3414:
3334:
3374:
3398:
3322:
22:
3350:
433:
185:
629:
608:, the 4th century pagan emperor, remarked that "these Jews are in part god-fearing, seeing that they revere a god who is truly most powerful and most good and governs this world of sense, and, as I well know, is worshipped by us also under other names". However, Julian specifies no "other names" under which the Jewish god was worshiped.
721:); they are simply gods of various cultures whom the Greeks or Romans identified (either explicitly in surviving works, or as supported by the analyses of modern scholars) with their own gods and heroes. This system is easily seen in the names of the days of the week, which were frequently translated according to the interpretatio.
152:
The great achievement of polytheism is the articulation of a common semantic universe. ... The meaning of a deity is his or her specific character as it unfolded in myths, hymns, rites, and so on. This character makes a deity comparable to other deities with similar traits. The similarity of
494:
lent itself to multiplicity, the concept of "deity" was often expansive, permitting multiple and even contradictory functions within a single divinity, and overlapping powers and functions among the diverse figures of each pantheon. These tendencies extended to cross-cultural identifications.
3413:
3333:
545:
gave an example of a symposium question "Who is the god of the Jews?", by which he meant: "What is his Greek name?" as we can deduce from the first speaker at the symposium, who maintained that the Jews worshiped
3373:
153:
gods makes their names mutually translatable. ... The practice of translating the names of the gods created a concept of similarity and produced the idea or conviction that the gods are international.
326:
are war gods, Ares was a relatively minor figure in Greek religious practice and deprecated by the poets, while Mars was a father of the Roman people and a central figure of archaic Roman religion.
4296:
231:
was one of the earliest authors to engage in this form of interpretation. In his observations regarding the
Egyptians, he establishes Greco-Egyptian equivalents that endured into the
2117:
transitions; boundaries; thieves; travelers; commerce; Hermes: poss. "interpreter"; Mercurius: related to Latin "merx" (merchandise), "mercari" (to trade), and "merces" (wages)
51:
for 'Greek translation'), or "interpretation by means of Greek ", refers to the tendency of the ancient Greeks to identify foreign deities with their own gods. It is a
3397:
717:. These are not necessarily gods who share similar traits (as viewed by modern scholarship or readers, at least), and rarely do they share a common origin (for that, see
462:. As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin.
585:. This complete divergence of views was one of the factors contributing to the frequent friction between the Jews and the Roman Empire; for example, the Emperor
451:), who left no written literature other than inscriptions, is preserved by Greco-Roman sources under the names of Greek and Latin equivalents. A large number of
3321:
4223:
Kaspers, Wilhelm. "Germanische Götternamen." Zeitschrift Für
Deutsches Altertum Und Deutsche Literatur 83, no. 2 (1951): 79–91. www.jstor.org/stable/20654522.
581:
God. However, the Jews, unlike other peoples living under Roman rule, rejected any such attempt out of hand, regarding such an identification as the worst of
3349:
4000:
318:
as the supreme sky god), and thus exhibit shared functions by nature. Others required more expansive theological and poetic efforts: though both
353:
played an intermediary role in transmitting Greek myth and religion to the Romans, as evidenced in the linguistic transformation of Greek
4301:
4276:
2243:
2328:
1697:
272:
3007:
2594:
2528:
1463:
1256:
1058:
783:
2707:
2385:
758:
2960:
1672:
1635:
1542:
1155:
108:
may also describe non-Greeks' interpretation of their own belief systems by comparison or assimilation with Greek models, as when
4266:
3627:"Praesidet sacerdos muliebri ornatu, sed deos interpretatione romana Castorem Pollucemque memorant. Ea vis numini, nomen Alcis."
574:, who are said to have shared the flight of that God, and to have founded the race", implying Saturn was the god of the Jews.
4306:
4236:
4143:
4085:
3955:
3861:
3527:
2848:
646:
3419:
64:
4331:
4203:
4172:
4105:
4034:
3984:
3923:
3890:
3836:
3807:
3667:
3552:
668:
134:. Both the Romans and the Gauls reinterpreted Gallic religious traditions in relation to Roman models, particularly
3718:
650:
4118:
4326:
4316:
4291:
4281:
4247:
Interpretatio Graeca. Der „übersetzte Gott“ in der multikulturellen
Gesellschaft des hellenistischen Ă„gypten.
718:
4311:
4194:(2008). "Translating Gods: Religion as a Factor of Cultural (Un)Translatability". In de Vries, Hent (ed.).
3472:
311:
135:
4229:
Interpreting Early
Hellenistic Religion: A Study Based on the Mystery Cult of Demeter and the Cult of Isis
4271:
486:
by means of more than one god, varying among literary texts or inscriptions. Since the religions of the
459:
87:
60:
2752:
95:
83:
4080:. The Loeb classical library (Repr ed.). Cambridge, Mass: Harvard Univ. Press. pp. 327 n.
4321:
4286:
3461:
2877:
706:
694:
123:
1038:
hunting, the hunt; wilderness, wild animals; virginity, childbirth; Diana: lit. heavenly or divine
341:, were adopted directly into Roman culture, but underwent a distinctly Roman development, as when
4159:
von Lieven, Alexandra (2016). "Translating Gods, Interpreting Gods: On the
Mechanisms behind the
4021:
von Lieven, Alexandra (2016). "Translating Gods, Interpreting Gods: On the
Mechanisms behind the
3971:
von Lieven, Alexandra (2016). "Translating Gods, Interpreting Gods: On the
Mechanisms behind the
3877:
von Lieven, Alexandra (2016). "Translating Gods, Interpreting Gods: On the
Mechanisms behind the
3823:
von Lieven, Alexandra (2016). "Translating Gods, Interpreting Gods: On the
Mechanisms behind the
3454:
1458:
639:
527:
1711:"she who delights"; muse of music (especially flute music) and song; later, also of lyric poetry
4120:
Ancient Egypt: Its
Antiquities, Religion, and History, to the Close of the Old Testament Period
21:
3653:
276:
3854:
The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on H.J. Rose's "Handbook of Greek Mythology"
1910:
350:
72:
3784:
3478:
2972:
2619:
2523:
2348:
1399:
555:
389:
334:
169:
165:
131:
56:
55:
used to interpret or attempt to understand the mythology and religion of other cultures; a
8:
4134:
Graf, Fritz; Ley, Anne (2005). "Iuppiter". In Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth (eds.).
3915:
3543:
Gordon, Richard L. (2003). "syncretism". In Hornblower, Simon; Spawforth, Antony (eds.).
3105:
2787:
2543:
2081:
815:
467:
422:
307:
3771:
3340:
3160:
2353:
2238:
2046:
1950:
1570:
1394:
1304:
1160:
567:
507:
437:
409:, "a priest adorned as a woman presides, but they commemorate gods who in Roman terms
4232:
4199:
4168:
4139:
4101:
4081:
4030:
3980:
3951:
3919:
3886:
3857:
3832:
3803:
3663:
3548:
3523:
3442:
2923:
2323:
2170:
1870:
1794:
1790:
1749:
1537:
1337:
1250:
1244:
1150:
1010:
878:
873:
598:
570:, either from the primitive elements of their faith having been transmitted from the
487:
448:
414:
330:
160:
expressed the "translatability" of deities as "different names to different peoples"
3475:, a reconstructed religion that relates Greek deities to other Indo-European deities
78:
The phrase may describe Greek efforts to explain others' beliefs and myths, as when
3032:
2868:
2518:
2293:
2266:
2221:
1992:
1965:
1835:
1744:
1722:
1661:
1627:
1367:
966:
698:
690:
605:
594:
323:
292:
4246:
3583:(Harvard University Press, 1997), pp. 44–54 (quotation p. 45), as cited by Smith,
3492:, Buddhism, Confucianism and Taoism as harmonious aggregate in Chinese philosophy.
3907:
3596:
3489:
3388:
2821:
2641:
2271:
1997:
1755:
1332:
702:
577:
From the Roman point of view, it was natural to apply the above principle to the
397:
232:
221:
217:
157:
127:
68:
4214:
Beitrag zur Interpretatio Graeca. Ägyptische Götter in griechischer Übertragung.
4213:
4165:
Greco-Egyptian Interactions: Literature, Translation, and Culture, 500 BC-AD 300
4027:
Greco-Egyptian Interactions: Literature, Translation, and Culture, 500 BC-AD 300
3977:
Greco-Egyptian Interactions: Literature, Translation, and Culture, 500 BC-AD 300
3883:
Greco-Egyptian Interactions: Literature, Translation, and Culture, 500 BC-AD 300
3829:
Greco-Egyptian Interactions: Literature, Translation, and Culture, 500 BC-AD 300
3467:
2918:
2013:
793:
710:
346:
213:
109:
48:
33:
3752:
148:
approach to internationalizing gods as a form of "intercultural translation":
4260:
3569:
God in Translation: Deities in Cross-Cultural Discourse in the Biblical World
3447:
3260:
3172:
2889:
2303:
1183:
686:
682:
530:. Some Greco-Roman authors seem to have understood the Jewish invocation of
3437:
3423:
3075:
1906:
1818:
1645:
1574:
1217:
1212:
418:
402:
386:
173:
99:
4050:
3786:
The Religious and Philosophical Assimilation of Helios in the Greek Papyri
432:
4191:
3767:
3495:
3384:
3281:
3140:
3117:
2766:
1431:
1134:
1049:
983:
406:
189:
141:
184:
3484:
3177:
2843:
2802:
2677:
2672:
2614:
1945:
1409:
810:
653: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
491:
256:
145:
4001:"Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἕκα^τος"
3198:
3047:
2682:
2653:
2493:
1813:
1786:
1520:
1130:
1044:
868:
854:
590:
582:
571:
288:
260:
228:
112:
adapt Greek myths and iconography under the names of their own gods.
79:
52:
3948:
Ritual Texts for the Afterlife: Orpheus and the Bacchic Gold Tablets
2564:
628:
337:, had no Greek equivalent. Other Greek divine figures, most notably
3360:
3307:
Examples of deities depicted in syncretic compositions by means of
3226:
3203:
3082:
3027:
2988:
2782:
2586:
2547:
2418:
2233:
2128:
2123:
2042:
2032:
2027:
1975:
1955:
1886:
1840:
1501:
1492:
1282:
1277:
1122:
1025:
988:
822:
753:
558:
prevent modern scholars from knowing the other speakers' thoughts.
547:
542:
538:
367:
355:
342:
296:
295:, while also claiming that the Scythians worshipped equivalents to
248:
209:
204:
193:
91:
3404:
3380:
3364:
3356:
3287:
2977:
2967:
2894:
2816:
2792:
2757:
2498:
2489:
2467:
2248:
2100:
2051:
1925:
1692:
1602:
1547:
1506:
1453:
1178:
1138:
1113:
1089:
1063:
1030:
1005:
949:
941:
937:
927:
898:
893:
597:, a city dedicated to Jupiter, precipitated the bloodbath of the
586:
563:
559:
551:
534:
522:
interpreted the monotheistic god of the Jews into Roman terms as
479:
455:
452:
392:
1353:
Chloris: lit. greenish-yellow, pale green, pale, pallid, fresh;
566:, claims that "others say that it is an observance in honour of
436:
Gilt bronze head from the cult statue of Sulis Minerva from the
329:
Some deities dating to Rome's oldest religious stratum, such as
3327:
Jupiter Ammon (terracotta of Hellenistic style, 1st century AD)
3165:
3133:
3110:
3070:
3063:
3042:
3037:
3000:
2941:
2936:
2913:
2646:
2440:
2430:
2380:
2203:
2177:
2165:
2137:
2091:
2076:
2061:
2056:
2037:
2006:
1931:
1901:
1865:
1847:
1808:
1804:
1584:
1579:
1526:
wine and winemaking; revelry; ecstasy; Liber: lit. the free one
1511:
1426:
1389:
1362:
1309:
1188:
1126:
1094:
1084:
1068:
1053:
1020:
1015:
992:
932:
912:
884:
840:
788:
778:
612:
531:
523:
503:
499:
471:
421:. Elsewhere, he identifies the principal god of the Germans as
361:
338:
268:
264:
244:
198:
3581:
Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism
3276:
3266:
3182:
3100:
2932:
2727:
2702:
2559:
2539:
2462:
2436:
2208:
2110:
2095:
2086:
1877:
1781:
1717:
1666:
1497:
1404:
1118:
1099:
976:
971:
945:
922:
917:
519:
475:
463:
444:
315:
102:, and practices under the names of equivalent Greek deities.
4297:
Jews and Judaism in the Roman Republic and the Roman Empire
3271:
3255:
3210:
3144:
2928:
2405:
2375:
2068:
1987:
1970:
1960:
1915:
1799:
1640:
1532:
1475:
1468:
1314:
1108:
1103:
961:
888:
426:
319:
300:
284:
280:
252:
240:
236:
26:
3616:
3339:
Syncretized figure from the Eastern provinces, perhaps a
2946:
2873:
2105:
2002:
1767:
1760:
1565:
578:
3640:
3481:, a Japanese amalgamation of Buddhist and Shinto deities
955:
light; prophecy; healing; plagues; archery; music; poets
1920:
513:
482:. In some cases, however, a Gallic deity is given an
306:
Some pairs of Greek and Roman gods, such as Zeus and
25:A Roman wall painting showing the Egyptian goddess
2721:mortal boatman given youth and beauty by Aphrodite
1144:wisdom; war strategy; the arts and crafts; weaving
443:Some information about the deities of the ancient
4231:. Foundation of the Finnish Institute at Athens.
3547:(revised 3rd ed.). Oxford University Press.
3518:". In Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth (eds.).
615:is sometimes equated to the Judeo-Christian God.
4258:
4253:Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, pp. 37–53.
4220:Stockholm: Almqvist & Wiksell, pp. 207–227.
4100:Collins Latin Dictionary plus Grammar, p. 231.
3802:. Johns Hopkins University Press. p. 126.
3659:(TEACH 2003 ISBN 978-1-57258242-2), pp. 251-252
3567:Characterized as "discourse" by Mark S. Smith,
618:
86:in terms of perceived Greek analogues, or when
61:ancient Greek religious concepts and practices
4163:of Egyptian Gods". In Rutherford, Ian (ed.).
4025:of Egyptian Gods". In Rutherford, Ian (ed.).
3975:of Egyptian Gods". In Rutherford, Ian (ed.).
3881:of Egyptian Gods". In Rutherford, Ian (ed.).
3827:of Egyptian Gods". In Rutherford, Ian (ed.).
2837:fertility; livestock; gardens; male genitalia
3945:
458:or cult titles are preserved, for instance,
4249:" In: Lange, Melanie; Rösel, Martin (ed.),
3132:
3046:
3041:
3031:
3026:
2945:
2940:
2927:
2917:
2912:
2842:
2701:
2404:
1691:
1303:
1149:
911:
777:
752:
116:
103:
40:
4158:
4020:
3970:
3946:Graf, Fritz; Johnston, Sarah Iles (2007).
3876:
3822:
3513:
1420:Time, generation, dissolution, agriculture
4075:
3721:Nine Books of Memorable Deeds and Sayings
3690:Celtic Culture: A Historical Encyclopedia
3688:John T. Koch, "Interpretatio romana," in
2342:beginnings; transitions; motion; doorways
669:Learn how and when to remove this message
611:In late antiquity mysticism, the sun god
510:, a favorite cult figure among soldiers.
122:is comparative discourse in reference to
73:equivalencies, and shared characteristics
4226:
4138:. Vol. 6 (Has-Jus). Leiden: Brill.
3522:. Vol. 5 (Equ-Has). Leiden: Brill.
1895:Hecate: trans. she who has power far off
431:
183:
20:
4190:
4167:. Oxford University Press. p. 62.
4133:
4029:. Oxford University Press. p. 62.
3979:. Oxford University Press. p. 67.
3885:. Oxford University Press. p. 67.
3831:. Oxford University Press. p. 64.
2907:Ops: lit. wealth, abundance, resources.
474:with Mars as healer and protector, and
374:
130:, as in the formation of a distinctive
4259:
4116:
3905:
3571:(Wm. B. Eerdmans, 2008, 2010), p. 246.
3542:
3155:"whirlwinds, storms, chaos, darkness"
1326:fierce, flashing, feverish gaze (eyes)
310:, are thought to derive from a common
263:, he equates their queen of the gods,
2369:Lachesis: lit. disposer of lots; luck
3851:
3797:
3651:
3514:Tomasz, Giaro; Graf, Fritz (2004). "
651:adding citations to reliable sources
622:
259:. In his observations regarding the
3899:
1298:grace; splendor; festivity; charity
719:comparative Indo-European pantheons
16:Methodology for cultural comparison
13:
4184:
3856:. London: Routledge. p. 181.
514:Application to the Jewish religion
14:
4343:
4302:Latin religious words and phrases
4277:Foreign relations of ancient Rome
3701:Koch, "Interpretatio romana," in
3343:(1st century BC – 1st century AD)
681:The following table is a list of
3412:
3396:
3372:
3348:
3332:
3320:
1483:grains, agricultural fertility;
627:
164:This capacity made possible the
4152:
4127:
4110:
4094:
4069:
4043:
4014:
3993:
3964:
3939:
3870:
3845:
3816:
3791:
3777:
3760:
3745:
3732:
3719:(Valerius Maximus), epitome of
3712:
3695:
3682:
3652:Odom, Robert Leo (2003-01-01).
3403:Worshipper before Zeus–Serapis–
3286:
3280:
3275:
3270:
3265:
3259:
3254:
3230:
3225:
3209:
3202:
3197:
3181:
3176:
3171:
3164:
3159:
3139:
3116:
3109:
3104:
3099:
3081:
3074:
3069:
3062:
3036:
3006:
2999:
2987:
2976:
2971:
2966:
2959:
2922:
2893:
2888:
2872:
2867:
2847:
2820:
2815:
2810:sea; water; horses; earthquakes
2801:
2798:
2791:
2786:
2781:
2765:
2756:
2751:
2731:
2726:
2706:
2681:
2676:
2671:
2652:
2645:
2640:
2618:
2613:
2593:
2590:
2585:
2563:
2558:
2538:
2527:
2522:
2517:
2497:
2488:
2466:
2461:
2435:
2429:
2417:
2384:
2379:
2374:
2352:
2347:
2327:
2322:
2302:
2297:
2292:
2270:
2265:
2247:
2242:
2237:
2232:
2220:
2207:
2202:
2176:
2169:
2164:
2136:
2127:
2122:
2109:
2104:
2099:
2090:
2085:
2080:
2075:
2060:
2055:
2050:
2041:
2036:
2031:
2026:
2012:
2001:
1996:
1991:
1986:
1974:
1969:
1964:
1959:
1954:
1949:
1944:
1930:
1924:
1919:
1914:
1905:
1900:
1885:
1876:
1869:
1864:
1846:
1839:
1834:
1817:
1812:
1803:
1798:
1785:
1780:
1766:
1759:
1754:
1748:
1743:
1721:
1716:
1696:
1671:
1665:
1660:
1644:
1639:
1634:
1631:
1626:
1606:
1601:
1583:
1578:
1569:
1564:
1546:
1541:
1536:
1531:
1519:
1510:
1505:
1496:
1491:
1474:
1467:
1462:
1457:
1452:
1430:
1425:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1366:
1361:
1336:
1331:
1313:
1308:
1281:
1276:
1255:
1249:
1243:
1221:
1216:
1211:
1187:
1182:
1177:
1172:holder of the celestial spheres
1159:
1154:
1117:
1112:
1107:
1098:
1093:
1088:
1083:
1067:
1062:
1057:
1048:
1043:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
987:
982:
975:
970:
965:
960:
936:
931:
926:
921:
916:
897:
892:
883:
877:
872:
867:
853:
844:
839:
821:
814:
809:
792:
787:
782:
757:
638:needs additional citations for
4267:Deities in classical mythology
3645:
3630:
3621:
3606:
3590:
3574:
3561:
3536:
3507:
1447:Magna Mater: lit. Great Mother
417:" when identifying the divine
303:, but which he does not name.
1:
4216:" In: Sven S. Hartman (ed.),
3501:
3420:Votive relief to Isis-Demeter
2067:Heracles: lit. glory/fame of
1981:metalwork, forges; fire, lava
162:(nomina alia aliis gentibus).
4307:Religion in the Roman Empire
4198:. Fordham University Press.
3473:Proto-Indo-European religion
619:Cross-cultural equivalencies
554:was a festival of Sabazius.
401:. Tacitus reports that in a
32:welcoming the Greek heroine
7:
3545:Oxford Classical Dictionary
3431:
3293:weather, storms, lightning,
2994:Silvanus: lit. of the woods
2635:keys, doors; ports, harbors
498:In the Eastern empire, the
179:
10:
4348:
4245:Pfeiffer, Stefan (2015). "
4196:Religion: Beyond a Concept
4123:. Religious Tract Society.
4078:Herodotus. 1: Books I - II
3910:Egyptian Mythology, A to Z
3387:and Dionysos (relief from
1486:Demeter: lit. Earth Mother
88:Dionysius of Halicarnassus
3950:. Routledge. p. 76.
3800:Isis in the Ancient World
3692:(ABC-Clio, 2006), p. 974.
3407:(Bactria, 3rd century AD)
3302:
3055:
3053:
3051:
2952:
2950:
804:agriculture; resurrection
4332:Religious interpretation
4227:Pakkanen, Petra (1996).
4051:"Kothar – Semitic Deity"
3705:, pp. 974–975; Assmann,
3657:Sunday in Roman Paganism
3462:Interpretatio Christiana
3363:(Roman marble, reign of
3249:Favonius: lit. favorable
1202:Atropos: lit. inflexible
460:in association with Mars
411:(interpretatione romana)
4212:Bergmann, Jan (1969). "
4117:Trevor, George (1863).
4055:Encyclopædia Britannica
3455:Interpretatio germanica
589:'s decision to rebuild
528:Jupiter Optimus Maximus
518:Roman scholars such as
490:were not dogmatic, and
425:, perhaps referring to
349:. In the early period,
345:made Apollo one of his
3768:Letter XX to Theodorus
3391:, late 2nd century AD)
1829:Hades: lit. the unseen
713:equivalencies via the
562:, on the topic of the
550:, and that the day of
440:
385:was first used by the
225:
172:and the pre-Christian
155:
124:ancient Roman religion
117:
104:
41:
37:
3426:, Hellenistic period.
2260:childbirth, midwifery
1245:Castor and Polydeuces
541:. In a similar vein,
435:
212:(patron deity of the
202:and ultimately Greek
187:
150:
24:
4327:Phoenician mythology
4317:Religious syncretism
4292:Hellenistic religion
4282:Gallo-Roman religion
4251:Der ĂĽbersetzte Gott.
4161:Interpretatio Graeca
4023:Interpretatio Graeca
3973:Interpretatio Graeca
3906:Remler, Pat (2010).
3879:Interpretatio Graeca
3852:Hard, Robin (2004).
3825:Interpretatio Graeca
3798:Witt, R. E. (1997).
3309:interpretatio graeca
2708:Phaun / Faun / Phamu
647:improve this article
484:interpretatio romana
466:was identified with
383:interpretatio romana
376:Interpretatio romana
188:A Roman fresco from
166:religious syncretism
132:Gallo-Roman religion
118:Interpretatio romana
105:Interpretatio graeca
43:Interpretatio graeca
4312:Religious pluralism
4003:. Perseus.tufts.edu
3916:Infobase Publishing
3585:God in Translation,
3220:the seasons; change
2904:Rhea: lit. flowing.
2399:Demureness; mothers
2227:health; cleanliness
500:Anatolian storm god
4272:Etruscan mythology
4076:Herodotus (2004).
3772:Wilmer Cave Wright
3707:Moses the Egyptian
3662:. TEACH Services.
2591:Ulysses or Ulixes
2483:Music; inspiration
1356:Flora: lit. flower
1257:Castur and Pultuce
593:under the name of
508:Jupiter Dolichenus
441:
287:respectively, and
226:
59:methodology using
38:
4238:978-951-95295-4-7
4145:978-90-04-12269-7
4136:Brill's New Pauly
4087:978-0-674-99130-9
3957:978-0-415-41550-7
3863:978-0-415-18636-0
3655:Robert Leo Odom,
3529:978-90-04-12268-0
3520:Brill's New Pauly
3443:Mystery religions
3300:
3299:
2776:lit. light bearer
2696:poss. "to emerge"
1698:Euturpa / Euterpe
1251:Castor and Pollux
906:beauty; sex; love
679:
678:
671:
599:Bar Kokhba revolt
504:double-headed axe
488:Greco-Roman world
449:continental Celts
415:Castor and Pollux
84:Egyptian religion
4339:
4242:
4209:
4179:
4178:
4156:
4150:
4149:
4131:
4125:
4124:
4114:
4108:
4098:
4092:
4091:
4073:
4067:
4066:
4064:
4062:
4047:
4041:
4040:
4018:
4012:
4011:
4009:
4008:
3997:
3991:
3990:
3968:
3962:
3961:
3943:
3937:
3936:
3934:
3932:
3903:
3897:
3896:
3874:
3868:
3867:
3849:
3843:
3842:
3820:
3814:
3813:
3795:
3789:
3783:Eleni Pachoumi,
3781:
3775:
3770:, translated by
3764:
3758:
3749:
3743:
3736:
3730:
3716:
3710:
3699:
3693:
3686:
3680:
3679:
3677:
3676:
3649:
3643:
3634:
3628:
3625:
3619:
3610:
3604:
3594:
3588:
3578:
3572:
3565:
3559:
3558:
3540:
3534:
3533:
3511:
3416:
3400:
3376:
3352:
3336:
3324:
2882:see Cybele above
2666:nature, the wild
2021:marriage, family
1966:Kothar-wa-Khasis
1383:spinning; thread
1259:(Tinas cliniar)
724:
723:
715:interpretationes
674:
667:
663:
660:
654:
631:
623:
595:Aelia Capitolina
351:Etruscan culture
293:Aphrodite Urania
224:, 1st century AD
216:in Greece) from
120:
107:
46:
4347:
4346:
4342:
4341:
4340:
4338:
4337:
4336:
4322:Roman mythology
4287:Greek mythology
4257:
4256:
4239:
4206:
4187:
4185:Further reading
4182:
4175:
4157:
4153:
4146:
4132:
4128:
4115:
4111:
4099:
4095:
4088:
4074:
4070:
4060:
4058:
4049:
4048:
4044:
4037:
4019:
4015:
4006:
4004:
3999:
3998:
3994:
3987:
3969:
3965:
3958:
3944:
3940:
3930:
3928:
3926:
3904:
3900:
3893:
3875:
3871:
3864:
3850:
3846:
3839:
3821:
3817:
3810:
3796:
3792:
3782:
3778:
3765:
3761:
3750:
3746:
3737:
3733:
3717:
3713:
3700:
3696:
3687:
3683:
3674:
3672:
3670:
3650:
3646:
3635:
3631:
3626:
3622:
3611:
3607:
3601:Natural History
3595:
3591:
3579:
3575:
3566:
3562:
3555:
3541:
3537:
3530:
3512:
3508:
3504:
3490:Three teachings
3479:Shinbutsu-shūgō
3434:
3427:
3417:
3408:
3401:
3392:
3377:
3368:
3353:
3344:
3337:
3328:
3325:
3305:
3295:
2822:Mutunus Tutunus
1826:the underworld.
675:
664:
658:
655:
644:
632:
621:
516:
379:
233:Hellenistic era
222:Roman mythology
196:(from Etruscan
182:
170:Hellenistic era
158:Pliny the Elder
17:
12:
11:
5:
4345:
4335:
4334:
4329:
4324:
4319:
4314:
4309:
4304:
4299:
4294:
4289:
4284:
4279:
4274:
4269:
4255:
4254:
4243:
4237:
4224:
4221:
4210:
4204:
4186:
4183:
4181:
4180:
4173:
4151:
4144:
4126:
4109:
4093:
4086:
4068:
4042:
4035:
4013:
3992:
3985:
3963:
3956:
3938:
3924:
3918:. p. 24.
3898:
3891:
3869:
3862:
3844:
3837:
3815:
3808:
3790:
3776:
3759:
3744:
3731:
3711:
3703:Celtic Culture
3694:
3681:
3668:
3644:
3629:
3620:
3605:
3589:
3573:
3560:
3553:
3535:
3528:
3505:
3503:
3500:
3499:
3498:
3493:
3487:
3482:
3476:
3470:
3468:Celtic deities
3465:
3458:
3451:
3445:
3440:
3433:
3430:
3429:
3428:
3418:
3411:
3409:
3402:
3395:
3393:
3378:
3371:
3369:
3354:
3347:
3345:
3338:
3331:
3329:
3326:
3319:
3304:
3301:
3298:
3297:
3290:
3285:
3279:
3274:
3269:
3264:
3258:
3252:
3251:
3242:
3240:
3238:
3236:
3234:
3232:
3229:
3223:
3222:
3217:
3215:
3213:
3208:
3206:
3201:
3196:
3193:
3192:
3187:
3185:
3180:
3175:
3170:
3168:
3163:
3157:
3156:
3153:
3151:
3149:
3147:
3138:
3136:
3130:
3129:
3124:
3122:
3120:
3115:
3113:
3108:
3103:
3097:
3096:
3091:
3089:
3087:
3085:
3080:
3078:
3073:
3067:
3066:
3060:
3059:
3054:
3052:
3050:
3045:
3040:
3035:
3030:
3024:
3023:
3018:
3016:
3014:
3012:
3010:
3005:
3003:
2997:
2996:
2991:
2986:
2984:
2982:
2980:
2975:
2970:
2964:
2963:
2957:
2956:
2951:
2949:
2944:
2939:
2926:
2921:
2916:
2910:
2909:
2901:
2899:
2897:
2892:
2887:
2885:
2871:
2865:
2864:
2859:
2857:
2855:
2853:
2851:
2846:
2840:
2839:
2834:
2832:
2830:
2828:
2826:
2824:
2819:
2813:
2812:
2807:
2805:
2800:
2797:
2795:
2790:
2785:
2779:
2778:
2773:
2771:
2769:
2764:
2762:
2760:
2755:
2749:
2748:
2743:
2741:
2739:
2737:
2735:
2733:
2730:
2724:
2723:
2718:
2716:
2714:
2712:
2710:
2705:
2699:
2698:
2693:
2691:
2689:
2687:
2685:
2680:
2675:
2669:
2668:
2663:
2661:
2659:
2657:
2651:
2649:
2644:
2638:
2637:
2632:
2630:
2628:
2626:
2624:
2622:
2617:
2611:
2610:
2605:
2603:
2601:
2599:
2597:
2592:
2589:
2583:
2582:
2577:
2575:
2573:
2571:
2569:
2567:
2562:
2556:
2555:
2550:
2537:
2535:
2533:
2531:
2526:
2521:
2515:
2514:
2513:"retribution"
2511:
2509:
2507:
2505:
2503:
2501:
2496:
2486:
2485:
2480:
2478:
2476:
2474:
2472:
2470:
2465:
2459:
2458:
2453:
2451:
2449:
2447:
2445:
2443:
2434:
2427:
2426:
2421:
2416:
2414:
2412:
2410:
2408:
2402:
2401:
2396:
2394:
2392:
2390:
2388:
2383:
2378:
2372:
2371:
2366:
2364:
2362:
2360:
2358:
2356:
2351:
2345:
2344:
2339:
2337:
2335:
2333:
2331:
2326:
2321:
2318:
2317:
2312:
2310:
2308:
2306:
2301:
2299:
2296:
2290:
2289:
2284:
2282:
2280:
2278:
2276:
2274:
2269:
2263:
2262:
2257:
2255:
2253:
2251:
2246:
2241:
2236:
2230:
2229:
2224:
2219:
2217:
2215:
2213:
2211:
2206:
2200:
2199:
2186:
2184:
2182:
2180:
2175:
2173:
2168:
2162:
2161:
2144:
2142:
2140:
2135:
2133:
2131:
2126:
2120:
2119:
2114:
2108:
2103:
2098:
2089:
2084:
2079:
2073:
2072:
2064:
2059:
2054:
2049:
2040:
2035:
2030:
2024:
2023:
2018:
2016:
2011:
2009:
2000:
1995:
1990:
1984:
1983:
1978:
1973:
1968:
1963:
1958:
1953:
1948:
1942:
1941:
1936:
1934:
1929:
1923:
1918:
1913:
1904:
1898:
1897:
1889:
1884:
1882:
1880:
1875:
1873:
1868:
1862:
1861:
1856:
1854:
1852:
1850:
1845:
1843:
1838:
1832:
1831:
1823:
1821:
1816:
1811:
1802:
1797:
1784:
1778:
1777:
1772:
1770:
1765:
1763:
1758:
1753:
1747:
1741:
1740:
1735:
1733:
1731:
1729:
1727:
1725:
1720:
1714:
1713:
1708:
1706:
1704:
1702:
1700:
1695:
1689:
1688:
1683:
1681:
1679:
1677:
1675:
1670:
1664:
1658:
1657:
1652:
1650:
1648:
1643:
1638:
1633:
1630:
1624:
1623:
1618:
1616:
1614:
1612:
1610:
1608:
1605:
1599:
1598:
1593:
1591:
1589:
1587:
1582:
1577:
1568:
1562:
1561:
1556:
1554:
1552:
1550:
1545:
1540:
1535:
1529:
1528:
1523:
1518:
1516:
1514:
1509:
1504:
1495:
1489:
1488:
1480:
1478:
1473:
1471:
1466:
1461:
1456:
1450:
1449:
1444:
1442:
1440:
1438:
1436:
1434:
1429:
1423:
1422:
1417:
1415:
1413:
1407:
1402:
1397:
1392:
1386:
1385:
1380:
1378:
1376:
1374:
1372:
1370:
1365:
1359:
1358:
1350:
1348:
1346:
1344:
1342:
1340:
1335:
1329:
1328:
1323:
1321:
1319:
1317:
1312:
1307:
1301:
1300:
1295:
1293:
1291:
1289:
1287:
1285:
1280:
1274:
1273:
1268:
1266:
1264:
1262:
1260:
1254:
1248:
1241:
1240:
1231:
1229:
1227:
1225:
1223:
1220:
1215:
1209:
1208:
1199:
1197:
1195:
1193:
1191:
1186:
1181:
1175:
1174:
1169:
1167:
1165:
1163:
1158:
1153:
1147:
1146:
1141:
1116:
1111:
1106:
1097:
1092:
1087:
1081:
1080:
1075:
1073:
1071:
1066:
1061:
1056:
1047:
1041:
1040:
1035:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1002:
1001:
996:
986:
981:
979:
974:
969:
964:
958:
957:
952:
935:
930:
925:
920:
915:
909:
908:
903:
901:
896:
891:
882:
876:
871:
865:
864:
859:
857:
852:
850:
848:
846:
843:
837:
836:
831:
829:
827:
825:
820:
818:
813:
807:
806:
801:
799:
797:
791:
786:
781:
775:
774:
769:
767:
765:
763:
761:
756:
750:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
731:
728:
677:
676:
635:
633:
626:
620:
617:
515:
512:
438:Temple at Bath
378:
373:
347:patron deities
214:Achelous River
181:
178:
144:considers the
30:(seated right)
15:
9:
6:
4:
3:
2:
4344:
4333:
4330:
4328:
4325:
4323:
4320:
4318:
4315:
4313:
4310:
4308:
4305:
4303:
4300:
4298:
4295:
4293:
4290:
4288:
4285:
4283:
4280:
4278:
4275:
4273:
4270:
4268:
4265:
4264:
4262:
4252:
4248:
4244:
4240:
4234:
4230:
4225:
4222:
4219:
4215:
4211:
4207:
4205:9780823227242
4201:
4197:
4193:
4189:
4188:
4176:
4174:9780191630118
4170:
4166:
4162:
4155:
4147:
4141:
4137:
4130:
4122:
4121:
4113:
4107:
4106:0-06-053690-X
4103:
4097:
4089:
4083:
4079:
4072:
4056:
4052:
4046:
4038:
4036:9780191630118
4032:
4028:
4024:
4017:
4002:
3996:
3988:
3986:9780191630118
3982:
3978:
3974:
3967:
3959:
3953:
3949:
3942:
3927:
3925:9781438131801
3921:
3917:
3913:
3912:
3909:
3902:
3894:
3892:9780191630118
3888:
3884:
3880:
3873:
3865:
3859:
3855:
3848:
3840:
3838:9780191630118
3834:
3830:
3826:
3819:
3811:
3809:9780801856426
3805:
3801:
3794:
3788:
3787:
3780:
3773:
3769:
3763:
3757:
3755:
3748:
3741:
3735:
3728:
3724:
3722:
3715:
3708:
3704:
3698:
3691:
3685:
3671:
3669:9781572582422
3665:
3661:
3660:
3656:
3648:
3642:
3639:
3633:
3624:
3618:
3615:
3609:
3602:
3598:
3593:
3586:
3582:
3577:
3570:
3564:
3556:
3554:0-19-860641-9
3550:
3546:
3539:
3531:
3525:
3521:
3517:
3516:Interpretatio
3510:
3506:
3497:
3494:
3491:
3488:
3486:
3483:
3480:
3477:
3474:
3471:
3469:
3466:
3464:
3463:
3459:
3457:
3456:
3452:
3449:
3448:Honji suijaku
3446:
3444:
3441:
3439:
3436:
3435:
3425:
3421:
3415:
3410:
3406:
3399:
3394:
3390:
3386:
3382:
3375:
3370:
3366:
3362:
3358:
3355:Isis holding
3351:
3346:
3342:
3335:
3330:
3323:
3318:
3317:
3316:
3314:
3310:
3294:
3291:
3289:
3283:
3278:
3273:
3268:
3262:
3257:
3253:
3250:
3246:
3243:
3241:
3239:
3237:
3235:
3233:
3228:
3224:
3221:
3218:
3216:
3214:
3212:
3207:
3205:
3200:
3195:
3194:
3191:
3188:
3186:
3184:
3179:
3174:
3169:
3167:
3162:
3158:
3154:
3152:
3150:
3148:
3146:
3142:
3137:
3135:
3131:
3128:
3127:luck, fortune
3125:
3123:
3121:
3119:
3114:
3112:
3107:
3102:
3098:
3095:
3094:law of nature
3092:
3090:
3088:
3086:
3084:
3079:
3077:
3072:
3068:
3065:
3061:
3058:
3049:
3044:
3039:
3034:
3029:
3025:
3022:
3019:
3017:
3015:
3013:
3011:
3009:
3004:
3002:
2998:
2995:
2992:
2990:
2985:
2983:
2981:
2979:
2974:
2969:
2965:
2962:
2958:
2955:
2948:
2943:
2938:
2934:
2930:
2925:
2920:
2915:
2911:
2908:
2905:
2902:
2900:
2898:
2896:
2891:
2886:
2883:
2879:
2875:
2870:
2866:
2863:
2860:
2858:
2856:
2854:
2852:
2850:
2845:
2841:
2838:
2835:
2833:
2831:
2829:
2827:
2825:
2823:
2818:
2814:
2811:
2808:
2806:
2804:
2796:
2794:
2789:
2784:
2780:
2777:
2774:
2772:
2770:
2768:
2763:
2761:
2759:
2754:
2750:
2747:
2744:
2742:
2740:
2738:
2736:
2734:
2729:
2725:
2722:
2719:
2717:
2715:
2713:
2711:
2709:
2704:
2700:
2697:
2694:
2692:
2690:
2688:
2686:
2684:
2679:
2674:
2670:
2667:
2664:
2662:
2660:
2658:
2655:
2650:
2648:
2643:
2639:
2636:
2633:
2631:
2629:
2627:
2625:
2623:
2621:
2616:
2612:
2609:
2606:
2604:
2602:
2600:
2598:
2596:
2588:
2584:
2581:
2578:
2576:
2574:
2572:
2570:
2568:
2566:
2561:
2557:
2554:
2551:
2549:
2545:
2541:
2536:
2534:
2532:
2530:
2525:
2520:
2516:
2512:
2510:
2508:
2506:
2504:
2502:
2500:
2495:
2491:
2487:
2484:
2481:
2479:
2477:
2475:
2473:
2471:
2469:
2464:
2460:
2457:
2454:
2452:
2450:
2448:
2446:
2444:
2442:
2438:
2432:
2428:
2425:
2422:
2420:
2415:
2413:
2411:
2409:
2407:
2403:
2400:
2397:
2395:
2393:
2391:
2389:
2387:
2382:
2377:
2373:
2370:
2367:
2365:
2363:
2361:
2359:
2357:
2355:
2350:
2346:
2343:
2340:
2338:
2336:
2334:
2332:
2330:
2325:
2320:
2319:
2316:
2313:
2311:
2309:
2307:
2305:
2300:
2298:Arcus / Iris
2295:
2291:
2288:
2285:
2283:
2281:
2279:
2277:
2275:
2273:
2268:
2264:
2261:
2258:
2256:
2254:
2252:
2250:
2245:
2240:
2235:
2231:
2228:
2225:
2223:
2218:
2216:
2214:
2212:
2210:
2205:
2201:
2198:
2194:
2190:
2187:
2185:
2183:
2181:
2179:
2174:
2172:
2167:
2163:
2160:
2156:
2152:
2148:
2145:
2143:
2141:
2139:
2134:
2132:
2130:
2125:
2121:
2118:
2115:
2112:
2107:
2102:
2097:
2093:
2088:
2083:
2078:
2074:
2071:
2070:
2065:
2063:
2058:
2053:
2048:
2044:
2039:
2034:
2029:
2025:
2022:
2019:
2017:
2015:
2010:
2008:
2004:
1999:
1994:
1989:
1985:
1982:
1979:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1943:
1940:
1937:
1935:
1933:
1927:
1922:
1917:
1912:
1908:
1903:
1899:
1896:
1893:
1890:
1888:
1883:
1881:
1879:
1874:
1872:
1867:
1863:
1860:
1857:
1855:
1853:
1851:
1849:
1844:
1842:
1837:
1833:
1830:
1827:
1824:
1822:
1820:
1815:
1810:
1806:
1801:
1796:
1792:
1788:
1783:
1779:
1776:
1773:
1771:
1769:
1764:
1762:
1757:
1751:
1746:
1742:
1739:
1736:
1734:
1732:
1730:
1728:
1726:
1724:
1719:
1715:
1712:
1709:
1707:
1705:
1703:
1701:
1699:
1694:
1690:
1687:
1684:
1682:
1680:
1678:
1676:
1674:
1668:
1663:
1659:
1656:
1653:
1651:
1649:
1647:
1642:
1637:
1629:
1625:
1622:
1619:
1617:
1615:
1613:
1611:
1609:
1604:
1600:
1597:
1594:
1592:
1590:
1588:
1586:
1581:
1576:
1572:
1567:
1563:
1560:
1557:
1555:
1553:
1551:
1549:
1544:
1539:
1534:
1530:
1527:
1524:
1522:
1517:
1515:
1513:
1508:
1503:
1499:
1494:
1490:
1487:
1484:
1481:
1479:
1477:
1472:
1470:
1465:
1460:
1455:
1451:
1448:
1445:
1443:
1441:
1439:
1437:
1435:
1433:
1428:
1424:
1421:
1418:
1416:
1414:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1387:
1384:
1381:
1379:
1377:
1375:
1373:
1371:
1369:
1364:
1360:
1357:
1354:
1351:
1349:
1347:
1345:
1343:
1341:
1339:
1334:
1330:
1327:
1324:
1322:
1320:
1318:
1316:
1311:
1306:
1302:
1299:
1296:
1294:
1292:
1290:
1288:
1286:
1284:
1279:
1275:
1272:
1269:
1267:
1265:
1263:
1261:
1258:
1252:
1246:
1242:
1239:
1238:Devouring One
1235:
1232:
1230:
1228:
1226:
1224:
1219:
1214:
1210:
1207:
1203:
1200:
1198:
1196:
1194:
1192:
1190:
1185:
1180:
1176:
1173:
1170:
1168:
1166:
1164:
1162:
1157:
1152:
1148:
1145:
1142:
1140:
1136:
1132:
1128:
1124:
1120:
1115:
1110:
1105:
1101:
1096:
1091:
1086:
1082:
1079:
1076:
1074:
1072:
1070:
1065:
1060:
1055:
1051:
1046:
1042:
1039:
1036:
1034:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1003:
1000:
997:
994:
990:
985:
980:
978:
973:
968:
963:
959:
956:
953:
951:
947:
943:
939:
934:
929:
924:
919:
914:
910:
907:
904:
902:
900:
895:
890:
886:
880:
875:
870:
866:
863:
860:
858:
856:
851:
849:
847:
842:
838:
835:
832:
830:
828:
826:
824:
819:
817:
812:
808:
805:
802:
800:
798:
795:
790:
785:
780:
776:
773:
770:
768:
766:
764:
762:
760:
755:
751:
747:
744:
742:Zororastrian
741:
738:
735:
732:
729:
726:
725:
722:
720:
716:
712:
708:
704:
700:
696:
692:
688:
684:
673:
670:
662:
659:February 2023
652:
648:
642:
641:
636:This section
634:
630:
625:
624:
616:
614:
609:
607:
602:
600:
596:
592:
588:
584:
580:
575:
573:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
544:
540:
536:
533:
529:
525:
521:
511:
509:
505:
501:
496:
493:
489:
485:
481:
477:
473:
469:
465:
461:
457:
454:
450:
446:
439:
434:
430:
428:
424:
420:
416:
412:
408:
404:
400:
399:
394:
391:
388:
384:
377:
372:
370:
369:
364:
363:
358:
357:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
327:
325:
321:
317:
313:
312:Indo-European
309:
304:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
223:
219:
215:
211:
207:
206:
201:
200:
195:
191:
186:
177:
175:
171:
167:
163:
159:
154:
149:
147:
143:
139:
137:
136:Imperial cult
133:
129:
125:
121:
119:
113:
111:
106:
101:
97:
93:
89:
85:
81:
76:
74:
70:
66:
62:
58:
54:
50:
45:
44:
35:
31:
28:
23:
19:
4250:
4228:
4217:
4195:
4192:Assmann, Jan
4164:
4160:
4154:
4135:
4129:
4119:
4112:
4096:
4077:
4071:
4059:. Retrieved
4054:
4045:
4026:
4022:
4016:
4005:. Retrieved
3995:
3976:
3972:
3966:
3947:
3941:
3929:. Retrieved
3911:
3908:
3901:
3882:
3878:
3872:
3853:
3847:
3828:
3824:
3818:
3799:
3793:
3785:
3779:
3762:
3753:
3747:
3739:
3734:
3726:
3720:
3714:
3706:
3702:
3697:
3689:
3684:
3673:. Retrieved
3658:
3654:
3647:
3637:
3632:
3623:
3613:
3608:
3600:
3592:
3584:
3580:
3576:
3568:
3563:
3544:
3538:
3519:
3515:
3509:
3460:
3453:
3438:Aion (deity)
3389:Roman Africa
3383:, the child
3312:
3308:
3306:
3292:
3248:
3244:
3219:
3190:sky, heavens
3189:
3126:
3093:
3056:
3020:
2993:
2953:
2906:
2903:
2881:
2861:
2836:
2809:
2775:
2745:
2720:
2695:
2665:
2634:
2607:
2579:
2552:
2482:
2456:Apportioners
2455:
2423:
2398:
2368:
2341:
2314:
2286:
2259:
2226:
2196:
2192:
2188:
2158:
2155:evening star
2154:
2150:
2146:
2116:
2066:
2020:
1980:
1938:
1907:Sol Invictus
1894:
1891:
1858:
1828:
1825:
1819:Angra Mainyu
1774:
1737:
1710:
1685:
1654:
1620:
1595:
1558:
1525:
1485:
1482:
1446:
1419:
1382:
1355:
1352:
1325:
1297:
1270:
1237:
1233:
1205:
1201:
1171:
1143:
1077:
1037:
998:
954:
905:
861:
833:
803:
771:
714:
680:
665:
656:
645:Please help
640:verification
637:
610:
603:
576:
517:
497:
483:
442:
410:
403:sacred grove
396:
387:Imperial-era
382:
380:
375:
366:
360:
359:to Etruscan
354:
328:
305:
235:, including
227:
203:
197:
174:Roman Empire
161:
156:
151:
146:polytheistic
140:
115:
114:
77:
42:
39:
29:
18:
4218:Syncretism.
3496:Unknown god
3385:Harpocrates
3296:Sky Father
3282:Ahura Mazda
2878:Magna Mater
2862:forethought
2746:fame; rumor
2197:domesticity
1911:Sol Indiges
1686:sexual love
1432:Magna Mater
1247:(Dioscuri)
1135:Icovellauna
1050:Aesculapius
984:Verethragna
834:sea goddess
739:Phoenician
707:Zoroastrian
407:Nahanarvali
381:The phrase
314:archetype (
190:Herculaneum
142:Jan Assmann
96:Roman cults
57:comparative
4261:Categories
4007:2013-01-24
3740:Symposiacs
3738:Plutarch.
3727:EXEMPLUM 3
3675:2013-01-24
3502:References
3485:Syncretism
3450:, in Japan
3284:(Ohrmazd)
2844:Prometheus
2803:Apam Napat
2753:Phosphoros
2678:Proserpina
2673:Persephone
2580:South Wind
2113:/ Viducus
1946:Hephaestus
1632:Discordia
1234:North Wind
811:Amphitrite
748:Functions
703:Phoenician
492:polytheism
257:Hephaestus
192:depicting
82:describes
3931:6 October
3754:Histories
3751:Tacitus,
3723:, i. 3, 2
3636:Tacitus,
3612:Tacitus,
3245:West Wind
3231:Favonius
3199:Vertumnus
2683:Persipnei
2544:Brigantia
2494:Rhamnusia
2433:(Moerae)
2193:fireplace
1787:Dis Pater
1775:the earth
1752:/ Tellus
1738:East Wind
1723:Vulturnus
1521:Cernunnos
1253:(Gemini)
1131:Coventina
1045:Asclepius
869:Aphrodite
855:Vayu-Vata
736:Egyptian
733:Etruscan
591:Jerusalem
583:sacrilege
502:with his
390:historian
365:to Roman
289:Argimpasa
261:Scythians
229:Herodotus
94:document
80:Herodotus
53:discourse
3766:Julian,
3742:, iv, 6.
3709:, p. 45.
3638:Germania
3614:Germania
3432:See also
3361:oinochoe
3263:or Jove
3204:Voltumna
3076:Justitia
3028:Thanatos
3021:blossoms
2989:Sucellus
2973:Silvanus
2849:Prumathe
2783:Poseidon
2620:Portunus
2615:Palaemon
2587:Odysseus
2548:Nemetona
2524:Victoria
2419:Rosmerta
2349:Lachesis
2244:Ilithiia
2234:Ilithyia
2124:Hesperus
2043:Heryshaf
2033:Hercules
2028:Heracles
1976:Gobannos
1956:Sethlans
1887:Matronae
1841:Juventas
1493:Dionysus
1278:Charites
1123:Belisama
1026:Kotharat
995:/ Neton
989:Toutatis
823:Hatmehit
754:Achilles
699:Sumerian
695:Egyptian
691:Etruscan
604:Emperor
548:Dionysus
543:Plutarch
539:Sabazius
456:theonyms
398:Germania
368:Hercules
356:Heracles
343:Augustus
335:Terminus
297:Herakles
249:Dionysus
210:Achelous
205:Heracles
194:Hercules
180:Examples
92:Plutarch
36:to Egypt
3603:2.5.15.
3405:Ohrmazd
3381:Serapis
3365:Hadrian
3357:sistrum
3288:Taranis
3261:Jupiter
3106:Fortuna
2978:Selvans
2968:Silenos
2895:Asherah
2817:Priapus
2793:Nethuns
2788:Neptune
2758:Lucifer
2656:, Khem
2553:victory
2499:Invidia
2490:Nemesis
2468:Camenae
2329:Culsans
2315:rainbow
2249:Tawaret
2147:evening
2106:Shamash
2101:Taautus
2082:Mercury
2052:Melqart
2014:Armaiti
1926:Shamash
1693:Euterpe
1669:(Amor)
1603:Erinyes
1548:Sekhmet
1538:Bellona
1507:Fufluns
1502:Bacchus
1454:Demeter
1412:(Elus)
1333:Chloris
1179:Atropos
1139:Sequana
1114:Anahita
1090:Minerva
1078:healing
1064:Imhotep
1031:Drvaspa
1006:Artemis
950:Grannus
942:Maponos
938:Belenus
928:Resheph
899:Anahita
894:Astarte
881:(Apru)
816:Salacia
796:(AdĹŤn)
745:Celtic
587:Hadrian
564:Sabbath
560:Tacitus
556:Lacunae
552:Sabbath
535:Sabaoth
506:became
480:Minerva
468:Mercury
453:Gaulish
423:Mercury
405:of the
395:in the
393:Tacitus
308:Jupiter
273:Papaios
168:of the
100:temples
65:deities
4235:
4202:
4171:
4142:
4104:
4084:
4057:. 2021
4033:
3983:
3954:
3922:
3889:
3860:
3835:
3806:
3774:(1913)
3725:, see
3666:
3587:p. 39.
3551:
3526:
3379:Isis,
3341:Genius
3313:romana
3303:In art
3227:Zephyr
3166:Caelus
3161:Uranus
3134:Typhon
3111:Nortia
3071:Themis
3064:Charun
3043:Anubis
3038:Leinth
3008:Thalna
3001:Thallo
2942:Yarikh
2937:Khonsu
2914:Selene
2647:Faunus
2595:Uthste
2565:Auster
2529:Meanpe
2441:Parcae
2431:Moirai
2424:growth
2381:Latona
2354:Decima
2239:Lucina
2222:Sirona
2204:Hygeia
2189:hearth
2178:Anuket
2166:Hestia
2151:supper
2138:Shalim
2129:Vesper
2092:Anubis
2077:Hermes
2062:Ogmios
2057:Rostam
2038:Hercle
2007:Hathor
1951:Vulcan
1932:Mithra
1928:(Utu)
1902:Helios
1892:will;
1871:Trivia
1866:Hecate
1848:Renpet
1809:Osiris
1805:Anubis
1655:strife
1646:Shahar
1621:Furies
1607:Dirae
1585:Tefnut
1580:Thesan
1575:Matuta
1571:Aurora
1512:Osiris
1464:Zerene
1427:Cybele
1395:Saturn
1390:Cronus
1363:Clotho
1310:Charun
1305:Charon
1283:Graces
1222:Andas
1218:Aquilo
1213:Boreas
1189:Leinth
1127:Senuna
1095:Menrva
1085:Athena
1069:Eshmun
1059:Veiove
1054:Vejove
1021:Bastet
1016:Artume
993:Nodens
933:Mithra
913:Apollo
885:Hathor
845:Venti
841:Anemoi
794:Tammuz
789:Osiris
784:Atunis
779:Adonis
730:Roman
727:Greek
711:Celtic
709:, and
613:Helios
606:Julian
579:Jewish
568:Saturn
532:Yahweh
524:Caelus
472:Nodens
362:Hercle
339:Apollo
269:Hestia
265:Tabiti
251:, and
245:Osiris
208:) and
199:Hercle
110:Romans
67:, and
4061:5 May
3597:Pliny
3422:from
3277:Hadad
3267:Tinia
3183:Asman
3101:Tyche
3083:Ma'at
3057:death
2933:Thoth
2924:Losna
2767:Attar
2732:Fama
2728:Pheme
2703:Phaon
2560:Notus
2540:Bodua
2463:Muses
2437:Fates
2386:Letun
2324:Janus
2287:peace
2267:Irene
2209:Salus
2171:Vesta
2111:Lugus
2096:Thoth
2087:Turms
1878:Heqet
1859:youth
1795:Orcus
1791:Pluto
1782:Hades
1750:Terra
1718:Eurus
1667:Cupid
1498:Liber
1459:Ceres
1405:Khnum
1400:Satre
1338:Flora
1271:twins
1206:death
1184:Morta
1151:Atlas
1119:Sulis
1100:Neith
1011:Diana
977:Anhur
972:Laran
946:Borvo
923:Horus
918:Apulu
879:Turan
874:Venus
862:winds
759:Achle
687:Roman
683:Greek
520:Varro
478:with
476:Sulis
464:Lugus
447:(the
445:Gauls
427:Wotan
419:Alcis
331:Janus
316:Dyeus
267:, to
218:Greco
69:myths
49:Latin
4233:ISBN
4200:ISBN
4169:ISBN
4140:ISBN
4102:ISBN
4082:ISBN
4063:2021
4031:ISBN
3981:ISBN
3952:ISBN
3933:2014
3920:ISBN
3887:ISBN
3858:ISBN
3833:ISBN
3804:ISBN
3664:ISBN
3549:ISBN
3524:ISBN
3424:Dion
3359:and
3272:Amun
3256:Zeus
3211:Baal
3145:Apep
3033:Mors
2961:Tiur
2954:moon
2929:Isis
2919:Luna
2869:Rhea
2799:Yam
2608:hero
2519:Nike
2406:Maia
2376:Leto
2294:Iris
2159:west
2069:Hera
1993:Juno
1988:Hera
1971:Atar
1961:Ptah
1916:Usil
1836:Hebe
1800:Aita
1745:Gaia
1673:Erus
1662:Eros
1641:Anat
1636:Eris
1628:Eris
1596:dawn
1543:Enie
1533:Enyo
1476:Ashi
1469:Isis
1368:Nona
1315:Aqen
1156:Aril
1109:Anat
1104:Isis
967:Mars
962:Ares
889:Isis
772:hero
572:Idæi
413:are
333:and
324:Mars
322:and
320:Ares
301:Ares
299:and
285:Gaia
283:and
281:Zeus
275:and
253:Ptah
241:Zeus
237:Amon
128:myth
126:and
90:and
27:Isis
3756:5.4
3617:43.
3311:or
3173:Nut
3141:Set
3118:Gad
3048:Mot
2947:Mah
2890:Nut
2874:Ops
2654:Min
2642:Pan
2492:or
2439:or
2304:Nut
2272:Pax
2047:Shu
2003:Mut
1998:Uni
1939:sun
1814:Mot
1768:Zam
1761:Geb
1756:Cel
1566:Eos
1559:war
1236:or
1161:Shu
999:war
649:by
537:as
526:or
291:to
279:to
277:Api
4263::
4053:.
3914:.
3729:.
3641:9.
3599:,
3315::
3247:;
3178:El
3143:/
2935:,
2931:,
2884:)
2876:/
2546:/
2542:/
2195:,
2191:,
2157:,
2153:,
2149:,
2094:,
2045:,
2005:/
1921:Ra
1909:/
1807:/
1793:/
1789:/
1573:/
1500:/
1410:El
1204:;
1137:/
1133:/
1129:/
1125:/
1121:/
1102:/
1052:/
991:/
948:/
944:/
940:/
887:/
705:,
701:,
697:,
693:,
689:,
685:,
601:.
470:,
429:.
371:.
271:,
243:,
176:.
138:.
98:,
75:.
71:,
63:,
34:Io
4241:.
4208:.
4177:.
4148:.
4090:.
4065:.
4039:.
4010:.
3989:.
3960:.
3935:.
3895:.
3866:.
3841:.
3812:.
3678:.
3557:.
3532:.
3367:)
2880:(
672:)
666:(
661:)
657:(
643:.
255:/
247:/
239:/
220:-
47:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
