
1823:
1766:
1723:
1706:
1444:
1437:
1273:
1061:
1002:
858:
846:
725:
663:
275:
2208:
700:
2387:
2366:
2286:
2246:
2105:
2033:
2027:
1951:
1843:
1753:
1694:
1606:
1564:
1365:
1311:
1117:
1102:
1073:
1056:
966:
929:
898:
886:
805:
793:
710:
685:
679:
604:
573:
489:
462:
435:
408:
381:
354:
306:
willingly enter into a pact with
Lothair against the interests of my brother Charles
207:
108:
2229:
1198:
1176:
2340:
2330:
2315:
2303:
2219:
2168:
2132:
2110:
2097:
2091:
2020:
2009:
1913:
1878:
1862:
1711:
1699:
1632:
1596:
1584:
1552:
1477:
1449:
1422:
1252:
1247:
1235:
1215:
1203:
1144:
1051:
1008:
949:
944:
939:
903:
834:
818:
715:
287:
93:
2115:
2065:
543:
323:
2424:
2410:
2291:
2193:
2183:
2127:
1978:
1966:
1906:
1901:
1716:
1645:
1627:
1601:
1574:
1504:
1461:
1373:
1354:
1306:
1193:
1159:
1112:
1107:
829:
761:
733:
554:
483:
80:
70:
1427:
2475:
2382:
2377:
2298:
2178:
2140:
1872:
1432:
1378:
1348:
1240:
924:
852:
798:
1521:
266:
Old Gallo-Romance literature consists of a few texts, with them including the
2506:
2417:
2320:
2308:
2040:
1748:
1405:
1343:
839:
254:
2199:
2059:
1499:
1454:
215:
211:
168:
51:
2261:
2254:
1991:
1557:
243:
66:
1526:
69:(possibly), the Gallo-Romance languages, Old Friulian, Old Romansh, and
1569:
1539:
1531:
1487:
1482:
1132:
891:
247:
62:
290:'s oath in the Oaths of Strasbourg (843), which was sworn in Romance.
2335:
2173:
1515:
810:
191:
163:
1961:
2120:
1956:
1772:
1220:
1068:
219:
2325:
510:« Moyen Ăge : l'affirmation des langues vulgaires »
1944:
1809:
1547:
971:
956:
41:
2146:
1492:
1415:
1395:
1127:
293:
1410:
1383:
239:
238:
The noun forms in Old Gallo-Romance was reduced two from the
103:
377:
Gender from Latin to
Romance: History, Geography, Typology
296:
prindrai qui meon uol cist meon fradre Karle in damno sit.
603:
210:
spoken from around 600 to 900 AD. It evolved from the
458:
Proto-Romance
Morphology: Comparative Romance Grammar
27:
Romance language spoken from the 6th to 8th centuries
1295:
546:at the historical museum of Strasbourg, p. 5,
407:. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 101.
2504:
401:Dufter, Andreas; Stark, Elisabeth (2017-09-25).
353:. University of Pennsylvania Press. p. 30.
481:
589:
380:. Oxford University Press. pp. 206â207.
2485:languages with more than 5 million speakers
485:The Cambridge Handbook of Historical Syntax
482:Ledgeway, Adam; Roberts, Ian (2017-03-09).
428:Lema, José; Treviño, Esthela (1998-01-01).
427:
400:
2068:(mixed RomaniâIbero- and Occitano-Romance)
596:
582:
488:. Cambridge University Press. p. 64.
434:. John Benjamins Publishing. p. 108.
404:Manual of Romance Morphosyntax and Syntax
373:
61:Evolved into several languages such as
14:
2505:
346:
253:Old Gallo-Italic appears to have used
577:
250:, with the nomantive ending being -s.
24:
2489:Languages between parentheses are
454:
229:
25:
2544:
2369:(unknown further classification)
562:
502:
455:Jr, Robert A. Hall (1984-01-01).
536:
347:Watson, Nicholas (2022-06-21).
222:'s successors belonging to the
2493:of the language on their left.
2363:(Western Romance-based pidgin)
520:
475:
448:
421:
394:
367:
340:
316:
281:
13:
1:
461:. John Benjamins Publishing.
310:
261:
7:
2360:Mediterranean Lingua Franca
374:Loporcaro, Michele (2018).
10:
2549:
2062:(mixed PortugueseâSpanish)
1088:Gallo-Italic of Basilicata
882:CentralâSouthern Calabrian
2467:
2451:
2402:
2351:
2275:
2079:
2052:
2001:
1853:
1739:
1685:
1666:
1617:
1284:
1037:
1028:
989:
869:
754:
743:
654:
616:
189:
184:
156:
77:
57:
47:
37:
32:
2533:Languages of Switzerland
1370:North American dialects
877:Extreme Southern Italian
569:Old Gallo-Romance corpus
531:La naissance du français
515:EncyclopĂŠdia universalis
2518:Gallo-Romance languages
789:CentralâNorthern Latian
294:
1093:Gallo-Italic of Sicily
286:The following text is
1580:PoitevinâSaintongeais
301:English translation:
2528:Languages of Belgium
1389:St. Marys Bay French
913:NeapolitanâCalabrese
2523:Languages of France
1741:GalicianâPortuguese
767:Central Marchigiano
527:Bernard Cerquiglini
328:The Free Dictionary
268:Oaths of Strasbourg
224:Merovingian dynasty
218:during the time of
2513:Languages of Italy
2155:Catalan Ribagorçan
2002:PyreneanâMozarabic
1274:Judaeo-Piedmontese
1184:BustoccoâLegnanese
979:Northern Calabrian
553:2015-04-08 at the
2500:
2499:
2476:extinct languages
2398:
2397:
2075:
2074:
2034:Navarro-Aragonese
1919:Peruvian Ribereño
1844:Judaeo-Portuguese
1759:GalicianâAsturian
1662:
1661:
1653:Old Gallo-Romance
1607:Wisconsin Walloon
1024:
1023:
997:Dalmatian Romance
605:Romance languages
495:978-1-316-72058-5
468:978-90-272-8014-5
441:978-90-272-3662-3
414:978-3-11-037708-8
387:978-0-19-965654-7
360:978-0-8122-9834-5
242:six, as shown in
204:Old Gallo-Romance
201:
200:
132:Old Gallo-Romance
33:Old Gallo-Romance
18:Old Gallo-Romance
16:(Redirected from
2540:
2021:Judaeo-Aragonese
2010:Andalusi Romance
1863:Amazonic Spanish
1700:Western Asturian
1683:
1682:
1622:Franco-Provençal
1293:
1292:
1189:ComascoâLecchese
1047:EmilianâRomagnol
1035:
1034:
835:Regional Italian
825:Italo-Australian
752:
751:
674:Megleno-Romanian
598:
591:
584:
575:
574:
557:
540:
534:
524:
518:
506:
500:
499:
479:
473:
472:
452:
446:
445:
425:
419:
418:
398:
392:
391:
371:
365:
364:
344:
338:
337:
335:
334:
320:
298:
288:Louis the German
208:Romance language
194:
83:
30:
29:
21:
2548:
2547:
2543:
2542:
2541:
2539:
2538:
2537:
2503:
2502:
2501:
2496:
2463:
2447:
2425:Pannonian Latin
2411:African Romance
2394:
2347:
2278:
2271:
2209:Judeo-Provençal
2082:
2071:
2048:
1997:
1907:Chilean Chilote
1849:
1735:
1676:
1672:
1669:
1658:
1646:Moselle Romance
1613:
1462:Missouri French
1423:Franco-Ontarian
1298:
1287:
1280:
1020:
985:
962:Southern Latian
865:
830:Maltese Italian
762:Central Italian
746:
739:
734:Common Romanian
650:
634:Italo-Dalmatian
612:
602:
565:
560:
555:Wayback Machine
541:
537:
525:
521:
507:
503:
496:
480:
476:
469:
453:
449:
442:
426:
422:
415:
399:
395:
388:
372:
368:
361:
345:
341:
332:
330:
324:"Gallo-Romance"
322:
321:
317:
313:
308:
284:
264:
232:
230:Characteristics
190:
180:
159:
152:
119:Western Romance
99:Latino-Faliscan
84:
81:Language family
79:
71:Moselle Romance
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2546:
2536:
2535:
2530:
2525:
2520:
2515:
2498:
2497:
2495:
2494:
2487:
2478:
2468:
2465:
2464:
2462:
2461:
2455:
2453:
2449:
2448:
2446:
2445:
2444:
2443:
2438:
2428:
2421:
2414:
2406:
2404:
2400:
2399:
2396:
2395:
2393:
2392:
2391:
2390:
2385:
2380:
2375:
2364:
2355:
2353:
2349:
2348:
2346:
2345:
2344:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2313:
2312:
2311:
2306:
2296:
2295:
2294:
2283:
2281:
2273:
2272:
2270:
2269:
2268:
2267:
2266:
2265:
2251:
2250:
2249:
2244:
2234:
2233:
2232:
2222:
2217:
2212:
2205:
2204:
2203:
2196:
2191:
2186:
2176:
2166:
2165:
2164:
2163:
2162:
2157:
2149:
2144:
2141:Judaeo-Catalan
2137:
2136:
2135:
2130:
2125:
2124:
2123:
2118:
2108:
2100:
2087:
2085:
2077:
2076:
2073:
2072:
2070:
2069:
2063:
2056:
2054:
2050:
2049:
2047:
2046:
2045:
2044:
2030:
2025:
2024:
2023:
2013:
2005:
2003:
1999:
1998:
1996:
1995:
1988:
1987:
1986:
1981:
1976:
1971:
1970:
1969:
1964:
1959:
1954:
1949:
1948:
1947:
1930:
1929:
1928:
1923:
1922:
1921:
1911:
1910:
1909:
1896:Latin American
1892:
1887:
1875:
1873:Judaeo-Spanish
1870:
1865:
1859:
1857:
1851:
1850:
1848:
1847:
1840:
1839:
1838:
1833:
1828:
1827:
1826:
1814:
1813:
1812:
1800:
1795:
1788:
1776:
1769:
1764:
1763:
1762:
1751:
1745:
1743:
1737:
1736:
1734:
1733:
1726:
1721:
1720:
1719:
1709:
1704:
1703:
1702:
1691:
1689:
1680:
1664:
1663:
1660:
1659:
1657:
1656:
1649:
1642:
1641:
1640:
1635:
1630:
1618:
1615:
1614:
1612:
1611:
1610:
1609:
1604:
1594:
1593:
1592:
1587:
1577:
1572:
1567:
1562:
1561:
1560:
1555:
1550:
1545:
1544:
1543:
1536:
1535:
1534:
1524:
1519:
1502:
1497:
1496:
1495:
1490:
1485:
1475:
1474:
1473:
1466:
1465:
1464:
1459:
1458:
1457:
1447:
1442:
1441:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1419:
1418:
1413:
1403:
1398:
1393:
1392:
1391:
1386:
1368:
1363:
1351:
1346:
1341:
1340:
1339:
1334:
1324:
1319:
1314:
1309:
1303:
1301:
1290:
1282:
1281:
1279:
1278:
1277:
1276:
1266:
1259:
1258:
1257:
1256:
1255:
1250:
1245:
1244:
1243:
1238:
1233:
1223:
1218:
1213:
1212:
1211:
1206:
1201:
1196:
1186:
1181:
1180:
1179:
1164:
1163:
1162:
1157:
1142:
1137:
1136:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1100:
1095:
1090:
1085:
1084:
1083:
1082:
1081:
1076:
1066:
1065:
1064:
1059:
1043:
1041:
1032:
1026:
1025:
1022:
1021:
1019:
1018:
1016:Judaeo-Italian
1013:
1012:
1011:
1006:
993:
991:
987:
986:
984:
983:
982:
981:
976:
975:
974:
969:
964:
959:
954:
953:
952:
942:
937:
932:
927:
910:
909:
908:
907:
906:
896:
895:
894:
884:
873:
871:
867:
866:
864:
863:
862:
861:
849:
844:
843:
842:
837:
832:
827:
815:
814:
813:
803:
802:
801:
796:
791:
786:
785:
784:
779:
774:
758:
756:
749:
741:
740:
738:
737:
730:
729:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
676:
671:
669:Istro-Romanian
666:
660:
658:
652:
651:
649:
648:
643:
642:
641:
636:
626:
620:
618:
617:Major branches
614:
613:
609:classification
601:
600:
593:
586:
578:
572:
571:
564:
563:External links
561:
559:
558:
542:Conference of
535:
519:
501:
494:
474:
467:
447:
440:
420:
413:
393:
386:
366:
359:
339:
314:
312:
309:
303:
283:
280:
263:
260:
259:
258:
251:
236:
231:
228:
214:spoken by the
199:
198:
195:
187:
186:
185:Language codes
182:
181:
179:
178:
177:
176:
162:
160:
157:
154:
153:
151:
150:
149:
148:
147:
146:
145:
144:
143:
142:
141:
140:
139:
138:
137:
136:
135:
134:
87:
85:
78:
75:
74:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
39:
38:Native to
35:
34:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
2545:
2534:
2531:
2529:
2526:
2524:
2521:
2519:
2516:
2514:
2511:
2510:
2508:
2492:
2488:
2486:
2482:
2479:
2477:
2473:
2470:
2469:
2466:
2460:
2459:Proto-Romance
2457:
2456:
2454:
2452:Reconstructed
2450:
2442:
2439:
2437:
2434:
2433:
2432:
2429:
2427:
2426:
2422:
2420:
2419:
2418:British Latin
2415:
2413:
2412:
2408:
2407:
2405:
2401:
2389:
2386:
2384:
2381:
2379:
2376:
2374:
2371:
2370:
2368:
2365:
2362:
2361:
2357:
2356:
2354:
2350:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2318:
2317:
2314:
2310:
2307:
2305:
2302:
2301:
2300:
2297:
2293:
2290:
2289:
2288:
2285:
2284:
2282:
2280:
2274:
2264:
2263:
2259:
2258:
2257:
2256:
2252:
2248:
2245:
2243:
2240:
2239:
2238:
2237:Vivaro-Alpine
2235:
2231:
2228:
2227:
2226:
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2211:
2210:
2206:
2202:
2201:
2197:
2195:
2192:
2190:
2187:
2185:
2182:
2181:
2180:
2177:
2175:
2172:
2171:
2170:
2167:
2161:
2158:
2156:
2153:
2152:
2150:
2148:
2145:
2143:
2142:
2138:
2134:
2131:
2129:
2126:
2122:
2119:
2117:
2114:
2113:
2112:
2109:
2107:
2104:
2103:
2101:
2099:
2096:
2095:
2094:
2093:
2089:
2088:
2086:
2084:
2078:
2067:
2064:
2061:
2058:
2057:
2055:
2051:
2043:
2042:
2041:Old Navarrese
2038:
2037:
2036:
2035:
2031:
2029:
2026:
2022:
2019:
2018:
2017:
2014:
2012:
2011:
2007:
2006:
2004:
2000:
1994:
1993:
1989:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1968:
1965:
1963:
1960:
1958:
1955:
1953:
1950:
1946:
1943:
1942:
1941:
1938:
1937:
1936:
1935:
1931:
1927:
1924:
1920:
1917:
1916:
1915:
1912:
1908:
1905:
1904:
1903:
1900:
1899:
1898:
1897:
1893:
1891:
1890:Equatoguinean
1888:
1886:
1883:
1882:
1881:
1880:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1860:
1858:
1856:
1852:
1846:
1845:
1841:
1837:
1834:
1832:
1829:
1825:
1822:
1821:
1820:
1819:
1815:
1811:
1808:
1807:
1806:
1805:
1801:
1799:
1796:
1794:
1793:
1789:
1787:
1784:
1783:
1782:
1781:
1777:
1775:
1774:
1770:
1768:
1765:
1760:
1757:
1756:
1755:
1752:
1750:
1747:
1746:
1744:
1742:
1738:
1732:
1731:
1727:
1725:
1722:
1718:
1715:
1714:
1713:
1710:
1708:
1705:
1701:
1698:
1697:
1696:
1693:
1692:
1690:
1688:
1684:
1681:
1678:
1671:
1665:
1655:
1654:
1650:
1648:
1647:
1643:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1625:
1623:
1620:
1619:
1616:
1608:
1605:
1603:
1600:
1599:
1598:
1595:
1591:
1588:
1586:
1583:
1582:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1542:
1541:
1537:
1533:
1530:
1529:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1517:
1513:
1512:
1511:
1508:
1507:
1506:
1503:
1501:
1498:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1480:
1479:
1476:
1472:
1471:
1467:
1463:
1460:
1456:
1453:
1452:
1451:
1448:
1446:
1443:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1417:
1414:
1412:
1409:
1408:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1390:
1387:
1385:
1382:
1381:
1380:
1377:
1376:
1375:
1372:
1371:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1358:
1357:
1356:
1352:
1350:
1347:
1345:
1344:Frainc-Comtou
1342:
1338:
1335:
1333:
1330:
1329:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1304:
1302:
1300:
1294:
1291:
1289:
1283:
1275:
1272:
1271:
1270:
1267:
1265:
1264:
1260:
1254:
1251:
1249:
1246:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1228:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1191:
1190:
1187:
1185:
1182:
1178:
1175:
1174:
1173:
1170:
1169:
1168:
1165:
1161:
1158:
1156:
1153:
1152:
1151:
1148:
1147:
1146:
1143:
1141:
1140:Judeo-Italian
1138:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1105:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1080:
1077:
1075:
1072:
1071:
1070:
1067:
1063:
1060:
1058:
1055:
1054:
1053:
1050:
1049:
1048:
1045:
1044:
1042:
1040:
1036:
1033:
1031:
1027:
1017:
1014:
1010:
1007:
1005:
1004:
1000:
999:
998:
995:
994:
992:
988:
980:
977:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
951:
948:
947:
946:
943:
941:
938:
936:
935:Castelmezzano
933:
931:
928:
926:
923:
922:
921:
920:
916:
915:
914:
911:
905:
902:
901:
900:
897:
893:
890:
889:
888:
885:
883:
880:
879:
878:
875:
874:
872:
868:
860:
857:
856:
855:
854:
850:
848:
845:
841:
840:Swiss Italian
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
822:
821:
820:
816:
812:
809:
808:
807:
804:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
769:
768:
765:
764:
763:
760:
759:
757:
753:
750:
748:
742:
736:
735:
731:
727:
724:
722:
721:Transylvanian
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
683:
682:
681:
680:Daco-Romanian
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
661:
659:
657:
653:
647:
644:
640:
637:
635:
632:
631:
630:
629:Italo-Western
627:
625:
622:
621:
619:
615:
610:
606:
599:
594:
592:
587:
585:
580:
579:
576:
570:
567:
566:
556:
552:
549:
548:(read online)
545:
544:Claude HagĂšge
539:
532:
528:
523:
516:
512:
511:
505:
497:
491:
487:
486:
478:
470:
464:
460:
459:
451:
443:
437:
433:
432:
424:
416:
410:
406:
405:
397:
389:
383:
379:
378:
370:
362:
356:
352:
351:
343:
329:
325:
319:
315:
307:
302:
299:
297:
291:
289:
279:
277:
273:
269:
256:
255:V2 word order
252:
249:
245:
241:
237:
234:
233:
227:
225:
221:
217:
213:
209:
205:
196:
193:
188:
183:
175:
174:Proto-Romance
172:
171:
170:
167:
166:
165:
161:
155:
133:
130:
129:
128:
127:Gallo-Romance
125:
124:
123:Gallo-Iberian
122:
121:
120:
117:
116:
115:
114:Italo-Western
112:
111:
110:
107:
106:
105:
102:
101:
100:
97:
96:
95:
92:
91:
90:
89:Indo-European
86:
82:
76:
72:
68:
64:
60:
56:
53:
50:
46:
43:
40:
36:
31:
19:
2480:
2471:
2423:
2416:
2409:
2358:
2260:
2253:
2215:Languedocien
2207:
2200:Judeo-Gascon
2198:
2139:
2090:
2060:Barranquenho
2039:
2032:
2008:
1990:
1932:
1894:
1877:
1868:Extremaduran
1842:
1816:
1802:
1790:
1778:
1771:
1728:
1687:Asturleonese
1652:
1651:
1644:
1602:West Walloon
1590:Saintongeais
1538:
1514:
1510:Anglo-Norman
1468:
1401:Newfoundland
1361:Jersey Legal
1353:
1261:
1226:Southwestern
1209:Vallassinese
1098:Gallo-Picene
1039:Gallo-Italic
1001:
917:
912:
851:
817:
732:
678:
538:
530:
522:
514:
509:
504:
484:
477:
457:
450:
430:
423:
403:
396:
376:
369:
349:
342:
331:. Retrieved
327:
318:
304:
300:
292:
285:
265:
216:Gallo-Romans
212:Vulgar Latin
203:
202:
169:Vulgar Latin
131:
52:Gallo-Romans
2436:Campidanese
2262:Old Catalan
2255:Old Occitan
1992:Old Spanish
1926:Rioplatense
1730:Old Leonese
1558:Cotentinais
1522:Guernésiais
1445:Frenchville
1438:New England
1317:Bourbonnais
1269:Piedmontese
1263:Old Lombard
1155:Bergamasque
1079:Sammarinese
282:Sample text
244:Old Occitan
158:Early forms
67:Old Occitan
2507:Categories
2483:indicates
2441:Logudorese
1974:Philippine
1940:Andalusian
1934:Peninsular
1824:Estremenho
1780:Portuguese
1707:Cantabrian
1540:Law French
1532:Sercquiais
1366:Meridional
1327:Champenois
1322:Burgundian
1133:Tabarchino
1123:Monégasque
1062:Parmigiano
919:Neapolitan
892:Manduriano
859:Florentine
726:Wallachian
696:Bukovinian
333:2024-06-24
311:References
262:Literature
248:Old French
63:Old French
2491:varieties
2474:indicate
2431:Sardinian
2388:Triestine
2336:Sursilvan
2247:Mentonasc
2225:Provençal
2174:Auvergnat
2160:Valencian
2116:Mallorcan
2106:Algherese
2081:Occitano-
2028:Navarrese
2016:Aragonese
1952:Castilian
1855:Castilian
1831:Uruguayan
1804:Brazilian
1767:Minderico
1761:/Eonavian
1724:Mirandese
1638:ValdĂŽtain
1624:/Arpitan
1565:Orléanais
1516:Auregnais
1500:Mayennais
1450:Louisiana
1332:Ardennais
1312:Berrichon
1118:Intemelio
1074:Forlivese
1057:Bolognese
1003:Dalmatian
967:Tarantino
930:Benevento
887:Salentino
847:Sassarese
811:Gallurese
794:Romanesco
747:Dalmatian
711:Moldavian
706:MaramureÈ
664:Aromanian
278:glosses.
276:Reichenau
192:ISO 639-3
164:Old Latin
48:Ethnicity
2367:Venetian
2341:Vallader
2331:Surmiran
2304:Cadorino
2287:Friulian
2220:Limousin
2189:BĂ©arnese
2151:Western
2133:Northern
2121:Menorcan
2111:Balearic
2102:Eastern
2098:dialects
1957:Castrapo
1914:Peruvian
1885:dialects
1818:European
1786:dialects
1773:Portugis
1754:Galician
1695:Asturian
1633:Savoyard
1585:Poitevin
1553:Cauchois
1527:JĂšrriais
1374:Canadian
1253:Varesino
1248:Ticinese
1236:Novarese
1231:Cremunés
1221:Ossolano
1216:Milanese
1204:Lecchese
1172:Brianzöö
1103:Ligurian
1069:Romagnol
950:Arianese
945:Irpinian
940:Cilentan
904:Pantesco
899:Sicilian
870:Southern
806:Corsican
782:Macerata
777:Fabriano
716:Oltenian
686:dialects
646:Southern
551:Archived
220:Clovis I
2472:Italics
2373:Chipilo
2316:Romansh
2279:Romance
2277:Rhaeto-
2242:Gardiol
2194:Landese
2184:Aranese
2169:Occitan
2128:Central
2092:Catalan
2083:Romance
1984:Creoles
1979:Saharan
1967:Murcian
1945:Llanito
1902:Chilean
1879:Spanish
1836:Creoles
1810:Mineiro
1792:African
1717:Riberan
1712:Leonese
1677:Iberian
1670:Romance
1597:Walloon
1570:Paydret
1548:Augeron
1488:Vosgien
1483:Gaumais
1478:Lorrain
1470:Creoles
1433:Muskrat
1379:Acadian
1307:Angevin
1297:Langues
1288:Romance
1194:Comasco
1167:Western
1160:Cremish
1150:Eastern
1145:Lombard
1113:Genoese
1108:Brigasc
1052:Emilian
1030:Western
1009:Istriot
972:Vastese
957:Molisan
819:Italian
755:Central
701:CriÈana
656:Eastern
639:Western
624:Eastern
513:in the
109:Romance
42:Francia
2403:Others
2383:Talian
2378:Fiuman
2352:Others
2292:Fornes
2230:Niçard
2179:Gascon
2147:Patuet
2053:Others
1962:CastĂșo
1668:Ibero-
1628:Faetar
1575:Picard
1505:Norman
1493:Welche
1416:Magoua
1406:Quebec
1396:Brayon
1355:French
1337:RĂ©mois
1286:Gallo-
1241:Pavese
1199:Laghée
1177:Canzés
1128:Royasc
990:Others
925:Barese
853:Tuscan
799:Sabino
772:Ancona
745:Italo-
492:
465:
438:
411:
384:
357:
272:Kassel
94:Italic
2326:PutĂšr
2321:Jauer
2309:Nones
2299:Ladin
1798:Asian
1455:Houma
1428:MĂ©tis
1411:Joual
1384:Chiac
1349:Gallo
1299:d'oĂŻl
691:Banat
240:Latin
206:is a
104:Latin
2481:Bold
2066:CalĂł
1749:Fala
1675:West
490:ISBN
463:ISBN
436:ISBN
409:ISBN
382:ISBN
355:ISBN
274:and
246:and
58:Era
2509::
529:,
326:.
226:.
65:,
1679:)
1673:(
611:)
607:(
597:e
590:t
583:v
517:.
498:.
471:.
444:.
417:.
390:.
363:.
336:.
257:.
197:â
73:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.