2372::104) differ from Lausberg on the following points: 1) They believe that the genitive-dative case was limited to animate nouns. 2) They reconstruct a universal gen-dat. plural ending -orum. 3) They reconstruct, for class -a type nouns, a nominative plural -ae, albeit one in competition with -as according to
2311:
Gouvert assumes regular (phonetic) gemination of palatalized intervocalic /n l k/ to . Repetti points out that there exists (mixed) Romance evidence for the gemination of all consonants in this context other than original
569:
736:
The forms below are spelt as they are in the cited sources, either in Latin style or in phonetic notation. The latter may not always agree with the phonology given above.
2221:
297:
Metaphony, if it can be projected back to Proto-Romance, may have initially been limited to open syllables. That is, it would have targeted allophonically lengthened
521:
3035:
Gouvert, Xavier (2016). "Du protoitalique au protoroman: deux problèmes de reconstruction phonologique". In Buchi, Éva & Schweickard, Wolfgang (eds.).
1016:
There were also ‘neuter’ nouns. In the singular they would have been treated as masculine and in the plural as feminine, often with a collective sense.
382:
2851:
5259:
3370:
3008:
Gouvert, Xavier (2015). "Le système phonologique du protoroman: essai de reconstruction". In Buchi, Éva; Schweickard, Wolfgang (eds.).
2953:
Dworkin, Steven N. (2016). "Do romanists need to reconstruct Proto-Romance? The case of the
Dictionnaire Étymologique Roman project".
629:
2902:
Chambon, Jean-Pierre (2013). "Notes sur un problème de la reconstruction phonétique et phonologique du protoroman: Le groupe */ɡn/".
2923:
de Dardel, Robert & Gaeng, Paul Ami (1992). "La declinaison nominale du latin non classique: Essai d'une methode de synthese".
422:
3821:
3339:
3287:
3238:
3211:
3163:
3105:
3084:
3052:
3025:
2998:
2871:
2840:
2819:
2784:
2765:
2746:
2727:
2708:
2689:
2670:
2651:
2484:
1122:
180:
3753:
699:
3556:
3551:
3495:
3383:
588:
469:
3656:
3546:
3771:
3248:
Petrovici, Emil (1956). "Problema moştenirii din romanica comună a corelaţiei palatale a consoanelor în limba romînă".
189:
2944:
de Dardel, Robert & Wüest, Jakob (1993). "Les systèmes casuels du protoroman: Les deux cycles de simplification".
4610:
4670:
3958:
3563:
3363:
508:
203:
4758:
4659:
226:
4629:
4566:
4244:
291:
711:
652:
251:
212:
55:
4693:
4096:
2356:
Diachronically this reflects the development of Latin intervocalic to , and likewise to , for which see
724:
707:
695:
689:
681:
673:
665:
648:
319:
313:
298:
283:
267:
5134:
4572:
3541:
3470:
3119:. Vol. I–II. Translated by Pérez Riesco, José; Pascual Rodríguez, E. (2nd ed.). Madrid: Gredos.
235:
157:
2881:
Burger, André (1955). "Phonématique et diachronie à propos de la palatalisation des consonnes romanes".
2321:
Example from
Gouvert. Per Lausberg the prop-vowel would have been added only after a consonant or pause.
5292:
4855:
4427:
3862:
3420:
3356:
612:
583:
575:
550:
527:
515:
489:
475:
463:
442:
428:
416:
409:
388:
376:
4442:
4354:
3963:
3804:
3519:
3448:
3430:
3413:
3408:
3398:
543:
96:
5297:
5147:
5051:
3924:
3872:
3651:
3599:
166:
3279:
3203:
3144:
1298:(‘more’) to a positive adjective. A few words can be reconstructed as having a comparative ending
5287:
4515:
4106:
4060:
3941:
3914:
3853:
3790:
3736:
3443:
3403:
3173:
Lyons, Christopher (1986). "On the origin of the Old French strong-weak possessive distinction".
669:
456:
435:
4111:
3153:
2830:
4449:
3867:
3813:
3465:
2294:
proposes a Proto-Romance consonant inventory with /ʎʎ ɲɲ (t)tʲ (d)dʲ (k)kʲ (ɡ)ɡʲ/ (p. 226) and
5265:
5210:
5016:
5011:
4664:
4642:
4533:
4461:
4284:
3946:
3709:
2863:
605:
369:
60:
4929:
3897:
5215:
4989:
4605:
4578:
4504:
4364:
4163:
4091:
4043:
4037:
4000:
3983:
482:
4999:
4412:
3480:
636:
There is scholarly disagreement over whether palatalization was phonemic in Proto-Romance.
8:
4700:
4592:
4560:
4554:
4175:
4135:
4101:
3929:
3693:
3331:
4963:
4396:
4071:
4005:
5205:
4934:
4790:
4748:
4714:
4708:
4598:
4541:
4498:
4481:
4219:
4212:
4048:
3836:
3777:
3633:
3621:
3500:
3438:
3186:
3095:
3074:
2971:
2890:
92:
4983:
3475:
3314:
2253:
Diachronically this reflects the ‘weakening’ of vowels in this context, for which see
5162:
5141:
5061:
5021:
4880:
4808:
4802:
4726:
4618:
4528:
4469:
4381:
4339:
4140:
4086:
3892:
3877:
3848:
3831:
3741:
3704:
3673:
3661:
3580:
3568:
3485:
3460:
3454:
3379:
3348:
3335:
3324:
Palatal sound change in the
Romance languages: Diachronic and synchronic perspectives
3283:
3234:
3207:
3194:
Maiden, Martin (2016). "Diphthongization". In
Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.).
3159:
3101:
3080:
3048:
3021:
2994:
2867:
2836:
2815:
918:
Some nouns of the –C type had inflections with alternating stress or syllable count:
537:
450:
351:
100:
30:
5004:
3973:
3951:
2302:
prefers a phonetic palatalization rule for Proto-Romance, as in /basiˈare/ (p. 83).
5115:
5105:
5090:
5078:
4994:
4943:
4907:
4885:
4872:
4866:
4795:
4784:
4688:
4653:
4637:
4486:
4474:
4407:
4371:
4359:
4327:
4252:
4224:
4197:
4027:
4022:
4010:
3990:
3978:
3919:
3826:
3783:
3724:
3719:
3714:
3678:
3609:
3593:
3490:
3327:
3310:
3275:
3226:
3199:
3182:
3140:
3040:
3013:
2986:
2958:
2932:
2911:
2859:
2807:
356:
346:
174:
4890:
4840:
3270:
Repetti, Lori (2016). "Palatalization". In
Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.).
3155:
From Latin to
Spanish: Historical phonology and morphology of the Spanish language
5199:
5185:
5066:
4968:
4958:
4902:
4753:
4741:
4681:
4676:
4491:
4420:
4402:
4376:
4349:
4279:
4236:
4148:
4129:
4081:
3968:
3934:
3887:
3882:
3604:
3536:
3508:
3297:
van den
Bussche, Henri (1985). "Proto-Romance inflectional morphology. Review of
3225:. Current Issues in Linguistic Theory. Vol. 312. Amsterdam: John Benjamins.
2298:
reconstructs Proto-Gallo-Romance with a series of palatalized consonants (§168).
1364:
Superlatives would have been formed by adding definite articles to comparatives.
749:
745:
597:
363:
323:
197:
107:
is controversial. The closest real-life counterpart would have been (vernacular)
75:
4202:
1290:
For the most part, the typical way to form a comparative would have been to add
5250:
5157:
5152:
5073:
4953:
4915:
4647:
4207:
4153:
4123:
4015:
3699:
3627:
3573:
3063:
220:
4296:
2915:
2376::57). They are in agreement with Lausberg regarding the remaining inflections.
5281:
5192:
5095:
5083:
4815:
4523:
4180:
4118:
3614:
2936:
2811:
753:
502:
403:
139:
4974:
4834:
4274:
4229:
40:
3044:
3017:
2990:
2983:
A history of the
Romance vowel systems through paradigmatic reconstruction
2962:
5036:
5029:
4766:
4332:
2241:
757:
562:
151:
134:
4301:
2894:
4344:
4314:
4306:
4262:
4257:
3907:
3666:
640:
243:
144:
108:
5110:
4948:
4290:
3585:
3230:
497:
287:
270:
appears to be the only phonemic diphthong that can be reconstructed.
4736:
4895:
4731:
4547:
3995:
3843:
5100:
4719:
4584:
4322:
3746:
3731:
398:
322:
did not occur in the second syllable of words with the structure
684:
was likely at first, with later developments varying by region.
103:. To what extent, if any, such a reconstruction reflects a real
4921:
4267:
4190:
4170:
3902:
4185:
4158:
2222:
Phonological changes from
Classical Latin to Proto-Romance
692:
might have been fricatives or approximants between vowels.
2483:
harvcolnb error: no target: CITEREFvan_den_Bussche_1985 (
643:
between vowels. The extent of this varied by consonant.
3378:
4070:
630:
Palatalization_in_the_Romance_languages § /Cj/
2783:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2764:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2745:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2726:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2707:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2688:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2669:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2650:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
2240:That is, when followed by a syllable containing a
1121:harvcoltxt error: no target: CITEREFLausberg1973 (
279:Vowels were lengthened in stressed open syllables.
744:Nouns are reconstructed as having three cases: a
5279:
3158:. Philadelphia: American Philosophical Society.
2478:
2282:In representing it as such this article follows
16:Reconstructed ancestor of the Romance languages.
3296:
2904:Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
2291:
2257::§§292–6. An example, per the latter, is Latin
2160:
1973:
1734:
2943:
2922:
2852:"The early history of Romance palatalizations"
2373:
2369:
3364:
1302:, which would have been inflected as follows:
3274:. Oxford University Press. pp. 658–68.
3265:(2nd ed.). Manchester University Press.
3198:. Oxford University Press. pp. 647–57.
2832:Romance languages: A historical introduction
2268:
5260:languages with more than 5 million speakers
2828:
2258:
4843:(mixed Romani–Ibero- and Occitano-Romance)
3371:
3357:
3280:10.1093/acprof:oso/9780199677108.001.0001
3272:The Oxford guide to the Romance languages
3247:
3220:
3204:10.1093/acprof:oso/9780199677108.001.0001
3196:The Oxford guide to the Romance languages
3145:10.1093/acprof:oso/9780199656554.003.0001
3134:
3061:
2497:
2416:
2287:
1665:
623:
3321:
3175:Transactions of the Philological Society
3114:
2980:
2778:
2759:
2740:
2721:
2702:
2683:
2664:
2645:
2585:
2573:
2557:
2545:
2509:
2450:
2427:
2396:
2357:
2344:
2340:
2254:
1116:
668:in word-initial position was assigned a
3269:
3223:Consonant structure and prevocalization
3034:
3012:. Berlin: De Gruyter. pp. 61–128.
3007:
2952:
2901:
2849:
2804:Social variation and the Latin language
2633:
2621:
2609:
2597:
2581:
2577:
2561:
2533:
2521:
2517:
2513:
2466:
2454:
2412:
2400:
2299:
727:did not occur in intervocalic position.
5280:
3193:
3039:. Berlin: De Gruyter. pp. 27–51.
2969:
2880:
2864:10.1093/acrefore/9780199384655.013.750
2439:
2283:
336:
3352:
3172:
3151:
2955:Zeitschrift für romanische Philologie
2801:
316:did not occur in unstressed position.
3260:
3093:
3072:
2339:For further discussion on /ll/, see
2295:
13:
5264:Languages between parentheses are
3332:10.1093/oso/9780198807384.001.0001
3187:10.1111/j.1467-968X.1986.tb01046.x
3137:Vowel length from Latin to Romance
99:the latest common ancestor of the
14:
5309:
5144:(unknown further classification)
3261:Pope, Mildred Katherine (1952) .
3037:Dictionnaire Étymologique Roman 2
2829:Alkire, Ti; Rosen, Carol (2010).
2444:
639:Palatalized consonants tended to
611:
604:
587:
582:
574:
549:
542:
526:
514:
507:
488:
481:
474:
462:
455:
441:
434:
427:
415:
408:
387:
375:
368:
250:
234:
225:
211:
202:
188:
179:
165:
156:
3100:. Philadelphia: John Benjamins.
3062:Grandgent, Charles Hall (1907).
1552:The unstressed or 'weak' forms:
1382:The stressed or 'strong' forms:
718:
3250:Ştudii şi Cercetări Lingvistice
3065:An introduction to Vulgar Latin
3010:Dictionnaire Étymologique Roman
2970:Elcock, William Dennis (1960).
2795:
2772:
2753:
2734:
2715:
2696:
2677:
2658:
2639:
2627:
2615:
2603:
2591:
2567:
2551:
2539:
2527:
2503:
2491:
2363:
2350:
2333:
2324:
2315:
2305:
2276:
124:
5268:of the language on their left.
5138:(Western Romance-based pidgin)
3128:. Berlin: De Gruyter. 1956–62.
3094:Hall, Robert Anderson (1983).
3073:Hall, Robert Anderson (1976).
3068:. Boston: D.C. Heath & Co.
2835:. Cambridge University Press.
2806:. Cambridge University Press.
2472:
2460:
2433:
2421:
2406:
2390:
2330:Lausberg supposes an initial .
2247:
2234:
2154:
1359:
1285:
659:
307:
91:is the result of applying the
1:
3315:10.1016/S0024-3841(85)90336-5
2883:Cahiers Ferdinand de Saussure
2856:Oxford Research Encyclopedias
2383:
1105:
731:
330:
3126:Romanische Sprachwissenshaft
3115:Lausberg, Heinrich (1970) .
1967:
273:
262:
114:
7:
5135:Mediterranean Lingua Franca
3326:. Oxford University Press.
3263:From Latin to Modern French
3221:Operstein, Natalie (2010).
3139:. Oxford University Press.
3135:Loporcaro, Michele (2015).
2981:Ferguson, Thaddeus (1976).
2374:de Dardel & Wüest (1993
2370:de Dardel & Gaeng (1992
2215:
1372:
1367:
1110:
286:may have yielded incipient
80:Proto-Italo-Western Romance
70:Lower-order reconstructions
10:
5314:
4837:(mixed Portuguese–Spanish)
3863:Gallo-Italic of Basilicata
3657:Central−Southern Calabrian
2976:. London: Faber and Faber.
2850:Barbato, Marcello (2022).
2802:Adams, James Noel (2013).
1728:
628:For more information, see
627:
5242:
5226:
5177:
5126:
5050:
4854:
4827:
4776:
4628:
4514:
4460:
4441:
4392:
4059:
3812:
3803:
3764:
3644:
3529:
3518:
3429:
3391:
2916:10.2143/BSL.108.1.3019219
2170:
2103:
2000:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1916:
1883:wį́dųnt/-ent (wį́dd’ųnt)
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1694:
1678:
1623:
1617:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1547:
1512:
1509:
1478:
1476:
1473:
1471:
1431:
1425:
1397:
1395:
1392:
1390:
1352:
1336:
1314:
1312:
1278:
1275:
1218:
1206:
1203:
1160:
1158:
1155:
1152:
1150:
1147:
1140:
1138:
1135:
1133:
1098:
1095:
1065:
1062:
1059:
1056:
1031:
1029:
1026:
1024:
1009:
1006:
967:
933:
931:
928:
926:
911:
908:
905:
902:
845:
827:
824:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
617:
601:
596:
580:
566:
561:
557:
555:
532:
496:
397:
393:
362:
355:
350:
345:
343:
119:
69:
46:
36:
26:
21:
4145:North American dialects
3652:Extreme Southern Italian
3322:Zampaulo, André (2019).
3299:Proto-Romance morphology
3152:Lloyd, Paul Max (1987).
3097:Proto-Romance morphology
2937:10.1515/prbs.1992.4.2.91
2812:10.1017/CBO9780511843433
2227:
1723:
1377:
739:
3564:Central−Northern Latian
3076:Proto-Romance phonology
2686::§§601–15, 639–45, 668)
3868:Gallo-Italic of Sicily
3079:. New York: Elsevier.
2985:. Berlin: De Gruyter.
2269:
2259:
1666:Interrogative/relative
624:Palatalized consonants
27:Reconstruction of
4355:Poitevin–Saintongeais
3045:10.1515/9783110453614
3018:10.1515/9783110313482
2991:10.1515/9783110806960
2973:The Romance languages
2963:10.1515/zrp-2016-0001
2161:van den Bussche (1985
1974:van den Bussche (1985
1735:van den Bussche (1985
4164:St. Marys Bay French
3688:Neapolitan–Calabrese
3123:Original in German:
3117:Lingüística románica
2479:van den Bussche 1985
2292:van den Bussche 1985
4516:Galician–Portuguese
3542:Central Marchigiano
2648::§§590–600, 616–27)
2164:
1977:
1738:
1127:
651:would have been an
340:
56:Proto-Indo-European
4930:Catalan Ribagorçan
4777:Pyrenean–Mozarabic
4049:Judaeo-Piedmontese
3959:Bustocco–Legnanese
3754:Northern Calabrian
2159:
1972:
1733:
1115:
335:
93:comparative method
5293:Romance languages
5275:
5274:
5251:extinct languages
5173:
5172:
4850:
4849:
4809:Navarro-Aragonese
4694:Peruvian Ribereño
4619:Judaeo-Portuguese
4534:Galician–Asturian
4437:
4436:
4428:Old Gallo-Romance
4382:Wisconsin Walloon
3799:
3798:
3772:Dalmatian Romance
3380:Romance languages
3341:978-0-19-880738-4
3301:by Robert Hall".
3289:978-0-19-967710-8
3240:978-90-272-4828-2
3213:978-0-19-967710-8
3165:978-0-87169-173-6
3107:978-90-272-3522-0
3086:978-0-444-00183-2
3054:978-3-11-045361-4
3027:978-3-11-031244-7
3000:978-3-11-080696-0
2873:978-0-19-938465-5
2842:978-0-521-88915-5
2821:978-0-511-84343-3
2213:
2212:
2152:
2151:
2133:díksįmųs/-kį́mm-
1965:
1964:
1935:dánt/dáųnt/dáent
1721:
1720:
1663:
1662:
1545:
1544:
1464:
1463:
1357:
1356:
1283:
1282:
1103:
1102:
1014:
1013:
916:
915:
621:
620:
260:
259:
101:Romance languages
86:
85:
31:Romance languages
5305:
4796:Judaeo-Aragonese
4785:Andalusi Romance
4638:Amazonic Spanish
4475:Western Asturian
4458:
4457:
4397:Franco-Provençal
4068:
4067:
3964:Comasco–Lecchese
3822:Emilian–Romagnol
3810:
3809:
3610:Regional Italian
3600:Italo-Australian
3527:
3526:
3449:Megleno-Romanian
3373:
3366:
3359:
3350:
3349:
3345:
3318:
3293:
3266:
3257:
3244:
3231:10.1075/cilt.312
3217:
3190:
3169:
3148:
3129:
3120:
3111:
3090:
3069:
3058:
3031:
3004:
2977:
2966:
2949:
2940:
2919:
2898:
2877:
2846:
2825:
2789:
2788:
2776:
2770:
2769:
2757:
2751:
2750:
2738:
2732:
2731:
2719:
2713:
2712:
2700:
2694:
2693:
2681:
2675:
2674:
2662:
2656:
2655:
2643:
2637:
2631:
2625:
2619:
2613:
2607:
2601:
2595:
2589:
2571:
2565:
2555:
2549:
2543:
2537:
2531:
2525:
2507:
2501:
2495:
2489:
2488:
2476:
2470:
2464:
2458:
2448:
2442:
2437:
2431:
2425:
2419:
2410:
2404:
2394:
2377:
2367:
2361:
2354:
2348:
2337:
2331:
2328:
2322:
2319:
2313:
2309:
2303:
2280:
2274:
2272:
2266:
2251:
2245:
2238:
2209:(wę́ndįtų/-útų)
2165:
2158:
2110:fékįmųs/-kį́mm-
2087:battę́sti
1978:
1971:
1739:
1732:
1673:
1672:
1555:
1554:
1466:
1465:
1385:
1384:
1307:
1306:
1128:
1126:
1114:
1019:
1018:
921:
920:
765:
764:
726:
710:might have been
709:
698:might have been
697:
691:
683:
675:
667:
650:
615:
608:
591:
586:
578:
553:
546:
530:
518:
511:
492:
485:
478:
466:
459:
445:
438:
431:
419:
412:
391:
379:
372:
341:
334:
321:
315:
300:
285:
269:
254:
238:
229:
215:
206:
192:
183:
169:
160:
129:
128:
19:
18:
5313:
5312:
5308:
5307:
5306:
5304:
5303:
5302:
5298:Proto-languages
5278:
5277:
5276:
5271:
5238:
5222:
5200:Pannonian Latin
5186:African Romance
5169:
5122:
5053:
5046:
4984:Judeo-Provençal
4857:
4846:
4823:
4772:
4682:Chilean Chilote
4624:
4510:
4451:
4447:
4444:
4433:
4421:Moselle Romance
4388:
4237:Missouri French
4198:Franco-Ontarian
4073:
4062:
4055:
3795:
3760:
3737:Southern Latian
3640:
3605:Maltese Italian
3537:Central Italian
3521:
3514:
3509:Common Romanian
3425:
3409:Italo-Dalmatian
3387:
3377:
3342:
3309:(2–3): 225–60.
3290:
3241:
3214:
3166:
3124:
3108:
3087:
3055:
3028:
3001:
2874:
2843:
2822:
2798:
2793:
2792:
2782:
2777:
2773:
2763:
2758:
2754:
2744:
2739:
2735:
2725:
2720:
2716:
2706:
2701:
2697:
2687:
2682:
2678:
2668:
2663:
2659:
2649:
2644:
2640:
2632:
2628:
2620:
2616:
2608:
2604:
2596:
2592:
2572:
2568:
2556:
2552:
2544:
2540:
2532:
2528:
2516::95, 111, 115;
2508:
2504:
2496:
2492:
2482:
2477:
2473:
2465:
2461:
2449:
2445:
2438:
2434:
2426:
2422:
2411:
2407:
2395:
2391:
2386:
2381:
2380:
2368:
2364:
2355:
2351:
2338:
2334:
2329:
2325:
2320:
2316:
2310:
2306:
2281:
2277:
2252:
2248:
2239:
2235:
2230:
2218:
2157:
1970:
1857:floréskųnt/-í-
1731:
1726:
1668:
1550:
1504:ille/illi/ipse
1380:
1375:
1370:
1362:
1288:
1120:
1113:
1108:
742:
734:
721:
662:
633:
626:
333:
310:
276:
265:
127:
122:
117:
76:Common Romanian
65:
51:
49:
17:
12:
11:
5:
5311:
5301:
5300:
5295:
5290:
5288:Forms of Latin
5273:
5272:
5270:
5269:
5262:
5253:
5243:
5240:
5239:
5237:
5236:
5230:
5228:
5224:
5223:
5221:
5220:
5219:
5218:
5213:
5203:
5196:
5189:
5181:
5179:
5175:
5174:
5171:
5170:
5168:
5167:
5166:
5165:
5160:
5155:
5150:
5139:
5130:
5128:
5124:
5123:
5121:
5120:
5119:
5118:
5113:
5108:
5103:
5098:
5088:
5087:
5086:
5081:
5071:
5070:
5069:
5058:
5056:
5048:
5047:
5045:
5044:
5043:
5042:
5041:
5040:
5026:
5025:
5024:
5019:
5009:
5008:
5007:
4997:
4992:
4987:
4980:
4979:
4978:
4971:
4966:
4961:
4951:
4941:
4940:
4939:
4938:
4937:
4932:
4924:
4919:
4916:Judaeo-Catalan
4912:
4911:
4910:
4905:
4900:
4899:
4898:
4893:
4883:
4875:
4862:
4860:
4852:
4851:
4848:
4847:
4845:
4844:
4838:
4831:
4829:
4825:
4824:
4822:
4821:
4820:
4819:
4805:
4800:
4799:
4798:
4788:
4780:
4778:
4774:
4773:
4771:
4770:
4763:
4762:
4761:
4756:
4751:
4746:
4745:
4744:
4739:
4734:
4729:
4724:
4723:
4722:
4705:
4704:
4703:
4698:
4697:
4696:
4686:
4685:
4684:
4671:Latin American
4667:
4662:
4650:
4648:Judaeo-Spanish
4645:
4640:
4634:
4632:
4626:
4625:
4623:
4622:
4615:
4614:
4613:
4608:
4603:
4602:
4601:
4589:
4588:
4587:
4575:
4570:
4563:
4551:
4544:
4539:
4538:
4537:
4526:
4520:
4518:
4512:
4511:
4509:
4508:
4501:
4496:
4495:
4494:
4484:
4479:
4478:
4477:
4466:
4464:
4455:
4439:
4438:
4435:
4434:
4432:
4431:
4424:
4417:
4416:
4415:
4410:
4405:
4393:
4390:
4389:
4387:
4386:
4385:
4384:
4379:
4369:
4368:
4367:
4362:
4352:
4347:
4342:
4337:
4336:
4335:
4330:
4325:
4320:
4319:
4318:
4311:
4310:
4309:
4299:
4294:
4277:
4272:
4271:
4270:
4265:
4260:
4250:
4249:
4248:
4241:
4240:
4239:
4234:
4233:
4232:
4222:
4217:
4216:
4215:
4210:
4205:
4200:
4195:
4194:
4193:
4188:
4178:
4173:
4168:
4167:
4166:
4161:
4143:
4138:
4126:
4121:
4116:
4115:
4114:
4109:
4099:
4094:
4089:
4084:
4078:
4076:
4065:
4057:
4056:
4054:
4053:
4052:
4051:
4041:
4034:
4033:
4032:
4031:
4030:
4025:
4020:
4019:
4018:
4013:
4008:
3998:
3993:
3988:
3987:
3986:
3981:
3976:
3971:
3961:
3956:
3955:
3954:
3939:
3938:
3937:
3932:
3917:
3912:
3911:
3910:
3905:
3900:
3895:
3890:
3885:
3875:
3870:
3865:
3860:
3859:
3858:
3857:
3856:
3851:
3841:
3840:
3839:
3834:
3818:
3816:
3807:
3801:
3800:
3797:
3796:
3794:
3793:
3791:Judaeo-Italian
3788:
3787:
3786:
3781:
3768:
3766:
3762:
3761:
3759:
3758:
3757:
3756:
3751:
3750:
3749:
3744:
3739:
3734:
3729:
3728:
3727:
3717:
3712:
3707:
3702:
3685:
3684:
3683:
3682:
3681:
3671:
3670:
3669:
3659:
3648:
3646:
3642:
3641:
3639:
3638:
3637:
3636:
3624:
3619:
3618:
3617:
3612:
3607:
3602:
3590:
3589:
3588:
3578:
3577:
3576:
3571:
3566:
3561:
3560:
3559:
3554:
3549:
3533:
3531:
3524:
3516:
3515:
3513:
3512:
3505:
3504:
3503:
3498:
3493:
3488:
3483:
3478:
3473:
3468:
3463:
3451:
3446:
3444:Istro-Romanian
3441:
3435:
3433:
3427:
3426:
3424:
3423:
3418:
3417:
3416:
3411:
3401:
3395:
3393:
3392:Major branches
3389:
3388:
3384:classification
3376:
3375:
3368:
3361:
3353:
3347:
3346:
3340:
3319:
3294:
3288:
3267:
3258:
3245:
3239:
3218:
3212:
3191:
3170:
3164:
3149:
3132:
3131:
3130:
3112:
3106:
3091:
3085:
3070:
3059:
3053:
3032:
3026:
3005:
2999:
2978:
2967:
2950:
2941:
2920:
2910:(1): 273–282.
2899:
2878:
2872:
2847:
2841:
2826:
2820:
2797:
2794:
2791:
2790:
2779:Lausberg (1973
2771:
2760:Lausberg (1973
2752:
2741:Lausberg (1973
2733:
2722:Lausberg (1973
2714:
2703:Lausberg (1973
2695:
2684:Lausberg (1973
2676:
2665:Lausberg (1973
2657:
2646:Lausberg (1973
2638:
2626:
2614:
2602:
2590:
2566:
2550:
2538:
2526:
2502:
2498:Operstein 2010
2490:
2471:
2459:
2443:
2432:
2420:
2417:Loporcaro 2015
2405:
2388:
2387:
2385:
2382:
2379:
2378:
2362:
2349:
2332:
2323:
2314:
2304:
2288:Petrovici 1956
2275:
2246:
2232:
2231:
2229:
2226:
2225:
2224:
2217:
2214:
2211:
2210:
2207:
2204:
2200:
2199:
2196:
2193:
2189:
2188:
2185:
2182:
2178:
2177:
2174:
2171:
2169:
2156:
2153:
2150:
2149:
2146:
2143:
2140:
2137:
2134:
2131:
2127:
2126:
2123:
2122:fékerųnt/-ér-
2120:
2117:
2114:
2111:
2108:
2105:
2101:
2100:
2097:
2094:
2093:battę́wt/-ę́t
2091:
2088:
2085:
2082:
2079:
2075:
2074:
2071:
2068:
2065:
2062:
2059:
2056:
2053:
2049:
2048:
2045:
2042:
2039:
2036:
2033:
2030:
2027:
2023:
2022:
2019:
2016:
2013:
2010:
2007:
2003:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1969:
1966:
1963:
1962:
1959:
1958:ánt/áųnt/áent
1956:
1953:
1950:
1947:
1944:
1940:
1939:
1936:
1933:
1930:
1927:
1924:
1921:
1918:
1914:
1913:
1910:
1909:wę́ndųnt/-ent
1907:
1904:
1901:
1898:
1895:
1892:
1888:
1887:
1884:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1862:
1861:
1858:
1855:
1854:floréskįt/-í-
1852:
1849:
1848:floréskįs/-í-
1846:
1843:
1840:
1836:
1835:
1832:
1831:dǫ́rmųnt/-ent
1829:
1826:
1823:
1820:
1817:
1814:
1810:
1809:
1806:
1803:
1800:
1797:
1794:
1791:
1788:
1784:
1783:
1780:
1777:
1774:
1771:
1768:
1764:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1730:
1727:
1725:
1722:
1719:
1718:
1715:
1712:
1708:
1707:
1704:
1700:
1699:
1693:
1690:
1686:
1685:
1682:
1679:
1677:
1667:
1664:
1661:
1660:
1657:
1654:
1651:
1648:
1645:
1642:
1638:
1637:
1634:
1631:
1628:
1625:
1622:
1619:
1616:
1613:
1609:
1608:
1605:
1602:
1599:
1596:
1593:
1590:
1587:
1584:
1580:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1549:
1546:
1543:
1542:
1541:illoru/ipsoru
1539:
1538:illaei/ipsaei
1536:
1535:illoru/ipsoru
1533:
1530:
1526:
1525:
1522:
1519:
1515:
1514:
1511:
1508:
1505:
1502:
1498:
1497:
1494:
1491:
1488:
1485:
1481:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1462:
1461:
1458:
1455:
1452:
1449:
1445:
1444:
1441:
1438:
1434:
1433:
1430:
1427:
1424:
1421:
1417:
1416:
1413:
1410:
1407:
1404:
1400:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1361:
1358:
1355:
1354:
1351:
1347:
1346:
1343:
1339:
1338:
1335:
1332:
1328:
1327:
1324:
1321:
1317:
1316:
1313:
1311:
1287:
1284:
1281:
1280:
1277:
1274:
1270:
1269:
1266:
1263:
1260:
1257:
1254:
1251:
1248:
1245:
1241:
1240:
1237:
1234:
1231:
1228:
1225:
1221:
1220:
1217:
1214:
1211:
1208:
1205:
1202:
1199:
1196:
1192:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1176:
1173:
1170:
1167:
1163:
1162:
1159:
1157:
1154:
1151:
1149:
1146:
1142:
1141:
1139:
1137:
1134:
1132:
1117:Lausberg (1973
1112:
1109:
1107:
1104:
1101:
1100:
1097:
1094:
1090:
1089:
1086:
1083:
1080:
1077:
1073:
1072:
1068:
1067:
1064:
1061:
1058:
1055:
1051:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1034:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1012:
1011:
1008:
1005:
1001:
1000:
997:
994:
991:
988:
984:
983:
980:
977:
974:
970:
969:
966:
963:
960:
957:
953:
952:
949:
946:
943:
940:
936:
935:
932:
930:
927:
925:
914:
913:
910:
907:
904:
901:
897:
896:
893:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
868:
867:
864:
861:
858:
855:
852:
848:
847:
844:
841:
838:
835:
832:
829:
826:
823:
819:
818:
815:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
794:
790:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
741:
738:
733:
730:
729:
728:
720:
717:
716:
715:
705:
693:
687:
679:
661:
658:
657:
656:
646:
637:
625:
622:
619:
618:
616:
609:
602:
600:
594:
593:
579:
572:
567:
565:
559:
558:
556:
554:
547:
540:
534:
533:
531:
524:
519:
512:
505:
500:
494:
493:
486:
479:
472:
467:
460:
453:
447:
446:
439:
432:
425:
420:
413:
406:
401:
395:
394:
392:
385:
380:
373:
366:
360:
359:
354:
349:
344:
332:
329:
328:
327:
317:
309:
306:
305:
304:
303:
302:
280:
275:
272:
264:
261:
258:
257:
255:
248:
246:
240:
239:
232:
230:
223:
217:
216:
209:
207:
200:
194:
193:
186:
184:
177:
171:
170:
163:
161:
154:
148:
147:
142:
137:
132:
126:
123:
121:
118:
116:
113:
105:état de langue
84:
83:
82:
81:
78:
71:
67:
66:
64:
63:
54:
52:
47:
44:
43:
38:
34:
33:
28:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
5310:
5299:
5296:
5294:
5291:
5289:
5286:
5285:
5283:
5267:
5263:
5261:
5257:
5254:
5252:
5248:
5245:
5244:
5241:
5235:
5234:Proto-Romance
5232:
5231:
5229:
5227:Reconstructed
5225:
5217:
5214:
5212:
5209:
5208:
5207:
5204:
5202:
5201:
5197:
5195:
5194:
5193:British Latin
5190:
5188:
5187:
5183:
5182:
5180:
5176:
5164:
5161:
5159:
5156:
5154:
5151:
5149:
5146:
5145:
5143:
5140:
5137:
5136:
5132:
5131:
5129:
5125:
5117:
5114:
5112:
5109:
5107:
5104:
5102:
5099:
5097:
5094:
5093:
5092:
5089:
5085:
5082:
5080:
5077:
5076:
5075:
5072:
5068:
5065:
5064:
5063:
5060:
5059:
5057:
5055:
5049:
5039:
5038:
5034:
5033:
5032:
5031:
5027:
5023:
5020:
5018:
5015:
5014:
5013:
5012:Vivaro-Alpine
5010:
5006:
5003:
5002:
5001:
4998:
4996:
4993:
4991:
4988:
4986:
4985:
4981:
4977:
4976:
4972:
4970:
4967:
4965:
4962:
4960:
4957:
4956:
4955:
4952:
4950:
4947:
4946:
4945:
4942:
4936:
4933:
4931:
4928:
4927:
4925:
4923:
4920:
4918:
4917:
4913:
4909:
4906:
4904:
4901:
4897:
4894:
4892:
4889:
4888:
4887:
4884:
4882:
4879:
4878:
4876:
4874:
4871:
4870:
4869:
4868:
4864:
4863:
4861:
4859:
4853:
4842:
4839:
4836:
4833:
4832:
4830:
4826:
4818:
4817:
4816:Old Navarrese
4813:
4812:
4811:
4810:
4806:
4804:
4801:
4797:
4794:
4793:
4792:
4789:
4787:
4786:
4782:
4781:
4779:
4775:
4769:
4768:
4764:
4760:
4757:
4755:
4752:
4750:
4747:
4743:
4740:
4738:
4735:
4733:
4730:
4728:
4725:
4721:
4718:
4717:
4716:
4713:
4712:
4711:
4710:
4706:
4702:
4699:
4695:
4692:
4691:
4690:
4687:
4683:
4680:
4679:
4678:
4675:
4674:
4673:
4672:
4668:
4666:
4665:Equatoguinean
4663:
4661:
4658:
4657:
4656:
4655:
4651:
4649:
4646:
4644:
4641:
4639:
4636:
4635:
4633:
4631:
4627:
4621:
4620:
4616:
4612:
4609:
4607:
4604:
4600:
4597:
4596:
4595:
4594:
4590:
4586:
4583:
4582:
4581:
4580:
4576:
4574:
4571:
4569:
4568:
4564:
4562:
4559:
4558:
4557:
4556:
4552:
4550:
4549:
4545:
4543:
4540:
4535:
4532:
4531:
4530:
4527:
4525:
4522:
4521:
4519:
4517:
4513:
4507:
4506:
4502:
4500:
4497:
4493:
4490:
4489:
4488:
4485:
4483:
4480:
4476:
4473:
4472:
4471:
4468:
4467:
4465:
4463:
4459:
4456:
4453:
4446:
4440:
4430:
4429:
4425:
4423:
4422:
4418:
4414:
4411:
4409:
4406:
4404:
4401:
4400:
4398:
4395:
4394:
4391:
4383:
4380:
4378:
4375:
4374:
4373:
4370:
4366:
4363:
4361:
4358:
4357:
4356:
4353:
4351:
4348:
4346:
4343:
4341:
4338:
4334:
4331:
4329:
4326:
4324:
4321:
4317:
4316:
4312:
4308:
4305:
4304:
4303:
4300:
4298:
4295:
4293:
4292:
4288:
4287:
4286:
4283:
4282:
4281:
4278:
4276:
4273:
4269:
4266:
4264:
4261:
4259:
4256:
4255:
4254:
4251:
4247:
4246:
4242:
4238:
4235:
4231:
4228:
4227:
4226:
4223:
4221:
4218:
4214:
4211:
4209:
4206:
4204:
4201:
4199:
4196:
4192:
4189:
4187:
4184:
4183:
4182:
4179:
4177:
4174:
4172:
4169:
4165:
4162:
4160:
4157:
4156:
4155:
4152:
4151:
4150:
4147:
4146:
4144:
4142:
4139:
4137:
4134:
4133:
4132:
4131:
4127:
4125:
4122:
4120:
4119:Frainc-Comtou
4117:
4113:
4110:
4108:
4105:
4104:
4103:
4100:
4098:
4095:
4093:
4090:
4088:
4085:
4083:
4080:
4079:
4077:
4075:
4069:
4066:
4064:
4058:
4050:
4047:
4046:
4045:
4042:
4040:
4039:
4035:
4029:
4026:
4024:
4021:
4017:
4014:
4012:
4009:
4007:
4004:
4003:
4002:
3999:
3997:
3994:
3992:
3989:
3985:
3982:
3980:
3977:
3975:
3972:
3970:
3967:
3966:
3965:
3962:
3960:
3957:
3953:
3950:
3949:
3948:
3945:
3944:
3943:
3940:
3936:
3933:
3931:
3928:
3927:
3926:
3923:
3922:
3921:
3918:
3916:
3915:Judeo-Italian
3913:
3909:
3906:
3904:
3901:
3899:
3896:
3894:
3891:
3889:
3886:
3884:
3881:
3880:
3879:
3876:
3874:
3871:
3869:
3866:
3864:
3861:
3855:
3852:
3850:
3847:
3846:
3845:
3842:
3838:
3835:
3833:
3830:
3829:
3828:
3825:
3824:
3823:
3820:
3819:
3817:
3815:
3811:
3808:
3806:
3802:
3792:
3789:
3785:
3782:
3780:
3779:
3775:
3774:
3773:
3770:
3769:
3767:
3763:
3755:
3752:
3748:
3745:
3743:
3740:
3738:
3735:
3733:
3730:
3726:
3723:
3722:
3721:
3718:
3716:
3713:
3711:
3710:Castelmezzano
3708:
3706:
3703:
3701:
3698:
3697:
3696:
3695:
3691:
3690:
3689:
3686:
3680:
3677:
3676:
3675:
3672:
3668:
3665:
3664:
3663:
3660:
3658:
3655:
3654:
3653:
3650:
3649:
3647:
3643:
3635:
3632:
3631:
3630:
3629:
3625:
3623:
3620:
3616:
3615:Swiss Italian
3613:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3597:
3596:
3595:
3591:
3587:
3584:
3583:
3582:
3579:
3575:
3572:
3570:
3567:
3565:
3562:
3558:
3555:
3553:
3550:
3548:
3545:
3544:
3543:
3540:
3539:
3538:
3535:
3534:
3532:
3528:
3525:
3523:
3517:
3511:
3510:
3506:
3502:
3499:
3497:
3496:Transylvanian
3494:
3492:
3489:
3487:
3484:
3482:
3479:
3477:
3474:
3472:
3469:
3467:
3464:
3462:
3459:
3458:
3457:
3456:
3455:Daco-Romanian
3452:
3450:
3447:
3445:
3442:
3440:
3437:
3436:
3434:
3432:
3428:
3422:
3419:
3415:
3412:
3410:
3407:
3406:
3405:
3404:Italo-Western
3402:
3400:
3397:
3396:
3394:
3390:
3385:
3381:
3374:
3369:
3367:
3362:
3360:
3355:
3354:
3351:
3343:
3337:
3333:
3329:
3325:
3320:
3316:
3312:
3308:
3304:
3300:
3295:
3291:
3285:
3281:
3277:
3273:
3268:
3264:
3259:
3255:
3251:
3246:
3242:
3236:
3232:
3228:
3224:
3219:
3215:
3209:
3205:
3201:
3197:
3192:
3188:
3184:
3180:
3176:
3171:
3167:
3161:
3157:
3156:
3150:
3146:
3142:
3138:
3133:
3127:
3122:
3121:
3118:
3113:
3109:
3103:
3099:
3098:
3092:
3088:
3082:
3078:
3077:
3071:
3067:
3066:
3060:
3056:
3050:
3046:
3042:
3038:
3033:
3029:
3023:
3019:
3015:
3011:
3006:
3002:
2996:
2992:
2988:
2984:
2979:
2975:
2974:
2968:
2964:
2960:
2957:(132): 1–19.
2956:
2951:
2947:
2942:
2938:
2934:
2931:(2): 91–125.
2930:
2926:
2921:
2917:
2913:
2909:
2905:
2900:
2896:
2892:
2889:(13): 19–33.
2888:
2884:
2879:
2875:
2869:
2865:
2861:
2857:
2853:
2848:
2844:
2838:
2834:
2833:
2827:
2823:
2817:
2813:
2809:
2805:
2800:
2799:
2786:
2780:
2775:
2767:
2761:
2756:
2748:
2742:
2737:
2729:
2723:
2718:
2710:
2704:
2699:
2691:
2685:
2680:
2672:
2666:
2661:
2653:
2647:
2642:
2635:
2630:
2623:
2618:
2611:
2606:
2599:
2594:
2587:
2586:Zampaulo 2019
2583:
2579:
2575:
2574:Lausberg 1970
2570:
2563:
2559:
2558:Lausberg 1970
2554:
2547:
2546:Lausberg 1970
2542:
2535:
2530:
2523:
2519:
2515:
2511:
2510:Lausberg 1970
2506:
2499:
2494:
2486:
2480:
2475:
2468:
2463:
2457::78–81, 121–2
2456:
2452:
2451:Ferguson 1976
2447:
2441:
2436:
2429:
2428:Ferguson 1976
2424:
2418:
2414:
2409:
2402:
2398:
2397:Ferguson 1976
2393:
2389:
2375:
2371:
2366:
2359:
2358:Lausberg 1970
2353:
2346:
2345:Lausberg 1970
2342:
2341:Zampaulo 2019
2336:
2327:
2318:
2308:
2301:
2297:
2293:
2290:. Similarly,
2289:
2285:
2279:
2271:
2265:
2263:
2256:
2255:Lausberg 1970
2250:
2243:
2237:
2233:
2223:
2220:
2219:
2208:
2205:
2202:
2201:
2197:
2194:
2191:
2190:
2186:
2183:
2180:
2179:
2175:
2172:
2167:
2166:
2162:
2147:
2144:
2141:
2138:
2135:
2132:
2129:
2128:
2124:
2121:
2118:
2115:
2112:
2109:
2106:
2102:
2098:
2095:
2092:
2089:
2086:
2083:
2080:
2077:
2076:
2072:
2069:
2066:
2063:
2060:
2057:
2054:
2051:
2050:
2046:
2043:
2040:
2037:
2034:
2031:
2028:
2025:
2024:
2020:
2017:
2014:
2011:
2008:
2005:
2004:
1979:
1975:
1960:
1957:
1954:
1951:
1948:
1945:
1942:
1941:
1937:
1934:
1931:
1928:
1925:
1922:
1919:
1915:
1911:
1908:
1905:
1902:
1899:
1896:
1893:
1890:
1889:
1885:
1882:
1879:
1876:
1873:
1870:
1867:
1864:
1863:
1859:
1856:
1853:
1850:
1847:
1844:
1842:florésko/-í-
1841:
1838:
1837:
1833:
1830:
1827:
1824:
1821:
1818:
1815:
1812:
1811:
1807:
1804:
1801:
1798:
1795:
1792:
1789:
1786:
1785:
1781:
1778:
1775:
1772:
1769:
1766:
1765:
1740:
1736:
1716:
1713:
1710:
1709:
1705:
1702:
1701:
1698:
1691:
1688:
1687:
1683:
1680:
1675:
1674:
1671:
1658:
1655:
1652:
1649:
1646:
1643:
1640:
1639:
1635:
1632:
1629:
1626:
1620:
1614:
1611:
1610:
1606:
1603:
1600:
1597:
1594:
1591:
1588:
1585:
1582:
1581:
1557:
1556:
1553:
1540:
1537:
1534:
1531:
1528:
1527:
1523:
1520:
1517:
1516:
1506:
1503:
1500:
1499:
1495:
1492:
1489:
1486:
1483:
1482:
1468:
1467:
1459:
1456:
1453:
1450:
1447:
1446:
1442:
1439:
1436:
1435:
1428:
1422:
1419:
1418:
1414:
1411:
1408:
1405:
1402:
1401:
1387:
1386:
1383:
1365:
1349:
1348:
1344:
1341:
1340:
1333:
1330:
1329:
1325:
1322:
1319:
1318:
1309:
1308:
1305:
1304:
1301:
1297:
1293:
1272:
1271:
1267:
1264:
1261:
1258:
1255:
1252:
1249:
1246:
1243:
1242:
1238:
1235:
1232:
1229:
1226:
1223:
1222:
1215:
1212:
1209:
1200:
1197:
1194:
1193:
1189:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1168:
1165:
1164:
1144:
1143:
1130:
1129:
1124:
1118:
1092:
1091:
1087:
1084:
1081:
1078:
1075:
1074:
1070:
1069:
1053:
1052:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1035:
1021:
1020:
1017:
1003:
1002:
998:
995:
992:
989:
986:
985:
981:
978:
975:
972:
971:
964:
961:
958:
955:
954:
950:
947:
944:
941:
938:
937:
923:
922:
919:
899:
898:
894:
891:
888:
885:
882:
879:
876:
873:
870:
869:
865:
862:
859:
856:
853:
850:
849:
842:
839:
836:
833:
830:
821:
820:
816:
813:
810:
807:
804:
801:
798:
795:
792:
791:
767:
766:
763:
762:
759:
755:
751:
747:
737:
723:
722:
713:
706:
704:
701:
694:
688:
686:
680:
678:
671:
664:
663:
654:
647:
645:
642:
638:
635:
634:
631:
614:
610:
607:
603:
599:
595:
590:
585:
577:
573:
571:
568:
564:
560:
552:
548:
545:
541:
539:
536:
535:
529:
525:
523:
520:
517:
513:
510:
506:
504:
501:
499:
495:
491:
487:
484:
480:
477:
473:
471:
468:
465:
461:
458:
454:
452:
449:
448:
444:
440:
437:
433:
430:
426:
424:
421:
418:
414:
411:
407:
405:
402:
400:
396:
390:
386:
384:
381:
378:
374:
371:
367:
365:
361:
358:
353:
348:
342:
338:
325:
318:
312:
311:
296:
295:
293:
289:
281:
278:
277:
271:
256:
253:
249:
247:
245:
242:
241:
237:
233:
231:
228:
224:
222:
219:
218:
214:
210:
208:
205:
201:
199:
196:
195:
191:
187:
185:
182:
178:
176:
173:
172:
168:
164:
162:
159:
155:
153:
150:
149:
146:
143:
141:
138:
136:
133:
131:
130:
112:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
89:Proto-Romance
79:
77:
74:
73:
72:
68:
62:
59:
58:
57:
53:
48:Reconstructed
45:
42:
39:
35:
32:
29:
25:
22:Proto-Romance
20:
5255:
5246:
5233:
5198:
5191:
5184:
5133:
5035:
5028:
4990:Languedocien
4982:
4975:Judeo-Gascon
4973:
4914:
4865:
4835:Barranquenho
4814:
4807:
4783:
4765:
4707:
4669:
4652:
4643:Extremaduran
4617:
4591:
4577:
4565:
4553:
4546:
4503:
4462:Asturleonese
4426:
4419:
4377:West Walloon
4365:Saintongeais
4313:
4289:
4285:Anglo-Norman
4243:
4176:Newfoundland
4136:Jersey Legal
4128:
4036:
4001:Southwestern
3984:Vallassinese
3873:Gallo-Picene
3814:Gallo-Italic
3776:
3692:
3687:
3626:
3592:
3507:
3453:
3323:
3306:
3302:
3298:
3271:
3262:
3253:
3249:
3222:
3195:
3178:
3174:
3154:
3136:
3125:
3116:
3096:
3075:
3064:
3036:
3009:
2982:
2972:
2954:
2948:(52): 25–65.
2946:Vox Romanica
2945:
2928:
2924:
2907:
2903:
2886:
2882:
2855:
2831:
2803:
2796:Bibliography
2774:
2755:
2736:
2717:
2698:
2679:
2660:
2641:
2634:Gouvert 2015
2629:
2622:Gouvert 2016
2617:
2610:Gouvert 2015
2605:
2598:Gouvert 2016
2593:
2582:Gouvert 2015
2578:Chambon 2013
2569:
2562:Gouvert 2015
2553:
2541:
2534:Gouvert 2015
2529:
2522:Barbato 2022
2518:Repetti 2016
2514:Gouvert 2015
2512::§§451–478;
2505:
2493:
2474:
2467:Gouvert 2015
2462:
2455:Gouvert 2015
2446:
2435:
2423:
2413:Gouvert 2015
2408:
2401:Gouvert 2015
2392:
2365:
2360::§§366, 475.
2352:
2335:
2326:
2317:
2307:
2300:Gouvert 2015
2278:
2267:> French
2261:
2249:
2236:
2067:dormíwt/-ít
2041:kantáwt/-át
1696:
1670:As follows:
1669:
1551:
1532:illui/ipsui
1524:illos/ipsos
1513:illas/ipsas
1381:
1363:
1303:
1299:
1295:
1291:
1289:
1015:
917:
761:
743:
735:
703:
685:
677:
644:
337:Burger (1955
294:conditions.
266:
125:Monophthongs
104:
88:
87:
61:Proto-Italic
41:Roman Empire
5211:Campidanese
5037:Old Catalan
5030:Old Occitan
4767:Old Spanish
4701:Rioplatense
4505:Old Leonese
4333:Cotentinais
4297:Guernésiais
4220:Frenchville
4213:New England
4092:Bourbonnais
4044:Piedmontese
4038:Old Lombard
3930:Bergamasque
3854:Sammarinese
3181:(1): 1–41.
2440:Maiden 2016
2284:Burger 1955
2242:close vowel
2168:Verb Class
2155:Participles
2096:battę́rųnt
2090:battę́stįs
2084:battę́mmųs
2001:Infinitive
1981:Verb class
1762:Infinitive
1742:Verb class
1360:Superlative
1286:Comparative
962:hómines/-i
840:fratres/-i
719:Constraints
563:Approximant
308:Constraints
97:reconstruct
5282:Categories
5258:indicates
5216:Logudorese
4749:Philippine
4715:Andalusian
4709:Peninsular
4599:Estremenho
4555:Portuguese
4482:Cantabrian
4315:Law French
4307:Sercquiais
4141:Meridional
4102:Champenois
4097:Burgundian
3908:Tabarchino
3898:Monégasque
3837:Parmigiano
3694:Neapolitan
3667:Manduriano
3634:Florentine
3501:Wallachian
3471:Bukovinian
2762::§§723–37)
2743::§§707–22)
2705::§§679–81)
2667::§§628–38)
2430::chapter 7
2384:References
2343::71–7 and
2206:wendę́nte
2195:dormę́nte
2176:preterite
2145:díkserųnt
2139:dikį́stįs
2116:fekį́stįs
2104:Irregular
2070:dormírųnt
2064:dormístįs
2058:dormímmųs
2044:kantárųnt
2038:kantástįs
2032:kantámmųs
1943:ábjo/ájjo
1917:Irregular
1903:wę́ndįtįs
1897:wę́ndįmųs
1816:dǫ́rm(j)o
1529:(GEN-)DAT
1521:illu/ipsu
1510:illa/ipsa
1507:illi/ipsi
1213:virdes/-i
1119::§§668–73)
1106:Adjectives
1082:bracchiis
909:‘brother’
750:accusative
746:nominative
732:Morphology
670:prop-vowel
655:like or .
331:Consonants
292:metaphonic
288:diphthongs
175:Near-close
109:Late Latin
5266:varieties
5249:indicate
5206:Sardinian
5163:Triestine
5111:Sursilvan
5022:Mentonasc
5000:Provençal
4949:Auvergnat
4935:Valencian
4891:Mallorcan
4881:Algherese
4856:Occitano-
4803:Navarrese
4791:Aragonese
4727:Castilian
4630:Castilian
4606:Uruguayan
4579:Brazilian
4542:Minderico
4536:/Eonavian
4499:Mirandese
4413:Valdôtain
4399:/Arpitan
4340:Orléanais
4291:Auregnais
4275:Mayennais
4225:Louisiana
4107:Ardennais
4087:Berrichon
3893:Intemelio
3849:Forlivese
3832:Bolognese
3778:Dalmatian
3742:Tarantino
3705:Benevento
3662:Salentino
3622:Sassarese
3586:Gallurese
3569:Romanesco
3522:Dalmatian
3486:Moldavian
3481:Maramureș
3439:Aromanian
2781::§§746–7)
2576::§444–8;
2347::§§494–9.
2296:Pope 1952
2184:kantánte
2163::§2.3.4)
2136:dikį́sti
2113:fekį́sti
2061:dormísti
2035:kantásti
1976::§2.3.3)
1968:Preterite
1912:wę́ndere
1851:florítįs
1845:florímųs
1825:dormítįs
1819:dormímųs
1799:kantátįs
1793:kantámųs
1737::§2.3.2)
1697:(/quod?)
1353:‘better’
1088:corporis
1079:bracchio
1060:bracchia
1057:bracchiu
999:muliéris
968:muliéres
883:caballis
857:caballos
831:caballus
700:retroflex
660:Phonetics
653:affricate
503:voiceless
498:Fricative
404:voiceless
290:like in
282:Stressed
274:Phonetics
263:Diphthong
198:Close-mid
115:Phonology
50:ancestors
5142:Venetian
5116:Vallader
5106:Surmiran
5079:Cadorino
5062:Friulian
4995:Limousin
4964:Béarnese
4926:Western
4908:Northern
4896:Menorcan
4886:Balearic
4877:Eastern
4873:dialects
4732:Castrapo
4689:Peruvian
4660:dialects
4593:European
4561:dialects
4548:Portugis
4529:Galician
4470:Asturian
4408:Savoyard
4360:Poitevin
4328:Cauchois
4302:Jèrriais
4149:Canadian
4028:Varesino
4023:Ticinese
4011:Novarese
4006:Cremunés
3996:Ossolano
3991:Milanese
3979:Lecchese
3947:Brianzöö
3878:Ligurian
3844:Romagnol
3725:Arianese
3720:Irpinian
3715:Cilentan
3679:Pantesco
3674:Sicilian
3645:Southern
3581:Corsican
3557:Macerata
3552:Fabriano
3491:Oltenian
3461:dialects
3421:Southern
3256:: 163–9.
2895:27757997
2415::118‒9;
2216:See also
2198:dormítų
2187:kantátų
2173:present
2099:báttere
2081:battę́j
2073:dormíre
2047:kantáre
1906:wę́ndįt
1900:wę́ndįs
1877:wįdétįs
1871:wįdémųs
1868:wį́dd’o
1860:floríre
1834:dormíre
1828:dǫ́rmįt
1822:dǫ́rmįs
1808:kantáre
1805:kántant
1457:ti/tibi
1451:mi/mibi
1443:te/tene
1440:me/mene
1373:Personal
1368:Pronouns
1345:melióre
1279:‘green’
1244:GEN-DAT
1111:Positive
1085:corpori
1076:GEN-DAT
1066:corpora
1010:‘woman’
996:muliéri
993:hóminis
987:GEN-DAT
982:muliére
979:hómines
912:‘night’
906:‘horse’
889:fratris
880:caballo
871:GEN-DAT
863:fratres
854:caballu
834:caballi
754:genitive
752:, and a
712:bilabial
674:/ˈstare/
672:, as in
641:geminate
221:Open-mid
5247:Italics
5148:Chipilo
5091:Romansh
5054:Romance
5052:Rhaeto-
5017:Gardiol
4969:Landese
4959:Aranese
4944:Occitan
4903:Central
4867:Catalan
4858:Romance
4759:Creoles
4754:Saharan
4742:Murcian
4720:Llanito
4677:Chilean
4654:Spanish
4611:Creoles
4585:Mineiro
4567:African
4492:Riberan
4487:Leonese
4452:Iberian
4445:Romance
4372:Walloon
4345:Paydret
4323:Augeron
4263:Vosgien
4258:Gaumais
4253:Lorrain
4245:Creoles
4208:Muskrat
4154:Acadian
4082:Angevin
4072:Langues
4063:Romance
3969:Comasco
3942:Western
3935:Cremish
3925:Eastern
3920:Lombard
3888:Genoese
3883:Brigasc
3827:Emilian
3805:Western
3784:Istriot
3747:Vastese
3732:Molisan
3594:Italian
3530:Central
3476:Crișana
3431:Eastern
3414:Western
3399:Eastern
2560::§353;
2536::86, 92
2270:dortoir
2148:díkere
2142:díksįt
2125:fákere
2055:dormíj
2029:kantáj
1955:áet/át
1952:abétįs
1949:áes/ás
1946:abémųs
1894:wę́ndo
1886:wįdére
1880:wį́det
1874:wį́des
1802:kántat
1796:kántas
1729:Present
1681:M or F
1676:Gender
1583:Number
1558:Person
1484:Number
1469:Person
1403:Number
1388:Person
1337:mélius
1334:mélior
1323:M or F
1320:Gender
1310:Number
1276:‘good’
1268:virdis
1262:virdis
1236:virdes
1219:virdes
1216:virdis
1210:virdis
1166:Number
1145:Gender
1099:‘body’
1063:corpus
1037:Number
1032:-C (n)
1027:-o (n)
990:hómini
976:hómine
965:múlier
939:Number
934:-C (f)
929:-C (m)
903:‘goat’
895:noctis
886:fratri
877:capris
874:caprae
860:fratre
846:noctes
843:noctis
837:frater
828:capras
793:Number
788:-C (f)
783:-C (m)
778:-o (m)
773:-a (f)
399:Plosive
352:Coronal
140:Central
5178:Others
5158:Talian
5153:Fiuman
5127:Others
5067:Fornes
5005:Niçard
4954:Gascon
4922:Patuet
4828:Others
4737:Castúo
4443:Ibero-
4403:Faetar
4350:Picard
4280:Norman
4268:Welche
4191:Magoua
4181:Quebec
4171:Brayon
4130:French
4112:Rémois
4061:Gallo-
4016:Pavese
3974:Laghée
3952:Canzés
3903:Royasc
3765:Others
3700:Barese
3628:Tuscan
3574:Sabino
3547:Ancona
3520:Italo-
3338:
3303:Lingua
3286:
3237:
3210:
3162:
3104:
3083:
3051:
3024:
2997:
2925:Probus
2893:
2870:
2839:
2818:
2724::§687)
2564::125–6
2520::659;
2264:torium
2130:díksi
2119:fékįt
1961:abére
1929:dátįs
1923:dámųs
1790:kánto
1578:3 (f)
1573:3 (m)
1548:Atonic
1479:3 (f)
1474:3 (m)
1460:vobis
1454:nobis
1350:Gloss
1273:Gloss
1265:virdi
1259:virdi
1256:bonis
1253:bonae
1250:bonis
1239:virde
1233:virde
1230:bonos
1207:bonas
1198:bonus
1136:-o/-a
1096:‘arm’
1093:Gloss
1007:‘man’
1004:Gloss
900:Gloss
892:nocti
866:nocte
825:capra
758:dative
538:voiced
451:voiced
357:Dorsal
347:Labial
324:ˌσσˈσσ
120:Vowels
37:Region
5101:Putèr
5096:Jauer
5084:Nones
5074:Ladin
4573:Asian
4230:Houma
4203:Métis
4186:Joual
4159:Chiac
4124:Gallo
4074:d'oïl
3466:Banat
2908:CVIII
2891:JSTOR
2588::80–2
2584::95;
2580:apud
2548::§452
2469::78–9
2453::76;
2399::84;
2228:Notes
2107:féki
2078:IIIb
1938:dáre
1891:IIIb
1865:IIIa
1724:Verbs
1706:quem
1695:quid
1378:Tonic
1292:magis
1247:bono
1227:bonu
1204:bona
1201:boni
1131:Type
1022:Type
959:hómo
924:Type
768:Type
748:, an
740:Nouns
598:Trill
364:Nasal
339::25)
268:/au̯/
152:Close
135:Front
5256:Bold
4841:Caló
4524:Fala
4450:West
3336:ISBN
3284:ISBN
3235:ISBN
3208:ISBN
3160:ISBN
3102:ISBN
3081:ISBN
3049:ISBN
3022:ISBN
2995:ISBN
2868:ISBN
2837:ISBN
2816:ISBN
2785:help
2766:help
2747:help
2728:help
2709:help
2690:help
2671:help
2652:help
2500::107
2485:help
2481::226
2312:/s/.
2286:and
2260:dorm
2203:III
2052:IIa
1932:dát
1926:dás
1920:dáo
1839:IIb
1813:IIa
1714:cui
1711:DAT
1703:ACC
1692:qui
1689:NOM
1659:lis
1653:lis
1641:DAT
1636:las
1630:los
1624:vos
1618:nos
1612:ACC
1518:ACC
1501:NOM
1448:DAT
1437:ACC
1432:vos
1426:nos
1423:ego
1420:NOM
1342:ACC
1331:NOM
1300:-ior
1296:plus
1224:ACC
1195:NOM
1123:help
1071:ACC
1054:NOM
973:ACC
956:NOM
851:ACC
822:NOM
696:/ll/
690:/dɡ/
682:/ɡn/
666:/sC/
649:/tʲ/
320:/iu/
314:/ɛɔ/
299:/ɛɔ/
284:/ɛɔ/
244:Open
145:Back
3328:doi
3311:doi
3276:doi
3227:doi
3200:doi
3183:doi
3141:doi
3041:doi
3014:doi
2987:doi
2959:doi
2933:doi
2912:doi
2860:doi
2808:doi
2636::86
2624::§1
2612::15
2600::48
2524::§1
2403::81
2192:II
2021:PL
2018:SG
2015:PL
2012:SG
2009:PL
2006:SG
1996:3P
1991:2P
1986:1P
1782:PL
1779:SG
1776:PL
1773:SG
1770:PL
1767:SG
1757:3P
1752:2P
1747:1P
1656:li
1650:li
1647:tī
1644:mi
1633:la
1627:lu
1621:te
1615:me
1607:PL
1604:SG
1601:PL
1598:SG
1595:PL
1592:SG
1589:PL
1586:SG
1496:PL
1493:SG
1490:PL
1487:SG
1429:tu
1415:PL
1412:SG
1409:PL
1406:SG
1315:SG
1294:or
1190:PL
1187:SG
1184:PL
1181:SG
1178:PL
1175:SG
1172:PL
1169:SG
1049:PL
1046:SG
1043:PL
1040:SG
951:PL
948:SG
945:PL
942:SG
817:PL
814:SG
811:PL
808:SG
805:PL
802:SG
799:PL
796:SG
725:/b/
708:/f/
95:to
5284::
3334:.
3307:66
3305:.
3282:.
3252:.
3233:.
3206:.
3179:84
3177:.
3047:.
3020:.
2993:.
2927:.
2906:.
2887:13
2885:.
2866:.
2858:.
2854:.
2814:.
2244:.
2181:I
2026:I
1787:I
1717:–
1684:N
1568:2
1563:1
1398:2
1393:1
1326:N
1161:F
1156:M
1153:F
1148:M
613:rʲ
592:)
576:lʲ
551:βʲ
528:sʲ
516:fʲ
490:ɡʲ
476:dʲ
464:bʲ
443:kʲ
429:tʲ
417:pʲ
389:nʲ
377:mʲ
111:.
4454:)
4448:(
3386:)
3382:(
3372:e
3365:t
3358:v
3344:.
3330::
3317:.
3313::
3292:.
3278::
3254:7
3243:.
3229::
3216:.
3202::
3189:.
3185::
3168:.
3147:.
3143::
3110:.
3089:.
3057:.
3043::
3030:.
3016::
3003:.
2989::
2965:.
2961::
2939:.
2935::
2929:4
2918:.
2914::
2897:.
2876:.
2862::
2845:.
2824:.
2810::
2787:)
2768:)
2749:)
2730:)
2711:)
2692:)
2673:)
2654:)
2487:)
2273:.
2262:ī
1125:)
760::
756:-
714:.
702:.
676:.
632:.
606:r
589:w
584:j
581:(
570:l
544:β
522:s
509:f
483:ɡ
470:d
457:b
436:k
423:t
410:p
383:n
370:m
326:.
301:.
252:a
236:ɔ
227:ɛ
213:o
204:e
190:ʊ
181:ɪ
167:u
158:i
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.