22:
225:"I was scraped from the flour-box and swept from the bin and baked in the oven and cooled on the sill. I ran away from Grandpa, I ran away from Grandma, and I'll run away from you, this minute I will!" In Christina Oparenko's version, he sings, "I was made from flour and yeast, I was baked in the oven, I shall run away from you." In Barbara Suwyn's retelling, the bun sings, "I'm a little round bun straight from the oven and I roll all day beneath the golden sun. I rolled from the farmer and I rolled from his wife, and I'll roll from you for my life, life, life. If you want to catch me, you can run, run, run, but I'll just roll away, 'cause I'm a little round bun."
229:
182:
633:
352:
224:
With each animal
Kolobok sings a repeated song. The words of Kolobok's song vary by storyteller. Sometimes they vary each verse. Kolobok commonly sings, "I got away from Grandmother, I got away from Grandfather, and I will certainly get away from you." In Irina Zheleznova's 1985 version he sings,
362:
In Norway a similar story was recorded in the 1840s by Peter
Christen Asbjørnsen and published in the fairy tale book "Norske Folkeeventyr" as the story of the "Pannekaken". In this case the mother of seven children is baking pancakes when one suddenly comes alive. The pancake rolls off ("trillet og
248:
The fox manages to finally catch and eat
Kolobok through trickery. The fox first distracts Kolobok by praising Kolobok's singing. The fox flatters the bun by telling Kolobok that Kolobok needs to come closer so that the fox can hear its singing better. In other versions, the fox pretends it wants
220:
version, the old man and old woman are very poor, and
Kolobok is made with the very last food they scraped together to eat. Chased by the old man and old woman, the fairy tale's plot describes Kolobok's repetitive meetings with various animals (often a rabbit, wolf, and bear) who intend to eat it,
1559:
216:
of the same name). The character named
Kolobok suddenly comes to life from such a creation, and escapes from the home of an old man and old woman (often referred to as a grandpa and grandma). In the
344:"Der dicke fette Pfannkuchen", which both can be translated to "The thick fat pancake". In the books the pancake is often depicted with little feet. The end of the German tale differs from the
1136:
847:
873:
1394:
1620:
363:
trillet") and out of the house. After the pancake encounters several animals, a sly pig manages to win the pancake's confidence and get close enough to eat it.
1615:
1250:
1591:
817:
1554:
1542:
1482:
1409:
2458:
1238:
21:
2847:
2182:
1514:
791:
348:
and
Russian. Instead of being eaten by one of the animals, the pancake gives himself to two poor children who have nothing else to eat.
1193:
1603:
1487:
1389:
628:
976:
2826:
1831:
899:
332:
story "Dicke fette
Pannekauken, blief stahn, eck will di fräten!" has an identical plot, however at the end the "Pannkauken" (
612:
517:
2878:
2415:
2883:
1922:
30:
2536:
1079:
1104:
A page of
Kolobok crater on Ryugu on the site of Gazetter of Planetary Nomenclature by International Astronomic Union
711:
2773:
2576:
1054:
2783:
2013:
1118:
221:
but
Kolobok cunningly escapes by distracting each animal with song, then running away before it can be caught.
2893:
1186:
587:
336:) will meet hungry orphan children and so it lets itself be eaten. The name of the tale was later shortened to
324:
In the German regions a very similar fairy tale was recorded in 1854 by Carl and
Theodor Colshorn. In the book
2542:
2504:
1529:
390:
2518:
1398:
1608:
2524:
2512:
383:
356:
72:
The fairy tale occurs widely in Slavic regions in a number of variations. A similar fairy tale - with a
2530:
2077:
1166:
431:
1711:
848:"Literatur im Volltext: Carl und Theodor Colshorn: Märchen und Sagen, Hannover 1854, S. 167-169.: ..."
2614:
2132:
1179:
1103:
2343:
1746:
76:
rolling off - has also been recorded in German and Nordic regions. The plot is similar to that of "
951:
2112:
1983:
768:
2888:
2420:
2008:
1816:
1806:
1741:
1210:
926:
723:
1029:
2788:
2778:
2142:
1509:
1359:
1218:
249:
to hear Kolobok's singing better but cannot because the fox claims to have hearing problems.
1346:
1255:
2602:
2494:
2410:
2292:
1952:
1756:
1055:"Stamp: Kolobok (Ukraine(Ukrainian Folk Tales) Mi:UA 520,Sn:UA 477a,Sg:UA 446,WAD:UA035.02"
440:
217:
185:
1929 drawing of grandfather, grandmother, and Kolobok by artist Конончук Сергій Пилипович,
1128:
8:
2768:
2738:
2653:
2489:
2474:
2192:
1821:
1436:
425:
77:
45:
1736:
1451:
2484:
2453:
2443:
2338:
2287:
2227:
1917:
1781:
1726:
1696:
706:Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Moscow: Транзиткнига, 2005. С. 803.
445:
267:, where Koblížek is the main character. His name comes from Kobliha, which is the same
194:
150:
2711:
2566:
2358:
1892:
1786:
1771:
1706:
1596:
1571:
1341:
707:
608:
583:
523:
513:
420:
1701:
468:
2607:
2448:
2307:
1993:
1716:
1686:
1668:
1586:
1477:
1316:
1281:
1154:
512:. World Folklore Series. Englewood, Colorado: Libraries Unlimited. pp. 33–36.
198:
162:
108:
1761:
1080:"Kazakhstan 2012 500 Tenge Kolobok Roly-Poly Tale Proof Silver Coin | #1781771922"
2430:
2394:
2353:
2297:
2242:
2127:
1494:
1306:
1271:
1202:
651:
341:
314:
280:
228:
41:
1171:
2821:
2694:
2558:
2438:
1988:
1947:
1731:
1354:
1276:
415:
258:
202:
130:
81:
26:
1547:
1243:
1160:
2872:
2842:
2706:
2658:
2597:
2257:
2072:
1766:
1721:
1311:
435:
351:
2232:
677:
527:
92:
The origin of word kolobok is not clear, and has several proposed versions:
2733:
2665:
2636:
2389:
1846:
1796:
702:
397:
119:
97:
2152:
2063:
742:
2861:
historicity of the deity is dubious; functions of the deity are unclear.
2763:
2682:
2670:
2619:
2068:
1968:
1907:
1566:
1441:
1148:
603:
Haney, Jack V. (2014). "Commentaries: The Bun". In Haney, Jack V. (ed.).
181:
2102:
2800:
2758:
2743:
2677:
2646:
2581:
2548:
2317:
2282:
2157:
2122:
2038:
1499:
1426:
1223:
409:
345:
337:
329:
241:
48:
1002:
607:. Vol. I. Jackson: University Press of Mississippi. p. 494.
2805:
2753:
2748:
2687:
2368:
2177:
1998:
1978:
1811:
1537:
1402:
1374:
1364:
1259:
977:"The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe"
376:
318:
237:
55:
2252:
2217:
1751:
272:
2590:
2571:
2312:
2262:
2237:
2202:
2147:
2107:
2033:
1973:
1942:
1902:
1887:
1856:
1851:
1691:
1431:
1369:
1142:
268:
104:("Something twisted, has a round form, similar to a ball", "club");
2167:
1866:
1461:
2793:
2641:
2629:
2222:
2212:
2187:
2172:
2162:
2097:
2087:
2058:
2043:
2028:
2023:
1937:
1932:
1927:
1897:
1776:
1678:
1632:
1504:
1446:
1414:
1384:
1379:
1336:
1331:
1291:
1228:
372:
333:
233:
201:
as round dough, though it has also been thought to reference the
142:
73:
2053:
126:("circle", "wheel"), that is, "that which is round and rolling";
2624:
2479:
2363:
2322:
2302:
2207:
2137:
2092:
2082:
1882:
1791:
1663:
1658:
1653:
1581:
1421:
1326:
1301:
1296:
1286:
1233:
276:
158:
52:
371:
In 2002, the character was featured on a postage stamp of the
2699:
2348:
2247:
2197:
2117:
2048:
1912:
1861:
1801:
1637:
1627:
1576:
1519:
1456:
1321:
1266:
58:
2373:
2018:
2003:
213:
209:
400:, a near-Earth asteroid, has been given a name "Kolobok".
874:"Der dicke fette Pfannkuchen. Kamishibai Bildkartenset"
508:
Suwyn, Barbara J. (1997). Kononenko, Natalie O. (ed.).
84:
index classifies such stories in a common type: 2025.
389:
A depiction of Kolobok was used as a mascot for the
769:"O Pampúšikovi (rozprávka na počúvanie) | Bambuľko"
582:. Oxford: Oxford University Press. pp. 42–46.
1005:[The Pancake - A Fairy Tale About a Pig].
900:"Begleitmaterial: Der dicke, fette Pfannkuchen 🧇"
652:"Russia and Ukraine in bun fight over fairy tales"
25:Illustration of Kolobok from the 1913 A. Medvedev
1201:
2870:
678:"Kolobok = (the small round bun) | WorldCat.org"
818:"Volltext von »Märchen und Sagen aus Hannover«"
792:"Grandma explains how to make Slovak doughnuts"
169:, meaning round dough, with risen dough called
580:Oxford Myths and Legends: Ukrainian Folk-tales
1187:
1133:(Russian text from Russian Folk Text Library)
2848:Slavic Native Faith's calendars and holidays
1000:
469:"The Little Round Bun. Ukrainian folk tale"
51:with the same name, represented as a small
1194:
1180:
556:. Kyiv: Dnipro Publishers. pp. 15–17.
551:
510:The Magic Egg and Other Tales from Ukraine
303:), or the equivalent using the diminutive
366:
61:-like being. The story is often called "
605:The complete folktales of A.N. Afanas'ev
577:
350:
227:
180:
44:: колобо́к) is the main character of an
20:
1125:(English translation by Regina Stadnik)
173:. There are also many other versions.
2871:
1027:
927:"Norwegian Mythology & Folk Tales"
871:
634:Этимологический словарь русского языка
16:Character of an East Slavic fairy tale
1175:
924:
841:
839:
602:
507:
2591:Folk cults (also including Ossetian)
2416:Russian traditions and superstitions
790:a.s, Petit Press (6 February 2020).
646:
644:
642:
573:
571:
569:
567:
565:
563:
547:
545:
543:
541:
539:
537:
503:
501:
499:
497:
495:
493:
491:
489:
463:
461:
1003:"Pannekaken - Et eventyr om grisen"
789:
621:
13:
836:
14:
2905:
1112:
1030:"Pannekaker (Norwegian Pancakes)"
740:
639:
560:
534:
486:
458:
386:issued a coin featuring Kolobok.
275:or Croatian, Bosnian and Serbian
161:claimed its origin came from the
80:" tale in English tradition. The
845:
815:
1923:Mistress of the Copper Mountain
1097:
1072:
1047:
1021:
994:
969:
944:
918:
892:
865:
809:
783:
761:
734:
716:
340:"De dicke fette Pannkoken" and
1138:Vom dicken fetten Pfannekuchen
925:Nikel, David (29 April 2020).
872:Production, bücher de IT and.
695:
670:
596:
326:Märchen und Sagen aus Hannover
296:Ako išiel Pampúch na vandrovku
197:as "small round bun", or from
31:Category:Kolobok (A. Medvedev)
1:
2774:Ringing Cedars' Anastasianism
1203:Slavic mythology and religion
981:University of Minnesota Press
451:
391:2016 Bandy World Championship
355:2012 coin featuring Kolobok,
252:
137:("kind of wheat bread, pie");
578:Oparenko, Christina (1996).
87:
7:
2879:Russian folklore characters
1028:nevada (22 February 2019).
403:
384:National Bank of Kazakhstan
357:National Bank of Kazakhstan
301:How Doughnut went to wander
193:Kolobok is translated from
187:Kononchuk Serhii Pylypovych
10:
2910:
2884:Slavic folklore characters
552:Zheleznova, Irina (1985).
432:Roly poly (disambiguation)
317:word for the same type of
2856:
2835:
2814:
2726:
2615:Nicholas the Wonderworker
2557:
2503:
2467:
2429:
2403:
2382:
2331:
2275:
1961:
1875:
1839:
1830:
1677:
1646:
1528:
1470:
1209:
1001:Granaas-Helmers, Henrik.
134:
2727:Revivalist organizations
771:(in Slovak). 25 May 2020
741:M, Katka (19 May 2019).
203:Eastern European Bread,
904:Grundschule und Basteln
724:"ТСД2/Колоб — Викитека"
396:In 2018, the crater on
176:
2806:Russian Zoroastrianism
2421:Serbian folk astronomy
1817:Vasilisa the Beautiful
1742:Kyi, Shchek and Khoryv
743:"Pohádka O koblížkovi"
703:Забелин, Иван Егорович
367:Usage of the character
359:
283:, the story is called
245:
208:, or possibly a round
190:
145:claimed the origin of
112:
34:
2894:Ukrainian fairy tales
2789:Vseyasvetnaya Gramota
2779:Slavic-Hill Rodnovery
2637:George the Victorious
1747:Lech, Czech, and Rus'
1219:Chernobog and Belobog
952:"The Runaway Pancake"
354:
244:folk tale, “Kolobok”.
231:
184:
157:meaning round, while
115:("a piece of bread");
24:
2603:Paraskeva of Iconium
2495:Ukrainian fairy tale
2293:Dodola and Perperuna
1757:Mikula Selyaninovich
554:Ukrainian Folk Tales
473:freebooksforkids.net
441:Ukrainian Fairy Tale
271:as the Polish sweet
218:Ukrainian fairy tale
2769:Peterburgian Vedism
2739:Slavic Native Faith
2490:Serbian epic poetry
2475:Bosniak epic poetry
2332:Mythological places
1832:Legendary creatures
1822:Volga Svyatoslavich
1647:Priesthood and cult
426:The Gingerbread Boy
78:The Gingerbread Man
2815:In popular culture
2485:Russian fairy tale
1782:Mustay-Bey of Lika
1034:North Wild Kitchen
446:Russian Fairy Tale
412:, specifically Bap
360:
257:The fairy tale in
246:
191:
107:has appearance in
35:
2866:
2865:
2722:
2721:
2567:Apocryphal prayer
2359:Oponskoye Kingdom
2271:
2270:
1893:Cornflower Wraith
1807:Solovey-Razboynik
1787:Nikita the Tanner
1707:Dobrynya Nikitich
728:ru.wikisource.org
614:978-1-62846-094-0
519:978-1-56308-425-6
428:, English version
421:The Magic Pudding
214:Swedish food item
65:" and sometimes "
2901:
2625:Ilya the Prophet
2608:Paraskeva Friday
2588:
2587:
2505:Christianization
1837:
1836:
1737:Jugović brothers
1717:Hrnjica Brothers
1712:Dragon of Bosnia
1687:Alyosha Popovich
1679:Legendary heroes
1624:
1612:
1600:
1563:
1551:
1491:
1483:Karna and Zhelya
1471:Personifications
1418:
1406:
1350:
1263:
1247:
1196:
1189:
1182:
1173:
1172:
1163:
1155:Projekt Runeberg
1153:(Nordic text at
1141:(German text at
1106:
1101:
1095:
1094:
1092:
1090:
1076:
1070:
1069:
1067:
1065:
1051:
1045:
1044:
1042:
1040:
1025:
1019:
1018:
1016:
1014:
998:
992:
991:
989:
987:
973:
967:
966:
964:
962:
948:
942:
941:
939:
937:
922:
916:
915:
913:
911:
896:
890:
889:
887:
885:
869:
863:
862:
860:
858:
843:
834:
833:
831:
829:
813:
807:
806:
804:
802:
796:spectator.sme.sk
787:
781:
780:
778:
776:
765:
759:
758:
756:
754:
738:
732:
731:
720:
714:
699:
693:
692:
690:
688:
682:www.worldcat.org
674:
668:
667:
665:
663:
648:
637:
636:. Т. II. С. 292.
625:
619:
618:
600:
594:
593:
575:
558:
557:
549:
532:
531:
505:
484:
483:
481:
479:
465:
375:postal service,
240:, featuring the
236:postal service,
136:
63:Little Round Bun
2909:
2908:
2904:
2903:
2902:
2900:
2899:
2898:
2869:
2868:
2867:
2862:
2852:
2831:
2810:
2718:
2654:Saint Anastasia
2586:
2553:
2499:
2463:
2425:
2399:
2395:Sword Kladenets
2378:
2354:Faraway Tsardom
2327:
2267:
1957:
1871:
1826:
1673:
1642:
1618:
1606:
1594:
1557:
1545:
1524:
1485:
1466:
1412:
1392:
1344:
1253:
1241:
1205:
1200:
1161:
1115:
1110:
1109:
1102:
1098:
1088:
1086:
1078:
1077:
1073:
1063:
1061:
1053:
1052:
1048:
1038:
1036:
1026:
1022:
1012:
1010:
1007:folkeeventyr.no
999:
995:
985:
983:
975:
974:
970:
960:
958:
950:
949:
945:
935:
933:
923:
919:
909:
907:
898:
897:
893:
883:
881:
870:
866:
856:
854:
844:
837:
827:
825:
814:
810:
800:
798:
788:
784:
774:
772:
767:
766:
762:
752:
750:
739:
735:
722:
721:
717:
700:
696:
686:
684:
676:
675:
671:
661:
659:
658:. 27 April 2011
650:
649:
640:
626:
622:
615:
601:
597:
590:
576:
561:
550:
535:
520:
506:
487:
477:
475:
467:
466:
459:
454:
406:
369:
342:Standard German
319:Slavic doughnut
255:
179:
96:connected with
90:
67:The Runaway Bun
17:
12:
11:
5:
2907:
2897:
2896:
2891:
2886:
2881:
2864:
2863:
2857:
2854:
2853:
2851:
2850:
2845:
2839:
2837:
2836:Related topics
2833:
2832:
2830:
2829:
2824:
2818:
2816:
2812:
2811:
2809:
2808:
2803:
2798:
2797:
2796:
2791:
2786:
2781:
2776:
2771:
2766:
2761:
2756:
2751:
2746:
2736:
2730:
2728:
2724:
2723:
2720:
2719:
2717:
2716:
2715:
2714:
2704:
2703:
2702:
2695:Saint Theodore
2692:
2691:
2690:
2680:
2675:
2674:
2673:
2663:
2662:
2661:
2651:
2650:
2649:
2644:
2634:
2633:
2632:
2622:
2617:
2612:
2611:
2610:
2600:
2594:
2592:
2585:
2584:
2579:
2577:Egg decoration
2574:
2569:
2563:
2561:
2559:Folk practices
2555:
2554:
2552:
2551:
2546:
2540:
2534:
2528:
2522:
2516:
2509:
2507:
2501:
2500:
2498:
2497:
2492:
2487:
2482:
2477:
2471:
2469:
2465:
2464:
2462:
2461:
2456:
2451:
2446:
2441:
2435:
2433:
2427:
2426:
2424:
2423:
2418:
2413:
2407:
2405:
2401:
2400:
2398:
2397:
2392:
2386:
2384:
2380:
2379:
2377:
2376:
2371:
2366:
2361:
2356:
2351:
2346:
2341:
2335:
2333:
2329:
2328:
2326:
2325:
2320:
2315:
2310:
2305:
2300:
2295:
2290:
2285:
2279:
2277:
2276:Ritual figures
2273:
2272:
2269:
2268:
2266:
2265:
2260:
2255:
2250:
2245:
2240:
2235:
2230:
2225:
2220:
2215:
2210:
2205:
2200:
2195:
2190:
2185:
2180:
2175:
2170:
2165:
2160:
2155:
2150:
2145:
2140:
2135:
2130:
2125:
2120:
2115:
2110:
2105:
2100:
2095:
2090:
2085:
2080:
2075:
2066:
2061:
2056:
2051:
2046:
2041:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2006:
2001:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1971:
1965:
1963:
1959:
1958:
1956:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1915:
1910:
1905:
1900:
1895:
1890:
1885:
1879:
1877:
1873:
1872:
1870:
1869:
1864:
1859:
1854:
1849:
1843:
1841:
1834:
1828:
1827:
1825:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1732:Ivan Tsarevich
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1702:Đerzelez Alija
1699:
1694:
1689:
1683:
1681:
1675:
1674:
1672:
1671:
1666:
1661:
1656:
1650:
1648:
1644:
1643:
1641:
1640:
1635:
1630:
1625:
1613:
1601:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1552:
1540:
1534:
1532:
1530:Pseudo-deities
1526:
1525:
1523:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1480:
1474:
1472:
1468:
1467:
1465:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1407:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1277:Lada mythology
1274:
1269:
1264:
1248:
1236:
1231:
1226:
1221:
1215:
1213:
1207:
1206:
1199:
1198:
1191:
1184:
1176:
1170:
1169:
1158:
1146:
1134:
1126:
1114:
1113:External links
1111:
1108:
1107:
1096:
1071:
1046:
1020:
1009:(in Norwegian)
993:
968:
943:
931:Life in Norway
917:
891:
864:
835:
808:
782:
760:
733:
715:
694:
669:
638:
620:
613:
595:
588:
559:
533:
518:
485:
456:
455:
453:
450:
449:
448:
443:
438:
429:
423:
418:
416:The Muffin Man
413:
405:
402:
368:
365:
291:About Doughnut
254:
251:
232:2002 stamp of
212:(based on the
178:
175:
149:came from the
139:
138:
127:
116:
105:
89:
86:
82:Aarne-Thompson
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2906:
2895:
2892:
2890:
2889:ATU 2000-2199
2887:
2885:
2882:
2880:
2877:
2876:
2874:
2860:
2855:
2849:
2846:
2844:
2843:Book of Veles
2841:
2840:
2838:
2834:
2828:
2825:
2823:
2820:
2819:
2817:
2813:
2807:
2804:
2802:
2799:
2795:
2792:
2790:
2787:
2785:
2782:
2780:
2777:
2775:
2772:
2770:
2767:
2765:
2762:
2760:
2757:
2755:
2752:
2750:
2747:
2745:
2742:
2741:
2740:
2737:
2735:
2732:
2731:
2729:
2725:
2713:
2710:
2709:
2708:
2707:Saint Eustace
2705:
2701:
2698:
2697:
2696:
2693:
2689:
2686:
2685:
2684:
2681:
2679:
2676:
2672:
2669:
2668:
2667:
2666:Saint Vlasius
2664:
2660:
2659:Saint Nedelya
2657:
2656:
2655:
2652:
2648:
2645:
2643:
2640:
2639:
2638:
2635:
2631:
2628:
2627:
2626:
2623:
2621:
2618:
2616:
2613:
2609:
2606:
2605:
2604:
2601:
2599:
2598:Ognyena Maria
2596:
2595:
2593:
2589:
2583:
2580:
2578:
2575:
2573:
2570:
2568:
2565:
2564:
2562:
2560:
2556:
2550:
2547:
2544:
2541:
2538:
2535:
2532:
2529:
2526:
2523:
2520:
2517:
2514:
2511:
2510:
2508:
2506:
2502:
2496:
2493:
2491:
2488:
2486:
2483:
2481:
2478:
2476:
2473:
2472:
2470:
2466:
2460:
2457:
2455:
2452:
2450:
2447:
2445:
2442:
2440:
2437:
2436:
2434:
2432:
2428:
2422:
2419:
2417:
2414:
2412:
2411:Creation myth
2409:
2408:
2406:
2402:
2396:
2393:
2391:
2388:
2387:
2385:
2381:
2375:
2372:
2370:
2367:
2365:
2362:
2360:
2357:
2355:
2352:
2350:
2347:
2345:
2344:Bald Mountain
2342:
2340:
2337:
2336:
2334:
2330:
2324:
2321:
2319:
2316:
2314:
2311:
2309:
2306:
2304:
2301:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2280:
2278:
2274:
2264:
2261:
2259:
2256:
2254:
2251:
2249:
2246:
2244:
2241:
2239:
2236:
2234:
2231:
2229:
2226:
2224:
2221:
2219:
2216:
2214:
2211:
2209:
2206:
2204:
2201:
2199:
2196:
2194:
2191:
2189:
2186:
2184:
2181:
2179:
2176:
2174:
2171:
2169:
2166:
2164:
2161:
2159:
2156:
2154:
2151:
2149:
2146:
2144:
2141:
2139:
2136:
2134:
2131:
2129:
2126:
2124:
2121:
2119:
2116:
2114:
2111:
2109:
2106:
2104:
2101:
2099:
2096:
2094:
2091:
2089:
2086:
2084:
2081:
2079:
2076:
2074:
2073:Chervona Ruta
2070:
2067:
2065:
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2050:
2047:
2045:
2042:
2040:
2037:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1966:
1964:
1960:
1954:
1953:Water spirits
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1921:
1919:
1916:
1914:
1911:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1880:
1878:
1876:Place spirits
1874:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1844:
1842:
1838:
1835:
1833:
1829:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1767:Milan Toplica
1765:
1763:
1762:Mila Gojsalić
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1727:Ivan Kosančić
1725:
1723:
1722:Ilya Muromets
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1697:Damned Jerina
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1684:
1682:
1680:
1676:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1651:
1649:
1645:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1622:
1617:
1614:
1610:
1605:
1602:
1598:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1561:
1556:
1553:
1549:
1544:
1541:
1539:
1536:
1535:
1533:
1531:
1527:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1489:
1484:
1481:
1479:
1476:
1475:
1473:
1469:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1416:
1411:
1408:
1404:
1400:
1396:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1348:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1312:Lel and Polel
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1261:
1257:
1252:
1249:
1245:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1216:
1214:
1212:
1208:
1204:
1197:
1192:
1190:
1185:
1183:
1178:
1177:
1174:
1168:
1164:
1159:
1156:
1152:
1151:
1147:
1144:
1140:
1139:
1135:
1132:
1131:
1127:
1124:
1122:
1117:
1116:
1105:
1100:
1085:
1081:
1075:
1060:
1056:
1050:
1035:
1031:
1024:
1008:
1004:
997:
982:
978:
972:
957:
953:
947:
932:
928:
921:
905:
901:
895:
879:
875:
868:
852:
849:
842:
840:
823:
819:
812:
797:
793:
786:
770:
764:
748:
744:
737:
729:
725:
719:
713:
712:5-9578-2773-8
709:
705:
704:
698:
683:
679:
673:
657:
653:
647:
645:
643:
635:
631:
630:
624:
616:
610:
606:
599:
591:
585:
581:
574:
572:
570:
568:
566:
564:
555:
548:
546:
544:
542:
540:
538:
529:
525:
521:
515:
511:
504:
502:
500:
498:
496:
494:
492:
490:
474:
470:
464:
462:
457:
447:
444:
442:
439:
437:
436:Jam Roly-Poly
434:, especially
433:
430:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
411:
408:
407:
401:
399:
394:
392:
387:
385:
382:In 2012, the
380:
378:
374:
364:
358:
353:
349:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
322:
320:
316:
312:
308:
307:
302:
298:
297:
292:
288:
287:
282:
278:
274:
270:
266:
265:
260:
250:
243:
239:
235:
230:
226:
222:
219:
215:
211:
207:
206:
200:
196:
188:
183:
174:
172:
168:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
132:
128:
125:
121:
117:
114:
110:
106:
103:
99:
95:
94:
93:
85:
83:
79:
75:
70:
68:
64:
60:
57:
54:
50:
47:
43:
39:
32:
29:edition (see
28:
23:
19:
2858:
2734:God-Building
2390:Axe of Perun
1840:Unquiet dead
1797:Prince Marko
1772:Miloš Obilić
1149:
1137:
1129:
1120:
1099:
1087:. Retrieved
1083:
1074:
1062:. Retrieved
1058:
1049:
1037:. Retrieved
1033:
1023:
1011:. Retrieved
1006:
996:
984:. Retrieved
980:
971:
959:. Retrieved
955:
946:
934:. Retrieved
930:
920:
908:. Retrieved
903:
894:
882:. Retrieved
877:
867:
855:. Retrieved
851:www.zeno.org
850:
826:. Retrieved
822:www.zeno.org
821:
811:
799:. Retrieved
795:
785:
773:. Retrieved
763:
751:. Retrieved
746:
736:
727:
718:
701:
697:
685:. Retrieved
681:
672:
660:. Retrieved
655:
627:
623:
604:
598:
579:
553:
509:
476:. Retrieved
472:
395:
388:
381:
370:
361:
325:
323:
310:
305:
304:
300:
295:
294:
290:
286:O Pampúchovi
285:
284:
264:O Koblížkovi
263:
262:
256:
247:
223:
204:
192:
186:
170:
166:
154:
146:
140:
123:
120:Proto-Slavic
101:
98:Proto-Slavic
91:
71:
66:
62:
37:
36:
18:
2764:Levashovism
2683:Saint Peter
2545:(1120s–60s)
2537:Kievan Rus'
2069:Fern flower
1908:Lady Midday
1619: [
1607: [
1595: [
1567:Dzidzileyla
1558: [
1546: [
1486: [
1413: [
1393: [
1345: [
1254: [
1242: [
1039:25 November
1013:25 November
986:25 November
961:25 November
936:25 November
910:25 November
906:(in German)
884:25 November
880:(in German)
857:25 November
853:(in German)
828:25 November
824:(in German)
801:25 November
775:25 November
753:25 November
242:East Slavic
189:(1912—1941)
46:East Slavic
2873:Categories
2801:Roerichism
2784:Sylenkoism
2759:Kandybaism
2744:Authentism
2678:Maslenitsa
2647:Uastyrdzhi
2582:Martenitsa
2549:Bogomilism
2468:Literature
2318:Maslenitsa
2283:Baba Marta
2233:Tintilinić
2183:Rozhanitsy
2158:Povitrulya
2123:Likhoradka
2039:Chuhaister
2009:Black Arab
1515:Rozhanitsy
1500:Mat Zemlya
1427:Svarozhits
1224:Chernoglav
1150:Pannekaken
1084:Worthpoint
749:(in Czech)
747:Pohádkozem
589:0192741683
452:References
410:Bread roll
338:Low German
330:Low German
253:Variations
171:kolebyatka
49:fairy-tale
2754:Ivanovism
2749:Bazhovism
2688:Donbettyr
2543:Pomerania
2454:Ukrainian
2369:Lukomorye
2178:Raskovnik
2153:Płanetnik
2064:Dziwożona
1999:Berehynia
1989:Baš Čelik
1979:Baba Yaga
1812:Svyatogor
1669:Shamanism
1538:Chislobog
1375:Perperuna
1365:Rugiaevit
956:Goodreads
878:bücher.de
629:Фасмер М.
377:Ukrposhta
373:Ukrainian
346:Ukrainian
261:is named
238:Ukrposhta
234:Ukrainian
195:Ukrainian
151:Ukrainian
141:In 2011,
113:kukulītis
88:Etymology
56:spherical
2572:Zagovory
2519:Bulgaria
2431:Folklore
2313:Marzanna
2308:Kostroma
2263:Werewolf
2238:Topielec
2203:Shishiga
2193:Samodiva
2148:Nocnitsa
2108:Koshchei
2103:Karzełek
2078:Firebird
2034:Chernava
2014:Błędnica
1974:Alkonost
1962:Entities
1943:Vodyanoy
1903:Dvorovoy
1888:Bolotnik
1857:Kikimora
1852:Drekavac
1692:Burislav
1432:Svetovit
1370:Pereplut
1355:Radegast
1351:or Prone
1143:Zeno.org
656:BBC News
528:43476377
404:See also
306:Pampúšik
269:doughnut
135:κόλλαβος
42:Cyrillic
2822:Fantasy
2794:Ynglism
2642:Dazhbog
2630:Uacilla
2525:Bohemia
2513:Moravia
2449:Serbian
2444:Russian
2404:Beliefs
2383:Objects
2298:Koliada
2223:Stricha
2213:Strzyga
2188:Rusalka
2173:Rahmans
2163:Psoglav
2098:Ispolin
2088:Gamayun
2059:Dukljan
2044:Cikavac
2029:Bukavac
2024:Boginki
1938:Polevik
1933:Ovinnik
1928:Moryana
1898:Domovoy
1777:Misizla
1633:Voloska
1604:Pogvizd
1505:Moryana
1495:Koliada
1447:Yarovit
1437:Triglav
1385:Stribog
1380:Simargl
1337:Porevit
1332:Porenut
1292:Pizamar
1272:Kresnik
1229:Dazhbog
1211:Deities
1167:YouTube
1162:Колобок
1130:КОЛОБОК
1121:Kolobok
1089:13 June
1064:13 June
1059:Colnect
687:13 June
662:13 June
478:13 June
334:pancake
313:is the
311:Pampúch
199:Russian
163:Russian
147:kolobok
143:Ukraine
109:Latvian
74:pancake
38:Kolobok
27:Russian
2859:Notes:
2539:(980s)
2533:(960s)
2531:Poland
2527:(880s)
2521:(860s)
2515:(830s)
2480:Bylina
2459:Polish
2364:Kitezh
2339:Alatyr
2323:Jarilo
2303:Kupala
2288:German
2253:Zduhać
2228:Sudice
2218:Stuhać
2208:Skrzak
2138:Molfar
2133:Meduza
2113:Krsnik
2093:Indrik
2083:Gagana
1948:Shubin
1918:Boruta
1883:Bannik
1792:Popiel
1752:Libuše
1664:Zhrets
1659:Volkhv
1654:Vedmak
1616:Troyan
1582:Kupala
1422:Svarog
1390:Pogoda
1327:Podaga
1302:Hennil
1297:Yarilo
1287:Mokosh
1282:Morana
1251:Diviya
1234:Devana
846:Zeno.
816:Zeno.
710:
611:
586:
526:
516:
315:Slovak
281:Slovak
277:Krafne
273:pączki
205:kalach
159:Russia
102:*klǫbъ
53:yellow
2712:Apsat
2700:Tutyr
2671:Veles
2620:Veles
2439:Czech
2374:Vyraj
2349:Buyan
2248:Vesna
2198:Sirin
2168:Raróg
2118:Likho
2049:Chort
1984:Babay
1913:Leshy
1867:Upiór
1862:Mavka
1802:Sadko
1638:Yesha
1628:Vesna
1623:]
1611:]
1599:]
1592:Lelya
1577:Krodo
1572:Flins
1562:]
1550:]
1520:Zorya
1490:]
1462:Żywie
1457:Zorya
1452:Zhiva
1442:Veles
1417:]
1405:]
1349:]
1342:Prove
1322:Perun
1267:Khors
1262:]
1246:]
398:Ryugu
279:. In
259:Czech
167:kolob
165:word
153:word
131:Greek
129:from
124:*kolo
118:from
59:bread
2827:Film
2258:Zmey
2128:Mare
2054:Čuma
2019:Blud
2004:Bies
1994:Bauk
1847:Vila
1587:Lada
1555:Dana
1543:Chur
1478:Dola
1410:Zelu
1317:Niya
1123:tale
1119:The
1091:2023
1066:2023
1041:2023
1015:2023
988:2023
963:2023
938:2023
912:2023
886:2023
859:2023
830:2023
803:2023
777:2023
755:2023
708:ISBN
689:2023
664:2023
609:ISBN
584:ISBN
524:OCLC
514:ISBN
480:2023
328:the
210:palt
177:Plot
155:kolo
2243:Ved
2143:Nav
1969:Ala
1510:Rod
1360:Rod
1307:Kyi
1239:Dyi
1165:on
293:),
69:."
2875::
1621:ru
1609:ru
1597:ru
1560:ru
1548:ru
1488:ru
1415:cs
1403:fr
1401:;
1399:cs
1397:;
1395:ru
1347:ru
1260:uz
1258:;
1256:ru
1244:ru
1082:.
1057:.
1032:.
979:.
954:.
929:.
902:.
876:.
838:^
820:.
794:.
745:.
726:.
680:.
654:.
641:^
632:в
562:^
536:^
522:.
488:^
471:.
460:^
393:.
379:.
321:.
309:.
133::
122::
111::
100::
2071:-
1195:e
1188:t
1181:v
1157:)
1145:)
1093:.
1068:.
1043:.
1017:.
990:.
965:.
940:.
914:.
888:.
861:.
832:.
805:.
779:.
757:.
730:.
691:.
666:.
617:.
592:.
530:.
482:.
299:(
289:(
40:(
33:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_08.jpg)
.jpg)
