539:
In
January 1945, prisoners from camps all over Germany were herded from the camps and forced to walk the length and breadth of Germany, in an effort to evade the encroaching Allied armies. On 5 May 1945, Teillet and the others were turned over to the
746:
Teillet was re-elected over
Progressive Conservative candidate Harry DeLeeuw in 1965. He was the only Liberal MP in the Prairies. In 1968, he unexpectedly lost the Liberal nomination for St. Boniface to
526:. As a prisoner-of-war, he continued his studies through an educational program that was set up using the expertise of prisoners there. (Stalag Luft III was made famous after the war because of
579:; was a party organizer before ever going overseas; and was an original members of the St. Vital Young Liberals when still a teenager. Now, in the post-war years, he became very active in the
609:
He died in Ottawa in 2002. Jeanne predeceased him by two years, and their younger son, Richard, died of cancer in 2003. All three are buried in Green Acres
Cemetery in St. Boniface.
45:
576:
1770:
762:. While still in Cabinet, Teillet had been working with this Commission with a view to reforming veterans' pensions. He served on this Commission until his retirement in 1980.
580:
1795:
1820:
1775:
1419:
720:. He brought his concern forward but work did not begin on the monument until 1984. Still, it was through Roger's effort that the monument was eventually restored.
712:. He was also involved in the revamping of Canada's veterans' hospitals. In both 1964 and 1966, he represented Canada at war commemorative ceremonies at
1815:
1810:
1489:
1412:
644:
Manitoba abandoned its multi-member constituencies in 1956, and
Teillet was re-elected for the now single-member seat of St. Boniface in the
452:
1358:
626:
167:
1825:
522:. Conditions in this camp were not as brutal as in many others because it was specifically made for officers, who were not subject to
1405:
1800:
1210:
1125:
968:
830:
732:
1533:
1428:
683:
56:
739:. As a MĂ©tis, Teillet brought forward the concerns of the MĂ©tis in parliament, particularly as they involved the cause that
1765:
1760:
498:
in 1943. After evading German soldiers for 15 days, he was captured at the Rivière Cher, and spent almost three years as a
1304:
563:
and active in his
Catholic parish of Précieux-sang. When his two sons, Philippe and Richard, were in school, he became a
1648:
367:
34:
1755:
1790:
1780:
387:
162:
1383:
1247:
331:
1073:
1068:
916:
911:
778:
773:
668:
664:
656:
645:
622:
119:
1805:
1167:
1010:
114:
1785:
716:
in Europe. At this time, he toured Canada's war graves. He was dismayed at the condition of the monument at
1452:
444:
1830:
1280:
598:, with whom he had two sons, who in turn had two grandchildren. Their eldest son, Philippe Teillet, is a
1513:
630:
395:
1442:
603:
483:
1724:
1638:
1468:
1366:
1203:
1102:
1046:
945:
889:
807:
751:. Choosing not to run in another riding, Teillet formally resigned from Cabinet on July 5, 1968.
584:
531:
399:
262:
1542:
1523:
702:
638:
595:
475:
459:
411:
1678:
1557:
1457:
698:
588:
1750:
1745:
1708:
1146:
989:
851:
748:
618:
463:
154:
697:
As
Minister of Veterans Affairs, Teillet was involved in some controversial projects. The
8:
1597:
1587:
1547:
1518:
1462:
1447:
755:
672:
649:
560:
428:
391:
274:
234:
599:
447:, who were the first white settlers in Canada's west and were also the grandparents of
440:
202:
1577:
142:
107:
1719:
1703:
1602:
1498:
1479:
706:
691:
676:
479:
407:
380:
79:
1272:
686:
by Prime
Minister Pearson. At this point, Teillet became the first self-identifying
1668:
1633:
1618:
1608:
1562:
1215:
1054:
897:
856:
403:
1474:
1693:
1552:
1508:
728:
705:
and
Teillet was required to be a mediary. He sat on the New Flag Committee as an
660:
503:
499:
251:
1397:
435:, to Sara Riel and Camille Teillet. Born into one of Manitoba's most well-known
1688:
1628:
1592:
1567:
759:
564:
527:
190:
95:
83:
25:
1739:
1713:
1683:
1673:
1663:
1658:
1503:
523:
652:
were defeated in this election, and Roger did not seek re-election in 1959.
1643:
1623:
1582:
1333:
736:
541:
1093:
936:
798:
723:
Teillet saw to it that Vimy Ridge was properly recognized at Vimy Park in
1653:
1613:
634:
583:, acting as the vice-president. He also served in many capacities on the
740:
717:
575:
Teillet had always been involved in politics: he was involved with the
555:
Upon his return to Canada, Teillet went into the insurance business in
507:
448:
326:
310:
44:
1698:
713:
427:
Jean-Baptiste Roger Joseph
Camille Teillet was born on River Road in
724:
556:
549:
432:
372:
687:
436:
376:
519:
491:
548:. Their guards surrendered and the prisoners were airlifted to
545:
515:
511:
495:
487:
1384:"Roger Joseph Teillet fonds, Library and Archives Canada"
410:, and retained that post after Pearson stepped down and
1771:
Members of the House of
Commons of Canada from Manitoba
1436:
Ministers of Soldiers' Civil Re-establishment (1918–28)
655:
Teillet ran for a seat in the House of Commons in the
490:. He took part in 24 successful bombing missions over
1796:
Indigenous Members of the House of Commons of Canada
439:families, Roger Teillet was a direct descendant of
1821:Royal Canadian Air Force personnel of World War II
625:, finishing atop the polls in the constituency of
1427:
1336:. The Virtual Museum of MĂ©tis History and Culture
1737:
629:, which in those days elected two members via a
375:politician, becoming the first self-identifying
1334:"Roger Teillet, M.L.A., M.P., P.C. (1912-2002)"
659:, defeating incumbent Progressive Conservative
1776:Members of the King's Privy Council for Canada
1248:Roger Teillet – Parliament of Canada biography
1413:
1080:
923:
785:
536:, a book which was also made into a film.)
1420:
1406:
633:. For the next five years, Roger sat as a
371:(21 August 1912 – 1 May 2002) was a
364:Jean-Baptiste Roger Joseph Camille Teillet
222:Jean-Baptiste Roger Joseph Camille Teillet
43:
1816:Stalag Luft III prisoners of World War II
1811:Canadian prisoners of war in World War II
1490:Ministers of Pensions and National Health
1353:
1351:
1243:
1241:
1239:
1237:
1235:
682:On 22 April 1963, Teillet was appointed
663:by 2,601 votes in the federal riding of
1328:
1326:
754:Teillet was then appointed to head the
299: 1940; died 2000)
1738:
1348:
1299:
1297:
733:Royal Canadian Naval Volunteer Reserve
594:Teillet was married to Jeanne Boux of
1401:
1267:
1265:
1263:
1261:
1259:
1257:
1255:
1232:
1323:
765:
458:Roger was educated in St. Vital and
132:18 June 1962 – 24 June 1968
69:22 April 1963 – 5 July 1968
1294:
667:. He defeated Regnier again in the
612:
13:
1273:"Roger Joseph Teillet (1912-2002)"
1252:
180:8 June 1953 – 13 May 1959
14:
1842:
1826:Royal Canadian Air Force officers
1376:
617:Teillet was first elected to the
402:from 1962 to 1968. Teillet was a
1363:Legislative Assembly of Manitoba
727:, and established a memorial in
455:, Louis Riel's younger brother.
417:
388:Legislative Assembly of Manitoba
163:Legislative Assembly of Manitoba
1801:People from St. Vital, Winnipeg
567:in the separate school system.
469:
414:became the new Liberal leader.
296:
1069:1962 Canadian federal election
912:1963 Canadian federal election
774:1965 Canadian federal election
701:was vehemently opposed to any
394:from 1953 to 1959, and in the
1:
1534:Ministers of Veterans Affairs
1429:Ministers of Veterans Affairs
1226:
758:Commission by Prime Minister
570:
486:and a navigator on a Halifax
422:
1359:"MLA Biographies - Deceased"
684:Minister of Veterans Affairs
581:Manitoba Liberal Association
494:before being shot down over
451:. Roger was the grandson of
332:Université de Saint-Boniface
57:Minister of Veterans Affairs
7:
1766:Manitoba Liberal Party MLAs
1761:Liberal Party of Canada MPs
1281:Manitoba Historical Society
1083:
926:
788:
10:
1847:
1092:
1089:
1086:
935:
932:
929:
797:
794:
791:
671:, when the Liberals won a
631:single transferable ballot
396:House of Commons of Canada
1532:
1488:
1435:
1214:
1202:
1185:
1067:
1053:
1045:
1028:
910:
896:
888:
871:
772:
577:L'Union Nationale MĂ©tisse
559:. He was a member of the
445:Jean-Baptiste Lagimodière
357:
337:
325:
317:
306:
280:
268:
258:
241:
217:
212:
208:
196:
184:
173:
160:
148:
136:
125:
113:
101:
89:
73:
62:
55:
51:
42:
23:
1756:Canadian Roman Catholics
1211:Progressive Conservative
1126:Progressive Conservative
969:Progressive Conservative
831:Progressive Conservative
735:members who died in the
657:federal election of 1962
646:1958 provincial election
623:1953 provincial election
604:University of Lethbridge
518:in the then-province of
506:, located at Sagan (now
484:Royal Canadian Air Force
1781:Franco-Manitoban people
639:Douglas Lloyd Campbell
596:St. Boniface, Manitoba
412:Pierre Elliott Trudeau
1791:Canadian MĂ©tis people
699:Royal Canadian Legion
589:Winnipeg South Centre
585:federal liberal party
406:in the government of
1806:Riel family (Canada)
1277:Memorable Manitobans
749:Joseph-Philippe Guay
650:Liberal-Progressives
619:Manitoba Legislature
464:St. Boniface College
155:Joseph-Philippe Guay
115:Member of Parliament
1309:Winnipeg Free Press
1172:Joseph-E St Hilaire
703:new flag for Canada
673:minority government
561:Knights of Columbus
392:Liberal-Progressive
275:Liberal-Progressive
235:St. Vital, Manitoba
16:Canadian politician
1831:Shot-down aviators
1186:Total valid votes
1029:Total valid votes
872:Total valid votes
600:professor emeritus
441:Marie-Anne Gaboury
203:Laurent Desjardins
1786:MĂ©tis politicians
1733:
1732:
1369:on 30 March 2014.
1224:
1223:
1063:
1062:
1015:Georges-J. Forest
906:
905:
766:Electoral history
677:Lester B. Pearson
480:flight lieutenant
408:Lester B. Pearson
386:He served in the
361:
360:
80:Lester B. Pearson
1838:
1422:
1415:
1408:
1399:
1398:
1394:
1392:
1390:
1371:
1370:
1365:. Archived from
1355:
1346:
1345:
1343:
1341:
1330:
1321:
1320:
1318:
1316:
1301:
1292:
1291:
1289:
1287:
1269:
1250:
1245:
1196:
1191:
1095:
1076:
1065:
1064:
1039:
1034:
938:
919:
908:
907:
882:
877:
857:Harry Shafransky
800:
781:
770:
769:
613:Political career
587:'s executive in
533:The Great Escape
514:), southeast of
476:Second World War
462:schools, and at
404:cabinet minister
381:Canadian Cabinet
370:
344:Business Manager
300:
298:
248:
231:
229:
213:Personal details
199:
187:
178:
151:
139:
130:
104:
92:
76:
67:
47:
37:
21:
20:
1846:
1845:
1841:
1840:
1839:
1837:
1836:
1835:
1736:
1735:
1734:
1729:
1709:Wilson-Raybould
1528:
1484:
1431:
1426:
1388:
1386:
1382:
1379:
1374:
1357:
1356:
1349:
1339:
1337:
1332:
1331:
1324:
1314:
1312:
1303:
1302:
1295:
1285:
1283:
1271:
1270:
1253:
1246:
1233:
1229:
1194:
1189:
1151:Graham Campbell
1130:Laurier RĂ©gnier
1072:
1037:
1032:
994:Graham Campbell
973:Laurier RĂ©gnier
915:
880:
875:
777:
768:
661:Laurier Regnier
641:'s government.
615:
573:
504:Stalag Luft III
500:prisoner of war
472:
425:
420:
366:
353:
347:Insurance Agent
302:
294:
290:
287:
270:
269:Other political
259:Political party
252:Ottawa, Ontario
250:
246:
233:
227:
225:
224:
223:
197:
185:
179:
174:
166:
149:
143:Laurier RĂ©gnier
137:
131:
126:
117:
108:Jean-Eudes Dubé
102:
90:
82:
74:
68:
63:
38:
33:
31:
28:
17:
12:
11:
5:
1844:
1834:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1731:
1730:
1728:
1727:
1722:
1717:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1539:
1537:
1536:(1944–present)
1530:
1529:
1527:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1495:
1493:
1486:
1485:
1483:
1482:
1477:
1472:
1466:
1460:
1455:
1450:
1445:
1439:
1437:
1433:
1432:
1425:
1424:
1417:
1410:
1402:
1396:
1395:
1378:
1377:External links
1375:
1373:
1372:
1347:
1322:
1311:. 12 June 2002
1293:
1251:
1230:
1228:
1225:
1222:
1221:
1218:
1213:
1201:
1198:
1197:
1192:
1187:
1183:
1182:
1179:
1176:
1173:
1170:
1165:
1162:
1161:
1158:
1155:
1152:
1149:
1147:New Democratic
1144:
1141:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1123:
1120:
1119:
1116:
1113:
1110:
1105:
1100:
1097:
1096:
1091:
1088:
1085:
1082:
1078:
1077:
1061:
1060:
1057:
1052:
1044:
1041:
1040:
1035:
1030:
1026:
1025:
1022:
1019:
1016:
1013:
1008:
1005:
1004:
1001:
998:
995:
992:
990:New Democratic
987:
984:
983:
980:
977:
974:
971:
966:
963:
962:
959:
956:
953:
948:
943:
940:
939:
934:
931:
928:
925:
921:
920:
904:
903:
900:
895:
887:
884:
883:
878:
873:
869:
868:
865:
862:
859:
854:
852:New Democratic
849:
846:
845:
842:
839:
836:
833:
828:
825:
824:
821:
818:
815:
810:
805:
802:
801:
796:
793:
790:
787:
783:
782:
767:
764:
760:Pierre Trudeau
756:Canada Pension
743:had died for.
714:war cemeteries
614:
611:
572:
569:
528:Paul Brickhill
478:, Roger was a
471:
468:
424:
421:
419:
416:
379:member of the
359:
358:
355:
354:
352:
351:
348:
345:
341:
339:
335:
334:
329:
323:
322:
319:
315:
314:
308:
304:
303:
292:
288:
285:
284:
282:
278:
277:
272:
266:
265:
260:
256:
255:
249:(aged 89)
243:
239:
238:
232:21 August 1912
221:
219:
215:
214:
210:
209:
206:
205:
200:
194:
193:
191:Edwin Hansford
188:
182:
181:
171:
170:
161:Member of the
158:
157:
152:
146:
145:
140:
134:
133:
123:
122:
111:
110:
105:
99:
98:
96:Marcel Lambert
93:
87:
86:
84:Pierre Trudeau
77:
75:Prime Minister
71:
70:
60:
59:
53:
52:
49:
48:
40:
39:
32:
29:
26:The Honourable
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1843:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1743:
1741:
1726:
1723:
1721:
1718:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1540:
1538:
1535:
1531:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1496:
1494:
1491:
1487:
1481:
1478:
1476:
1473:
1470:
1467:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1440:
1438:
1434:
1430:
1423:
1418:
1416:
1411:
1409:
1404:
1403:
1400:
1385:
1381:
1380:
1368:
1364:
1360:
1354:
1352:
1335:
1329:
1327:
1310:
1306:
1300:
1298:
1282:
1278:
1274:
1268:
1266:
1264:
1262:
1260:
1258:
1256:
1249:
1244:
1242:
1240:
1238:
1236:
1231:
1219:
1217:
1212:
1208:
1205:
1200:
1199:
1193:
1188:
1184:
1180:
1177:
1174:
1171:
1169:
1168:Social Credit
1166:
1164:
1163:
1159:
1156:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1142:
1138:
1135:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1121:
1117:
1114:
1111:
1109:
1108:Roger Teillet
1106:
1104:
1101:
1099:
1098:
1079:
1075:
1070:
1066:
1058:
1056:
1051:
1048:
1043:
1042:
1036:
1031:
1027:
1023:
1020:
1017:
1014:
1012:
1011:Social Credit
1009:
1007:
1006:
1002:
999:
996:
993:
991:
988:
986:
985:
981:
978:
975:
972:
970:
967:
965:
964:
960:
957:
954:
952:
951:Roger Teillet
949:
947:
944:
942:
941:
922:
918:
913:
909:
901:
899:
894:
891:
886:
885:
879:
874:
870:
866:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
847:
843:
840:
837:
835:Harry Deleeuw
834:
832:
829:
827:
826:
822:
819:
816:
814:
813:Roger Teillet
811:
809:
806:
804:
803:
784:
780:
775:
771:
763:
761:
757:
752:
750:
744:
742:
738:
734:
731:dedicated to
730:
726:
721:
719:
715:
711:
709:
704:
700:
695:
693:
689:
685:
680:
678:
674:
670:
669:1963 election
666:
662:
658:
653:
651:
647:
642:
640:
636:
632:
628:
624:
620:
610:
607:
605:
601:
597:
592:
590:
586:
582:
578:
568:
566:
562:
558:
553:
551:
547:
544:not far from
543:
537:
535:
534:
529:
525:
524:forced labour
521:
517:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
489:
485:
481:
477:
467:
465:
461:
456:
454:
450:
446:
442:
438:
434:
430:
418:Personal life
415:
413:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
384:
382:
378:
374:
369:
365:
356:
349:
346:
343:
342:
340:
336:
333:
330:
328:
324:
320:
316:
313:(great uncle)
312:
309:
305:
283:
279:
276:
273:
267:
264:
261:
257:
253:
244:
240:
236:
220:
216:
211:
207:
204:
201:
195:
192:
189:
183:
177:
172:
169:
164:
159:
156:
153:
147:
144:
141:
135:
129:
124:
121:
116:
112:
109:
106:
100:
97:
94:
88:
85:
81:
78:
72:
66:
61:
58:
54:
50:
46:
41:
36:
30:Roger Teillet
27:
22:
19:
1572:
1389:17 September
1387:. Retrieved
1367:the original
1362:
1338:. Retrieved
1313:. Retrieved
1308:
1284:. Retrieved
1276:
1206:
1107:
1074:St. Boniface
1049:
950:
917:St. Boniface
892:
812:
779:St. Boniface
753:
745:
737:World War II
722:
707:
696:
681:
665:St. Boniface
654:
643:
627:St. Boniface
616:
608:
593:
574:
554:
542:British Army
538:
532:
473:
470:World War II
460:St. Boniface
457:
426:
385:
363:
362:
271:affiliations
247:(2002-05-01)
198:Succeeded by
175:
168:St. Boniface
150:Succeeded by
127:
120:St. Boniface
103:Succeeded by
64:
18:
1751:2002 deaths
1746:1912 births
637:in Premier
635:backbencher
474:During the
453:Joseph Riel
350:Businessman
286:Jeanne Boux
186:Preceded by
138:Preceded by
91:Preceded by
1740:Categories
1634:Collenette
1603:Lamontagne
1514:Sutherland
1305:"Obituary"
1227:References
1084:Candidate
927:Candidate
789:Candidate
741:Louis Riel
718:Vimy Ridge
708:ex officio
690:member of
571:Later life
449:Louis Riel
423:Early life
338:Profession
327:Alma mater
311:Louis Riel
245:1 May 2002
228:1912-08-21
1679:Blackburn
1669:Guarnieri
1659:Pagtakhan
1619:Merrithew
1598:MacDonald
1588:MacDonald
1563:Churchill
1543:Mackenzie
1524:Mackenzie
1492:(1928–44)
1340:23 August
1315:23 August
1286:19 August
530:'s book,
429:St. Vital
383:in 1963.
307:Relations
176:In office
128:In office
65:In office
1720:MacAulay
1716:(acting)
1674:Thompson
1664:McCallum
1629:McCreath
1624:Campbell
1609:Campbell
1605:(acting)
1593:McKinnon
1553:Lapointe
1471:(acting)
1465:(acting)
1443:Lougheed
725:Winnipeg
557:Winnipeg
550:Brussels
433:Manitoba
373:Canadian
318:Children
254:, Canada
237:, Canada
1704:O'Regan
1694:O'Toole
1689:Fantino
1654:Duhamel
1644:Mifflin
1573:Teillet
1568:Lambert
1509:McLaren
1504:Ralston
1458:Elliott
1204:Liberal
1190:31,848
1139:-14.24
1103:Liberal
1047:Liberal
1033:33,306
946:Liberal
890:Liberal
876:33,383
808:Liberal
729:Halifax
692:Cabinet
621:in the
602:at the
565:trustee
520:Silesia
492:Germany
482:in the
400:Liberal
301:
293:
289:
263:Liberal
1725:Taylor
1714:Sajjan
1684:Blaney
1558:Brooks
1475:Paquet
1469:Morand
1463:Manion
1453:BĂ©land
1448:Manion
1220:+9.61
1181:+5.65
1160:+3.60
1118:+4.99
1112:12,084
1081:Party
1071::
1059:+1.67
1024:+2.88
1003:-5.01
982:-0.60
961:+2.73
955:13,547
924:Party
914::
902:-0.57
867:+8.16
844:+2.28
838:10,499
823:+1.15
817:13,961
786:Party
776::
710:member
675:under
648:. The
546:Bremen
516:Berlin
512:Poland
496:France
488:bomber
281:Spouse
1649:Baker
1639:Young
1583:Laing
1548:Gregg
1519:Power
1216:Swing
1209:from
1195:100.0
1175:2,773
1157:23.57
1154:7,508
1136:29.78
1133:9,483
1115:37.94
1087:Votes
1055:Swing
1038:100.0
1021:11.59
1018:3,859
1000:18.57
997:6,184
979:29.17
976:9,716
958:40.67
930:Votes
898:Swing
881:100.0
864:26.73
861:8,923
841:31.45
820:41.82
792:Votes
688:MĂ©tis
508:Żagań
437:MĂ©tis
398:as a
390:as a
377:MĂ©tis
295:(
291:
1699:Hehr
1614:Hees
1578:Dubé
1499:King
1480:King
1391:2020
1342:2013
1317:2013
1288:2013
1207:gain
1178:8.71
1050:hold
893:hold
443:and
242:Died
218:Born
118:for
502:in
165:for
1742::
1361:.
1350:^
1325:^
1307:.
1296:^
1279:.
1275:.
1254:^
1234:^
1094:±%
937:±%
799:±%
694:.
679:.
606:.
591:.
552:.
510:,
466:.
431:,
368:PC
297:m.
35:PC
1421:e
1414:t
1407:v
1393:.
1344:.
1319:.
1290:.
1090:%
933:%
795:%
321:2
230:)
226:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
