504:, couched in the strange code engendered by repression: indecipherable because there is nothing specific to decipher, it is candid, but somehow beside the point, redolent of things unsaid. From odd observations the villagers sometimes make ("Man is nothing but a pheasant in the world"), to chapters titled after unimportant props ("The Pot Hole", "The Needle"), everything points to a strategy of displaced meaning ... Every such incidence of misdirection is the whole book in miniature, for although Ceausescu is never mentioned, he is central to the story, and cannot be forgotten. The resulting sense that anything, indeed everything – whether spoken by the characters or described by the author – is potentially dense with tacit significance means this short novel expands in the mind to occupy an emotional space far beyond its size or the seeming simplicity of its story."
431:
513:
478:
203:
2686:
33:
6451:
6487:
684:
676:
6463:
6475:
6439:
566:
and pointed out the influence of Kafka on Müller. The award coincided with the 20th anniversary of the fall of communism. Michael Krüger, head of Müller's publishing house, said: "By giving the award to Herta Müller, who grew up in a German-speaking minority in
Romania, the committee has recognized
589:
Although Müller has revealed little about the specific people or books that have influenced her, she has acknowledged the importance of her university studies in German and
Romanian literature, and particularly of the contrast between the two languages. "The two languages", the writer says, "look
473:
described visiting Müller at her home in Berlin and seeing that her desk contained a drawer full of single letters cut from a newspaper she had entirely destroyed in the process. Realising that she used the letters to write texts, he felt he had "entered the workshop of a true poet".
561:
announced its decision to award that year's Nobel Prize in
Literature to Müller "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed." The academy compared Müller's style and her use of German as a minority language with
590:
differently even at plants. In
Romanian, 'snowdrops' are 'little tears', in German they are 'Schneeglöckchen', which is 'little snow bells', which means we're not only speaking about different words, but about different worlds." (However here she confuses snowdrops with
594:, the latter being called 'little tears' in Romanian.) She continues, "Romanians see a falling star and say that someone has died, with the Germans you make a wish when you see the falling star." Romanian folk music is another influence: "When I first heard
612:
Müller's involvement with
Aktionsgruppe Banat gave her the courage to write boldly, despite the threats and trouble generated by the Romanian secret police. Although her books are fictional, they are based on real people and experiences. Her 1996 novel,
1697:
Due to Scheck's many grammar and vocabulary errors in the interview, it can be assumed Scheck didn't really mean "from those letters she was recombining her own literary texts" (3'45") and instead meant she was recombining the letters to write
421:, deal with these issues. Radu Tinu, the Securitate officer in charge of her case, denies that she ever suffered any persecutions, a claim that is opposed by Müller's own version of her (ongoing) persecution in an article in the German weekly
407:. The book was about a child's view of the German-cultural Banat. Some members of the Banat Swabian community criticized Müller for "fouling her own nest" by her unsympathetic portrayal of village life. Müller was a member of
6557:
333:
and before 1920 part of the German minority in the
Kingdom of Hungary. Her grandfather had been a wealthy farmer and merchant, but his property was confiscated by the Communist regime. Her father was a member of the
204:
1570:
635:, in 2015. Müller also translated and read a few of Liu Xia poems in 2014. On 4 December 2017, a photo of the letter to Herta Müller from Liu Xia in a form of poem was posted on Facebook by Chinese dissident
301:
announced that she had been awarded the Nobel Prize in
Literature, describing her as a woman "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed".
619:, was written after the deaths of two friends, in which Müller suspected the involvement of the secret police, and one of its characters was based on a close friend from Aktionsgruppe Banat.
229:
in
Romania; her native languages are German and Romanian. Since the early 1990s, she has been internationally established, and her works have been translated into more than twenty languages.
1785:"Mo Yan's Nobel nod a 'catastrophe', says fellow laureate Herta Müller German writer blasts decision to award this year's Nobel prize for literature to man who 'celebrates censorship'"
6667:
3007:
1574:
2149:
2830:
876:
598:
she sounded incredible to me, it was for the first time that I really felt what folklore meant. Romanian folk music is connected to existence in a very meaningful way."
2345:
342:, and earned a living as a truck driver in Communist Romania. In 1945, her mother, born 1928 as Katarina Gion, then aged 17, was among 100,000 of the German minority
466:
in reaction to the moral and financial support given by the institute to two former informants of the
Securitate participating at the Romanian-German Summer School.
6692:
1397:
2221:
1804:
1097:
1989 German
Language Prize, together with Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Johann Lippet, Werner Söllner, William Totok, Richard Wagner
609:. Upon graduating, both worked as German-language teachers, and were members of Aktionsgruppe Banat, a literary society that fought for freedom of speech.
1673:
446:, where both still live. In the following years, she accepted lectureships at universities in Germany and abroad. Müller was elected to membership in the
3328:
4821:
6572:
3000:
2640:
2393:
Maria S. Grewe, "Imagining the East: Some Thoughts on Contemporary Minority Literature in Germany and Exoticist Discourse in Literary Criticism."
2438:
6682:
1836:
2916:
926:
2273:
438:
After being refused permission to emigrate to West Germany in 1985, Müller was finally allowed to leave along with her then-husband, novelist
2586:
1856:
1389:
447:
2993:
2301:
377:
In 1976, Müller began working as a translator for an engineering factory, but was dismissed in 1979 for her refusal to cooperate with the
6527:
5244:
5105:
347:
275:
6642:
6632:
5358:
4981:
2118:
2717:
2629:
6657:
2782:
2580:
1410:
787:
2534:
3321:
2572:
430:
2774:
1233:
775:
6677:
6672:
6622:
6617:
6562:
6371:
5368:
4814:
2951:
2908:
949:
906:
605:. Both grew up in Romania as members of the Banat Swabian ethnic group and enrolled in German and Romanian literary studies at
4950:
3337:
3157:
2617:
2341:
2177:
2074:
2047:
1904:
1745:
1262:
647:
At the October 7 Forum held in Stockholm on 25 and 26 May 2024, Müller commented on the "unimaginable massacre" committed by
6637:
6627:
6567:
6592:
3017:
2838:
1645:
1144:
884:
290:
165:
6652:
3314:
2667:
1946:
1283:
6662:
6582:
5393:
5066:
5061:
5056:
5051:
5046:
5036:
5031:
5026:
5021:
5016:
4807:
2959:
969:
411:, a group of German-speaking writers in Romania who supported freedom of speech over the censorship they faced under
1302:
6602:
5239:
5163:
1472:
1227:
232:
Müller is noted for her works depicting the effects of violence, cruelty and terror, usually in the setting of the
5419:
2790:
795:
6647:
6542:
6537:
6532:
5531:
5249:
5098:
1500:
1415:
1211:
1199:
539:
294:
171:
1920:
606:
601:
Müller's work was also shaped by the many experiences she shared with her ex-husband, the novelist and essayist
371:
92:
6612:
6522:
5234:
4875:
4783:
4772:
4761:
4750:
4728:
4717:
4706:
4695:
4684:
4673:
4662:
4651:
4640:
4629:
4618:
4607:
4596:
4585:
4574:
4563:
4552:
4541:
4530:
4519:
4497:
4486:
4475:
4464:
4453:
4442:
4431:
4420:
4409:
4398:
4387:
4376:
4365:
4354:
4343:
4332:
4321:
4310:
4299:
4288:
4266:
4255:
4244:
4233:
4222:
4211:
4196:
4185:
4174:
4163:
4152:
4141:
4130:
4119:
4104:
4093:
4081:
4070:
4059:
4048:
4026:
4015:
4004:
3993:
3982:
3971:
3960:
3949:
3938:
3927:
3916:
3905:
3894:
3883:
3872:
3861:
3850:
3842:
3833:
3824:
3804:
3792:
3781:
3770:
3759:
3751:
3739:
3728:
3717:
3701:
3690:
3679:
3668:
3657:
3646:
3635:
3624:
3613:
3602:
3591:
3569:
3558:
3550:
3534:
3523:
3512:
3504:
3492:
3481:
3470:
3459:
3448:
3437:
3426:
3415:
3404:
3389:
3378:
3367:
3356:
1257:
210:
5521:
2195:
6607:
6597:
6552:
5158:
2935:
1731:
1111:
941:
760:
512:
500:
233:
2710:
2091:
581:
account published the fake news of Herta Müller's death, which was immediately disclaimed by her publisher.
6687:
6577:
5444:
1396:, Steffen Prauser and Arfon Rees, European University Institute, Florence. HEC No. 2004/1 p. 65. (See also
330:
271:
1784:
381:, the Communist regime's secret police. After her dismissal, she initially earned a living by teaching in
6587:
6547:
6386:
5449:
4303:
2766:
2590:
2547:
1495:
767:
463:
5434:
2985:
1438:
1088:
6429:
5571:
5526:
5429:
5424:
5373:
5295:
5153:
5091:
3796:
3382:
3165:
2501:
Body and Narrative in Contemporary Literatures in German: Herta Müller, Libuse Moníková, Kerstin Hensel
2022:
1217:
455:
359:
1053:
5475:
5414:
5224:
4871:
3341:
2656:
1193:
1132:
602:
439:
177:
1770:
5480:
5454:
5315:
5148:
4840:
3061:
404:
403:), was published in Romania in German in 1982, receiving a prize from the Central Committee of the
197:
5832:
4123:
3229:
2703:
1359:
32:
6517:
6411:
6293:
5305:
5229:
5010:
3986:
3441:
3241:
2822:
2806:
2798:
2750:
2443:
2382:
Valentina Glajar, "Banat-Swabian, Romanian, and German: Conflicting Identities in Herta Muller's
1853:
1386:
1149:
1070:
856:
815:
803:
743:
615:
459:
417:
135:
128:
5937:
5772:
3201:
1466:
1337:
574:
by saying that the Swedish Academy had apparently chosen an author who 'celebrates censorship'.
477:
6512:
5626:
5300:
5270:
5143:
4919:
4899:
4156:
3628:
3293:
2865:
2461:
Der Druck der Erfahrung treibt die Sprache in die Dichtung: Bildlickeit in Texten Herta Müllers
2402:
Estranging Poetic: On the Poetic of the Foreign in Select Works by Herta Müller and Yoko Tawada
1538:
1169:
1064:
824:
707:
697:
399:
321:(German: Nitzkydorf; Hungarian: Niczkyfalva), up to the 1980s a German-speaking village in the
240:
regime which she has experienced herself. Many of her works are told from the viewpoint of the
114:
6376:
6190:
5902:
5601:
5439:
5942:
5827:
5732:
5516:
5310:
4248:
3538:
3527:
3393:
3306:
2306:
1746:""Speech by Erika Steinbach on occasion of the award of the Franz Werfel Human Rights Award""
656:
5782:
4600:
4457:
1387:
The Expulsion of 'German' Communities from Eastern Europe at the end of the Second World War
6507:
6401:
5967:
4995:
3774:
3193:
2943:
2758:
2469:
2371:
Valentina Glajar, "The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Hert Müller's
2247:
1957:
1814:
1239:
1163:
1159:
957:
755:
516:
Müller's nail scissors, which she used to cut words from printed materials, hanging in the
5275:
4633:
2377:
The German Legacy in East Central Europe. As Recorded in Recent German Language Literature
2126:
412:
237:
209:; born 17 August 1953) is a Romanian-German novelist, poet, essayist and recipient of the
8:
6381:
5897:
5767:
5611:
5348:
5285:
5198:
4958:
4677:
4270:
4019:
3705:
3639:
3496:
3474:
3041:
1555:
408:
367:
6265:
4380:
3942:
2873:
715:
6391:
5972:
5892:
5697:
5576:
5470:
5138:
5133:
4848:
4622:
4237:
4108:
3854:
3542:
3408:
3085:
2685:
2622:
2486:
2096:
1712:
829:
591:
517:
350:, from which she was released in 1950. Müller's native language is German; she learned
326:
241:
3975:
3419:
2569:
2563:
2515:
Die Banater Autorengruppe: Selbstdarstellung und Rezeption in Rumänien und Deutschland
2407:
Brigid Haines, '"The Unforgettable Forgotten": The Traces of Trauma in Herta Müller's
567:
an author who refuses to let the inhumane side of life under communism be forgotten".
6455:
6416:
6303:
6260:
6245:
6185:
6022:
5997:
5987:
5777:
5682:
5596:
5566:
5551:
5546:
5496:
5320:
5173:
5114:
4895:
4754:
4435:
4134:
4097:
3953:
3763:
3606:
3485:
3109:
3101:
2660:
2552:
2543:
2538:
2337:
2278:
2070:
2043:
2036:
1979:
1900:
1707:
869:
736:
652:
554:, whose memories she had made notes of, and also by what happened to her own mother.
535:
451:
351:
6195:
6155:
3931:
3452:
3397:
2064:
524:
In 2009, Müller enjoyed the greatest international success of her career. Her novel
6443:
6343:
6255:
6200:
6160:
6135:
6125:
5812:
5646:
5606:
5506:
5388:
5363:
5290:
5280:
5203:
5183:
4964:
4854:
4556:
4325:
4085:
4030:
3964:
3920:
3909:
3865:
3743:
3265:
3129:
3077:
2892:
2846:
2672:
2478:
1204:
1173:
1039:
918:
836:
530:
254:
142:
6328:
6110:
5952:
5867:
5762:
5712:
5631:
5511:
4479:
4178:
3037:
2972:
2174:
1749:
6288:
6220:
6150:
6140:
6100:
6047:
6007:
5992:
5707:
5536:
5501:
5168:
5128:
4970:
4939:
4666:
4402:
4314:
4259:
4215:
4204:
4074:
4008:
3721:
3430:
3371:
3360:
3249:
3121:
3113:
3053:
2611:
2608:
2602:
2596:
2576:
2557:
2432:
2181:
1860:
1619:
1393:
1177:
1126:
1105:
953:("The Pale Gentlemen with their Espresso Cups"), Carl Hanser Verlag, Munich, 2005
820:
732:
558:
298:
286:
6338:
6175:
5947:
5857:
5802:
4732:
4534:
4490:
1360:"Preisverleihung in Frankfurt: Herta Müller rechnet mit evangelischer Kirche ab"
1189:
2006 Würth Prize for European Literature und Walter-Hasenclever Literature Prize
979:, Seagull Books, Munich, 2018 (73 collage poems with reproductions of originals)
595:
226:
62:
6491:
6479:
6308:
6240:
6130:
6120:
6095:
6037:
6002:
5917:
5872:
5747:
5742:
5727:
5702:
5636:
5616:
5581:
5541:
5326:
5208:
5188:
4927:
4710:
4699:
4369:
4358:
4200:
4145:
4063:
3694:
3650:
3595:
3562:
3516:
2649:
1873:
1650:
1307:
1287:
1101:
989:
628:
450:
in 1995, and other honorary positions followed. In 1997, she withdrew from the
363:
355:
322:
311:
6090:
2016:
2002:
1245:
1035:
542:. In this book, Müller describes the journey of a young man to a gulag in the
6501:
6467:
6333:
6318:
6250:
6225:
6170:
6145:
6105:
6042:
5922:
5907:
5817:
5797:
5752:
5737:
5717:
5661:
5651:
5641:
5586:
5561:
5398:
5193:
5083:
4989:
4933:
4799:
4589:
4567:
4545:
4523:
4446:
4424:
4413:
4292:
4189:
3876:
3785:
3672:
3661:
3273:
3137:
3069:
1008:("If the Cat Were a Horse, You Could Ride Through the Trees"), Künzelsau 2001
961:("Is He or Isn't He Ion"), collage-poetry written and published in Romanian,
861:
551:
4052:
3887:
318:
214:
58:
6406:
6396:
6353:
6210:
6205:
6165:
6115:
6072:
6062:
6057:
6027:
6017:
6012:
5962:
5957:
5882:
5877:
5842:
5837:
5807:
5722:
5687:
5656:
5378:
4908:
4765:
4721:
4501:
4347:
4336:
4167:
3997:
3285:
3221:
3185:
3177:
3169:
3029:
2900:
2814:
2742:
2599:, by Herta Müller. About her ongoing fight with the Securitate, August 2009
2005:(in English and German). Judisk kultur i Sverige / Jewish Culture in Sweden
1809:
1789:
1726:
1120:
865:
844:
727:
627:
Herta Müller wrote the foreword for the first publication of the poetry of
547:
543:
490:
470:
382:
339:
282:
249:
159:
121:
6558:
Knights Commander of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
2680:
1057:
6323:
6313:
6230:
6215:
6067:
6052:
6032:
5982:
5977:
5932:
5862:
5852:
5847:
5787:
5556:
5178:
4831:
4655:
4578:
4391:
4226:
4112:
3898:
3683:
3617:
3573:
3277:
3233:
3205:
3097:
3089:
3015:
2634:
1863:, Radio Romania International, 17 August 2007. Retrieved 26 January 2012.
1716:, Interview with Denis Scheck about Herta Müller, Thursday 8 October 2009
1597:
1364:
1031:
1027:
563:
443:
343:
263:
2695:
2618:"The Evil of Banality" – A review of The Appointment by Costica Bradatan
2150:"Eine Erinnerung: Als Herta Müller den Müller-Guttenbrunn-Preis erhielt"
6298:
5927:
5912:
5887:
5822:
5792:
5757:
5692:
5591:
5383:
5343:
4860:
3732:
3463:
3257:
2274:"Preis für Verständigung und Toleranz an Barrie Kosky und Herta Müller"
1674:"Scandal românesc cu securiști, svastică și sex, la Berlin și New York"
1092:
895:
632:
378:
66:
2490:
5465:
5353:
5265:
4776:
4688:
3213:
3149:
3141:
1951:
1082:
945:("A Lady Lives in the Hair Knot"), Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 2000
880:("The Foreign View, or Life Is a Fart in a Lantern"), Göttingen, 1999
705:, 1982; uncensored version published in Germany, 1984. Translated as
702:
636:
335:
244:
and are also a depiction of the modern history of the Germans in the
16:
German novelist, poet, essayist and Nobel Prize recipient (born 1953)
675:
6270:
6235:
5677:
5621:
4468:
2482:
1602:
1443:
423:
314:
281:
Müller has received more than twenty awards to date, including the
2630:"Herta Müller: The 2009 Laureate of the Nobel Prize in Literature"
639:, where Liu Xia said that she was going mad in her solitary life.
550:
after World War II. It was inspired by the experience of the poet
5459:
2537:, short biography by Professor of German Beverley Driver Eddy at
973:("Father is calling the Flies"), Carl Hanser Verlag, Munich, 2012
910:("The King Bows and Kills"), essays, Munich (and elsewhere), 2003
578:
6462:
2546:: Bio, excerpts, interviews and articles in the archives of the
1626:. Translated by Sand Iversen, Karsten; Sand-Iversen, Christopher
1006:
Wenn die Katze ein Pferd wäre, könnte man durch die Bäume reiten
962:
683:
4644:
2379:
Ed. Valentina Glajar. Camden House, Rochester NY 2004. 115–160.
1305:[The Nobel Prize for Literature goes to Herta Müller].
1076:
659:
571:
3336:
1982:. Judisk kultur i Sverige / Jewish Culture in Sweden. May 2024
2609:
Poetry and Labor Camp: Literature Nobel Laureate Herta Müller
648:
267:
245:
458:
branch. In July 2008, Müller sent a critical open letter to
2831:
Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne
1536:
Nagorski, Andrew (2001). "Nightmare or Reality? (Review)".
1138:
877:
Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne
454:
centre of Germany in protest of its merger with the former
2222:"Hannelore Greve Literaturpreis 2014 geht an Herta Müller"
6668:
Members of the German Academy for Language and Literature
2420:
Contemporary German Women's Writing: Changing the Subject
1805:"Nobel laureate Mo Yan takes swipe at critics in lecture"
2196:"2013 Best Translated Book Award: The Fiction Finalists"
902:, published by Journal, 2001 and Umbrage Editions, 2001.
996:("The Truth Is No One Did Anything to Me"), Vienna 1999
799:("The Guard Takes His Comb"), Reinbek bei Hamburg, 1993
2435:, "Den eigenen Augen blind vertrauen? Über Rumänien."
1398:
Deportation of Germans from Romania after World War II
840:("Hunger and Silk"), essays, Reinbek bei Hamburg, 1995
6427:
1837:"Totgetwittert? Wie falsche Meldungen gemacht werden"
711:
by Sieglinde Lug (University of Nebraska Press, 1999)
631:, wife of the imprisoned Nobel Peace Prize recipient
1075:
1985 Encouragement Prize of the Literature Award of
771:("The Devil is Sitting in the Mirror"), Berlin, 1991
759:
by Valentina Glajar and Andre Lefevere (Hydra Books/
2977:
2657:
How could I forgive. An interview with Herta Müller
2302:"Schriftstellerin Herta Müller bekommt Brückepreis"
888:("Home Is What Is Spoken There"), Blieskastel, 2001
2035:
1947:"Chinese dissident's widow sends desperate letter"
1559:. Vol. 43, no. 6. June 1999. p. 83.
1524:Fünfuhrgespräche. Zu Gast (u. a.) bei Herta Müller
892:A Good Person Is Worth as Much as a Piece of Bread
2184:. Z-g-v.de (2002-01-17). Retrieved on 2009-10-26.
1183:2004 Literature Prize of Konrad-Adenauer-Stiftung
977:Father's on the Phone with the Flies: A Selection
679:Müller signing one of her books in September 2009
570:In 2012, Müller commented on the Nobel Prize for
6499:
1771:"Herta Mueller wins 2009 Nobel literature prize"
1284:"Herta Müller: Master seamstress of words at 70"
651:in its "limitless contempt for humanity" in the
325:in southwestern Romania, until 1920 part of the
6693:Academic staff of the Free University of Berlin
5113:
4829:
2917:Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel
2336:. University of Nebraska Press, Lincoln 2013.
927:Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel
807:("Arrived As If Not There"), Lichtenfels, 1994
791:("A Warm Potato Is a Warm Bed"), Hamburg, 1992
719:("Oppressive Tango"), stories, Bucharest, 1984
5099:
4815:
3322:
3001:
2711:
2689:including the Nobel Lecture, 7 December 2009
1238:2022: Prize for Understanding and Tolerance,
2593:on Aug 17, 2007. Retrieved on 7 October 2009
2508:Faszination und Provokation bei Herta Müller
2332:Bettina Brandt and Valentina Glajar (Eds.),
2000:
723:Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
496:Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
5245:Category:Translators of William Shakespeare
2003:"I cannot imagine the world without Israel"
854:, Reinbek bei Hamburg, 1997. Translated as
813:, Reinbek bei Hamburg, 1994. Translated as
779:, Reinbek bei Hamburg, 1992. Translated as
5106:
5092:
4822:
4808:
3329:
3315:
3008:
2994:
2718:
2704:
2684:
2668:"Herta Müller, The Art of Fiction No. 225"
1411:"Herta Mueller – Split Between Two Worlds"
1332:
1330:
1328:
1326:
1303:"Literaturnobelpreis geht an Herta Müller"
1281:
994:Die Wahrheit ist, man hat mir nichts getan
922:by Philip Boehm (Metropolitan Books, 2012)
448:Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
31:
5359:Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
2725:
1921:"Herta Müller translated Liu Xia's poems"
1143:1998 Ida-Dehmel Literature Prize and the
701:, stories, censored version published in
642:
6573:German people of German-Romanian descent
4930:(Hong Kong/United Kingdom/United States)
2783:Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett
2641:"Half-lives in the shadow of starvation"
2605:, excerpt from the novel. September 2009
2581:International Literature Festival Berlin
2564:List of works, selection of translations
2503:. Oxford: Oxford University Press, 2005.
2422:, Oxford: Oxford University Press, 2004.
1874:"The Banat Action Group → Herta Mueller"
1535:
934:
788:Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett
682:
674:
511:
476:
429:
415:'s government, and her works, including
2517:. Konstanz: Hartung-Gorre-Verlag, 2004.
2463:, Frankfurt am Main: Peter Lang, 1997.
2219:
1471:Deutscher Akademischer Austauschdienst/
1323:
1300:
1282:Stefanescu, Cristian (17 August 2023).
852:Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
348:forced labour camps in the Soviet Union
6500:
5369:Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
2952:Die blassen Herren mit den Mokkatassen
2691:Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis
2147:
2062:
2033:
1617:
1595:
950:Die blassen Herren mit den Mokkatassen
622:
5087:
4803:
3310:
2989:
2976:
2699:
2334:Herta Müller. Politics and aesthetics
2089:
1782:
1725:
1263:List of Nobel laureates in Literature
1046:
196:
2775:Der Fuchs war damals schon der Jäger
2418:Brigid Haines and Margaret Littler,
2193:
2148:Kilzer, Katharina (9 October 2009).
2018:Video of Müller's speech (in German)
1338:"The Nobel Prize in Literature 2009"
1234:Pour le Mérite for Sciences and Arts
1024:Der Fuchs war damals schon der Jäger
776:Der Fuchs war damals schon der Jäger
655:and described it comparable to Nazi
577:On 6 July 2020 a no longer existing
6683:West University of Timișoara alumni
3018:International Dublin Literary Award
2839:Heimat ist das, was gesprochen wird
2397:. Ed. Lee Roberts. Cambridge, 2005.
2220:Frenzel, Marc (10 September 2014).
1894:
1598:"Die Securitate ist noch im Dienst"
1526:. Kaufmann Verlag, Lahr 2008, p. 64
1439:"Mueller wins Nobel literary prize"
1145:International Dublin Literary Award
885:Heimat ist das, was gesprochen wird
747:("Barefoot February"), Berlin, 1987
385:and giving private German lessons.
291:International Dublin Literary Award
166:International Dublin Literary Award
13:
6528:Romanian emigrants to West Germany
2947:(Collage-poetry in Romanian, 2005)
2603:"Everything I Own I Carry with Me"
2326:
1783:Flood, Alison (26 November 2012).
1729:(1 January 2010), "The Passport",
1573:. 18 November 2009. Archived from
1301:Grimmer, Thomas (8 October 2009).
1116:1993 Critical Prize for Literature
14:
6704:
6643:21st-century German women writers
6633:20th-century German women writers
5394:Anthony Ulrich, Duke of Brunswick
2960:Vater telefoniert mit den Fliegen
2909:Der König verneigt sich und tötet
2528:
2079:– via The Internet Archive.
2069:. Northwestern University Press.
1616:English translation available at
970:Vater telefoniert mit den Fliegen
907:Der König verneigt sich und tötet
6485:
6473:
6461:
6449:
6437:
5164:Early New High German literature
2643:, review by Costica Bradatan of
2467:Bauer, Karin (1999). "Review ".
2090:Wolff, Larry (1 December 1996).
2042:. University of Nebraska Press.
1618:Müller, Herta (31 August 2009).
1473:German Academic Exchange Service
1228:Hannelore Greve Literature Prize
494:, first published in Germany as
266:of Romania's German minority to
252:. Her much acclaimed 2009 novel
6658:20th-century German translators
2978:Awards received by Herta Müller
2294:
2266:
2240:
2213:
2194:Post, Chad W. (10 April 2013).
2187:
2168:
2141:
2111:
2083:
2056:
2027:
1994:
1972:
1939:
1913:
1888:
1866:
1847:
1829:
1797:
1776:
1764:
1738:
1719:
1701:
1691:
1666:
1638:
1589:
1563:
1553:"The Land of the Green Plums".
1546:
1529:
1516:
1501:Radio Free Europe/Radio Liberty
1416:Radio Free Europe/Radio Liberty
1212:Hoffmann von Fallersleben Prize
1200:Franz Werfel Human Rights Award
1112:Kranichsteiner Literature Prize
540:Franz Werfel Human Rights Award
507:
442:, in 1987, and they settled in
297:(2009). On 8 October 2009, the
295:Franz Werfel Human Rights Award
172:Franz Werfel Human Rights Award
4973:(United Kingdom/United States)
4851:(United States/United Kingdom)
2404:, New York: Columbia UP, 2009.
2154:Frankfurter Allgemeine Zeitung
1854:"An Evening with Herta Müller"
1596:Müller, Herta (23 July 2009).
1496:"Interview with Herta Mueller"
1488:
1459:
1431:
1403:
1380:
1352:
1294:
1275:
1258:List of female Nobel laureates
1202:, in particular for her novel
1012:
916:, Munich, 2009. Translated as
753:, Berlin, 1989. Translated as
725:, Berlin, 1986. Translated as
546:, the fate of many Germans in
211:2009 Nobel Prize in Literature
1:
6678:21st-century German essayists
6673:20th-century German essayists
6623:21st-century German novelists
6618:20th-century German novelists
6563:Nobel laureates in Literature
5159:Middle High German literature
2936:Im Haarknoten wohnt eine Dame
2791:Der Wächter nimmt seinen Kamm
2583:. Retrieved on 7 October 2009
2437:Der Hammer – Die Zeitung der
2395:Germany and the Imagined East
2310:(in German). 15 December 2022
2092:"Strangers in a Strange Land"
1732:The Times Literary Supplement
1268:
1002:("The Purse"), Künzelsau 2001
942:Im Haarknoten wohnt eine Dame
848:("In a Trap"), Göttingen 1996
796:Der Wächter nimmt seinen Kamm
761:Northwestern University Press
584:
501:The Times Literary Supplement
362:before becoming a student of
305:
234:Socialist Republic of Romania
5445:Friedrich Gottlieb Klopstock
2597:"Securitate in all but name"
2390:89.4 (Winter 1997): 521–540.
2282:(in German). 11 October 2022
2001:Herta Müller (26 May 2024).
1897:Empty Chairs: Selected Poems
1895:Liu, Xia (3 November 2015).
1620:"Securitate in all but name"
1186:2005 Berlin Literature Prize
372:West University of Timișoara
272:Soviet occupation of Romania
93:West University of Timișoara
7:
6638:21st-century German writers
6628:20th-century German writers
6387:Adelbert von Chamisso Prize
5522:Annette von Droste-Hülshoff
5450:Jakob Michael Reinhold Lenz
2767:Der Teufel sitzt im Spiegel
2591:Radio Romania International
2175:Zentrum gegen Vertreibungen
1251:
1102:Roswitha Medal of Knowledge
1081:1987 Ricarda-Huch Prize of
781:The Fox Was Ever the Hunter
768:Der Teufel sitzt im Spiegel
464:Romanian Cultural Institute
10:
6709:
6593:Romanian writers in German
5572:Christian Friedrich Hebbel
5527:Marie von Ebner-Eschenbach
5462:(Friedrich von Hardenberg)
5430:Johann Christoph Gottsched
5425:Johann Wolfgang von Goethe
5374:Johann Michael Moscherosch
5296:Walther von der Vogelweide
5250:Reformation era literature
5154:Old High German literature
5115:German-language literature
2666:Philip Boehm (Fall 2014).
2510:, Frankfurt am Main, 2000.
1368:(in German). November 2009
1218:Best Translated Book Award
498:in 1986, is, according to
456:German Democratic Republic
360:Nikolaus Lenau High School
242:German minority in Romania
6653:21st-century German poets
6362:
6279:
6081:
5670:
5489:
5476:Johann Gottfried Schnabel
5415:Barthold Heinrich Brockes
5407:
5336:
5258:
5217:
5121:
5005:
4980:
4961:(United States/Australia)
4949:
4918:
4894:
4870:
4839:
4742:
4511:
4280:
4040:
3815:
3583:
3348:
3342:Nobel Prize in Literature
3024:
2983:
2927:
2884:
2857:
2734:
2366:Die erfundene Wahrnehmung
2361:, Frankfurt am Main 2003.
1843:(in German). 6 July 2020.
1194:Nobel Prize in Literature
1155:2001 Cicero Speaker Prize
1137:1997 Literature Prize of
1133:Stadtschreiber von Bergen
983:
528:(published in English as
388:
331:Romania's German minority
329:. Her family was part of
178:Nobel Prize in Literature
152:
106:
98:
88:
80:
72:
42:
30:
23:
6663:21st-century translators
6583:Romanian Nobel laureates
6568:People from Timiș County
6068:Fritz Zorn (Fritz Angst)
5481:Christoph Martin Wieland
5455:Gotthold Ephraim Lessing
5435:Johann Christian Günther
5316:Gottfried von Strassburg
5149:History of Liechtenstein
2548:Prague Writers' Festival
2364:Norbert Otto Eke (ed.),
1606:(in German). No. 31
1089:Marieluise-Fleißer-Preis
670:
665:
534:) was nominated for the
405:Union of Communist Youth
6603:Romanian schoolteachers
6412:Leipzig Book Fair Prize
6372:Ingeborg Bachmann Prize
6294:Rudolf Christoph Eucken
5306:Albrecht von Johansdorf
5240:Swiss writers in German
2858:Short story collections
2807:The Land of Green Plums
2799:Angekommen wie nicht da
2449:2 (November 2004): 5–6.
2415:, 55.3 (2002), 266–281.
2413:German Life and Letters
2409:Reisende auf einem Bein
1646:"German Nobel euphoria"
1160:Carl-Zuckmayer-Medaille
1150:The Land of Green Plums
1071:Rauris Literature Prize
1054:Adam Müller-Guttenbrunn
816:The Land of Green Plums
804:Angekommen wie nicht da
751:Reisende auf einem Bein
616:The Land of Green Plums
460:Horia-Roman Patapievici
434:Müller in Hanover, 1992
418:The Land of Green Plums
129:The Land of Green Plums
6648:German women novelists
6543:German Nobel laureates
6538:German women essayists
6533:German anti-communists
5627:Conrad Ferdinand Meyer
5532:Joseph von Eichendorff
5301:Wolfram von Eschenbach
5144:History of Switzerland
5011:Nobel Prize recipients
4951:Physiology or Medicine
4936:(Canada/United States)
4304:Gabriel García Márquez
4157:Aleksandr Solzhenitsyn
2587:Herta Müller interview
2575:6 October 2008 at the
2063:Müller, Herta (1998).
2034:Müller, Herta (1999).
1539:Newsweek International
1467:"Alumni: Herta Müller"
1170:Joseph-Breitbach-Preis
1065:Aspekte-Literaturpreis
825:Henry Holt and Company
783:by Philip Boehm (2016)
692:
680:
643:On October 7 massacres
521:
486:
435:
222:
218:
6613:Women Nobel laureates
6523:Danube-Swabian people
5943:Christian Morgenstern
5828:Hugo von Hofmannsthal
5733:Rolf Dieter Brinkmann
5517:Adelbert von Chamisso
5311:Heinrich von Morungen
5235:Liechtenstein writers
4249:Isaac Bashevis Singer
4124:Miguel Ángel Asturias
3797:Frans Eemil Sillanpää
3528:Verner von Heidenstam
3383:Bjørnstjerne Bjørnson
3230:José Eduardo Agualusa
2522:Sprache und Identität
2454:Eine Poesie der Sinne
2425:Brigid Haines (ed.),
2307:Frankfurter Rundschau
1980:"The October 7 Forum"
935:Lyrics / found poetry
900:Children of Ceausescu
827:, 1996). Reviewed in
686:
678:
557:In October 2009, the
515:
480:
433:
393:Müller's first book,
358:. She graduated from
236:under the repressive
198:[ˈhɛʁtaˈmʏlɐ]
6608:Romanian translators
6598:Romanian women poets
6553:Kleist Prize winners
6402:Heinrich Heine Prize
5968:Erich Maria Remarque
5938:Friederike Mayröcker
5773:Friedrich Dürrenmatt
4996:Oliver E. Williamson
3775:Roger Martin du Gard
3296:/ Sean Cotter (2024)
3288:/ Jo Heinrich (2023)
3202:Juan Gabriel Vásquez
2944:Este sau nu este Ion
2759:Traveling on One Leg
2566:, Bibliothèque Nobel
2506:Grazziella Predoiu,
2470:The German Quarterly
2459:Ralph Köhnen (ed.),
2452:Herta Haupt-Cucuiu:
2252:Orden Pour Le Mérite
2066:Traveling on one leg
1815:Agence France-Presse
1240:Jewish Museum Berlin
1164:Rhineland-Palatinate
958:Este sau nu este Ion
868:(Metropolitan Books/
823:(Metropolitan Books/
756:Traveling on One Leg
607:Timișoara University
485:, Potsdam, July 2010
276:German forced labour
6688:Writers from Berlin
6578:Romanian dissidents
6382:Sigmund Freud Prize
6377:Georg Büchner Prize
6191:Emine Sevgi Özdamar
5903:Else Lasker-Schüler
5768:Heimito von Doderer
5612:Heinrich von Kleist
5602:Friedrich Hölderlin
5440:Friedrich Hölderlin
5286:Reinmar von Hagenau
5199:Austrian literature
4959:Elizabeth Blackburn
4678:Svetlana Alexievich
4020:Salvatore Quasimodo
3706:Erik Axel Karlfeldt
3640:George Bernard Shaw
3497:Rabindranath Tagore
3475:Maurice Maeterlinck
3042:Margaret Jull Costa
2357:Thomas Daum (ed.),
2129:on 12 November 2011
623:Letter from Liu Xia
462:, president of the
409:Aktionsgruppe Banat
368:Romanian literature
310:Müller was born to
6588:Romanian novelists
6548:German women poets
6392:Hans Fallada Prize
5973:Rainer Maria Rilke
5893:Siegfried Kracauer
5783:Marieluise Fleißer
5698:Johannes R. Becher
5577:Johann Peter Hebel
5471:Friedrich Schiller
5218:Related categories
5139:History of Austria
5134:History of Germany
4849:Venki Ramakrishnan
4623:Mario Vargas Llosa
4601:J. M. G. Le Clézio
4458:Wisława Szymborska
4238:Vicente Aleixandre
4109:Shmuel Yosef Agnon
3987:Juan Ramón Jiménez
3855:Johannes V. Jensen
3543:Henrik Pontoppidan
3409:Henryk Sienkiewicz
3086:Michel Houellebecq
3016:Recipients of the
2751:Barfüßiger Februar
2683:on Nobelprize.org
2623:The Globe and Mail
2524:. Oldenburg, 2002.
2456:, Paderborn, 1996.
2180:2011-06-07 at the
2097:The New York Times
1960:. 14 December 2017
1899:. Graywolf Press.
1859:2009-10-13 at the
1392:2009-10-01 at the
1047:Awards and honours
830:The New York Times
744:Barfüßiger Februar
693:
681:
592:lily-of-the-valley
522:
518:Nobel Prize Museum
487:
436:
327:Kingdom of Hungary
213:. She was born in
6425:
6424:
6417:Nelly Sachs Prize
6304:Gerhart Hauptmann
6261:Wolf Wondratschek
6186:Sharon Dodua Otoo
6023:Berta von Suttner
5998:Arthur Schnitzler
5988:Ernst von Salomon
5778:Lion Feuchtwanger
5683:Ingeborg Bachmann
5597:E. T. A. Hoffmann
5567:Gerhart Hauptmann
5552:Franz Grillparzer
5547:Jeremias Gotthelf
5497:Bettina von Arnim
5420:Christian Gellert
5321:Dietrich von Bern
5276:Der von Kürenberg
5174:Weimar Classicism
5081:
5080:
5075:
5074:
4982:Economic Sciences
4887:(Germany/Romania)
4797:
4796:
4755:Abdulrazak Gurnah
4634:Tomas Tranströmer
4135:Yasunari Kawabata
4098:Mikhail Sholokhov
3954:Winston Churchill
3629:Władysław Reymont
3607:Jacinto Benavente
3486:Gerhart Hauptmann
3304:
3303:
3294:Mircea Cărtărescu
3110:Tahar Ben Jelloun
2970:
2969:
2661:Louisiana Channel
2539:Dickinson College
2368:, Paderborn 1991.
2342:978-0-8032-4510-5
2279:Neue Musikzeitung
2076:978-0-8101-1641-2
2049:978-0-8032-3583-0
1906:978-1-55597-725-2
1817:. 9 December 2012
1708:BBC World Service
1419:. 11 October 2009
1060:Literature Circle
653:7 October attacks
536:German Book Prize
413:Nicolae Ceaușescu
238:Nicolae Ceaușescu
187:
186:
6700:
6490:
6489:
6488:
6478:
6477:
6476:
6466:
6465:
6454:
6453:
6452:
6442:
6441:
6440:
6433:
6344:Elfriede Jelinek
6266:Feridun Zaimoğlu
6256:Peter Wawerzinek
6201:Julya Rabinowich
6161:Christian Kracht
6136:Wladimir Kaminer
6126:Elfriede Jelinek
5888:Egon Erwin Kisch
5833:Ödön von Horváth
5813:Marlen Haushofer
5647:Adalbert Stifter
5607:Gottfried Keller
5507:Clemens Brentano
5389:Angelus Silesius
5364:Andreas Gryphius
5291:Hartmann von Aue
5281:Dietmar von Aist
5225:Austrian writers
5204:Swiss literature
5184:Literary realism
5122:Related articles
5108:
5101:
5094:
5085:
5084:
5013:
4965:Carol W. Greider
4855:Thomas A. Steitz
4824:
4817:
4810:
4801:
4800:
4790:
4779:
4768:
4757:
4735:
4724:
4713:
4702:
4691:
4680:
4669:
4658:
4647:
4636:
4625:
4614:
4603:
4592:
4581:
4570:
4559:
4557:Elfriede Jelinek
4548:
4537:
4526:
4504:
4493:
4482:
4471:
4460:
4449:
4438:
4427:
4416:
4405:
4394:
4383:
4381:Camilo José Cela
4372:
4361:
4350:
4339:
4328:
4326:Jaroslav Seifert
4317:
4306:
4295:
4273:
4262:
4251:
4240:
4229:
4218:
4207:
4192:
4181:
4170:
4159:
4148:
4137:
4126:
4115:
4100:
4089:
4088:(declined award)
4086:Jean-Paul Sartre
4077:
4066:
4055:
4033:
4031:Saint-John Perse
4022:
4011:
4000:
3989:
3978:
3967:
3965:Ernest Hemingway
3956:
3945:
3943:François Mauriac
3934:
3923:
3921:Bertrand Russell
3912:
3910:William Faulkner
3901:
3890:
3879:
3868:
3866:Gabriela Mistral
3857:
3846:
3845:
3837:
3836:
3828:
3827:
3808:
3807:
3799:
3788:
3777:
3766:
3755:
3754:
3746:
3744:Luigi Pirandello
3735:
3724:
3713:
3697:
3686:
3675:
3664:
3653:
3642:
3631:
3620:
3609:
3598:
3576:
3565:
3554:
3553:
3545:
3530:
3519:
3508:
3507:
3499:
3488:
3477:
3466:
3455:
3444:
3433:
3422:
3411:
3400:
3394:Frédéric Mistral
3385:
3374:
3363:
3331:
3324:
3317:
3308:
3307:
3297:
3289:
3281:
3269:
3266:Valeria Luiselli
3261:
3253:
3245:
3237:
3225:
3217:
3209:
3197:
3189:
3181:
3173:
3161:
3153:
3145:
3133:
3125:
3117:
3105:
3093:
3081:
3078:Alistair MacLeod
3073:
3065:
3057:
3045:
3033:
3010:
3003:
2996:
2987:
2986:
2974:
2973:
2893:Hunger und Seide
2874:Drückender Tango
2847:The Hunger Angel
2720:
2713:
2706:
2697:
2696:
2688:
2677:
2673:The Paris Review
2645:The Hunger Angel
2513:Diana Schuster,
2494:
2447:
2400:Maria S. Grewe,
2352:Schreckensbilder
2320:
2319:
2317:
2315:
2298:
2292:
2291:
2289:
2287:
2270:
2264:
2263:
2261:
2259:
2244:
2238:
2237:
2235:
2233:
2217:
2211:
2210:
2208:
2206:
2191:
2185:
2172:
2166:
2165:
2163:
2161:
2145:
2139:
2138:
2136:
2134:
2125:. Archived from
2121:The Hunger Angel
2115:
2109:
2108:
2106:
2104:
2087:
2081:
2080:
2060:
2054:
2053:
2041:
2031:
2025:
2019:
2014:
2012:
2010:
1998:
1992:
1991:
1989:
1987:
1976:
1970:
1969:
1967:
1965:
1943:
1937:
1936:
1934:
1932:
1925:Poetry East West
1917:
1911:
1910:
1892:
1886:
1885:
1883:
1881:
1870:
1864:
1851:
1845:
1844:
1841:Berliner Zeitung
1833:
1827:
1826:
1824:
1822:
1801:
1795:
1794:
1780:
1774:
1768:
1762:
1761:
1759:
1757:
1748:. Archived from
1742:
1736:
1735:
1723:
1717:
1705:
1699:
1695:
1689:
1688:
1686:
1684:
1670:
1664:
1663:
1661:
1659:
1654:. 8 October 2009
1642:
1636:
1635:
1633:
1631:
1615:
1613:
1611:
1593:
1587:
1586:
1584:
1582:
1567:
1561:
1560:
1550:
1544:
1543:
1533:
1527:
1522:Ilka Scheidgen:
1520:
1514:
1513:
1511:
1509:
1504:. 8 October 2009
1492:
1486:
1485:
1483:
1481:
1463:
1457:
1456:
1454:
1452:
1447:. 8 October 2009
1435:
1429:
1428:
1426:
1424:
1407:
1401:
1384:
1378:
1377:
1375:
1373:
1356:
1350:
1349:
1347:
1345:
1340:. Nobelprize.org
1334:
1321:
1320:
1318:
1316:
1298:
1292:
1291:
1279:
1222:The Hunger Angel
1205:The Hunger Angel
1174:Christoph Meckel
1040:George Alexandru
919:The Hunger Angel
837:Hunger und Seide
716:Drückender Tango
689:Drückender Tango
531:The Hunger Angel
483:The Hunger Angel
255:The Hunger Angel
208:
207:
206:
200:
195:
143:The Hunger Angel
84:Romanian, German
56:
52:
50:
35:
21:
20:
6708:
6707:
6703:
6702:
6701:
6699:
6698:
6697:
6498:
6497:
6496:
6486:
6484:
6474:
6472:
6460:
6450:
6448:
6438:
6436:
6428:
6426:
6421:
6365:literary awards
6364:
6363:German-language
6358:
6289:Theodor Mommsen
6282:Nobel laureates
6281:
6280:German-language
6275:
6221:Clemens J. Setz
6151:Alexander Kluge
6141:Daniel Kehlmann
6101:Jenny Erpenbeck
6083:
6077:
6048:Josef Weinheber
6008:Kurt Schwitters
5993:Paul Scheerbart
5708:Thomas Bernhard
5666:
5537:Theodor Fontane
5502:Achim von Arnim
5485:
5403:
5332:
5271:Courtly romance
5254:
5213:
5169:Sturm und Drang
5129:German language
5117:
5112:
5082:
5077:
5076:
5071:
5009:
5001:
4998:(United States)
4992:(United States)
4976:
4971:Jack W. Szostak
4967:(United States)
4945:
4942:(United States)
4940:George E. Smith
4914:
4911:(United States)
4890:
4866:
4857:(United States)
4835:
4828:
4798:
4793:
4788:to be announced
4782:
4771:
4760:
4749:
4738:
4727:
4716:
4705:
4694:
4683:
4672:
4667:Patrick Modiano
4661:
4650:
4639:
4628:
4617:
4606:
4595:
4584:
4573:
4562:
4551:
4540:
4529:
4518:
4507:
4496:
4485:
4474:
4463:
4452:
4441:
4430:
4419:
4408:
4403:Nadine Gordimer
4397:
4386:
4375:
4364:
4353:
4342:
4331:
4320:
4315:William Golding
4309:
4298:
4287:
4276:
4265:
4260:Odysseas Elytis
4254:
4243:
4232:
4221:
4216:Eugenio Montale
4210:
4205:Harry Martinson
4195:
4184:
4173:
4162:
4151:
4140:
4129:
4118:
4103:
4092:
4080:
4075:Giorgos Seferis
4069:
4058:
4047:
4036:
4025:
4014:
4009:Boris Pasternak
4003:
3992:
3981:
3976:Halldór Laxness
3970:
3959:
3948:
3937:
3926:
3915:
3904:
3893:
3882:
3871:
3860:
3849:
3841:
3840:
3832:
3831:
3823:
3822:
3811:
3803:
3802:
3791:
3780:
3769:
3758:
3750:
3749:
3738:
3727:
3722:John Galsworthy
3716:
3700:
3689:
3678:
3667:
3656:
3645:
3634:
3623:
3612:
3601:
3590:
3579:
3568:
3557:
3549:
3548:
3533:
3522:
3511:
3503:
3502:
3491:
3480:
3469:
3458:
3447:
3436:
3431:Rudyard Kipling
3425:
3420:Giosuè Carducci
3414:
3403:
3388:
3377:
3372:Theodor Mommsen
3366:
3361:Sully Prudhomme
3355:
3344:
3335:
3305:
3300:
3292:
3284:
3272:
3264:
3256:
3250:Emily Ruskovich
3248:
3240:
3228:
3220:
3212:
3200:
3192:
3184:
3176:
3166:Gerbrand Bakker
3164:
3156:
3148:
3136:
3128:
3122:Edward P. Jones
3120:
3114:Linda Coverdale
3108:
3096:
3084:
3076:
3068:
3060:
3054:Michael Hofmann
3048:
3036:
3028:
3020:
3014:
2979:
2971:
2966:
2923:
2880:
2853:
2823:The Appointment
2730:
2724:
2665:
2653:, February 2013
2626:, February 2010
2614:, December 2009
2612:Goethe-Institut
2577:Wayback Machine
2558:complete review
2531:
2520:Carmen Wagner,
2466:
2441:
2433:Martin A. Hainz
2429:. Cardiff 1998.
2354:, Marburg 2000.
2350:Nina Brodbeck,
2329:
2327:Further reading
2324:
2323:
2313:
2311:
2300:
2299:
2295:
2285:
2283:
2272:
2271:
2267:
2257:
2255:
2246:
2245:
2241:
2231:
2229:
2218:
2214:
2204:
2202:
2192:
2188:
2182:Wayback Machine
2173:
2169:
2159:
2157:
2146:
2142:
2132:
2130:
2117:
2116:
2112:
2102:
2100:
2088:
2084:
2077:
2061:
2057:
2050:
2032:
2028:
2017:
2008:
2006:
1999:
1995:
1985:
1983:
1978:
1977:
1973:
1963:
1961:
1945:
1944:
1940:
1930:
1928:
1927:. 28 April 2016
1919:
1918:
1914:
1907:
1893:
1889:
1879:
1877:
1872:
1871:
1867:
1861:Wayback Machine
1852:
1848:
1835:
1834:
1830:
1820:
1818:
1803:
1802:
1798:
1781:
1777:
1769:
1765:
1755:
1753:
1744:
1743:
1739:
1724:
1720:
1706:
1702:
1696:
1692:
1682:
1680:
1672:
1671:
1667:
1657:
1655:
1644:
1643:
1639:
1629:
1627:
1609:
1607:
1594:
1590:
1580:
1578:
1577:on 19 July 2012
1569:
1568:
1564:
1552:
1551:
1547:
1534:
1530:
1521:
1517:
1507:
1505:
1494:
1493:
1489:
1479:
1477:
1465:
1464:
1460:
1450:
1448:
1437:
1436:
1432:
1422:
1420:
1409:
1408:
1404:
1394:Wayback Machine
1385:
1381:
1371:
1369:
1358:
1357:
1353:
1343:
1341:
1336:
1335:
1324:
1314:
1312:
1299:
1295:
1280:
1276:
1271:
1254:
1178:Harald Weinrich
1172:(together with
1127:Aristeion Prize
1106:Bad Gandersheim
1049:
1026:), directed by
1020:Vulpe – vânător
1015:
986:
965:, Polirom, 2005
937:
857:The Appointment
821:Michael Hofmann
733:Martin Chalmers
691:, Bukarest 1984
673:
668:
645:
625:
587:
559:Swedish Academy
510:
391:
308:
299:Swedish Academy
293:(1998) and the
287:Aristeion Prize
262:) portrays the
202:
201:
193:
183:
148:
136:The Appointment
89:Alma mater
57:
54:
48:
46:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
6706:
6696:
6695:
6690:
6685:
6680:
6675:
6670:
6665:
6660:
6655:
6650:
6645:
6640:
6635:
6630:
6625:
6620:
6615:
6610:
6605:
6600:
6595:
6590:
6585:
6580:
6575:
6570:
6565:
6560:
6555:
6550:
6545:
6540:
6535:
6530:
6525:
6520:
6518:Banat Swabians
6515:
6510:
6495:
6494:
6482:
6470:
6458:
6446:
6423:
6422:
6420:
6419:
6414:
6409:
6404:
6399:
6394:
6389:
6384:
6379:
6374:
6368:
6366:
6360:
6359:
6357:
6356:
6351:
6346:
6341:
6336:
6331:
6326:
6321:
6316:
6311:
6309:Carl Spitteler
6306:
6301:
6296:
6291:
6285:
6283:
6277:
6276:
6274:
6273:
6268:
6263:
6258:
6253:
6248:
6243:
6241:Ilija Trojanow
6238:
6233:
6228:
6223:
6218:
6213:
6208:
6203:
6198:
6196:Teresa Präauer
6193:
6188:
6183:
6178:
6173:
6168:
6163:
6158:
6156:Barbara Köhler
6153:
6148:
6143:
6138:
6133:
6131:Reinhard Jirgl
6128:
6123:
6121:Judith Hermann
6118:
6113:
6108:
6103:
6098:
6096:Thomas Brussig
6093:
6087:
6085:
6079:
6078:
6076:
6075:
6070:
6065:
6060:
6055:
6050:
6045:
6040:
6038:Kurt Tucholsky
6035:
6030:
6025:
6020:
6015:
6010:
6005:
6003:Helga Schubert
6000:
5995:
5990:
5985:
5980:
5975:
5970:
5965:
5960:
5955:
5950:
5945:
5940:
5935:
5930:
5925:
5920:
5918:Siegfried Lenz
5915:
5910:
5905:
5900:
5895:
5890:
5885:
5880:
5875:
5873:Hermann Kesten
5870:
5865:
5860:
5855:
5850:
5845:
5840:
5835:
5830:
5825:
5820:
5815:
5810:
5805:
5800:
5795:
5790:
5785:
5780:
5775:
5770:
5765:
5760:
5755:
5750:
5748:Hermann Burger
5745:
5743:Arnolt Bronnen
5740:
5735:
5730:
5728:Bertolt Brecht
5725:
5720:
5715:
5710:
5705:
5703:Gottfried Benn
5700:
5695:
5690:
5685:
5680:
5674:
5672:
5668:
5667:
5665:
5664:
5659:
5654:
5649:
5644:
5639:
5637:Johann Nestroy
5634:
5629:
5624:
5619:
5617:Nikolaus Lenau
5614:
5609:
5604:
5599:
5594:
5589:
5584:
5582:Heinrich Heine
5579:
5574:
5569:
5564:
5559:
5554:
5549:
5544:
5542:Gustav Freytag
5539:
5534:
5529:
5524:
5519:
5514:
5509:
5504:
5499:
5493:
5491:
5487:
5486:
5484:
5483:
5478:
5473:
5468:
5463:
5457:
5452:
5447:
5442:
5437:
5432:
5427:
5422:
5417:
5411:
5409:
5405:
5404:
5402:
5401:
5396:
5391:
5386:
5381:
5376:
5371:
5366:
5361:
5356:
5351:
5346:
5340:
5338:
5334:
5333:
5331:
5330:
5327:Nibelungenlied
5323:
5318:
5313:
5308:
5303:
5298:
5293:
5288:
5283:
5278:
5273:
5268:
5262:
5260:
5256:
5255:
5253:
5252:
5247:
5242:
5237:
5232:
5230:German writers
5227:
5221:
5219:
5215:
5214:
5212:
5211:
5209:German studies
5206:
5201:
5196:
5191:
5189:Weimar culture
5186:
5181:
5176:
5171:
5166:
5161:
5156:
5151:
5146:
5141:
5136:
5131:
5125:
5123:
5119:
5118:
5111:
5110:
5103:
5096:
5088:
5079:
5078:
5073:
5072:
5070:
5069:
5064:
5059:
5054:
5049:
5044:
5039:
5034:
5029:
5024:
5019:
5014:
5006:
5003:
5002:
5000:
4999:
4993:
4986:
4984:
4978:
4977:
4975:
4974:
4968:
4962:
4955:
4953:
4947:
4946:
4944:
4943:
4937:
4931:
4928:Charles K. Kao
4924:
4922:
4916:
4915:
4913:
4912:
4905:
4903:
4892:
4891:
4889:
4888:
4881:
4879:
4868:
4867:
4865:
4864:
4858:
4852:
4845:
4843:
4837:
4836:
4827:
4826:
4819:
4812:
4804:
4795:
4794:
4792:
4791:
4780:
4769:
4758:
4746:
4744:
4740:
4739:
4737:
4736:
4725:
4714:
4711:Olga Tokarczuk
4703:
4700:Kazuo Ishiguro
4692:
4681:
4670:
4659:
4648:
4637:
4626:
4615:
4604:
4593:
4582:
4571:
4560:
4549:
4538:
4527:
4515:
4513:
4509:
4508:
4506:
4505:
4494:
4483:
4472:
4461:
4450:
4439:
4428:
4417:
4406:
4395:
4384:
4373:
4370:Naguib Mahfouz
4362:
4359:Joseph Brodsky
4351:
4340:
4329:
4318:
4307:
4296:
4284:
4282:
4278:
4277:
4275:
4274:
4271:Czesław Miłosz
4263:
4252:
4241:
4230:
4219:
4208:
4201:Eyvind Johnson
4193:
4182:
4171:
4160:
4149:
4146:Samuel Beckett
4138:
4127:
4116:
4101:
4090:
4078:
4067:
4064:John Steinbeck
4056:
4044:
4042:
4038:
4037:
4035:
4034:
4023:
4012:
4001:
3990:
3979:
3968:
3957:
3946:
3935:
3932:Pär Lagerkvist
3924:
3913:
3902:
3891:
3880:
3869:
3858:
3847:
3838:
3829:
3819:
3817:
3813:
3812:
3810:
3809:
3800:
3789:
3778:
3767:
3764:Eugene O'Neill
3756:
3747:
3736:
3725:
3714:
3698:
3695:Sinclair Lewis
3687:
3676:
3665:
3654:
3651:Grazia Deledda
3643:
3632:
3621:
3610:
3599:
3596:Anatole France
3587:
3585:
3581:
3580:
3578:
3577:
3566:
3563:Carl Spitteler
3555:
3546:
3539:Karl Gjellerup
3531:
3520:
3517:Romain Rolland
3509:
3500:
3489:
3478:
3467:
3456:
3453:Selma Lagerlöf
3445:
3434:
3423:
3412:
3401:
3398:José Echegaray
3386:
3375:
3364:
3352:
3350:
3346:
3345:
3334:
3333:
3326:
3319:
3311:
3302:
3301:
3299:
3298:
3290:
3282:
3270:
3262:
3254:
3246:
3242:Mike McCormack
3238:
3226:
3218:
3210:
3198:
3190:
3182:
3174:
3162:
3158:Michael Thomas
3154:
3146:
3134:
3126:
3118:
3106:
3094:
3082:
3074:
3066:
3058:
3046:
3034:
3025:
3022:
3021:
3013:
3012:
3005:
2998:
2990:
2984:
2981:
2980:
2968:
2967:
2965:
2964:
2956:
2948:
2940:
2931:
2929:
2925:
2924:
2922:
2921:
2913:
2905:
2897:
2888:
2886:
2882:
2881:
2879:
2878:
2870:
2861:
2859:
2855:
2854:
2852:
2851:
2843:
2835:
2827:
2819:
2811:
2803:
2795:
2787:
2779:
2771:
2763:
2755:
2747:
2738:
2736:
2732:
2731:
2723:
2722:
2715:
2708:
2700:
2694:
2693:
2678:
2663:
2654:
2650:The Australian
2638:
2627:
2615:
2606:
2600:
2594:
2584:
2567:
2561:
2550:
2541:
2530:
2529:External links
2527:
2526:
2525:
2518:
2511:
2504:
2497:
2496:
2495:
2483:10.2307/408496
2477:(4): 421–422.
2457:
2450:
2439:Alten Schmiede
2430:
2423:
2416:
2405:
2398:
2391:
2380:
2369:
2362:
2355:
2348:
2328:
2325:
2322:
2321:
2293:
2265:
2248:"Herta Müller"
2239:
2212:
2186:
2167:
2140:
2110:
2082:
2075:
2055:
2048:
2026:
1993:
1971:
1938:
1912:
1905:
1887:
1865:
1846:
1828:
1796:
1775:
1773:, Yahoo! News.
1763:
1752:on 7 June 2011
1737:
1718:
1700:
1690:
1665:
1651:Deutsche Welle
1637:
1588:
1562:
1545:
1528:
1515:
1487:
1458:
1430:
1402:
1379:
1351:
1322:
1308:Deutsche Welle
1293:
1288:Deutsche Welle
1273:
1272:
1270:
1267:
1266:
1265:
1260:
1253:
1250:
1249:
1248:
1242:
1236:
1230:
1224:
1214:
1208:
1196:
1190:
1187:
1184:
1181:
1166:
1156:
1153:
1141:
1135:
1129:
1123:
1117:
1114:
1108:
1098:
1095:
1085:
1079:
1073:
1067:
1061:
1048:
1045:
1044:
1043:
1014:
1011:
1010:
1009:
1003:
1000:Die Handtasche
997:
990:Theodor Kramer
985:
982:
981:
980:
974:
966:
954:
946:
936:
933:
932:
931:
923:
911:
903:
894:, foreword to
889:
881:
873:
849:
841:
833:
808:
800:
792:
784:
772:
764:
748:
740:
737:Serpent's Tail
720:
712:
672:
669:
667:
664:
644:
641:
624:
621:
603:Richard Wagner
586:
583:
509:
506:
440:Richard Wagner
427:in July 2009.
390:
387:
364:German studies
356:grammar school
323:Romanian Banat
307:
304:
185:
184:
182:
181:
175:
169:
163:
156:
154:
153:Notable awards
150:
149:
147:
146:
139:
132:
125:
118:
110:
108:
104:
103:
100:
96:
95:
90:
86:
85:
82:
78:
77:
76:Novelist, poet
74:
70:
69:
53:17 August 1953
44:
40:
39:
37:Müller in 2019
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
6705:
6694:
6691:
6689:
6686:
6684:
6681:
6679:
6676:
6674:
6671:
6669:
6666:
6664:
6661:
6659:
6656:
6654:
6651:
6649:
6646:
6644:
6641:
6639:
6636:
6634:
6631:
6629:
6626:
6624:
6621:
6619:
6616:
6614:
6611:
6609:
6606:
6604:
6601:
6599:
6596:
6594:
6591:
6589:
6586:
6584:
6581:
6579:
6576:
6574:
6571:
6569:
6566:
6564:
6561:
6559:
6556:
6554:
6551:
6549:
6546:
6544:
6541:
6539:
6536:
6534:
6531:
6529:
6526:
6524:
6521:
6519:
6516:
6514:
6513:Living people
6511:
6509:
6506:
6505:
6503:
6493:
6483:
6481:
6471:
6469:
6464:
6459:
6457:
6447:
6445:
6435:
6434:
6431:
6418:
6415:
6413:
6410:
6408:
6405:
6403:
6400:
6398:
6395:
6393:
6390:
6388:
6385:
6383:
6380:
6378:
6375:
6373:
6370:
6369:
6367:
6361:
6355:
6352:
6350:
6347:
6345:
6342:
6340:
6337:
6335:
6334:Elias Canetti
6332:
6330:
6329:Heinrich Böll
6327:
6325:
6322:
6320:
6319:Hermann Hesse
6317:
6315:
6312:
6310:
6307:
6305:
6302:
6300:
6297:
6295:
6292:
6290:
6287:
6286:
6284:
6278:
6272:
6269:
6267:
6264:
6262:
6259:
6257:
6254:
6252:
6251:Martin Walser
6249:
6247:
6244:
6242:
6239:
6237:
6234:
6232:
6229:
6227:
6226:Botho Strauss
6224:
6222:
6219:
6217:
6214:
6212:
6209:
6207:
6204:
6202:
6199:
6197:
6194:
6192:
6189:
6187:
6184:
6182:
6179:
6177:
6174:
6172:
6171:Clemens Meyer
6169:
6167:
6164:
6162:
6159:
6157:
6154:
6152:
6149:
6147:
6146:Esther Kinsky
6144:
6142:
6139:
6137:
6134:
6132:
6129:
6127:
6124:
6122:
6119:
6117:
6114:
6112:
6111:Durs Grünbein
6109:
6107:
6106:Rainald Goetz
6104:
6102:
6099:
6097:
6094:
6092:
6089:
6088:
6086:
6080:
6074:
6071:
6069:
6066:
6064:
6061:
6059:
6056:
6054:
6051:
6049:
6046:
6044:
6043:Robert Walser
6041:
6039:
6036:
6034:
6031:
6029:
6026:
6024:
6021:
6019:
6016:
6014:
6011:
6009:
6006:
6004:
6001:
5999:
5996:
5994:
5991:
5989:
5986:
5984:
5981:
5979:
5976:
5974:
5971:
5969:
5966:
5964:
5961:
5959:
5956:
5954:
5953:Heiner Müller
5951:
5949:
5946:
5944:
5941:
5939:
5936:
5934:
5931:
5929:
5926:
5924:
5923:Heinrich Mann
5921:
5919:
5916:
5914:
5911:
5909:
5906:
5904:
5901:
5899:
5896:
5894:
5891:
5889:
5886:
5884:
5881:
5879:
5876:
5874:
5871:
5869:
5868:Erich Kästner
5866:
5864:
5861:
5859:
5856:
5854:
5851:
5849:
5846:
5844:
5841:
5839:
5836:
5834:
5831:
5829:
5826:
5824:
5821:
5819:
5818:Hermann Hesse
5816:
5814:
5811:
5809:
5806:
5804:
5801:
5799:
5798:Stefan George
5796:
5794:
5791:
5789:
5786:
5784:
5781:
5779:
5776:
5774:
5771:
5769:
5766:
5764:
5763:Alfred Döblin
5761:
5759:
5756:
5754:
5753:Elias Canetti
5751:
5749:
5746:
5744:
5741:
5739:
5738:Hermann Broch
5736:
5734:
5731:
5729:
5726:
5724:
5721:
5719:
5718:Thomas Brasch
5716:
5714:
5713:Heinrich Böll
5711:
5709:
5706:
5704:
5701:
5699:
5696:
5694:
5691:
5689:
5686:
5684:
5681:
5679:
5676:
5675:
5673:
5669:
5663:
5662:Ludwig Uhland
5660:
5658:
5655:
5653:
5652:Theodor Storm
5650:
5648:
5645:
5643:
5642:Wilhelm Raabe
5640:
5638:
5635:
5633:
5632:Eduard Mörike
5630:
5628:
5625:
5623:
5620:
5618:
5615:
5613:
5610:
5608:
5605:
5603:
5600:
5598:
5595:
5593:
5590:
5588:
5587:Georg Herwegh
5585:
5583:
5580:
5578:
5575:
5573:
5570:
5568:
5565:
5563:
5562:Wilhelm Grimm
5560:
5558:
5555:
5553:
5550:
5548:
5545:
5543:
5540:
5538:
5535:
5533:
5530:
5528:
5525:
5523:
5520:
5518:
5515:
5513:
5512:Georg Büchner
5510:
5508:
5505:
5503:
5500:
5498:
5495:
5494:
5492:
5488:
5482:
5479:
5477:
5474:
5472:
5469:
5467:
5464:
5461:
5458:
5456:
5453:
5451:
5448:
5446:
5443:
5441:
5438:
5436:
5433:
5431:
5428:
5426:
5423:
5421:
5418:
5416:
5413:
5412:
5410:
5406:
5400:
5399:Georg Wickram
5397:
5395:
5392:
5390:
5387:
5385:
5382:
5380:
5377:
5375:
5372:
5370:
5367:
5365:
5362:
5360:
5357:
5355:
5352:
5350:
5347:
5345:
5342:
5341:
5339:
5335:
5329:
5328:
5324:
5322:
5319:
5317:
5314:
5312:
5309:
5307:
5304:
5302:
5299:
5297:
5294:
5292:
5289:
5287:
5284:
5282:
5279:
5277:
5274:
5272:
5269:
5267:
5264:
5263:
5261:
5257:
5251:
5248:
5246:
5243:
5241:
5238:
5236:
5233:
5231:
5228:
5226:
5223:
5222:
5220:
5216:
5210:
5207:
5205:
5202:
5200:
5197:
5195:
5194:Exilliteratur
5192:
5190:
5187:
5185:
5182:
5180:
5177:
5175:
5172:
5170:
5167:
5165:
5162:
5160:
5157:
5155:
5152:
5150:
5147:
5145:
5142:
5140:
5137:
5135:
5132:
5130:
5127:
5126:
5124:
5120:
5116:
5109:
5104:
5102:
5097:
5095:
5090:
5089:
5086:
5068:
5065:
5063:
5060:
5058:
5055:
5053:
5050:
5048:
5045:
5043:
5040:
5038:
5035:
5033:
5030:
5028:
5025:
5023:
5020:
5018:
5015:
5012:
5008:
5007:
5004:
4997:
4994:
4991:
4990:Elinor Ostrom
4988:
4987:
4985:
4983:
4979:
4972:
4969:
4966:
4963:
4960:
4957:
4956:
4954:
4952:
4948:
4941:
4938:
4935:
4934:Willard Boyle
4932:
4929:
4926:
4925:
4923:
4921:
4917:
4910:
4907:
4906:
4904:
4901:
4897:
4893:
4886:
4883:
4882:
4880:
4877:
4873:
4869:
4862:
4859:
4856:
4853:
4850:
4847:
4846:
4844:
4842:
4838:
4833:
4825:
4820:
4818:
4813:
4811:
4806:
4805:
4802:
4789:
4785:
4781:
4778:
4774:
4770:
4767:
4763:
4759:
4756:
4752:
4748:
4747:
4745:
4741:
4734:
4730:
4726:
4723:
4719:
4715:
4712:
4708:
4704:
4701:
4697:
4693:
4690:
4686:
4682:
4679:
4675:
4671:
4668:
4664:
4660:
4657:
4653:
4649:
4646:
4642:
4638:
4635:
4631:
4627:
4624:
4620:
4616:
4613:
4609:
4605:
4602:
4598:
4594:
4591:
4590:Doris Lessing
4587:
4583:
4580:
4576:
4572:
4569:
4568:Harold Pinter
4565:
4561:
4558:
4554:
4550:
4547:
4546:J. M. Coetzee
4543:
4539:
4536:
4532:
4528:
4525:
4524:V. S. Naipaul
4521:
4517:
4516:
4514:
4510:
4503:
4499:
4495:
4492:
4488:
4484:
4481:
4480:José Saramago
4477:
4473:
4470:
4466:
4462:
4459:
4455:
4451:
4448:
4447:Seamus Heaney
4444:
4440:
4437:
4433:
4429:
4426:
4425:Toni Morrison
4422:
4418:
4415:
4414:Derek Walcott
4411:
4407:
4404:
4400:
4396:
4393:
4389:
4385:
4382:
4378:
4374:
4371:
4367:
4363:
4360:
4356:
4352:
4349:
4345:
4341:
4338:
4334:
4330:
4327:
4323:
4319:
4316:
4312:
4308:
4305:
4301:
4297:
4294:
4293:Elias Canetti
4290:
4286:
4285:
4283:
4279:
4272:
4268:
4264:
4261:
4257:
4253:
4250:
4246:
4242:
4239:
4235:
4231:
4228:
4224:
4220:
4217:
4213:
4209:
4206:
4202:
4198:
4194:
4191:
4190:Patrick White
4187:
4183:
4180:
4179:Heinrich Böll
4176:
4172:
4169:
4165:
4161:
4158:
4154:
4150:
4147:
4143:
4139:
4136:
4132:
4128:
4125:
4121:
4117:
4114:
4110:
4106:
4102:
4099:
4095:
4091:
4087:
4083:
4079:
4076:
4072:
4068:
4065:
4061:
4057:
4054:
4050:
4046:
4045:
4043:
4039:
4032:
4028:
4024:
4021:
4017:
4013:
4010:
4006:
4002:
3999:
3995:
3991:
3988:
3984:
3980:
3977:
3973:
3969:
3966:
3962:
3958:
3955:
3951:
3947:
3944:
3940:
3936:
3933:
3929:
3925:
3922:
3918:
3914:
3911:
3907:
3903:
3900:
3896:
3892:
3889:
3885:
3881:
3878:
3877:Hermann Hesse
3874:
3870:
3867:
3863:
3859:
3856:
3852:
3848:
3844:
3839:
3835:
3830:
3826:
3821:
3820:
3818:
3814:
3806:
3801:
3798:
3794:
3790:
3787:
3786:Pearl S. Buck
3783:
3779:
3776:
3772:
3768:
3765:
3761:
3757:
3753:
3748:
3745:
3741:
3737:
3734:
3730:
3726:
3723:
3719:
3715:
3711:
3707:
3703:
3699:
3696:
3692:
3688:
3685:
3681:
3677:
3674:
3673:Sigrid Undset
3670:
3666:
3663:
3662:Henri Bergson
3659:
3655:
3652:
3648:
3644:
3641:
3637:
3633:
3630:
3626:
3622:
3619:
3615:
3611:
3608:
3604:
3600:
3597:
3593:
3589:
3588:
3586:
3582:
3575:
3571:
3567:
3564:
3560:
3556:
3552:
3547:
3544:
3540:
3536:
3532:
3529:
3525:
3521:
3518:
3514:
3510:
3506:
3501:
3498:
3494:
3490:
3487:
3483:
3479:
3476:
3472:
3468:
3465:
3461:
3457:
3454:
3450:
3446:
3443:
3442:Rudolf Eucken
3439:
3435:
3432:
3428:
3424:
3421:
3417:
3413:
3410:
3406:
3402:
3399:
3395:
3391:
3387:
3384:
3380:
3376:
3373:
3369:
3365:
3362:
3358:
3354:
3353:
3351:
3347:
3343:
3339:
3332:
3327:
3325:
3320:
3318:
3313:
3312:
3309:
3295:
3291:
3287:
3283:
3279:
3275:
3274:Alice Zeniter
3271:
3267:
3263:
3259:
3255:
3251:
3247:
3243:
3239:
3235:
3231:
3227:
3223:
3219:
3215:
3211:
3207:
3203:
3199:
3195:
3191:
3187:
3183:
3179:
3175:
3171:
3167:
3163:
3159:
3155:
3151:
3147:
3143:
3139:
3138:Per Petterson
3135:
3131:
3127:
3123:
3119:
3115:
3111:
3107:
3103:
3099:
3095:
3091:
3087:
3083:
3079:
3075:
3071:
3070:Nicola Barker
3067:
3063:
3062:Andrew Miller
3059:
3055:
3051:
3047:
3043:
3039:
3038:Javier Marías
3035:
3031:
3027:
3026:
3023:
3019:
3011:
3006:
3004:
2999:
2997:
2992:
2991:
2988:
2982:
2975:
2962:
2961:
2957:
2954:
2953:
2949:
2946:
2945:
2941:
2938:
2937:
2933:
2932:
2930:
2926:
2919:
2918:
2914:
2911:
2910:
2906:
2903:
2902:
2898:
2895:
2894:
2890:
2889:
2887:
2883:
2876:
2875:
2871:
2868:
2867:
2863:
2862:
2860:
2856:
2849:
2848:
2844:
2841:
2840:
2836:
2833:
2832:
2828:
2825:
2824:
2820:
2817:
2816:
2812:
2809:
2808:
2804:
2801:
2800:
2796:
2793:
2792:
2788:
2785:
2784:
2780:
2777:
2776:
2772:
2769:
2768:
2764:
2761:
2760:
2756:
2753:
2752:
2748:
2745:
2744:
2740:
2739:
2737:
2733:
2729:
2721:
2716:
2714:
2709:
2707:
2702:
2701:
2698:
2692:
2687:
2682:
2679:
2675:
2674:
2669:
2664:
2662:
2658:
2655:
2652:
2651:
2646:
2642:
2639:
2637:
2636:
2631:
2628:
2625:
2624:
2619:
2616:
2613:
2610:
2607:
2604:
2601:
2598:
2595:
2592:
2588:
2585:
2582:
2579:, profile by
2578:
2574:
2571:
2568:
2565:
2562:
2560:
2559:
2554:
2551:
2549:
2545:
2542:
2540:
2536:
2533:
2532:
2523:
2519:
2516:
2512:
2509:
2505:
2502:
2498:
2492:
2488:
2484:
2480:
2476:
2472:
2471:
2465:
2464:
2462:
2458:
2455:
2451:
2448:
2445:
2440:
2434:
2431:
2428:
2424:
2421:
2417:
2414:
2410:
2406:
2403:
2399:
2396:
2392:
2389:
2385:
2381:
2378:
2374:
2370:
2367:
2363:
2360:
2356:
2353:
2349:
2347:
2346:pdf (excerpt)
2343:
2339:
2335:
2331:
2330:
2309:
2308:
2303:
2297:
2281:
2280:
2275:
2269:
2253:
2249:
2243:
2227:
2226:kulturport.de
2223:
2216:
2201:
2200:Three Percent
2197:
2190:
2183:
2179:
2176:
2171:
2155:
2151:
2144:
2128:
2124:
2122:
2114:
2099:
2098:
2093:
2086:
2078:
2072:
2068:
2067:
2059:
2051:
2045:
2040:
2039:
2030:
2024:
2020:
2004:
1997:
1981:
1975:
1959:
1955:
1953:
1948:
1942:
1926:
1922:
1916:
1908:
1902:
1898:
1891:
1875:
1869:
1862:
1858:
1855:
1850:
1842:
1838:
1832:
1816:
1812:
1811:
1806:
1800:
1792:
1791:
1786:
1779:
1772:
1767:
1751:
1747:
1741:
1734:
1733:
1728:
1727:Koelb, Tadzio
1722:
1715:
1714:
1709:
1704:
1694:
1679:
1675:
1669:
1653:
1652:
1647:
1641:
1625:
1621:
1605:
1604:
1599:
1592:
1576:
1572:
1566:
1558:
1557:
1549:
1541:
1540:
1532:
1525:
1519:
1503:
1502:
1497:
1491:
1476:
1474:
1468:
1462:
1446:
1445:
1440:
1434:
1418:
1417:
1412:
1406:
1399:
1395:
1391:
1388:
1383:
1367:
1366:
1361:
1355:
1339:
1333:
1331:
1329:
1327:
1310:
1309:
1304:
1297:
1289:
1285:
1278:
1274:
1264:
1261:
1259:
1256:
1255:
1247:
1243:
1241:
1237:
1235:
1231:
1229:
1225:
1223:
1220:, shortlist,
1219:
1215:
1213:
1209:
1207:
1206:
1201:
1197:
1195:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1175:
1171:
1167:
1165:
1161:
1157:
1154:
1152:
1151:
1146:
1142:
1140:
1136:
1134:
1130:
1128:
1124:
1122:
1118:
1115:
1113:
1109:
1107:
1103:
1099:
1096:
1094:
1090:
1086:
1084:
1080:
1078:
1074:
1072:
1068:
1066:
1062:
1059:
1056:Prize of the
1055:
1051:
1050:
1041:
1037:
1033:
1029:
1025:
1021:
1017:
1016:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
991:
988:
987:
978:
975:
972:
971:
967:
964:
960:
959:
955:
952:
951:
947:
944:
943:
939:
938:
929:
928:
924:
921:
920:
915:
912:
909:
908:
904:
901:
897:
893:
890:
887:
886:
882:
879:
878:
874:
871:
867:
863:
862:Michael Hulse
859:
858:
853:
850:
847:
846:
842:
839:
838:
834:
832:
831:
826:
822:
818:
817:
812:
809:
806:
805:
801:
798:
797:
793:
790:
789:
785:
782:
778:
777:
773:
770:
769:
765:
762:
758:
757:
752:
749:
746:
745:
741:
738:
734:
730:
729:
724:
721:
718:
717:
713:
710:
709:
704:
700:
699:
695:
694:
690:
685:
677:
663:
661:
658:
657:extermination
654:
650:
640:
638:
634:
630:
620:
618:
617:
610:
608:
604:
599:
597:
593:
582:
580:
575:
573:
568:
565:
560:
555:
553:
552:Oskar Pastior
549:
545:
541:
537:
533:
532:
527:
519:
514:
505:
503:
502:
497:
493:
492:
484:
479:
475:
472:
467:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
432:
428:
426:
425:
420:
419:
414:
410:
406:
402:
401:
396:
386:
384:
380:
375:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
332:
328:
324:
320:
316:
313:
312:Banat Swabian
303:
300:
296:
292:
288:
284:
279:
277:
273:
269:
268:Soviet Gulags
265:
261:
257:
256:
251:
247:
243:
239:
235:
230:
228:
224:
221:; Hungarian:
220:
216:
212:
205:
199:
191:
179:
176:
173:
170:
167:
164:
161:
158:
157:
155:
151:
145:
144:
140:
138:
137:
133:
131:
130:
126:
124:
123:
119:
117:
116:
112:
111:
109:
107:Notable works
105:
101:
97:
94:
91:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
64:
60:
55:(age 71)
45:
41:
34:
29:
22:
19:
6407:Kleist Prize
6397:Goethe Prize
6354:Peter Handke
6349:Herta Müller
6348:
6339:Günter Grass
6211:Ingo Schulze
6206:Rafik Schami
6181:Herta Müller
6180:
6176:Terézia Mora
6166:Monika Maron
6116:Peter Handke
6082:Contemporary
6073:Stefan Zweig
6063:Christa Wolf
6058:Franz Werfel
6028:Ernst Toller
6018:Anna Seghers
6013:W. G. Sebald
5963:Robert Musil
5958:Adolf Muschg
5948:Erich Mühsam
5908:Kurd Laßwitz
5883:Sarah Kirsch
5878:Irmgard Keun
5858:Ernst Jünger
5843:Peter Huchel
5838:Ricarda Huch
5808:Peter Handke
5803:Günter Grass
5723:Volker Braun
5688:Hermann Bahr
5671:20th century
5657:Ludwig Tieck
5490:19th century
5408:18th century
5379:Martin Opitz
5349:Paul Fleming
5337:Early modern
5325:
5041:
4909:Barack Obama
4885:Herta Müller
4884:
4787:
4766:Annie Ernaux
4743:2021–present
4733:Louise Glück
4722:Peter Handke
4612:Herta Müller
4611:
4535:Imre Kertész
4502:Gao Xingjian
4491:Günter Grass
4436:Kenzaburō Ōe
4348:Wole Soyinka
4337:Claude Simon
4168:Pablo Neruda
3998:Albert Camus
3710:posthumously
3709:
3286:Katja Oskamp
3222:Akhil Sharma
3186:Jon McGregor
3178:Colum McCann
3170:David Colmer
3102:Erdağ Göknar
3050:Herta Müller
3049:
3030:David Malouf
2958:
2950:
2942:
2934:
2915:
2907:
2901:In der Falle
2899:
2891:
2872:
2864:
2845:
2837:
2829:
2821:
2815:In der Falle
2813:
2805:
2797:
2789:
2781:
2773:
2765:
2757:
2749:
2743:The Passport
2741:
2728:Herta Müller
2727:
2690:
2681:Herta Müller
2671:
2648:
2644:
2633:
2621:
2570:Herta Müller
2556:
2553:Herta Müller
2544:Herta Müller
2535:Herta Müller
2521:
2514:
2507:
2500:
2499:Lyn Marven,
2474:
2468:
2460:
2453:
2436:
2427:Herta Müller
2426:
2419:
2412:
2408:
2401:
2394:
2387:
2383:
2376:
2372:
2365:
2359:Herta Müller
2358:
2351:
2333:
2312:. Retrieved
2305:
2296:
2284:. Retrieved
2277:
2268:
2256:. Retrieved
2251:
2242:
2232:18 September
2230:. Retrieved
2225:
2215:
2203:. Retrieved
2199:
2189:
2170:
2158:. Retrieved
2153:
2143:
2131:. Retrieved
2127:the original
2120:
2113:
2101:. Retrieved
2095:
2085:
2065:
2058:
2037:
2029:
2007:. Retrieved
1996:
1984:. Retrieved
1974:
1962:. Retrieved
1950:
1941:
1929:. Retrieved
1924:
1915:
1896:
1890:
1878:. Retrieved
1868:
1849:
1840:
1831:
1819:. Retrieved
1810:Ahram Online
1808:
1799:
1790:The Guardian
1788:
1778:
1766:
1754:. Retrieved
1750:the original
1740:
1730:
1721:
1711:
1703:
1693:
1681:. Retrieved
1677:
1668:
1656:. Retrieved
1649:
1640:
1628:. Retrieved
1624:signandsight
1623:
1608:. Retrieved
1601:
1591:
1579:. Retrieved
1575:the original
1565:
1554:
1548:
1537:
1531:
1523:
1518:
1506:. Retrieved
1499:
1490:
1478:. Retrieved
1470:
1461:
1449:. Retrieved
1442:
1433:
1421:. Retrieved
1414:
1405:
1382:
1370:. Retrieved
1363:
1354:
1342:. Retrieved
1313:. Retrieved
1306:
1296:
1277:
1221:
1203:
1148:
1121:Kleist Prize
1023:
1019:
1005:
999:
993:
976:
968:
956:
948:
940:
925:
917:
914:Atemschaukel
913:
905:
899:
891:
883:
875:
866:Philip Boehm
855:
851:
845:In der Falle
843:
835:
828:
814:
810:
802:
794:
786:
780:
774:
766:
754:
750:
742:
728:The Passport
726:
722:
714:
706:
696:
688:
646:
626:
614:
611:
600:
596:Maria Tănase
588:
576:
569:
556:
548:Transylvania
544:Soviet Union
538:and won the
529:
526:Atemschaukel
525:
523:
508:2009 success
499:
495:
491:The Passport
489:
488:
482:
471:Denis Scheck
468:
437:
422:
416:
398:
394:
392:
383:kindergarten
376:
340:World War II
309:
289:(1995), the
285:(1994), the
283:Kleist Prize
280:
260:Atemschaukel
259:
253:
250:Transylvania
231:
227:Timiș County
190:Herta Müller
189:
188:
160:Kleist Prize
141:
134:
127:
122:The Passport
120:
113:
102:1982–present
63:Timiș County
25:Herta Müller
18:
6508:1953 births
6324:Nelly Sachs
6314:Thomas Mann
6231:Yoko Tawada
6216:Lutz Seiler
6091:Zsuzsa Bánk
6053:Peter Weiss
6033:Georg Trakl
5983:Nelly Sachs
5978:Joseph Roth
5933:Thomas Mann
5863:Franz Kafka
5853:Uwe Johnson
5848:Ernst Jandl
5788:Erich Fried
5557:Jacob Grimm
5179:Romanticism
4832:Nobel Prize
4656:Alice Munro
4579:Orhan Pamuk
4392:Octavio Paz
4227:Saul Bellow
4113:Nelly Sachs
3899:T. S. Eliot
3684:Thomas Mann
3618:W. B. Yeats
3574:Knut Hamsun
3278:Frank Wynne
3234:Daniel Hahn
3206:Anne McLean
3194:Kevin Barry
3130:Colm Tóibín
3098:Orhan Pamuk
3090:Frank Wynne
2635:Yemen Times
2442: [
2388:Monatshefte
2314:10 February
2254:(in German)
2228:(in German)
2156:(in German)
1964:24 December
1931:24 December
1365:Der Spiegel
1311:(in German)
1246:Brückepreis
1036:Dorel Vișan
1032:Oana Pellea
1030:, starring
1028:Stere Gulea
1013:Filmography
698:Niederungen
564:Franz Kafka
469:The critic
444:West Berlin
395:Niederungen
317:farmers in
274:for use as
270:during the
264:deportation
223:Niczkyfalva
81:Nationality
6502:Categories
6456:Literature
6299:Paul Heyse
6246:Jan Wagner
5928:Klaus Mann
5913:Gert Ledig
5898:Karl Kraus
5823:Georg Heym
5793:Max Frisch
5758:Paul Celan
5693:Vicki Baum
5592:Paul Heyse
5384:Hans Sachs
5344:Simon Dach
4872:Literature
4861:Ada Yonath
4053:Ivo Andrić
3888:André Gide
3733:Ivan Bunin
3464:Paul Heyse
3258:Anna Burns
2286:12 October
1821:9 December
1713:The Strand
1571:"Adevărul"
1269:References
1093:Ingolstadt
896:Kent Klich
633:Liu Xiaobo
585:Influences
379:Securitate
319:Nițchidorf
306:Early life
219:Niczkydorf
215:Nițchidorf
73:Occupation
67:SR Romania
59:Nițchidorf
49:1953-08-17
6444:Biography
5466:Jean Paul
5354:Hans Folz
5266:Minnesang
4841:Chemistry
4834:laureates
4777:Jon Fosse
4689:Bob Dylan
4512:2001–2020
4281:1981–2000
4041:1961–1980
3816:1941–1960
3584:1921–1940
3349:1901–1920
3338:Laureates
3214:Jim Crace
3150:Rawi Hage
3142:Anne Born
2726:Works by
2659:Video by
2103:8 January
1952:France 24
1876:. Infloox
1508:8 October
1372:2 October
1344:8 October
1083:Darmstadt
1058:Timișoara
703:Bucharest
687:Cover of
637:Liao Yiwu
336:Waffen-SS
217:(German:
6271:Juli Zeh
6236:Uwe Timm
5678:May Ayim
5622:Karl May
5259:Medieval
4863:(Israel)
4469:Dario Fo
2573:Archived
2384:Herztier
2373:Herztier
2205:11 April
2178:Archived
1857:Archived
1603:Die Zeit
1556:Quadrant
1444:BBC News
1390:Archived
1252:See also
1131:1995/96
811:Herztier
481:Reading
424:Die Zeit
354:only in
352:Romanian
344:deported
315:Catholic
6492:Romania
6480:Germany
6430:Portals
6084:writers
5460:Novalis
4920:Physics
3340:of the
2258:30 June
2160:30 June
2133:11 June
2023:YouTube
2009:23 June
1986:23 June
1954:English
1880:11 June
1756:11 June
1683:11 June
1581:11 June
1423:11 June
872:, 2001)
870:Picador
763:, 1998)
739:, 1989)
660:pogroms
629:Liu Xia
579:Twitter
338:during
194:German:
6468:Poetry
4645:Mo Yan
3280:(2022)
3268:(2021)
3260:(2020)
3252:(2019)
3244:(2018)
3236:(2017)
3224:(2016)
3216:(2015)
3208:(2014)
3196:(2013)
3188:(2012)
3180:(2011)
3172:(2010)
3160:(2009)
3152:(2008)
3144:(2007)
3132:(2006)
3124:(2005)
3116:(2004)
3104:(2003)
3092:(2002)
3080:(2001)
3072:(2000)
3064:(1999)
3056:(1998)
3044:(1997)
3032:(1996)
2963:(2012)
2955:(2005)
2939:(2000)
2928:Poetry
2920:(2011)
2912:(2003)
2904:(1996)
2896:(1995)
2885:Essays
2877:(1984)
2869:(1982)
2866:Nadirs
2850:(2009)
2842:(2001)
2834:(1999)
2826:(1997)
2818:(1996)
2810:(1994)
2802:(1994)
2794:(1993)
2786:(1992)
2778:(1992)
2770:(1991)
2762:(1989)
2754:(1987)
2746:(1986)
2735:Novels
2491:408496
2489:
2340:
2073:
2046:
2038:Nadirs
1903:
1698:texts.
1678:evz.ro
1658:6 June
1630:6 June
1610:6 June
1480:6 June
1475:(DAAD)
1451:6 June
1315:6 June
1077:Bremen
1018:1993:
984:Editor
930:, 2011
708:Nadirs
572:Mo Yan
400:Nadirs
389:Career
180:(2009)
174:(2009)
168:(1998)
162:(1994)
115:Nadirs
99:Period
5042:2009
4896:Peace
4830:2009
2555:, at
2487:JSTOR
2446:]
1244:2022
1232:2021
1226:2014
1216:2013
1210:2010
1198:2009
1192:2009
1168:2003
1158:2002
1125:1995
1119:1994
1110:1991
1100:1990
1087:1989
1069:1985
1063:1984
1052:1981
671:Prose
666:Works
649:Hamas
246:Banat
5067:2014
5062:2013
5057:2012
5052:2011
5047:2010
5037:2008
5032:2007
5027:2006
5022:2005
5017:2004
4900:2009
4876:2009
4784:2024
4773:2023
4762:2022
4751:2021
4729:2020
4718:2019
4707:2018
4696:2017
4685:2016
4674:2015
4663:2014
4652:2013
4641:2012
4630:2011
4619:2010
4608:2009
4597:2008
4586:2007
4575:2006
4564:2005
4553:2004
4542:2003
4531:2002
4520:2001
4498:2000
4487:1999
4476:1998
4465:1997
4454:1996
4443:1995
4432:1994
4421:1993
4410:1992
4399:1991
4388:1990
4377:1989
4366:1988
4355:1987
4344:1986
4333:1985
4322:1984
4311:1983
4300:1982
4289:1981
4267:1980
4256:1979
4245:1978
4234:1977
4223:1976
4212:1975
4197:1974
4186:1973
4175:1972
4164:1971
4153:1970
4142:1969
4131:1968
4120:1967
4105:1966
4094:1965
4082:1964
4071:1963
4060:1962
4049:1961
4027:1960
4016:1959
4005:1958
3994:1957
3983:1956
3972:1955
3961:1954
3950:1953
3939:1952
3928:1951
3917:1950
3906:1949
3895:1948
3884:1947
3873:1946
3862:1945
3851:1944
3843:1943
3834:1942
3825:1941
3805:1940
3793:1939
3782:1938
3771:1937
3760:1936
3752:1935
3740:1934
3729:1933
3718:1932
3702:1931
3691:1930
3680:1929
3669:1928
3658:1927
3647:1926
3636:1925
3625:1924
3614:1923
3603:1922
3592:1921
3570:1920
3559:1919
3551:1918
3535:1917
3524:1916
3513:1915
3505:1914
3493:1913
3482:1912
3471:1911
3460:1910
3449:1909
3438:1908
3427:1907
3416:1906
3405:1905
3390:1904
3379:1903
3368:1902
3357:1901
2338:ISBN
2316:2023
2288:2022
2260:2021
2234:2021
2207:2013
2162:2021
2135:2017
2105:2023
2071:ISBN
2044:ISBN
2011:2024
1988:2024
1966:2017
1933:2017
1901:ISBN
1882:2017
1823:2012
1758:2017
1685:2017
1660:2023
1632:2023
1612:2023
1583:2017
1510:2009
1482:2023
1453:2023
1425:2017
1374:2014
1346:2009
1317:2023
1176:and
1147:for
1139:Graz
1042:etc.
963:Iași
864:and
366:and
248:and
43:Born
2589:by
2479:doi
2386:."
2375:."
2021:on
1958:AFP
1162:of
1104:of
1091:of
898:'s
860:by
819:by
731:by
452:PEN
370:at
346:to
225:),
6504::
4786::
4775::
4764::
4753::
4731::
4720::
4709::
4698::
4687::
4676::
4665::
4654::
4643::
4632::
4621::
4610::
4599::
4588::
4577::
4566::
4555::
4544::
4533::
4522::
4500::
4489::
4478::
4467::
4456::
4445::
4434::
4423::
4412::
4401::
4390::
4379::
4368::
4357::
4346::
4335::
4324::
4313::
4302::
4291::
4269::
4258::
4247::
4236::
4225::
4214::
4203:/
4199::
4188::
4177::
4166::
4155::
4144::
4133::
4122::
4111:/
4107::
4096::
4084::
4073::
4062::
4051::
4029::
4018::
4007::
3996::
3985::
3974::
3963::
3952::
3941::
3930::
3919::
3908::
3897::
3886::
3875::
3864::
3853::
3795::
3784::
3773::
3762::
3742::
3731::
3720::
3704::
3693::
3682::
3671::
3660::
3649::
3638::
3627::
3616::
3605::
3594::
3572::
3561::
3541:/
3537::
3526::
3515::
3495::
3484::
3473::
3462::
3451::
3440::
3429::
3418::
3407::
3396:/
3392::
3381::
3370::
3359::
3276:/
3232:/
3204:/
3168:/
3140:/
3112:/
3100:/
3088:/
3052:/
3040:/
2670:.
2647:,
2632:,
2620:,
2485:.
2475:72
2473:.
2444:de
2411:,
2344:.
2304:.
2276:.
2250:.
2224:.
2198:.
2152:.
2094:.
2015:;
1956:.
1949:.
1923:.
1839:.
1813:.
1807:.
1787:.
1710:,
1676:.
1648:.
1622:.
1600:.
1498:.
1469:.
1441:.
1413:.
1362:.
1325:^
1286:.
1038:,
1034:,
992::
662:.
374:.
278:.
65:,
61:,
51:)
6432::
5107:e
5100:t
5093:v
4902:)
4898:(
4878:)
4874:(
4823:e
4816:t
4809:v
3712:)
3708:(
3330:e
3323:t
3316:v
3009:e
3002:t
2995:v
2719:e
2712:t
2705:v
2676:.
2493:.
2481::
2318:.
2290:.
2262:.
2236:.
2209:.
2164:.
2137:.
2123:"
2119:"
2107:.
2052:.
2013:.
1990:.
1968:.
1935:.
1909:.
1884:.
1825:.
1793:.
1760:.
1687:.
1662:.
1634:.
1614:.
1585:.
1542:.
1512:.
1484:.
1455:.
1427:.
1400:)
1376:.
1348:.
1319:.
1290:.
1180:)
1022:(
735:(
520:.
397:(
258:(
192:(
47:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)