Knowledge

The Message of The Qur'an

Source 📝

27: 1210: 2149: 2138: 1196: 195:
of the Qur'an, which is the ellipticism which often "deliberately omits intermediate thought-clauses in order to express the final stage of an idea as pithily and concisely as is possible within the limitations of a human language" and that "the thought-links which are missing - that is, deliberately
212:
thinker, after noting the limitations of Asad's rationalist approach, described Asad's translation as "the most helpful and instructive version of the Qur'an that we have in English. This remarkable man has done what he set out to do, and it may be doubted whether his achievement will ever be
179:- The use of one's own faculties to understand the Divine text - again and again. The spirit of the translation is resolutely modernist, and the author expressed his profound debt to the reformist commentator 1549: 1161: 1998: 1500: 1991: 1485: 171:
Asad meant to devote two years to completing the translation and the commentary but ended up spending seventeen. In the opening, he dedicates his effort to "
1977: 1951: 1413: 332: 1067: 530: 419: 383: 321: 187:
as such in any other language, it is none the less possible to render its message comprehensible to people who, like most Westerners, do not know
1445: 1437: 990: 846: 840: 738: 714: 661: 613: 601: 577: 401: 371: 360: 768: 678: 619: 589: 881: 852: 834: 828: 744: 708: 702: 625: 547: 513: 348: 1039: 893: 887: 858: 762: 732: 690: 667: 536: 501: 326: 911: 720: 655: 637: 466: 395: 2173: 2152: 1116: 917: 905: 804: 786: 750: 696: 649: 631: 583: 565: 519: 495: 477: 442: 1155: 822: 816: 798: 792: 672: 607: 559: 407: 2056: 1944: 1834: 870: 810: 553: 425: 365: 1053: 1046: 1937: 1725: 975: 1984: 1960: 1103: 985: 161: 1243: 191:...well enough to find their way through it unaided." He also states that a translator must take into account the 123: 1186: 2029: 1781: 1621: 1589: 1846: 1581: 1177: 1757: 1461: 965: 209: 1071: 1903: 1010: 1661: 980: 1025: 2178: 1453: 1929: 2096: 1293: 228:
in 1974 (before its publication) due to differences on some creedal issues compared with the
1918: 1507: 1236: 205: 183:. In the foreword to the book, he writes "...although it is impossible to 'reproduce' the 8: 2036: 1677: 1405: 216:
Considered one of the leading translations of the Qur'an, it has been criticized by some
26: 1645: 1613: 1365: 1341: 1285: 970: 951: 145: 1221: 337: 1863: 1826: 1709: 1557: 1493: 1389: 1373: 1357: 1349: 1333: 1325: 1309: 1301: 1174:
translation of Muhammad Asad (both the original English and the Spanish translation).
1099: 118: 1895: 1818: 1810: 1717: 1637: 1469: 1429: 1421: 1381: 1277: 1269: 1145: 939: 249: 204:
The Message of The Qur'an received favorable reviews from discriminating scholars.
137: 2121: 2005: 1879: 1871: 1733: 1693: 1397: 1229: 1093: 1887: 1789: 1749: 1741: 1701: 1565: 1317: 684: 180: 69: 316: 2167: 1773: 1669: 1605: 311: 281: 153: 37: 2142: 2087: 1685: 1629: 1528: 1477: 1215: 1201: 756: 269: 225: 1519: 2076: 1968: 1765: 1653: 1573: 1260: 472: 293: 287: 275: 160:
Jew who converted to Islam. It is considered one of the most influential
55: 1540: 1209: 864: 542: 221: 2047: 2020: 1801: 1597: 1171: 1130: 726: 571: 507: 436: 305: 263: 257: 168:
in 1980, and has since been translated into several other languages.
165: 157: 149: 102: 98: 1183:(archive of obsolete website, complete up to and including Sura 51) 780: 595: 525: 489: 448: 413: 299: 196:
omitted - in the original must be supplied by the translator...".
2067: 899: 876: 774: 643: 377: 354: 342: 229: 217: 176: 2016: 1959: 1252: 923: 483: 460: 431: 389: 245: 188: 141: 1187:
Online version of the book in spanish by Junta Islamica (HTML)
1148:, Dar al-Andalus Limited, 3 Library Ramp, Gibraltar, Dublin: 454: 241: 184: 59: 945: 1999:
The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English
1501:
The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English
1992:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
1486:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
1251: 1167: 1146:
The Message of the Qur’ān (first complete edition 1980)
1060: 1191: 1109: 164:of the modern age. The book was first published in 1978:The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary 1414:The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary 2165: 991:The Principles of State and Government in Islam 1945: 1237: 1131:Assessing English Translations of the Qur'an 1040:"Islamic Research Foundation International" 252:translations as produced by Muhammad Asad: 1952: 1938: 1244: 1230: 1026:Studies in two transmissions of the Qur'an 1152:, original Quran translated into English. 1150:Cahill Printers Limited East Wall Road, 3 2057:The English Commentary of the Holy Quran 1032: 1017: 935:I. Symbolism and Allegory in the Qur'an 2166: 175:". The author returns to the theme of 1933: 1225: 1094:The Cambridge Companion to the Qur'ān 240:Following is a list of 114 Chapters ( 13: 1961:English translations of the Qur'an 14: 2190: 2174:English translations of the Quran 1985:The Meaning of the Glorious Koran 1181:: Complete with commentary (HTML) 1139: 986:This Law of Ours and Other Essays 224:leanings. The book was banned in 2148: 2147: 2136: 1208: 1194: 1091:Dammen MacAuliffe, Jane (2006). 976:Timeline of Muhammad Asad's life 944:III. On the Term and Concept of 914:(The Declaration of Perfection) 398:(The Standard of True and False) 25: 759:(That Which Comes in the Night) 1162:Translation without commentary 1123: 1085: 1003: 741:(Those Who Give Short Measure) 658:(The Laying-Bare of the Truth) 580:(That Which Must Come to Pass) 1: 1782:Al Kauthar fi Tafsir Al Quran 1590:Al-Tibbyan Fi Tafsir al-Quran 996: 807:(The Opening-Up of the Heart) 1582:Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran 1098:Cambridge University Press. 296:(The Faculty of Discernment) 199: 7: 1758:Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran 1156:Translation with commentary 966:List of surahs in the Quran 959: 550:(The Dust-Scattering Winds) 235: 10: 2195: 1253:Tafsīr (Qur'anic exegesis) 896:(Those Who Deny the Truth) 801:(The Bright Morning Hours) 232:ideology prevalent there. 20:The Message of The Qur'an 2131: 2115:The Message of The Qur'an 2106: 2086: 2066: 2046: 2015: 1967: 1914: 1856:The Message of The Qur'an 1845: 1800: 1539: 1518: 1259: 1179:The Message of The Qur'an 855:(Greed for More and More) 771:(The Overshadowing Event) 753:(The Great Constellation) 133:The Message of The Qur'an 117: 109: 93: 83: 75: 65: 51: 43: 33: 24: 1662:Tafsir Noor al-Thaqalayn 539:(The Private Apartments) 1904:Tafsir Ishraq Al-Ma'ani 1835:The 5 Volume Commentary 1023:Brockett, Adrian Alan, 831:(The Evidence of Truth) 747:(The Splitting Asunder) 729:(Shrouding in Darkness) 469:(Those Ranged in Ranks) 1068:"Islamic Encyclopedia" 735:(The Cleaving Asunder) 272:(The Family of 'Imran) 79:Dar al-Andalus Limited 2097:The Koran Interpreted 1170:project includes the 849:(The Sudden Calamity) 492:(Clearly Spelled Out) 16:Book by Muhammad Asad 1919:List of tafsir works 1622:Tafsīr Abū al- Futūḥ 1550:Tafsir Imam al-Sadiq 1117:"Saudi Aramco World" 908:(The Twisted Strands 861:(The Flight of Time) 664:(The Ways of Ascent) 463:(O Thou Human Being) 162:Quranic translations 2037:Sahih International 1406:Tafsir Zia ul Quran 890:(Good in Abundance) 681:(The Enwrapped One) 675:(The Unseen Beings) 574:(The Most Gracious) 351:(The Night Journey) 244:) of Quran, their 21: 1646:Menhaj Al-Sadeghin 1366:Tafsir al-Jalalayn 1342:Tafsir al-Nisaburi 1294:Tafsir al-Tha'labi 1286:Tafsir al-Maturidi 1129:Khaleel Mohammed: 1056:. 11 January 2010. 971:Quran translations 705:(Those Sent Forth) 687:(The Enfolded One) 616:(The Congregation) 604:(The Examined One) 445:(The Confederates) 146:1924 Cairo edition 19: 2161: 2160: 1927: 1926: 1864:Fi Zilal al-Quran 1827:Tafseer-e-Sagheer 1558:Tafsir Furat Kufi 1508:Tauzeeh Al-Qur'an 1494:Tafsir al-Mishbah 1390:Tafsir al-Mazhari 1374:Al-Dur al-Manthur 1358:Tafsir Ibn Kathir 1350:Tafsir Ibn Juzayy 1334:Tafsir al-Baydawi 1326:Tafsir al-Qurtubi 1310:Tafsir Ibn Atiyya 1302:Tafsir al-Baghawi 981:The Road to Mecca 920:(The Rising Dawn) 765:(The All-Highest) 717:(Those That Rise) 333:Ibrahim (Abraham) 129: 128: 2186: 2151: 2150: 2143:Islam portal 2141: 2140: 2139: 1954: 1947: 1940: 1931: 1930: 1896:Tadabbur-i-Quran 1819:Tafseer-e-Kabeer 1811:Haqaiq al-furqan 1726:Makhzan al-Irfan 1718:Partovi az Quran 1638:Al-Mohit al-azam 1470:Tafsir Ibn Ashur 1454:Ma'ariful Qur'an 1430:Tafseer-e-Majidi 1422:Tafseer-e-Usmani 1382:Tafsir Ibn Ajiba 1278:Tafsir al-Tabari 1270:Tanwir al-Miqbas 1246: 1239: 1232: 1223: 1222: 1218: 1213: 1212: 1204: 1199: 1198: 1197: 1133: 1127: 1121: 1120: 1113: 1107: 1089: 1083: 1082: 1080: 1079: 1070:. Archived from 1064: 1058: 1057: 1050: 1044: 1043: 1036: 1030: 1021: 1015: 1014: 1007: 837:(The Earthquake) 622:(The Hypocrites) 522:(The Sand-Dunes) 457:(The Originator) 428:(The Byzantines) 380:(The Pilgrimage) 248:names and their 173:People Who Think 140:translation and 85:Publication date 29: 22: 18: 2194: 2193: 2189: 2188: 2187: 2185: 2184: 2183: 2164: 2163: 2162: 2157: 2137: 2135: 2127: 2122:The Study Quran 2102: 2082: 2062: 2042: 2030:The Noble Quran 2011: 2006:The Clear Quran 1963: 1958: 1928: 1923: 1910: 1880:Tafhim-ul-Quran 1872:Tafsir al-Manar 1841: 1796: 1734:Tafsir al-Mizan 1694:Tafsir Nemooneh 1678:Bayan al-Sa‘ada 1614:Majma' al-Bayan 1535: 1514: 1462:Maarif al-Quran 1398:Tafsir al-Alusi 1255: 1250: 1214: 1207: 1200: 1195: 1193: 1142: 1137: 1136: 1128: 1124: 1115: 1114: 1110: 1090: 1086: 1077: 1075: 1066: 1065: 1061: 1054:"Martin Kramer" 1052: 1051: 1047: 1038: 1037: 1033: 1022: 1018: 1011:"Goodreads.com" 1009: 1008: 1004: 999: 962: 929: 867:(The Slanderer) 819:(The Germ-Cell) 628:(Loss and Gain) 598:(The Gathering) 562:(The Unfolding) 516:(Kneeling Down) 386:(The Believers) 302:(Spoils of War) 238: 202: 94:Media type 86: 17: 12: 11: 5: 2192: 2182: 2181: 2176: 2159: 2158: 2156: 2155: 2145: 2132: 2129: 2128: 2126: 2125: 2118: 2110: 2108: 2104: 2103: 2101: 2100: 2092: 2090: 2084: 2083: 2081: 2080: 2072: 2070: 2064: 2063: 2061: 2060: 2052: 2050: 2044: 2043: 2041: 2040: 2033: 2025: 2023: 2013: 2012: 2010: 2009: 2002: 1995: 1988: 1981: 1973: 1971: 1965: 1964: 1957: 1956: 1949: 1942: 1934: 1925: 1924: 1922: 1921: 1915: 1912: 1911: 1909: 1908: 1900: 1892: 1888:Tazkirul Quran 1884: 1876: 1868: 1860: 1851: 1849: 1843: 1842: 1840: 1839: 1831: 1823: 1815: 1806: 1804: 1798: 1797: 1795: 1794: 1790:Tafsir Meshkat 1786: 1778: 1770: 1762: 1754: 1750:Tafsir Hedayat 1746: 1742:Tafsir Rahnama 1738: 1730: 1722: 1714: 1710:The Holy Quran 1706: 1702:Tasneem Tafsir 1698: 1690: 1682: 1674: 1666: 1658: 1650: 1642: 1634: 1626: 1618: 1610: 1602: 1594: 1586: 1578: 1570: 1566:Tafsir Ayyashi 1562: 1554: 1545: 1543: 1537: 1536: 1534: 1533: 1524: 1522: 1516: 1515: 1513: 1512: 1504: 1498: 1490: 1482: 1474: 1466: 1458: 1450: 1442: 1434: 1426: 1418: 1410: 1402: 1394: 1386: 1378: 1370: 1362: 1354: 1346: 1338: 1330: 1322: 1318:Tafsir al-Razi 1314: 1306: 1298: 1290: 1282: 1274: 1265: 1263: 1257: 1256: 1249: 1248: 1241: 1234: 1226: 1220: 1219: 1205: 1190: 1189: 1184: 1175: 1165: 1159: 1153: 1141: 1140:External links 1138: 1135: 1134: 1122: 1108: 1084: 1059: 1045: 1031: 1016: 1001: 1000: 998: 995: 994: 993: 988: 983: 978: 973: 968: 961: 958: 957: 956: 955: 954: 948: 942: 936: 928: 927: 921: 915: 909: 903: 897: 891: 885: 879: 874: 873:(The Elephant) 868: 862: 856: 850: 844: 843:(The Chargers) 838: 832: 826: 820: 814: 808: 802: 796: 790: 784: 778: 777:(The Daybreak) 772: 766: 760: 754: 748: 742: 736: 730: 724: 718: 712: 706: 700: 694: 693:(Resurrection) 688: 685:Al Muddaththir 682: 676: 670: 665: 659: 653: 647: 641: 635: 629: 623: 617: 611: 605: 602:Al Mumtahinah 599: 593: 592:(The Pleading) 587: 581: 575: 569: 563: 557: 551: 545: 540: 534: 528: 523: 517: 511: 505: 499: 498:(Consultation) 493: 487: 481: 475: 470: 464: 458: 452: 446: 440: 434: 429: 423: 417: 411: 405: 399: 393: 387: 381: 375: 374:(The Prophets) 369: 363: 358: 352: 346: 340: 335: 330: 324: 322:Yusuf (Joseph) 319: 314: 309: 303: 297: 291: 285: 279: 273: 267: 261: 254: 237: 234: 210:British Muslim 201: 198: 181:Muhammad Abduh 142:interpretation 127: 126: 121: 115: 114: 111: 107: 106: 95: 91: 90: 87: 84: 81: 80: 77: 73: 72: 70:Religious text 67: 63: 62: 53: 49: 48: 45: 41: 40: 35: 31: 30: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 2191: 2180: 2179:Muhammad Asad 2177: 2175: 2172: 2171: 2169: 2154: 2146: 2144: 2134: 2133: 2130: 2124: 2123: 2119: 2117: 2116: 2112: 2111: 2109: 2105: 2099: 2098: 2094: 2093: 2091: 2089: 2085: 2079: 2078: 2074: 2073: 2071: 2069: 2065: 2059: 2058: 2054: 2053: 2051: 2049: 2045: 2039: 2038: 2034: 2032: 2031: 2027: 2026: 2024: 2022: 2018: 2014: 2008: 2007: 2003: 2001: 2000: 1996: 1994: 1993: 1989: 1987: 1986: 1982: 1980: 1979: 1975: 1974: 1972: 1970: 1966: 1962: 1955: 1950: 1948: 1943: 1941: 1936: 1935: 1932: 1920: 1917: 1916: 1913: 1906: 1905: 1901: 1898: 1897: 1893: 1890: 1889: 1885: 1882: 1881: 1877: 1874: 1873: 1869: 1866: 1865: 1861: 1858: 1857: 1853: 1852: 1850: 1848: 1844: 1837: 1836: 1832: 1829: 1828: 1824: 1821: 1820: 1816: 1813: 1812: 1808: 1807: 1805: 1803: 1799: 1792: 1791: 1787: 1784: 1783: 1779: 1776: 1775: 1774:Tafsir Roshan 1771: 1768: 1767: 1763: 1760: 1759: 1755: 1752: 1751: 1747: 1744: 1743: 1739: 1736: 1735: 1731: 1728: 1727: 1723: 1720: 1719: 1715: 1712: 1711: 1707: 1704: 1703: 1699: 1696: 1695: 1691: 1688: 1687: 1683: 1680: 1679: 1675: 1672: 1671: 1670:Tafsir Shobar 1667: 1664: 1663: 1659: 1656: 1655: 1651: 1648: 1647: 1643: 1640: 1639: 1635: 1632: 1631: 1627: 1624: 1623: 1619: 1616: 1615: 1611: 1608: 1607: 1606:Tafsir Numani 1603: 1600: 1599: 1595: 1592: 1591: 1587: 1584: 1583: 1579: 1576: 1575: 1571: 1568: 1567: 1563: 1560: 1559: 1555: 1552: 1551: 1547: 1546: 1544: 1542: 1538: 1531: 1530: 1526: 1525: 1523: 1521: 1517: 1510: 1509: 1505: 1502: 1499: 1496: 1495: 1491: 1488: 1487: 1483: 1480: 1479: 1475: 1472: 1471: 1467: 1464: 1463: 1459: 1456: 1455: 1451: 1448: 1447: 1446:Noor ul-Irfan 1443: 1440: 1439: 1438:Tafsir Naeemi 1435: 1432: 1431: 1427: 1424: 1423: 1419: 1416: 1415: 1411: 1408: 1407: 1403: 1400: 1399: 1395: 1392: 1391: 1387: 1384: 1383: 1379: 1376: 1375: 1371: 1368: 1367: 1363: 1360: 1359: 1355: 1352: 1351: 1347: 1344: 1343: 1339: 1336: 1335: 1331: 1328: 1327: 1323: 1320: 1319: 1315: 1312: 1311: 1307: 1304: 1303: 1299: 1296: 1295: 1291: 1288: 1287: 1283: 1280: 1279: 1275: 1272: 1271: 1267: 1266: 1264: 1262: 1258: 1254: 1247: 1242: 1240: 1235: 1233: 1228: 1227: 1224: 1217: 1211: 1206: 1203: 1192: 1188: 1185: 1182: 1180: 1176: 1173: 1169: 1166: 1163: 1160: 1157: 1154: 1151: 1147: 1144: 1143: 1132: 1126: 1118: 1112: 1105: 1104:0-521-53934-X 1101: 1097: 1095: 1088: 1074:on 2013-12-19 1073: 1069: 1063: 1055: 1049: 1041: 1035: 1028: 1027: 1020: 1012: 1006: 1002: 992: 989: 987: 984: 982: 979: 977: 974: 972: 969: 967: 964: 963: 953: 952:Night Journey 949: 947: 943: 941: 940:Al-Muqatta'at 937: 934: 933: 931: 930: 925: 922: 919: 916: 913: 910: 907: 904: 901: 898: 895: 892: 889: 886: 883: 880: 878: 875: 872: 869: 866: 863: 860: 857: 854: 851: 848: 845: 842: 839: 836: 833: 830: 827: 824: 821: 818: 815: 812: 809: 806: 803: 800: 797: 794: 791: 788: 785: 782: 779: 776: 773: 770: 767: 764: 761: 758: 755: 752: 749: 746: 743: 740: 739:Al Mutaffifin 737: 734: 731: 728: 725: 722: 719: 716: 713: 710: 707: 704: 701: 698: 695: 692: 689: 686: 683: 680: 679:Al Muzzammil 677: 674: 671: 669: 666: 663: 660: 657: 654: 651: 648: 645: 642: 640:(Prohibition) 639: 636: 633: 630: 627: 624: 621: 618: 615: 612: 609: 606: 603: 600: 597: 594: 591: 588: 585: 582: 579: 576: 573: 570: 567: 564: 561: 558: 556:(Mount Sinai) 555: 552: 549: 546: 544: 541: 538: 535: 532: 529: 527: 524: 521: 518: 515: 512: 509: 506: 503: 500: 497: 494: 491: 488: 485: 482: 480:(The Throngs) 479: 476: 474: 471: 468: 465: 462: 459: 456: 453: 450: 447: 444: 441: 439:(Prostration) 438: 435: 433: 430: 427: 424: 421: 418: 415: 412: 409: 406: 403: 400: 397: 394: 391: 388: 385: 382: 379: 376: 373: 370: 367: 364: 362: 361:Maryam (Mary) 359: 356: 353: 350: 347: 344: 341: 339: 336: 334: 331: 328: 325: 323: 320: 318: 315: 313: 312:Yunus (Jonah) 310: 307: 304: 301: 298: 295: 292: 289: 286: 283: 280: 277: 274: 271: 268: 265: 262: 260:(The Opening) 259: 256: 255: 253: 251: 247: 243: 233: 231: 227: 223: 219: 214: 211: 207: 197: 194: 190: 186: 182: 178: 174: 169: 167: 163: 159: 155: 154:Muhammad Asad 151: 147: 143: 139: 135: 134: 125: 122: 120: 116: 112: 108: 104: 100: 96: 92: 88: 82: 78: 74: 71: 68: 64: 61: 57: 54: 50: 46: 42: 39: 38:Muhammad Asad 36: 32: 28: 23: 2120: 2114: 2113: 2095: 2088:Orientalists 2075: 2055: 2035: 2028: 2004: 1997: 1990: 1983: 1976: 1902: 1894: 1886: 1878: 1870: 1862: 1855: 1854: 1833: 1825: 1817: 1809: 1788: 1780: 1772: 1764: 1756: 1748: 1740: 1732: 1724: 1716: 1708: 1700: 1692: 1686:Tafsir Novin 1684: 1676: 1668: 1660: 1652: 1644: 1636: 1630:Tafsir Gazur 1628: 1620: 1612: 1604: 1596: 1588: 1580: 1572: 1564: 1556: 1548: 1529:Al-Kashshaaf 1527: 1506: 1492: 1484: 1478:Risale-i Nur 1476: 1468: 1460: 1452: 1444: 1436: 1428: 1420: 1412: 1404: 1396: 1388: 1380: 1372: 1364: 1356: 1348: 1340: 1332: 1324: 1316: 1308: 1300: 1292: 1284: 1276: 1268: 1216:Books portal 1202:Islam portal 1178: 1149: 1125: 1111: 1092: 1087: 1076:. Retrieved 1072:the original 1062: 1048: 1034: 1024: 1019: 1005: 932:Appendices: 884:(Assistance) 769:Al Ghashiyah 723:(He Frowned) 711:(The Tiding) 620:Al Munafiqun 590:Al Mujadilah 422:(The Spider) 384:Al Mu'minun 308:(Repentance) 284:(The Repast) 239: 226:Saudi Arabia 215: 213:surpassed." 208:, a leading 203: 192: 172: 170: 132: 131: 130: 2077:Kanzul Iman 1899:(1904-1997) 1883:(1942-1972) 1875:(1865-1935) 1867:(1951-1965) 1766:Tafsir Noor 1737:(1892–1981) 1729:(1877–1983) 1689:(1907~1987) 1654:Tafsir Safi 1641:(1375~1376) 1633:(1377~1341) 1574:Tafsir Qomi 1481:(1910-1950) 1441:(1941-1971) 1417:(1934-1938) 1409:(1918–1998) 1369:(1460–1505) 853:Al Takathur 835:Al Zalzalah 829:Al Bayyinah 795:(The Night) 745:Al Inshiqaq 733:Al Infitar 703:Al Mursalat 662:Al Ma'arij 626:Al Taghabun 610:(The Ranks) 548:Al Dhariyat 514:Al Jathiyah 486:(Forgiving) 420:Al 'Ankabut 416:(The Story) 404:(The Poets) 392:(The Light) 56:Translation 2168:Categories 1164:(archived) 1158:(archived) 1078:2013-07-27 997:References 894:Al Kafirun 888:Al Kawthar 865:Al Humazah 847:Al Qari'ah 841:Al 'Adiyat 783:(The Land) 715:Al Nazi'at 691:Al Qiyamah 668:Nuh (Noah) 646:(Dominion) 638:Al Tahrim 614:Al Jumu'ah 578:Al Waqi'ah 572:Al Rahman 568:(The Moon) 537:Al Hujurat 502:Al Zukhruf 410:(The Ants) 402:Al Shu'ara 372:Al Anbiya' 357:(The Cave) 282:Al Ma'idah 124:1904510000 1598:Al-Burhan 1553:(662~727) 1520:Mu'tazili 1106:. pp. 12. 912:Al Ikhlas 902:(Succour) 882:Al Ma'un 825:(Destiny) 813:(The Fig) 789:(The Sun) 727:Al Takwir 656:Al Haqqah 652:(The Pen) 634:(Divorce) 584:Al Hadid 533:(Victory) 508:Al Dukhan 490:Fussilat 478:Al Zumar 467:Al Saffat 443:Al Ahzab 437:Al Sajdah 414:Al Qasas 396:Al Furqan 345:(The Bee) 329:(Thunder) 306:Al Tawbah 270:Al 'Imran 266:(The Cow) 264:Al Baqara 258:Al Fatiha 206:Gai Eaton 200:Reception 166:Gibraltar 103:Paperback 99:Hardcover 76:Publisher 2153:Category 1168:Al-Quran 960:See also 950:IV. The 918:Al Falaq 906:Al Masad 877:Quraysh 805:Al Sharh 787:Al Shams 781:Al Balad 757:Al Tariq 751:Al Buruj 709:Al Naba' 697:Al Insan 650:Al Qalam 644:Al Mulk 632:Al Talaq 596:Al Hashr 566:Al Qamar 526:Muhammad 520:Al Ahqaf 496:Al Shura 349:Al Isra' 300:Al Anfal 294:Al A'raf 290:(Cattle) 288:Al An'am 276:Al Nisa' 236:Contents 220:for its 158:Austrian 44:Language 2068:Barelvi 2021:Wahhabi 1907:(1944~) 1830:(1940~) 1777:(~1999) 1745:(1976~) 1721:(~1979) 1705:(1933~) 1697:(1926~) 1681:(~1899) 1673:(~1826) 1665:(~1680) 1657:(~1680) 1649:(~1499) 1625:(~1199) 1617:(~1150) 1609:(~1099) 1601:(~1099) 1593:(~1067) 1585:(~1067) 1532:(~1144) 1511:(~2009) 1503:(~2006) 1473:(~1984) 1465:(~1982) 1457:(~1976) 1425:(~1930) 1401:(~1854) 1393:(~1810) 1385:(~1809) 1377:(~1505) 1361:(~1370) 1353:(~1357] 1345:(~1328) 1337:(~1286) 1329:(~1273) 1321:(~1209) 1313:(~1147) 1305:(~1122) 1297:(~1035) 900:Al Nasr 859:Al 'Asr 823:Al Qadr 817:Al Alaq 799:Al Duha 793:Al Layl 775:Al Fajr 763:Al A'la 673:Al Jinn 608:Al Saff 560:Al Najm 531:Al Fath 510:(Smoke) 461:Ya Sin 451:(Sheba) 426:Al Rum 408:Al Naml 378:Al Hajj 368:(O Man) 355:Al Kahf 343:Al Nahl 338:Al-Hijr 327:Al Ra'd 278:(Women) 250:English 230:Wahhabi 222:Ash'ari 218:Atharis 177:Ijtihad 148:of the 144:of the 138:English 113:1200 pp 97:Print ( 52:Subject 47:English 2107:Others 2048:Ahmadi 2017:Salafi 1891:(1983) 1859:(1980) 1847:Others 1838:(1963) 1822:(1940) 1814:(1914) 1802:Ahmadi 1785:(2014) 1769:(1997) 1761:(1992) 1753:(1984) 1713:(1973) 1577:(~920) 1569:(~920) 1561:(~900) 1497:(2001) 1489:(1992) 1449:(1957) 1433:(1941) 1289:(~944) 1281:(~922) 1172:Qur'an 1102:  924:Al Nas 871:Al Fil 811:Al Tin 721:'Abasa 586:(Iron) 554:Al Tur 504:(Gold) 484:Ghafir 432:Luqman 390:Al Nur 246:Arabic 242:Surahs 189:Arabic 150:Qur'an 136:is an 34:Author 1969:Sunni 1541:Shi'a 1273:(647) 1261:Sunni 926:(Men) 699:(Man) 455:Fatir 449:Saba' 366:Ta Ha 185:Quran 156:, an 110:Pages 66:Genre 60:Quran 1100:ISBN 946:Jinn 938:II. 193:ijaz 119:ISBN 89:1980 1793:(?) 1029:p11 543:Qaf 473:Sad 317:Hud 152:by 2170:: 101:, 58:, 2019:/ 1953:e 1946:t 1939:v 1245:e 1238:t 1231:v 1119:. 1096:. 1081:. 1042:. 1013:. 105:)

Index


Muhammad Asad
Translation
Quran
Religious text
Hardcover
Paperback
ISBN
1904510000
English
interpretation
1924 Cairo edition
Qur'an
Muhammad Asad
Austrian
Quranic translations
Gibraltar
Ijtihad
Muhammad Abduh
Quran
Arabic
Gai Eaton
British Muslim
Atharis
Ash'ari
Saudi Arabia
Wahhabi
Surahs
Arabic
English

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.