679:
1167:. The situation is slightly more complicated in BokmÄl, which has inherited the Danish two-gender system. Written Danish retains only the neuter and the common gender. Though the common gender took what used to be the feminine inflections in Danish, it matches the masculine inflections in Norwegian. The Norwegianization in the 20th century brought the three-gender system into BokmÄl, but the process was never completed. In Nynorsk these are important distinctions, in contrast to BokmÄl, in which all feminine nouns may also become masculine (due to the incomplete transition to a three-gender system) and inflect using its forms, and indeed a feminine word may be seen in both forms, for example
492:
168:
3145:, they all have their own inflection for definiteness. Just like BokmÄl, when adjectives and past participles are accompanied by the articles in the following table below, the adjective/past participle gets the definite inflection and the following noun also gets the definite inflection - a form of double definiteness. Nynorsk requires the use of double definiteness, where as in BokmÄl this is not required due to its Danish origins, but the usage in BokmÄl depends on the formality of the text. That is, in BokmÄl it is perfectly fine to write
7663:
368:
867:
668:
5774:
5760:
579:). With the independence of Norway from Denmark, Danish became a foreign language and thus lost much of its prestige, and a conservative, written form of Norwegian, LandsmÄl, had been developed by 1850. By this time, however, the Danish language had been gradually reformed into the written language RiksmÄl, and no agreement was reached on which of the two forms to use. In 1885, the parliament declared the two forms official and equal.
357:
847:. This is especially prominent among students, who are required to learn both of the official written languages. There are however many individual reasons for both positive and negative attitudes towards Nynorsk. Many claim that obligatory learning of both language forms is unnecessary, and that students would be better off spending their time on learning a foreign language, or simply focusing on one of the language forms.
697:), several studies of the language were assembled. The oldest of these is a language overview and collection of proverbs from the early 1600s Vest-Agder. Later in the century, a dictionary from Robyggjelaget was written. Neither of these works were printed until more recently. In 1646, however, Christen JensĂžn (1610-1653), born in Askvoll, Norway, released a dictionary which documented the Nynorsk language in Sunnfjord.
2499:, where all participles have an inflection for gender, number and definiteness. In contrast, participles in BokmÄl are only in general inflected for number and definiteness and shares many of the inflections it got from the Danish language. The inflections of these participles are inferred from the verb conjugation class they pertain to, described in the verb section. In Nynorsk, the verb
2096:(he does little). Adverbs are not inflected, like most European languages. The system of agreement after copula verbs in the Scandinavian languages is a remnant of the grammatical case system. The verbs where the subject and predicate of the verb had the same case are known as copula verbs. The system of grammatical case disappeared but there was still specific gender forms that was left.
1105:
Outside of scripts, it is quite common to rather speak a
Norwegian dialect. Compared to many other countries, dialects have a higher social status in Norway and are often used even in official contexts. At the same time, it is not uncommon for dialect speakers to use a register closer to the Nynorsk writing standard when deemed suitable, especially in formal contexts.
5594:(my first book). In all other cases the main ordering will be used. This is in contrast to other continental Scandinavian languages, like Danish and Swedish, where the possessive comes first regardless, just like English. This system of ordering possessive pronouns in Nynorsk is more similar to how it is in the Icelandic language today.
754:, which he considered to be too much corrupted by Danish. In 1848 and 1850, he published the first Norwegian grammar and dictionary, respectively, which described a standard that Aasen called LandsmÄl. New versions detailing the written standard were published in 1864 and 1873, and in the 20th century by
1059:
is required by law to have at least 25% of their content in
Nynorsk. This means that at least one quarter of their content on broadcast and online media has to be in Nynorsk. There is also a requirement for state organs and universities to have content written in Nynorsk. Every student in the country
712:
for being a somewhat haphazard collection of rarities, and for being written by someone who was not proficient in
Nynorsk, in contrast with JensĂžn's dictionary. It is agreed, and also admitted by Pontoppidan himself, that the scope of Pontoppidan's work was not to provide a complete or rigid study of
1942:
The inflection patterns and words are quite similar to those of BokmÄl, but unlike BokmÄl the feminine forms are not optional, they have to be used. As for adjectives and determiners, the list of words with a feminine inflection form are quite few compared to those for the masculine and neuter after
890:
can choose to declare either of the two language standards as the official language or remain "standard-neutral". As of 2020, 90 municipalities had declared
Nynorsk the official standard, while 118 had chosen BokmÄl; another 148 were "neutral" between the two, numbers that have been stable since the
4535:
in both BokmÄl and
Nynorsk. A verb in Norwegian that is ergative has two different conjugations, either weak or strong. The two different conjugation patterns, though similar, have two different meanings. A verb with a weak conjugation as in the section above, will have an object, that is, the weak
586:
Both written languages are in reality fusions between the
Norwegian and Danish languages as they were spoken and written around 1850, with Nynorsk closer to Norwegian and BokmÄl closer to Danish. The official standard of Nynorsk has been significantly altered during the process to create the common
780:
Aasen's work is based on the idea that
Norwegian dialects had a common structure that made them a separate language alongside Danish and Swedish. The central point for Aasen therefore became to find and show the structural dependencies between the dialects. In order to abstract this structure from
1104:
and by teachers. Since the 1970s, the motto of the
Nynorsk movement has largely been "speak dialect, write Nynorsk", which has marginalized the use of normed Nynorsk speech to mainly scripted contexts. This is in contrast to the normed BokmÄl speech which many speakers use in all social settings.
918:
The main standard used in primary schools is decided by referendum within the local school district. The number of school districts and pupils using primarily
Nynorsk has decreased from its height in the 1940s, even in Nynorsk municipalities. Nynorsk is also part of the school curriculum in high
5747:
The distinction between BokmÄl and
Nynorsk is that while BokmÄl has for the most part derived its forms from the written Danish language or the common Danish-Norwegian speech, Nynorsk has its orthographical standards from Aasen's reconstructed "base dialect", which are intended to represent the
737:
proposed a gradual Norwegianisation of Danish. Ivar Aasen, however, favoured a more radical approach, based on the principle that the spoken language of people living in the Norwegian countryside, who made up the vast majority of the population, should be regarded as more Norwegian than that of
582:
Efforts were made to fuse the two written forms into one language. A result was that LandsmÄl and RiksmÄl lost their official status in 1929, and were replaced by the written forms Nynorsk and BokmÄl, which were intended to be temporary intermediary stages before their final fusion into one
4548:
tense for strong verbs due to the influence of Danish that did not have strong ergative verbs, while all ergative verbs in Nynorsk have two different conjugations for all tenses like Swedish. Ergative verbs are also very common in Norwegian dialects, like in the following example.
3185:, English; "those mountains"), the articles are inferred as the demonstrative "that"/"those" depending on if the noun is plural or not. The difference between the demonstrative "that" and the article "the" is in general inferred from context when there is an adjective involved.
816:. Therefore, he did not include grammatical categories which were extinct in all dialects. At the same time, the categories that were inherited from the old language and were still present in some dialects should be represented in the written standard. Haugen has used the word
1054:
There are also requirements by law that many Norwegian institutions have to follow. These laws are in order to keep Nynorsk and BokmÄl as equals, which has been seen as an important case since the creation of the language forms. For instance the State-owned broadcaster
551:) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
842:
then in use was sufficient. With the advent and growth of mass media, exposure to the standard languages increased, and BokmÄl's position is dominant in many situations. This may explain why negative attitudes toward Nynorsk persist, as is seen with many
4834:), but in the general case it does not. Nynorsk solves this general ambiguity by mainly allowing a reflexive meaning, which is also the construction that has the most historical legacy behind it. This was also the only allowed construction in Old Norse.
2090:. When verbs are used other than these copula verbs, the adjectives like in the example above will no longer be adjectives but an adverb. The adverb form of an adjective is the same as the neuter form of the adjective, just like in BokmÄl. For instance
3156:
Like most Scandinavian languages, when the noun is definite and is described by an adjective like the phrase "the beautiful mountains", there is a separate definite article dependent on the gender/number of the noun. In Nynorsk these articles are:
789:. No single dialect had all the perfect forms, each dialect had preserved different aspects and parts of the language. Through such a systematic approach, one could arrive at a uniting expression for all Norwegian dialects, what Aasen called
3979:
will be inflected only in number, as described in the past participle section. Unlike BokmĂ„l, Nynorsk has a more marked difference between strong and weak verbsâa common pattern in dialects across Norway. The system resembles the
962:
region of MĂžre og Romsdal, all municipalities (except the BokmĂ„l-majority Ă
lesund) have stated Nynorsk as the official standard. In Vestland, almost all municipalities have declared Nynorsk as the official standard â the city of
493:
169:
6306:
Sak om mĂ„lform ble behandlet av Ă
lesund kommunestyre 7. desember 2023. Dette er vedtaket: Ă
lesund kommunestyre vedtar at ein gĂ„r tilbake til Ă„ praktisere sprĂ„knĂžytralitet pĂ„ den mĂ„ten tidlegare Ă
lesund kommune fĂžr 2019 gjorde
583:
hypothesised official Norwegian language known at the time as Samnorsk. This project was later abandoned and Nynorsk and BokmÄl remain the two officially sanctioned standards of what is today called the Norwegian language.
2756:
Some of the weak verbs have to agree in only number (just like in BokmÄl), while many have to agree in both gender and number (like in Swedish). The weak verbs are inflected according to their conjugation class (see
1641:
in the plural indefinite and plural definite (just like the masculine) but inflected like a feminine noun in every other way. There are a few other common nouns that have an irregular inflection too, like
878:
of the country. Most Norwegians do not speak either Nynorsk or BokmÄl as written, but a Norwegian dialect that identifies their origins. Nynorsk shares many of the problems that minority languages face.
738:
upper-middle class city-dwellers, who for centuries had been substantially influenced by the Danish language and culture. This idea was not unique to Aasen, and can be seen in the wider context of
1689:
Here is a short list of irregular nouns, many of which are irregular in BokmÄl too and some of which even follow the same irregular inflection as in BokmÄl (like the word in the first row:
644:, 1350 to about 1550. The written Norwegian that was used until the period of Danish rule (1536-1814), closely resembles Nynorsk (New Norwegian). A major source of old written material is
587:
language form Samnorsk. A minor purist fraction of the Nynorsk population has stayed firm with the historical Aasen norm where these alterations of Nynorsk were rejected, which is known as
5567:
The main ordering of possessive pronouns is where the possessive pronoun is placed after the noun, while the noun has the definite article, just like in the example from the table above;
4818:. BokmÄl and certain languages like Swedish and Danish have evolved another passive construction where the passive is not reflexive. In the general case, this can lead to confusion as to
706:
Glossarium Norvagicum Eller ForsĂžg paa en Samling Af saadanne rare Norske Ord Som gemeenlig ikke forstaaes af Danske Folk, Tilligemed en Fortegnelse paa Norske MĂŠnds og Qvinders Navne
6277:
Den nye storkommunen Ă
lesund blir landets stÞrste nynorskkommune, trass i at dei aller fleste som bur i omrÄdet skriv bokmÄl. Det fÄr folk til Ä Þnskje at Ivar Aasen aldri blei fÞdd.
1927:
alone; each gender can have further inflectional forms. That is, gender can determine the inflection of other parts of speech which agree grammatically with a noun. This concerns
5004:
In general, all reflexive verbs are conjugated by this pattern. These have a reflexive meaning, see the examples below. Every reflexive verb is also a copula verb, so they have
4477:
Just like in BokmÄl and in most other Germanic languages, there is no difference between the simple tenses and the continuous tenses in Nynorsk. This means for instance that
1068:
Nynorsk is first and foremost a written language form but it does appear as a spoken language. Spoken Nynorsk is often referred to as normed Nynorsk speech. BokmÄl speech in
6133:
SandÞy, H., FrÄ tre dialektar til tre sprÄk. In: Gunnstein Akselberg og Edit Bugge (red.), Vestnordisk sprÄkkontakt gjennom 1200 Är. Tórshavn, Fróðskapur, 2011, pp. 19-38.
804:
The idea that the study should end up in a new written language marked his work from the beginning. A fundamental idea for Aasen was that the fundamental dialect should be
636:
also has another meaning. In addition to being the name of the present, official written language standard, Nynorsk can also refer to the Norwegian language in use after
1051:. Many computer programs and apps that serve the whole country often present a choice between BokmÄl and Nynorsk, especially those produced by the Norwegian government.
733:
in 1814, Norwegians considered that neither Danish, by now a foreign language, nor by any means Swedish, were suitable written norms for Norwegian affairs. The linguist
4822:
means that "he is fighting"» or that "he is being hit", a reflexive or a non reflexive meaning. Nynorsk has two different forms that separate this meaning for the verb
3943:
and other Indo-European languages. Verbs are divided into two conjugation classes: strong and weak verbs. The weak verbs are further divided into different categories:
3967:
in the preterite tense). The conjugation class decides what inflection the verb will get for the different tenses and what kind of past participle inflection it gets.
915:(a Nynorsk-majority area) was separated from the rest of the municipality from 1 January 2024, and the remaining Ă
lesund municipality opted for "standard-neutrality".
6025:
Jahr, E.H., The fate of Samnorsk: a social dialect experiment in language planning. In: Clyne, M.G., 1997, Undoing and redoing corpus planning. De Gruyter, Berlin.
5822:
6035:
4381:
1970:
with the noun in both gender and number just like BokmÄl. Unlike BokmÄl, Nynorsk has a more completed system of adjective agreement comparable to that of the
850:
Some critics of obligatory Nynorsk and BokmÄl as school subjects have been very outspoken about their opposition. For instance, during the 2005 election, the
7636:
7217:
is a national centre for documenting and experiencing the Nynorsk written culture, and the only museum in the country devoted to Ivar Aasen's life and work.
4509:
8426:
6233:
4544:. The system of ergative verbs is more pronounced in Nynorsk than in BokmÄl. An ergative verb in BokmÄl will have two different conjugations only for the
1092:(lit. fine Trondheimish), respectively. Normed Nynorsk speech is mostly used in scripted contexts, like news broadcasts from television stations, such as
6064:
575:
was declared the written language of Norway until 1814, and Danish with Norwegian intonation and pronunciation was on occasion spoken in the cities (see
7123:
6794:
5129:
s in his LandsmÄl norms, but since these are silent in the dialects, it was struck out in the first officially issued specification of Nynorsk of 1901.
7220:
6942:
6918:
1943:
the 2012 language revision. All the past participles for strong verbs are for instance no longer inflected for the feminine (with an inflection ending
1670:
which means son is another word that is inflected just like a masculine word except for the plural, where it is inflected like a feminine noun with an
6746:
2495:
of verbs, which are when the verb functions as an adjective, are inflected just like an adjective. This is very similar to the system of agreement in
854:
made an advertisement where a candidate for parliament threw a copy of the Nynorsk dictionary into a barrel of flames. After strong reactions to this
6770:
6586:
1291:
In Nynorsk, unlike BokmÄl, masculine and feminine nouns are differentiated not only in the singular form but also in the plural forms. For example:
6722:
6610:
6966:
1874:
Expressing ownership of a noun (like "the girl's car") is very similar to how it is in BokmÄl, but the use of the reflexive possessive pronouns
5943:
999:, but are mainly BokmÄl. There are also nationwide newspapers where Nynorsk is the only Norwegian-language form of publication, among them are
678:
3405:
have inflection patterns quite similar to BokmÄl, the only difference being that the masculine form is often used for the feminine in BokmÄl.
7737:
1007:
7441:
6400:
5582:
book). If there is an adjective involved, the possessive pronoun also may come first, especially if the pronoun or adjective is emphasized;
8801:
7879:
7499:
7248:
6134:
777:
classified the Faroese tongue as Norwegian in the late 17th century. Ultimately, however, Faroese was established as a separate language.
8599:
5408:
As can be seen from the inflection table, the words for "mine", "yours" etc. have to agree in gender with the object as described in the
4837:
There are reflexive verbs in Nynorsk just like the other Scandinavian languages, and these are not the same as passives. Examples are
870:
Map of the official language forms of Norwegian municipalities as of 2007, with Nynorsk in cyan, BokmÄl in orange, and neutral in grey
5875:
4849:
will usually show an inflection table if the verb is reflexive, and if it is passive the only allowed form is the word alone with an
4790:
in Nynorsk, and never without them. Without an auxiliary verb there would rather be a passive construction by the use of the verbs
6481:
7017:
5972:
785:. He defined this form as the one that best showed the connection to related words, with similar words, and with the forms in
6370:
6192:
6562:
1288:) in the same work in BokmÄl. This is not allowed in Nynorsk, where the feminine forms have to be used wherever they exist.
987:, etc.) as other written languages. Most of the biggest newspapers in Norway have certain articles written in Nynorsk, like
8416:
7181:
1047:. Commercial products produced in the Nynorsk areas of Norway are also often distributed with Nynorsk text, like types of
1035:. Many newspapers are also officially neutral, conforming to either Nynorsk or BokmÄl in an article as they see fit, like
7095:
6081:
JensĂžn, Christen. 1946. Den norske dictionarium eller glosebog. A/S J.W. Eides forlag. Bergen, 1946. (including foreword)
1264:. Choosing either two or three genders throughout the whole text is not a requirement either, so one may choose to write
9328:
5880:
5562:
3117:
are like all other living Scandinavian languages not inflected in Nynorsk. In general, they are formed with the suffix
9829:
7730:
6491:
3975:
in the preterite will for instance be inflected in both gender and number for the past participles; while those with
1466:
That is, nouns generally follow these patterns, where all definite articles/plural indefinite articles are suffixes:
148:
86:
7872:
7241:
6698:
6649:
1128:). Nynorsk grammar is closer in grammar to Old West Norse than BokmÄl is, as the latter was influenced by Danish.
750:, whilst avoiding the city dialects and focusing less on the dialects of southern Ăstlandet and southern coast of
2220:
Examples of adjectives that follow this pattern are adjectives like fin (nice), klar (ready/clear), rar (weird).
762:
730:
538:. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to
6237:
3169:. The following noun and adjective both gets a definite inflection. When there is no adjective and the articles
3153:
which is also the most common way to construct the sentence in the Norwegian dialects and is also legal BokmÄl.
742:. In the 1840s, Aasen traveled across rural Norway and studied its dialects. He preferred the rural dialects of
9844:
9834:
6260:
6111:
Hamre, HĂ„kon. 1972. Erik Pontoppidan og hans Glossarium Norvagicum. Norwegian Universities Press, Bergen, Oslo.
739:
683:
7150:
6507:
469:
9695:
7268:
4380:
Strong verbs have no ending in their present and preterite forms. The only difference between these forms is
851:
404:
4814:. This is due to the reduction of sentences that are ambiguous in meaning and due to the historic legacy of
422:
9725:
8895:
8857:
8842:
7723:
6145:
4515:
As can be shown from the conjugation tables, the removal of the vocal ending of the infinitive creates the
8169:
6289:
9839:
9705:
9565:
8915:
8874:
8864:
7865:
7305:
7234:
5627:
1869:
833:
378:
227:
7461:
8081:
7689:
6845:
5850:
2176:
Most adjectives will follow this pattern of inflection for adjectives, which is the same as in BokmÄl:
383:
6993:
6894:
4845:(feels), etc. The reflexive verbs have their own conjugation for all tenses, which passives do not. A
1907:
1898:
are more extensive than in BokmÄl due to the preservation of historical grammatical case expressions.
9422:
6821:
1949:) and there is just a handful of adjectives left with a feminine form, one of which is the adjective
656:
5638:
Many words in Nynorsk are similar to their equivalents in BokmÄl, with differing form, for example:
9700:
9654:
9649:
9573:
9183:
9167:
9046:
8905:
8796:
8791:
6870:
6426:
3932:
1928:
883:
645:
603:
is an umbrella organization of associations and individuals promoting the use of HĂžgnorsk, whereas
463:
222:
7067:
6455:
6051:
kan i tillegg bety 'norsk sprÄk i nyere tid (etter 1500)', altsÄ etter gammelnorsk og mellomnorsk.
1114:
9639:
9583:
9578:
9498:
9171:
9121:
8421:
8239:
7995:
7923:
7911:
7846:
7656:
5891:
4500:(the latter is common in west Norwegian dialects). There is also a system where one can use both
1967:
1599:
The gender of each noun normally follows certain patterns. For instance will all nouns ending in
1121:
734:
212:
9761:
9481:
8879:
5118:
1011:. Many local newspapers have also chosen Nynorsk as the only language form of publication, like
919:
school and elementary school for all students in Norway, where students are taught to write it.
9644:
9126:
9092:
8710:
8526:
8386:
8226:
8121:
7673:
6320:
5845:
5603:
5617:
4540:. The verb with strong conjugation will not have an object. The strongly conjugated verbs are
9802:
9766:
9034:
9027:
8979:
8749:
8720:
8689:
8652:
8577:
8334:
8247:
8108:
8070:
7273:
1025:
907:
and few in the "standard-neutral" counties have declared Nynorsk as their official standard.
596:
9267:
8142:
7451:
7223:â 2005 report (in BokmĂ„l) on the state of Nynorsk and BokmĂ„l in Norwegian secondary schools.
2068:
is its present tense). Other important copula verbs where predicative agreement happens are
1658:(men) and it gets a plural definite that follows the inflection pattern of a feminine word:
9771:
9751:
9720:
9593:
9453:
9199:
9017:
8609:
8436:
8398:
8393:
8267:
8214:
7972:
7646:
7542:
7468:
7293:
6208:
5959:... two distinct written varieties: BokmÄl ('Book Language') and Nynorsk ('New Norwegian').
4747:
of verbs. In general, the passive is created by taking the verb stem and adding the suffix
2390:
2383:
2100:
2053:
1982:
1671:
1649:
1073:
911:
was the largest municipality with Nynorsk as its official language form, until the area of
600:
9427:
5817:
5608:
Adverbs are in general formed the same way as in BokmÄl and other Scandinavian languages.
8:
9710:
8946:
8900:
8834:
8587:
8234:
8147:
7945:
7746:
7662:
7651:
7511:
7300:
6180:
6159:
4492:
ending on the infinitives of verbs. That is, one can for instance choose to write either
9257:
9102:
8349:
7446:
7415:
5571:(my book). If one wishes to emphasize ownership, the possessive pronoun may come first;
9756:
9680:
9608:
9598:
9553:
9315:
9242:
9139:
8984:
8959:
8954:
8847:
8675:
8560:
8381:
8159:
8154:
8133:
8094:
7898:
7888:
7760:
7576:
7456:
7383:
7257:
6345:
5797:
5787:
5444:
5416:
4764:
3114:
1164:
1152:
1144:
1101:
980:
887:
774:
726:
568:
515:
486:
336:
279:
233:
217:
162:
8910:
7704:
7205:
6673:
6209:"Forskrift om mÄlvedtak i kommunar og fylkeskommunar (mÄlvedtaksforskrifta) - Lovdata"
1213:(only feminine forms) both are correct BokmÄl, as well as every possible combination:
935:
892:
704:
released a dictionary of Norwegian words that were incomprehensible to Danish people,
608:
455:
9730:
9529:
9445:
9438:
9393:
9337:
9097:
9087:
9070:
9065:
8969:
8731:
8531:
8492:
8472:
8310:
8202:
8184:
8036:
7699:
7641:
6487:
6188:
5909:
5224:
4541:
3514:
3189:
3149:(which means; "in the first paragraph"), while the same sentence in Nynorsk would be
844:
7781:
7504:
6122:
Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics
1060:
should be presented the opportunity to take their exam in either Nynorsk or BokmÄl.
9824:
9685:
9476:
9410:
9366:
9361:
9321:
9310:
9302:
9107:
9075:
9022:
9011:
8924:
8633:
8572:
8362:
8344:
8179:
7940:
7932:
7602:
7566:
5792:
5428:
5229:
5212:
5208:
3940:
3936:
1971:
1936:
984:
838:
From the outset, Nynorsk was met with resistance among those who believed that the
805:
769:. Spoken Faroese is closely related to LandsmÄl and dialects in Norway proper, and
766:
701:
641:
273:
107:
101:
45:
9522:
7801:
7787:
7694:
7196:
6378:
604:
547:
Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of
9715:
9675:
9508:
9415:
9398:
9383:
9378:
9371:
9080:
8989:
8974:
8929:
8781:
8744:
8736:
8715:
8702:
8682:
8668:
8431:
8408:
8339:
8329:
8321:
8101:
7825:
5914:
5779:
5424:
4962:
4577:
4537:
4516:
4419:
4404:
4260:
4245:
4013:
3998:
3981:
2496:
1043:
709:
622:
572:
204:
39:
6425:
De Smedt, Koenraad; Lyse, Gunn Inger; Gjesdal, Anje MĂŒller; Losnegaard, Gyri S.
1019:
975:
Written Nynorsk is found in all the same types of places and for the same uses (
891:
1970s. As for counties, three have declared Nynorsk as their official standard:
9796:
9690:
9670:
9622:
9514:
9388:
9058:
8825:
8764:
8543:
8500:
8457:
8374:
8369:
8258:
8208:
8059:
8010:
7965:
7958:
7667:
7607:
7592:
7516:
6092:"Glossarium Norvagicum eller ForsĂžg paa en Samling af saadanne rare Norske Ord"
4928:
4810:(the package will be fetched today), there would rather be a construction like
4806:
form. For instance, the following sentence is not a valid sentence in Nynorsk:
4787:
1069:
988:
923:
875:
839:
576:
531:
371:
325:
263:
7410:
5140:('jumped', both past tense and past participle), which in written Nynorsk are
713:
Nynorsk, but to make an attempt to further the understanding of the language.
9818:
9746:
9588:
9344:
9295:
9112:
9051:
8964:
8869:
8807:
8754:
8638:
8565:
7820:
7597:
5855:
5765:
4952:
4744:
4567:
4532:
4409:
4250:
4003:
1097:
912:
809:
786:
637:
367:
268:
5163:
Other examples from other classes of words include the neuter singular form
4523:(buy yourself a new computer!). This is true for all weak and strong verbs.
614:
The LandsmÄl (Landsmaal) language standard was constructed by the Norwegian
9615:
9039:
9003:
8936:
8759:
8582:
8555:
8538:
8482:
8441:
8023:
8002:
7830:
7478:
6065:"Jon Fosse's Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage"
5895:
1124:, close in form to both Icelandic and the other form of written Norwegian (
1037:
855:
794:
781:
the variety of dialects, he developed some basic criteria, which he called
564:
332:
9262:
7794:
7491:
4735:(to lay down). These are differentiated for all tenses, just like BokmÄl.
2614:
prior to the 2012 language revision that still are used among some users.
874:
BokmÄl has a much larger basis in the cities and generally outside of the
747:
439:
9432:
9405:
9223:
9131:
8813:
8774:
8357:
8052:
8016:
7951:
7521:
7420:
3939:
in Nynorsk is quite simple as verbs are not conjugated by person, unlike
3682:(house) is a neuter noun. They all have to agree with the determinatives
2233:, which means straightforward/fine) will follow this inflection pattern:
1013:
995:
866:
770:
621:
during the mid-19th century, to provide a Norwegian-based alternative to
615:
9277:
7473:
7433:
7364:
3919:(house) is a neuter noun. They all have to agree with the determinative
3792:(house) is a neuter noun. They all have to agree with the determinative
959:
667:
588:
312:
285:
9272:
9252:
8617:
8287:
7988:
7612:
7561:
7392:
7043:
5626:
of Nynorsk is mainly the same as in BokmÄl. They are for instance both
4947:
4846:
4588:
4582:
4562:
4399:
4240:
3993:
3409:
3402:
3142:
2492:
1924:
1001:
939:
755:
743:
722:
671:
618:
523:
7715:
7369:
4786:
In contrast to BokmÄl, the passive forms of verbs are only used after
1031:
908:
535:
9458:
9206:
8852:
8769:
8550:
8505:
8477:
8303:
7857:
7534:
7400:
7226:
5420:
4957:
4815:
4760:
4572:
4545:
4481:
will cover both of the English present forms "drink" and "drinking".
4414:
4255:
4008:
3138:
2224:
1963:
1932:
1156:
1081:
976:
943:
813:
751:
690:
After the transition from Middle Norwegian to New Norwegian/Nynorsk (
652:
560:
448:
432:
414:
396:
9282:
7766:
7335:
6533:
1125:
519:
9247:
8595:
7405:
7345:
6236:(in Norwegian Nynorsk). Nynorsk kultursentrum. 2015. Archived from
6120:
VenÄs, Kjell. 2009. Beito, Olav T. In: Stammerjohann, Harro (ed.),
5998:
5773:
1648:
which means man and is a masculine word, but for plural it gets an
1160:
1148:
1048:
951:
947:
931:
927:
904:
900:
896:
7211:
5012:(cold), just like in BokmÄl and the other Scandinavian languages.
1912:
Compound words are constructed in exactly the same way as BokmÄl.
686:
movement sought to identify and celebrate the genuinely Norwegian.
659:. He was the first person awarded this prize to write in Nynorsk.
8884:
8786:
6091:
4743:
Just like the other Scandinavian languages and BokmÄl, there is
16:
One of two official written standards for the Norwegian language
8591:
7571:
5885:
5623:
1077:
964:
626:
548:
362:
181:
922:
The prevailing regions for Nynorsk are the rural areas of the
522:. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of
137:
78:
8509:
3842:
These words are used in a variety of contexts, as in BokmÄl.
1113:
For a grammatical comparison between BokmÄl and Nynorsk, see
955:
113:
54:
5633:
2052:
Just like in BokmÄl, adjectives have to agree after certain
625:, which was commonly written, and to some extent spoken, in
122:
60:
5448:
1921:
1137:
7288:
7283:
7278:
6480:
O'Leary, Margaret Hayford; Andresen, Torunn (2016-05-20).
2558:
In fact, all strong verbs are conjugated in this pattern:
110:
51:
6424:
5563:
Norwegian language § Ordering of possessive pronouns
1093:
1056:
721:
A systematic study of the Norwegian language was made by
662:
6644:
6642:
6640:
6638:
6636:
6634:
6632:
6630:
5823:
The American Heritage Dictionary of the English Language
6483:
Colloquial Norwegian: The Complete Course for Beginners
4199:
To identify what conjugation class a verb pertains to;
6371:"Lov om mÄlbruk i offentleg teneste [mÄllova]"
1196:("a small star â the star", only masculine forms) and
514:) is one of the two official written standards of the
7202:
6627:
4484:
All users can choose to follow a system of either an
3800:
English: "someone/something/some/any"(determinative)
1629:
nouns also get an irregular inflection pattern, with
149:
134:
128:
125:
119:
87:
75:
66:
63:
57:
7193:
6846:"Kontakt pÄbygg: Dobbel bestemming, aktiv og passiv"
5755:
5171:('different', with more meanings) which was spelled
6479:
6259:Stenberg, Marius André Jenssen (15 December 2019).
1140:, and each gender has its own forms of inflection.
140:
116:
72:
48:
7637:Comparison of Norwegian BokmÄl and Standard Danish
5556:
4508:endings at certain verbs, this system is known as
2080:(both mean "become"). Other copula verbs are also
858:, they apologized and chose not to use the video.
725:in the mid 19th century. After the dissolution of
544:, whereas BokmÄl is closer to RiksmÄl and Danish.
4783:in the table below are Icelandic verb forms too.
4763:and is the same suffix that exists in modern-day
4727:Other verbs that are ergative are often j-verbs;
2505:(to write, strong verb) has the following forms:
9816:
5038:The blanket (feminine) is starting to feel warm
6427:"Languages in the European Information Society"
5215:inflected class in Nynorsk, just like English.
2953:All short verbs get the following inflections:
2056:verbs, like in this case the verb for "to be":
1136:Grammatical genders are inherent properties of
539:
3137:As can be seen from the inflection tables for
2237:Inflection for adjectives ending on diphthong
1611:(job application). Almost all nouns ending in
970:
7873:
7731:
7242:
7145:
7143:
6988:
6986:
6816:
6814:
6557:
6555:
6553:
6261:"Ă
lesund blir landets stĂžrste nynorskkommune"
6179:
6173:
5973:"Hovuddrag i norsk sprÄkhistorie | Gyldendal"
5187:. BokmÄl, in comparison, still retains these
3124:
3118:
3098:
3083:
3067:
3051:
3036:
3021:
2995:
2982:
2973:
2941:
2933:
2914:
2908:
2904:in preterite) get the following inflections:
2899:
2893:
2880:
2872:
2862:
2841:
2835:
2829:
2820:
2814:
2808:
2795:
2774:
2765:
2739:
2723:
2707:
2691:
2676:
2661:
2646:
2631:
2609:
2597:
2588:
2579:
2545:
2535:
2525:
2500:
2473:
2462:
2454:
2427:
2420:
2413:
2363:
2345:
2327:
2309:
2291:
2267:
2260:
2253:
2228:
2223:Adjectives/perfect participles that end in a
2210:
2203:
2196:
2155:
2135:
2115:
2091:
2081:
2075:
2069:
2063:
2057:
2033:
2015:
1997:
1950:
1944:
1920:A grammatical gender is not characterized by
1893:
1887:
1881:
1875:
1852:
1844:
1836:
1828:
1818:
1810:
1802:
1794:
1784:
1776:
1768:
1760:
1750:
1742:
1734:
1726:
1690:
1681:
1675:
1665:
1659:
1653:
1643:
1636:
1630:
1624:
1618:
1612:
1606:
1600:
1589:
1582:
1575:
1568:
1556:
1549:
1542:
1535:
1523:
1516:
1509:
1502:
1442:
1435:
1428:
1421:
1395:
1388:
1381:
1374:
1348:
1341:
1334:
1327:
708:. Pontoppidan's dictionary was criticised by
559:Norway had its own written and oral languageâ
7199:is the major organization promoting Nynorsk.
1277:
1265:
1248:
1231:
1214:
1197:
1180:
1174:
1168:
1147:dialects, with the notable exception of the
861:
7041:
6531:
5121:and the preterite verb ending in BokmÄl is
2608:Strong verbs had an optional feminine form
1955:as is shown in the inflection table below.
1870:Norwegian language § Genitive of nouns
942:writes Nynorsk. Some of the rural parts of
499:
485:
161:
7880:
7866:
7738:
7724:
7249:
7235:
7140:
6983:
6811:
6550:
5937:
5935:
5933:
5816:
5800:, a term used by opponents to mock Nynorsk
5175:in LandsmÄl, and the neuter singular form
3132:
1100:. It's also widely used in theaters, like
6062:
5634:Word forms compared with BokmÄl Norwegian
6258:
6084:
4707:I'm burning down the house (transitive)
1908:Norwegian language § Compound words
1179:("the book") in BokmÄl. This means that
958:also write primarily in Nynorsk. In the
865:
677:
666:
611:advocate the use of Nynorsk in general.
7745:
7093:
6318:
6296:(in Norwegian Nynorsk). 7 December 2023
5930:
5016:Examples, reflexive verb: «Ä kjennast»
4738:
9817:
7887:
7256:
7208:is Noregs MĂ„llag's youth organization.
6021:
6019:
5183:('open') which originally was spelled
5132:Examples may compare the BokmÄl forms
4755:(English: fetch) has the passive form
2825:-verbs get the following inflections:
2770:-verbs get the following inflections:
663:Early Nynorsk studies and dictionaries
9551:
9165:
7909:
7861:
7719:
7230:
7089:
7087:
6398:
6226:
6028:
5941:
4693:The cabin was burning (intransitive)
4388:Comparison with English, strong verb
3963:in the preterite tense and some with
2758:
6063:Oltermann, Philip (5 October 2023).
4721:I burned down the tree (transitive)
3181:are used in front of the noun (like
3108:The limit (female) has been reached
3093:The goal (neuter) has been achieved
2641:The protocol (masculine) is written
2087:
1863:
1115:Norwegian language § Morphology
765:standardised the orthography of the
716:
8442:Plautdietsch / Mennonite Low German
6016:
5455:Examples of the use of the pronoun
5109:
4680:The barn is burning (intransitive)
3926:
13:
9801:Languages between parentheses are
9166:
7170:
7084:
7042:Skjekkeland, Martin (2017-12-14),
7018:"Rettleiing om konsekvent nynorsk"
6532:Skjekkeland, Martin (2016-09-16),
6343:
5970:
5136:('written', past participle) and
5125:. Aasen originally included these
4935:(to feel) are conjugated this way
4923:
3031:The book (feminine) has been sold
967:being one of only two exceptions.
14:
9856:
7187:
7124:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6967:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6943:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6919:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6795:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6771:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6747:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6723:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6611:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
6587:"BokmÄlsordboka | Nynorskordboka"
5604:Norwegian language § Adverbs
4759:. This suffix was inherited from
4526:
3062:An elected president (masculine)
3046:The table (neuter) has been sold
1901:
1283:
1063:
7661:
5772:
5758:
5618:Norwegian language § Syntax
5409:
5052:The food (masculine) feels cold
4803:
2278:Examples, adjective inflections
1975:
1617:will be feminine, like the word
1271:
938:, where an estimated 90% of the
526:'s standard Norwegian language (
366:
355:
106:
44:
7116:
7060:
7035:
7010:
6959:
6935:
6911:
6887:
6863:
6838:
6787:
6763:
6739:
6715:
6691:
6666:
6603:
6579:
6525:
6500:
6473:
6456:"Sportsanker fekk mediemÄlpris"
6448:
6418:
6392:
6363:
6337:
6321:"Aftenposten opnar for nynorsk"
6312:
6282:
6252:
6201:
6152:
6138:
6127:
6124:p. 126. TĂŒbingen: Max Niemeyer.
6114:
6105:
6075:
6056:
5944:"Norwegian: BokmÄl vs. Nynorsk"
5748:distinctive dialectical forms.
5557:Ordering of possessive pronouns
5191:s through the equivalent forms
5005:
4802:(to be/to become) and then the
3982:Swedish verb conjugation system
3915:(cabin) is a feminine noun and
3788:(cabin) is a feminine noun and
3678:(cabin) is a feminine noun and
3584:English: "own" (determinative)
2702:A written protocol (masculine)
2671:The letter (neuter) is written
2656:The book (feminine) is written
2509:Skrive (to write, strong verb)
2355:The trail (feminine) is pretty
763:Venceslaus Ulricus Hammershaimb
731:union between Sweden and Norway
9805:of the language on their left.
6850:kontakt-pabygg.cappelendamm.no
6401:"Normering av nynorsk talemÄl"
6377:(in Norwegian). Archived from
5991:
5964:
5915:Merriam-Webster.com Dictionary
5902:
5869:
5838:
5810:
4767:. In fact, all the verb forms
4471:have drunk/have been drinking
3694:English: "no" (determinative)
3396:
3339:Those/the beautiful mountains
2487:
2088:the reflexive verbs in Nynorsk
740:Norwegian romantic nationalism
684:Norwegian romantic nationalism
640:, 11th to 14th centuries, and
569:less important part of Denmark
1:
9696:Germanic substrate hypothesis
9552:
6319:HaugtrĂž, Beate (2018-05-28).
6160:"Brenner nynorsk-bok i tĂžnne"
5826:(5th ed.). HarperCollins
5804:
5546:Where is my letter (neuter)?
5519:Where is my car (masculine)?
5492:Where is my book (feminine)?
5160:is also permitted in BokmÄl.
4657:Example, ergative verb brenne
3322:Those/the magnificent fjords
2382:
1958:
1915:
1699:A few common irregular nouns
852:Norwegian Young Conservatives
729:and the establishment of the
691:
9726:Ingvaeonic nasal spirant law
8417:Mecklenburgisch-Vorpommersch
7096:"NTNU Nynorsk for studentar"
6146:"â Nynorsk bĂžr vĂŠre valgfag"
5999:"LĂŠreplan i norsk (NOR1-05)"
5431:), nouns are referred to by
5069:The buns (plural) felt cold
1605:be masculine, like the word
1470:Noun inflections in Nynorsk
7:
9706:High German consonant shift
7306:Norwegian language conflict
6187:. Oxford University Press.
5751:
5443:(he, she, it) based on the
5202:
4891:The children must be saved
3911:(car) is a masculine noun,
3890:(I have not seen any house)
3880:(I have not seen any cabin)
3784:(car) is a masculine noun,
3674:(car) is a masculine noun,
2180:The most common inflection
1295:Examples of nouns, Nynorsk
1076:, whereas BokmÄl speech in
971:Status of the language form
834:Norwegian language conflict
827:
10:
9861:
8244:WestlauwersâTerschellings
7897:According to contemporary
7690:Language Council of Norway
6462:(in Norwegian). 2015-04-21
6185:The Phonology of Norwegian
5851:Collins English Dictionary
5615:
5601:
5597:
5560:
4521:kjĂžp deg ei ny datamaskin!
3904:(I have not seen any cars)
2924:Masculine/feminine/neuter
2734:A written letter (neuter)
2718:A written book (feminine)
2301:The garden (masculine) is
1905:
1867:
1112:
1108:
1088:(lit. fine Bergenish) and
831:
554:
534:written standard known as
384:Norwegian Language Council
9788:
9739:
9663:
9632:
9564:
9560:
9547:
9496:
9469:
9423:Southern Schleswig Danish
9354:
9235:
9191:
9182:
9178:
9161:
9002:
8945:
8833:
8824:
8729:
8701:
8660:
8651:
8626:
8608:
8519:
8491:
8465:
8456:
8407:
8320:
8295:
8286:
8225:
8120:
8069:
8044:
8035:
7931:
7922:
7918:
7905:
7895:
7839:
7813:
7753:
7682:
7629:
7585:
7554:
7533:
7490:
7432:
7391:
7382:
7357:
7328:
7321:
7314:
7264:
7094:Fridtun, Kristin (2011).
5971:Forlag, Gyldendal Norsk.
5652:
5649:
5646:
5643:
5611:
4878:The box shall be carried
4595:
4227:in the present tense and
3870:(I have not seen any car)
3848:means someone/any, while
3574:
3564:
3544:
3505:
3495:
3485:
2794:
2438:Example, verb comparison
2414:
2337:The weather (neuter) was
2254:
2197:
1720:
1717:
1714:
1711:
1706:
1703:
1583:
1479:
1476:
1474:
1417:
1370:
1323:
1304:
1301:
1299:
1143:Standard Nynorsk and all
903:. Most municipalities in
862:Geographical distribution
657:Nobel Prize in Literature
592:
462:
446:
430:
412:
394:
389:
377:
350:Official language in
348:
343:
322:
300:
256:
201:
187:
177:
33:
26:
21:
9830:North Germanic languages
9701:West Germanic gemination
9655:Ancient Belgian language
9650:Germanic parent language
9594:Weser-Rhine (Istvaeonic)
8716:Austrian Standard German
7910:
5211:in Nynorsk are the only
4917:The bike should be sold
4904:The door will be opened
4751:. For instance the verb
3951:-verbs, short verbs and
3931:As in other continental
3192:: "this/that/these/the"
3078:A chosen child (neuter)
2759:Nynorsk verb conjugation
2319:The trail (feminine) is
1976:Nynorsk past participles
1131:
761:During the same period,
646:Diplomatarium Norvegicum
7847:Norwegian Sign Language
6290:"MÄlform - skriftsprÄk"
5942:VikĂžr, Lars S. (2015).
5892:Oxford University Press
3250:Examples: definiteness
3133:Definiteness inflection
2618:Examples, strong verbs
2025:The line (feminine) is
2007:The car (masculine) is
1122:North Germanic language
791:the fundamental dialect
674:(drawing by Olav Rusti)
648:in 22 printed volumes.
470:to -be 52-AAA-ba to -be
9762:Preterite-present verb
9645:Proto-Germanic grammar
9599:North Sea (Ingvaeonic)
8711:German Standard German
8387:East Frisian Low Saxon
6875:spenn1.cappelendamm.no
6267:(in Norwegian Nynorsk)
5451:, like the following:
4812:Pakka vert henta i dag
4219:in the present tense,
3933:Scandinavian languages
3923:in gender and number.
3796:in gender and number.
3690:in gender and number.
3458:your/yours (singular)
3305:That/the weird fridge
3151:I det fĂžrste avsnittet
3125:
3119:
3099:
3084:
3068:
3052:
3037:
3022:
2996:
2983:
2974:
2942:
2934:
2915:
2909:
2900:
2894:
2881:
2873:
2863:
2842:
2836:
2830:
2821:
2815:
2809:
2796:
2775:
2766:
2740:
2724:
2708:
2692:
2686:The books are written
2677:
2662:
2647:
2632:
2610:
2598:
2589:
2580:
2546:
2536:
2526:
2501:
2474:
2463:
2455:
2428:
2421:
2364:
2346:
2328:
2310:
2292:
2268:
2261:
2229:
2211:
2204:
2156:
2136:
2116:
2092:
2082:
2076:
2070:
2064:
2058:
2043:The house (neuter) is
2034:
2016:
1998:
1951:
1945:
1894:
1888:
1882:
1876:
1853:
1845:
1837:
1829:
1819:
1811:
1803:
1795:
1785:
1777:
1769:
1761:
1751:
1743:
1735:
1727:
1691:
1682:
1676:
1666:
1660:
1654:
1644:
1637:
1631:
1625:
1619:
1613:
1607:
1601:
1590:
1576:
1569:
1557:
1550:
1543:
1536:
1524:
1517:
1510:
1503:
1443:
1436:
1429:
1422:
1396:
1389:
1382:
1375:
1349:
1342:
1335:
1328:
1278:
1266:
1249:
1232:
1215:
1198:
1181:
1175:
1169:
871:
687:
675:
540:
9845:Norwegian nationalism
9835:Norwegian orthography
9767:Grammatischer Wechsel
8750:Namibian Black German
8721:Swiss Standard German
8690:Early New High German
8248:Mainland West Frisian
8109:Harlingerland Frisian
7215:The Ivar Aasen Centre
7155:elevrom.sprakradet.no
7072:elevrom.sprakradet.no
7048:Store norske leksikon
6998:elevrom.sprakradet.no
6899:elevrom.sprakradet.no
6871:"Nynorsk som sidemÄl"
6852:(in Norwegian BokmÄl)
6826:elevrom.sprakradet.no
6703:elevrom.sprakradet.no
6680:(in Norwegian BokmÄl)
6654:elevrom.sprakradet.no
6567:elevrom.sprakradet.no
6538:Store norske leksikon
6508:"Nynorsk som talemÄl"
6399:VenÄs, Kjell (1983).
6352:(in Norwegian BokmÄl)
6036:"Nynorsk som talemÄl"
6005:(in Norwegian BokmÄl)
5888:UK English Dictionary
5538:Hvor er brevet mitt?
5008:with adjectives like
4857:Examples of passives
4841:(think, looks like),
3856:means some (plural).
3129:(a writing student).
3126:Ein skrivande student
3008:Examples, weak verbs
2393:follow this pattern:
2101:Attributive agreement
1983:Predicative agreement
1652:(just like English):
869:
783:the most perfect form
681:
670:
483:Urban East Norwegian:
159:Urban East Norwegian:
9772:Indo-European ablaut
9752:Germanic strong verb
9721:Germanic spirant law
8858:Southeast Limburgish
8354:Gelders-Overijssels
7983:Irish Middle English
7973:Early Modern English
7469:Urban East Norwegian
7294:Scandinavian Braille
7182:online at SprÄkrÄdet
6534:"dialekter i Bergen"
6181:Kristoffersen, Gjert
5650:other dialect forms
5529:Kor er brevet mitt?
5423:(and unlike BokmÄl,
4804:past participle verb
4745:passive construction
4739:Passive construction
3852:means something and
3562:your/yours (plural)
2968:Plural and definite
2927:Plural and definite
2857:Plural and definite
2790:Plural and definite
2750:Two written letters
2633:Protokollen er skriv
2573:Plural and definite
2520:Plural and definite
2497:the Swedish language
2391:adjective comparison
1664:(the men). The word
1074:Urban East Norwegian
601:Ivar Aasen-sambandet
9740:Synchronic features
9711:Germanic a-mutation
9664:Diachronic features
9014:in the broad sense
8947:East Central German
8901:Lorraine Franconian
8875:Transylvanian Saxon
8835:West Central German
8610:East Low Franconian
8520:West Low Franconian
7747:Languages of Norway
6346:"SprÄkreglar i NRK"
6344:Fordal, Jon Annar.
5511:Hvor er bilen min?
5459:
5220:
5030:Dyna byrjar Ă„ kjenn
5017:
5006:adjective agreement
4943:
4858:
4808:Pakka hentast i dag
4660:
4558:
4536:conjugated verb is
4468:drank/was drinking
4392:
4236:
4231:in the preterite.
4211:in the infinitive,
3989:
3801:
3695:
3585:
3412:
3255:Masculine/feminine
3251:
3197:Masculine/feminine
3193:
3115:Present participles
3009:
2962:Masculine/feminine
2958:
2920:
2898:-verbs (those with
2851:Masculine/feminine
2847:
2784:Masculine/feminine
2780:
2619:
2567:Masculine/feminine
2563:
2514:Masculine/feminine
2510:
2439:
2398:
2279:
2242:Masculine/feminine
2238:
2185:Masculine/feminine
2181:
2103:
1985:
1700:
1623:(expectation). The
1471:
1296:
1153:grammatical genders
981:commercial products
530:), parallel to the
9840:Standard languages
9757:Germanic weak verb
9566:Language subgroups
8916:Pennsylvania Dutch
8865:Moselle Franconian
8843:Central Franconian
8676:Middle High German
8427:Central Pomeranian
8382:Northern Low Saxon
8095:Wangerooge Frisian
7889:Germanic languages
7814:Minority languages
7754:Official languages
7577:American Norwegian
7452:HallingmÄl-Valdris
7258:Norwegian language
7044:"klĂžyvd infinitiv"
6678:www.norsksidene.no
6234:"Ivar Aasen-tunet"
5798:Spynorsk mordliste
5788:Norwegian dialects
5592:den fĂžrste boka mi
5502:Kor er bilen min?
5454:
5218:
5015:
4942:, English: "feel"
4938:
4856:
4656:
4589:perfect participle
4583:perfect participle
4552:
4387:
4234:
3987:
3894:Eg har ikkje sett
3884:Eg har ikkje sett
3874:Eg har ikkje sett
3864:Eg har ikkje sett
3799:
3777:(I have no cabins)
3693:
3583:
3408:
3390:These weird girls
3373:This big mountain
3275:That/the nice car
3249:
3188:
3123:on the verb stem;
3007:
2956:
2907:
2828:
2819:in preterite) and
2773:
2617:
2561:
2508:
2437:
2396:
2277:
2236:
2179:
2099:
1981:
1698:
1469:
1294:
1102:Det Norske Teatret
1072:often conforms to
872:
845:minority languages
775:Peder Hansen Resen
688:
676:
567:, Norway became a
518:, the other being
516:Norwegian language
487:[ËnỳËnÉÊk]
337:Norwegian alphabet
309:Nynorsk (official)
280:Norwegian dialects
234:Norwegian dialects
163:[ËnỳËnÉÊk]
9812:
9811:
9797:extinct languages
9784:
9783:
9780:
9779:
9731:Great Vowel Shift
9543:
9542:
9539:
9538:
9492:
9491:
9338:Greenlandic Norse
9157:
9156:
9153:
9152:
9149:
9148:
9088:Southern Bavarian
9071:Northern Bavarian
9047:Highest Alemannic
8998:
8997:
8732:standard variants
8647:
8646:
8493:Standard variants
8452:
8451:
8311:Middle Low German
8282:
8281:
8278:
8277:
8082:Saterland Frisian
7855:
7854:
7713:
7712:
7700:Norwegian Academy
7625:
7624:
7621:
7620:
7378:
7377:
6194:978-0-19-823765-5
5918:. Merriam-Webster
5745:
5744:
5554:
5553:
5484:Hvor er boka mi?
5406:
5405:
5209:personal pronouns
5107:
5106:
5103:It can feel cold
5086:It has felt good
5002:
5001:
4921:
4920:
4725:
4724:
4654:
4653:
4519:form of the verb
4475:
4474:
4378:
4377:
4203:-verbs will have
4197:
4196:
3840:
3839:
3767:(I have no house)
3757:(I have no cabin)
3734:
3733:
3624:
3623:
3581:
3580:
3394:
3393:
3247:
3246:
3112:
3111:
3005:
3004:
2951:
2950:
2890:
2889:
2805:
2804:
2754:
2753:
2606:
2605:
2556:
2555:
2485:
2484:
2435:
2434:
2380:
2379:
2275:
2274:
2218:
2217:
2174:
2173:
2086:(looks like) and
2050:
2049:
1864:Genitive of nouns
1861:
1860:
1597:
1596:
1464:
1463:
985:computer programs
824:about this work.
717:Ivar Aasen's work
476:
475:
379:Regulated by
240:Norwegian Nynorsk
228:West Scandinavian
22:Norwegian Nynorsk
9852:
9589:Elbe (Irminonic)
9562:
9561:
9549:
9548:
9477:Mainland Gutnish
9367:Swedish dialects
9329:Middle Icelandic
9303:Middle Norwegian
9192:Historical forms
9189:
9188:
9180:
9179:
9163:
9162:
9122:South Franconian
9108:Hutterite German
9076:Central Bavarian
8896:Rhine Franconian
8831:
8830:
8661:Historical forms
8658:
8657:
8573:Surinamese Dutch
8466:Historical forms
8463:
8462:
8296:Historical forms
8293:
8292:
8045:Historical forms
8042:
8041:
7929:
7928:
7920:
7919:
7907:
7906:
7882:
7875:
7868:
7859:
7858:
7804:
7797:
7790:
7776:
7769:
7740:
7733:
7726:
7717:
7716:
7665:
7603:Middle Norwegian
7567:Modern Norwegian
7508:
7465:
7447:GudbrandsdalsmÄl
7389:
7388:
7350:
7326:
7325:
7319:
7318:
7251:
7244:
7237:
7228:
7227:
7212:Ivar Aasen-tunet
7165:
7164:
7162:
7161:
7147:
7138:
7137:
7135:
7134:
7120:
7114:
7113:
7111:
7109:
7100:
7091:
7082:
7081:
7079:
7078:
7064:
7058:
7057:
7056:
7055:
7039:
7033:
7032:
7030:
7029:
7014:
7008:
7007:
7005:
7004:
6990:
6981:
6980:
6978:
6977:
6963:
6957:
6956:
6954:
6953:
6939:
6933:
6932:
6930:
6929:
6915:
6909:
6908:
6906:
6905:
6891:
6885:
6884:
6882:
6881:
6867:
6861:
6860:
6858:
6857:
6842:
6836:
6835:
6833:
6832:
6818:
6809:
6808:
6806:
6805:
6791:
6785:
6784:
6782:
6781:
6767:
6761:
6760:
6758:
6757:
6743:
6737:
6736:
6734:
6733:
6719:
6713:
6712:
6710:
6709:
6695:
6689:
6688:
6686:
6685:
6670:
6664:
6663:
6661:
6660:
6646:
6625:
6624:
6622:
6621:
6607:
6601:
6600:
6598:
6597:
6583:
6577:
6576:
6574:
6573:
6559:
6548:
6547:
6546:
6545:
6529:
6523:
6522:
6520:
6519:
6504:
6498:
6497:
6477:
6471:
6470:
6468:
6467:
6452:
6446:
6445:
6443:
6441:
6431:
6422:
6416:
6415:
6413:
6412:
6396:
6390:
6389:
6387:
6386:
6367:
6361:
6360:
6358:
6357:
6341:
6335:
6334:
6332:
6331:
6316:
6310:
6309:
6303:
6301:
6286:
6280:
6279:
6274:
6272:
6256:
6250:
6249:
6247:
6245:
6230:
6224:
6223:
6221:
6219:
6205:
6199:
6198:
6177:
6171:
6170:
6168:
6167:
6156:
6150:
6149:
6142:
6136:
6131:
6125:
6118:
6112:
6109:
6103:
6102:
6100:
6099:
6088:
6082:
6079:
6073:
6072:
6060:
6054:
6053:
6048:
6046:
6032:
6026:
6023:
6014:
6013:
6011:
6010:
5995:
5989:
5988:
5986:
5984:
5977:www.gyldendal.no
5968:
5962:
5961:
5956:
5954:
5939:
5928:
5927:
5925:
5923:
5906:
5900:
5899:
5894:. Archived from
5873:
5867:
5866:
5864:
5862:
5842:
5836:
5835:
5833:
5831:
5814:
5793:Modern Norwegian
5782:
5777:
5776:
5768:
5763:
5762:
5761:
5641:
5640:
5586:(my own cabin),
5475:Kor er boka mi?
5460:
5453:
5382:(yours, plural)
5221:
5217:
5018:
5014:
4944:
4937:
4859:
4855:
4661:
4655:
4559:
4551:
4510:klĂžyvd infinitiv
4393:
4386:
4237:
4233:
3990:
3986:
3937:verb conjugation
3927:Verb conjugation
3802:
3798:
3696:
3692:
3598:Plural/definite
3586:
3582:
3413:
3407:
3252:
3248:
3194:
3187:
3147:I fĂžrste avsnitt
3143:past participles
3128:
3122:
3105:
3090:
3075:
3059:
3043:
3028:
3010:
3006:
3001:
2992:
2979:
2959:
2955:
2947:
2937:
2921:
2918:
2912:
2906:
2903:
2897:
2886:
2876:
2868:
2848:
2845:
2839:
2833:
2827:
2824:
2818:
2812:
2801:
2781:
2778:
2772:
2769:
2747:
2731:
2715:
2699:
2683:
2668:
2653:
2638:
2620:
2616:
2613:
2601:
2592:
2583:
2564:
2560:
2552:
2542:
2532:
2511:
2507:
2504:
2493:Past participles
2480:
2469:
2458:
2440:
2436:
2431:
2424:
2417:
2416:
2399:
2397:Verb comparison
2395:
2370:
2352:
2334:
2316:
2298:
2280:
2276:
2271:
2264:
2257:
2256:
2248:Plural/definite
2239:
2235:
2232:
2214:
2207:
2200:
2199:
2191:Plural/definite
2182:
2178:
2163:
2150:line (feminine)
2143:
2130:car (masculine)
2123:
2104:
2098:
2095:
2085:
2079:
2073:
2067:
2061:
2040:
2022:
2004:
1986:
1980:
1972:Swedish language
1954:
1948:
1937:past participles
1897:
1891:
1885:
1879:
1856:
1848:
1840:
1832:
1822:
1814:
1806:
1798:
1788:
1780:
1772:
1764:
1754:
1746:
1738:
1730:
1701:
1697:
1694:
1685:
1679:
1669:
1663:
1657:
1647:
1640:
1634:
1628:
1622:
1616:
1610:
1604:
1593:
1586:
1585:
1579:
1572:
1560:
1553:
1546:
1539:
1527:
1520:
1513:
1506:
1472:
1468:
1446:
1439:
1432:
1425:
1399:
1392:
1385:
1378:
1352:
1345:
1338:
1331:
1297:
1293:
1287:
1281:
1275:
1269:
1263:
1258:stjerne â stjern
1246:
1241:stjerne â stjern
1229:
1224:stjerne â stjern
1212:
1207:stjerne â stjern
1195:
1190:stjerne â stjern
1178:
1172:
924:western counties
882:In Norway, each
806:Modern Norwegian
767:Faroese language
702:Erik Pontoppidan
696:
693:
642:Middle Norwegian
594:
571:. At that time,
543:
513:
510:
507:
504:
501:
497:
496:
495:
489:
484:
472:
458:
442:
435:
426:
425:
417:
408:
407:
399:
370:
361:
359:
358:
328:
274:Middle Norwegian
207:
173:
172:
171:
165:
160:
153:
147:
146:
143:
142:
139:
136:
131:
130:
127:
124:
121:
118:
115:
112:
105:
94:
90:
85:
84:
81:
80:
77:
74:
69:
68:
65:
62:
59:
56:
53:
50:
43:
19:
18:
9860:
9859:
9855:
9854:
9853:
9851:
9850:
9849:
9815:
9814:
9813:
9808:
9776:
9735:
9716:Germanic umlaut
9681:Holtzmann's law
9659:
9628:
9556:
9535:
9488:
9465:
9399:South Jutlandic
9384:Danish dialects
9350:
9231:
9174:
9145:
9127:East Franconian
9081:Viennese German
8994:
8975:Silesian German
8941:
8930:Central Hessian
8820:
8745:Namibian German
8734:
8725:
8703:Standard German
8697:
8683:New High German
8669:Old High German
8643:
8622:
8604:
8515:
8487:
8448:
8432:East Pomeranian
8422:Brandenburgisch
8409:East Low German
8403:
8330:Dutch Low Saxon
8322:West Low German
8316:
8274:
8240:Schiermonnikoog
8221:
8116:
8102:Wursten Frisian
8065:
8031:
7914:
7901:
7891:
7886:
7856:
7851:
7835:
7809:
7800:
7793:
7786:
7772:
7765:
7749:
7744:
7714:
7709:
7705:RiksmÄl Society
7678:
7617:
7581:
7555:Non-dialectical
7550:
7529:
7502:
7486:
7459:
7428:
7374:
7353:
7348:
7310:
7260:
7255:
7221:SidemÄlsrapport
7206:Norsk MĂ„lungdom
7203:Norsk MĂ„lungdom
7190:
7176:Haugen, Einar.
7173:
7171:Further reading
7168:
7159:
7157:
7149:
7148:
7141:
7132:
7130:
7122:
7121:
7117:
7107:
7105:
7098:
7092:
7085:
7076:
7074:
7066:
7065:
7061:
7053:
7051:
7040:
7036:
7027:
7025:
7016:
7015:
7011:
7002:
7000:
6992:
6991:
6984:
6975:
6973:
6965:
6964:
6960:
6951:
6949:
6941:
6940:
6936:
6927:
6925:
6917:
6916:
6912:
6903:
6901:
6893:
6892:
6888:
6879:
6877:
6869:
6868:
6864:
6855:
6853:
6844:
6843:
6839:
6830:
6828:
6820:
6819:
6812:
6803:
6801:
6793:
6792:
6788:
6779:
6777:
6769:
6768:
6764:
6755:
6753:
6745:
6744:
6740:
6731:
6729:
6721:
6720:
6716:
6707:
6705:
6697:
6696:
6692:
6683:
6681:
6672:
6671:
6667:
6658:
6656:
6648:
6647:
6628:
6619:
6617:
6609:
6608:
6604:
6595:
6593:
6585:
6584:
6580:
6571:
6569:
6561:
6560:
6551:
6543:
6541:
6530:
6526:
6517:
6515:
6506:
6505:
6501:
6494:
6478:
6474:
6465:
6463:
6454:
6453:
6449:
6439:
6437:
6429:
6423:
6419:
6410:
6408:
6397:
6393:
6384:
6382:
6369:
6368:
6364:
6355:
6353:
6342:
6338:
6329:
6327:
6317:
6313:
6299:
6297:
6294:Ă
lesund kommune
6288:
6287:
6283:
6270:
6268:
6257:
6253:
6243:
6241:
6240:on 15 July 2018
6232:
6231:
6227:
6217:
6215:
6207:
6206:
6202:
6195:
6178:
6174:
6165:
6163:
6158:
6157:
6153:
6144:
6143:
6139:
6132:
6128:
6119:
6115:
6110:
6106:
6097:
6095:
6090:
6089:
6085:
6080:
6076:
6061:
6057:
6044:
6042:
6034:
6033:
6029:
6024:
6017:
6008:
6006:
5997:
5996:
5992:
5982:
5980:
5969:
5965:
5952:
5950:
5940:
5931:
5921:
5919:
5908:
5907:
5903:
5879:
5874:
5870:
5860:
5858:
5844:
5843:
5839:
5829:
5827:
5815:
5811:
5807:
5780:Language portal
5778:
5771:
5764:
5759:
5757:
5754:
5636:
5620:
5614:
5606:
5600:
5565:
5559:
5333:
5327:
5315:
5309:
5297:
5291:
5205:
5119:past participle
5115:
4963:present perfect
4929:Reflexive verbs
4926:
4924:Reflexive verbs
4910:Sykkelen burde
4788:auxiliary verbs
4741:
4731:(to lie down),
4578:present perfect
4529:
4465:drink/drinking
4420:present perfect
4261:present perfect
4014:present perfect
3929:
3747:(I have no car)
3399:
3356:This nice girl
3135:
2840:in preterite),
2678:BĂžkene er skriv
2663:Brevet er skriv
2490:
2387:
2373:It (neuter) is
2357:straightforward
2347:LÞypa er noksÄ
2227:(like the word
2170:house (neuter)
1961:
1918:
1910:
1904:
1872:
1866:
1823:(the brothers)
1134:
1118:
1111:
1066:
1044:Bergens Tidende
973:
936:MĂžre og Romsdal
893:MĂžre og Romsdal
864:
836:
830:
799:Proto-Norwegian
719:
710:Torleiv Hannaas
694:
665:
609:Norsk MĂ„lungdom
595:, analogous to
557:
511:
508:
505:
502:
491:
490:
482:
468:
454:
438:
431:
421:
420:
413:
403:
402:
395:
365:
356:
354:
351:
344:Official status
329:
324:
318:
303:
296:
259:
252:
208:
205:Language family
203:
196:
190:
189:Native speakers
167:
166:
158:
157:
151:
133:
109:
100:
99:
98:
92:
88:
71:
47:
38:
37:
17:
12:
11:
5:
9858:
9848:
9847:
9842:
9837:
9832:
9827:
9810:
9809:
9807:
9806:
9799:
9789:
9786:
9785:
9782:
9781:
9778:
9777:
9775:
9774:
9769:
9764:
9759:
9754:
9749:
9743:
9741:
9737:
9736:
9734:
9733:
9728:
9723:
9718:
9713:
9708:
9703:
9698:
9693:
9688:
9683:
9678:
9673:
9667:
9665:
9661:
9660:
9658:
9657:
9652:
9647:
9642:
9640:Proto-Germanic
9636:
9634:
9630:
9629:
9627:
9626:
9619:
9612:
9604:
9603:
9602:
9601:
9596:
9591:
9581:
9576:
9570:
9568:
9558:
9557:
9545:
9544:
9541:
9540:
9537:
9536:
9534:
9533:
9526:
9519:
9515:Crimean Gothic
9504:
9502:
9494:
9493:
9490:
9489:
9487:
9486:
9485:
9484:
9479:
9470:
9467:
9466:
9464:
9463:
9462:
9461:
9451:
9450:
9449:
9442:
9435:
9430:
9425:
9420:
9419:
9418:
9413:
9403:
9402:
9401:
9391:
9389:Insular Danish
9386:
9376:
9375:
9374:
9372:Rinkebysvenska
9369:
9358:
9356:
9352:
9351:
9349:
9348:
9341:
9334:
9333:
9332:
9325:
9313:
9308:
9307:
9306:
9299:
9292:
9286:
9280:
9275:
9270:
9265:
9260:
9255:
9250:
9239:
9237:
9233:
9232:
9230:
9229:
9228:
9227:
9220:
9218:Old East Norse
9215:
9213:Old West Norse
9203:
9195:
9193:
9186:
9176:
9175:
9159:
9158:
9155:
9154:
9151:
9150:
9147:
9146:
9144:
9143:
9136:
9135:
9134:
9124:
9119:
9118:
9117:
9116:
9115:
9110:
9105:
9100:
9095:
9093:South Tyrolean
9085:
9084:
9083:
9073:
9063:
9062:
9061:
9056:
9055:
9054:
9044:
9043:
9042:
9035:High Alemannic
9032:
9031:
9030:
9025:
9008:
9006:
9000:
8999:
8996:
8995:
8993:
8992:
8987:
8982:
8977:
8972:
8967:
8962:
8957:
8951:
8949:
8943:
8942:
8940:
8939:
8934:
8933:
8932:
8922:
8921:
8920:
8919:
8918:
8913:
8903:
8893:
8892:
8891:
8890:
8889:
8888:
8887:
8877:
8872:
8862:
8861:
8860:
8855:
8839:
8837:
8828:
8826:Central German
8822:
8821:
8819:
8818:
8817:
8816:
8811:
8804:
8799:
8794:
8784:
8779:
8778:
8777:
8767:
8765:Barossa German
8762:
8757:
8752:
8747:
8741:
8739:
8727:
8726:
8724:
8723:
8718:
8713:
8707:
8705:
8699:
8698:
8696:
8695:
8694:
8693:
8679:
8672:
8664:
8662:
8655:
8649:
8648:
8645:
8644:
8642:
8641:
8636:
8630:
8628:
8624:
8623:
8621:
8620:
8614:
8612:
8606:
8605:
8603:
8602:
8585:
8580:
8575:
8569:
8568:
8563:
8558:
8553:
8548:
8547:
8546:
8544:French Flemish
8536:
8535:
8534:
8523:
8521:
8517:
8516:
8514:
8513:
8503:
8497:
8495:
8489:
8488:
8486:
8485:
8480:
8475:
8469:
8467:
8460:
8458:Low Franconian
8454:
8453:
8450:
8449:
8447:
8446:
8445:
8444:
8434:
8429:
8424:
8419:
8413:
8411:
8405:
8404:
8402:
8401:
8396:
8391:
8390:
8389:
8379:
8378:
8377:
8372:
8367:
8366:
8365:
8360:
8352:
8347:
8342:
8337:
8326:
8324:
8318:
8317:
8315:
8314:
8307:
8299:
8297:
8290:
8284:
8283:
8280:
8279:
8276:
8275:
8273:
8272:
8271:
8270:
8265:
8264:
8263:
8262:
8261:
8259:Westereendersk
8253:
8242:
8237:
8231:
8229:
8223:
8222:
8220:
8219:
8218:
8217:
8212:
8205:
8200:
8199:
8198:
8193:
8190:
8182:
8177:
8176:
8175:
8164:
8163:
8162:
8157:
8152:
8151:
8150:
8145:
8137:
8126:
8124:
8118:
8117:
8115:
8114:
8113:
8112:
8105:
8098:
8086:
8085:
8084:
8075:
8073:
8067:
8066:
8064:
8063:
8060:Middle Frisian
8056:
8048:
8046:
8039:
8033:
8032:
8030:
8029:
8028:
8027:
8020:
8008:
8007:
8006:
7999:
7992:
7980:
7979:
7978:
7977:
7976:
7966:Modern English
7962:
7959:Middle English
7955:
7948:
7937:
7935:
7926:
7916:
7915:
7903:
7902:
7896:
7893:
7892:
7885:
7884:
7877:
7870:
7862:
7853:
7852:
7850:
7849:
7843:
7841:
7840:Sign languages
7837:
7836:
7834:
7833:
7828:
7823:
7817:
7815:
7811:
7810:
7808:
7807:
7806:
7805:
7798:
7791:
7779:
7778:
7777:
7770:
7757:
7755:
7751:
7750:
7743:
7742:
7735:
7728:
7720:
7711:
7710:
7708:
7707:
7702:
7697:
7692:
7686:
7684:
7680:
7679:
7677:
7676:
7671:
7659:
7654:
7649:
7644:
7639:
7633:
7631:
7627:
7626:
7623:
7622:
7619:
7618:
7616:
7615:
7610:
7608:Dano-Norwegian
7605:
7600:
7595:
7593:Old West Norse
7589:
7587:
7583:
7582:
7580:
7579:
7574:
7569:
7564:
7558:
7556:
7552:
7551:
7549:
7548:
7545:
7539:
7537:
7531:
7530:
7528:
7527:
7524:
7519:
7514:
7509:
7496:
7494:
7488:
7487:
7485:
7484:
7481:
7476:
7471:
7466:
7454:
7449:
7444:
7438:
7436:
7430:
7429:
7427:
7426:
7423:
7418:
7413:
7408:
7403:
7397:
7395:
7393:West and south
7386:
7380:
7379:
7376:
7375:
7373:
7372:
7367:
7361:
7359:
7355:
7354:
7352:
7351:
7349:(discontinued)
7343:
7338:
7332:
7330:
7323:
7316:
7312:
7311:
7309:
7308:
7303:
7298:
7297:
7296:
7291:
7286:
7281:
7271:
7265:
7262:
7261:
7254:
7253:
7246:
7239:
7231:
7225:
7224:
7218:
7209:
7200:
7189:
7188:External links
7186:
7185:
7184:
7172:
7169:
7167:
7166:
7139:
7115:
7083:
7059:
7050:(in Norwegian)
7034:
7024:(in Norwegian)
7009:
6982:
6958:
6934:
6910:
6886:
6862:
6837:
6810:
6786:
6762:
6738:
6714:
6690:
6665:
6626:
6602:
6578:
6549:
6540:(in Norwegian)
6524:
6514:(in Norwegian)
6499:
6492:
6472:
6447:
6417:
6407:(in Norwegian)
6391:
6381:on Oct 4, 2018
6362:
6336:
6311:
6281:
6251:
6225:
6200:
6193:
6172:
6151:
6137:
6126:
6113:
6104:
6094:. runeberg.org
6083:
6074:
6055:
6027:
6015:
5990:
5979:(in Norwegian)
5963:
5929:
5901:
5898:on 2020-03-22.
5868:
5837:
5808:
5806:
5803:
5802:
5801:
5795:
5790:
5784:
5783:
5769:
5753:
5750:
5743:
5742:
5739:
5714:
5709:
5703:
5702:
5699:
5666:
5661:
5655:
5654:
5651:
5648:
5645:
5635:
5632:
5616:Main article:
5613:
5610:
5602:Main article:
5599:
5596:
5561:Main article:
5558:
5555:
5552:
5551:
5544:
5535:
5525:
5524:
5517:
5508:
5498:
5497:
5490:
5481:
5471:
5470:
5467:
5464:
5404:
5403:
5397:
5391:
5384:
5383:
5377:
5376:(you, plural)
5371:
5370:(you, plural)
5364:
5363:
5353:
5347:
5340:
5339:
5321:
5303:
5284:
5283:
5277:
5271:
5264:
5263:
5249:
5243:
5236:
5235:
5232:
5227:
5204:
5201:
5114:
5113:as final sound
5108:
5105:
5104:
5101:
5088:
5087:
5084:
5071:
5070:
5067:
5054:
5053:
5050:
5040:
5039:
5036:
5026:
5025:
5022:
5000:
4999:
4991:
4983:
4975:
4966:
4965:
4960:
4955:
4950:
4925:
4922:
4919:
4918:
4915:
4906:
4905:
4902:
4893:
4892:
4889:
4880:
4879:
4876:
4867:
4866:
4863:
4740:
4737:
4723:
4722:
4719:
4709:
4708:
4705:
4695:
4694:
4691:
4682:
4681:
4678:
4669:
4668:
4665:
4652:
4651:
4646:
4641:
4636:
4631:
4625:
4624:
4619:
4614:
4609:
4604:
4599:
4593:
4592:
4586:
4580:
4575:
4570:
4565:
4553:Ergative verb
4533:ergative verbs
4528:
4527:Ergative verbs
4525:
4473:
4472:
4469:
4466:
4463:
4460:
4457:
4453:
4452:
4447:
4442:
4437:
4432:
4427:
4423:
4422:
4417:
4412:
4407:
4402:
4397:
4376:
4375:
4370:
4365:
4360:
4355:
4348:
4347:
4342:
4337:
4332:
4327:
4320:
4319:
4314:
4309:
4304:
4299:
4292:
4291:
4286:
4281:
4276:
4271:
4264:
4263:
4258:
4253:
4248:
4243:
4195:
4194:
4191:
4186:
4181:
4176:
4171:
4164:
4163:
4157:
4152:
4147:
4142:
4137:
4130:
4129:
4119:
4114:
4109:
4104:
4099:
4092:
4091:
4081:
4076:
4071:
4066:
4061:
4054:
4053:
4047:
4042:
4037:
4032:
4027:
4020:
4019:
4018:Verb category
4016:
4011:
4006:
4001:
3996:
3928:
3925:
3906:
3905:
3891:
3881:
3871:
3838:
3837:
3832:
3827:
3822:
3816:
3815:
3812:
3809:
3806:
3779:
3778:
3768:
3758:
3748:
3732:
3731:
3726:
3721:
3716:
3710:
3709:
3706:
3703:
3700:
3669:
3668:
3658:
3657:(My own house)
3648:
3647:(My own cabin)
3638:
3622:
3621:
3616:
3611:
3606:
3600:
3599:
3596:
3593:
3590:
3579:
3578:
3573:
3569:
3568:
3563:
3559:
3558:
3553:
3548:
3543:
3539:
3538:
3533:
3528:
3523:
3518:
3510:
3509:
3504:
3500:
3499:
3494:
3490:
3489:
3484:
3480:
3479:
3474:
3469:
3464:
3459:
3455:
3454:
3449:
3444:
3439:
3434:
3430:
3429:
3426:
3423:
3420:
3417:
3403:determinatives
3398:
3395:
3392:
3391:
3388:
3375:
3374:
3371:
3358:
3357:
3354:
3341:
3340:
3337:
3324:
3323:
3320:
3307:
3306:
3303:
3290:
3289:
3286:
3277:
3276:
3273:
3260:
3259:
3256:
3245:
3244:
3238:
3232:
3225:
3224:
3218:
3212:
3205:
3204:
3201:
3198:
3134:
3131:
3110:
3109:
3106:
3095:
3094:
3091:
3085:MÄlet er oppnÄ
3080:
3079:
3076:
3064:
3063:
3060:
3048:
3047:
3044:
3033:
3032:
3029:
3018:
3017:
3014:
3003:
3002:
2993:
2980:
2970:
2969:
2966:
2963:
2949:
2948:
2939:
2929:
2928:
2925:
2919:in preterite)
2888:
2887:
2878:
2869:
2859:
2858:
2855:
2852:
2803:
2802:
2792:
2791:
2788:
2785:
2752:
2751:
2748:
2736:
2735:
2732:
2720:
2719:
2716:
2704:
2703:
2700:
2688:
2687:
2684:
2673:
2672:
2669:
2658:
2657:
2654:
2643:
2642:
2639:
2628:
2627:
2624:
2604:
2603:
2594:
2585:
2575:
2574:
2571:
2568:
2554:
2553:
2543:
2533:
2522:
2521:
2518:
2515:
2489:
2486:
2483:
2482:
2471:
2460:
2451:
2450:
2447:
2444:
2433:
2432:
2425:
2418:
2410:
2409:
2406:
2403:
2386:
2381:
2378:
2377:
2371:
2360:
2359:
2353:
2342:
2341:
2335:
2324:
2323:
2317:
2306:
2305:
2299:
2288:
2287:
2284:
2273:
2272:
2265:
2258:
2250:
2249:
2246:
2243:
2216:
2215:
2208:
2201:
2193:
2192:
2189:
2186:
2172:
2171:
2164:
2152:
2151:
2144:
2132:
2131:
2124:
2112:
2111:
2108:
2048:
2047:
2041:
2030:
2029:
2023:
2012:
2011:
2005:
1994:
1993:
1990:
1960:
1957:
1917:
1914:
1906:Main article:
1903:
1902:Compound words
1900:
1868:Main article:
1865:
1862:
1859:
1858:
1857:(the museums)
1850:
1842:
1834:
1825:
1824:
1816:
1808:
1807:(the brother)
1800:
1791:
1790:
1782:
1774:
1766:
1757:
1756:
1748:
1740:
1732:
1723:
1722:
1719:
1716:
1713:
1709:
1708:
1705:
1595:
1594:
1587:
1580:
1573:
1566:
1562:
1561:
1554:
1547:
1540:
1533:
1529:
1528:
1521:
1514:
1507:
1500:
1496:
1495:
1492:
1489:
1486:
1482:
1481:
1478:
1475:
1462:
1461:
1458:
1455:
1452:
1448:
1447:
1440:
1433:
1426:
1419:
1415:
1414:
1411:
1408:
1405:
1401:
1400:
1393:
1386:
1379:
1372:
1368:
1367:
1364:
1361:
1358:
1354:
1353:
1346:
1339:
1332:
1325:
1321:
1320:
1317:
1314:
1311:
1307:
1306:
1303:
1300:
1149:Bergen dialect
1133:
1130:
1110:
1107:
1070:Eastern Norway
1065:
1064:Spoken Nynorsk
1062:
972:
969:
863:
860:
840:Dano-Norwegian
832:Main article:
829:
826:
818:reconstruction
727:DenmarkâNorway
718:
715:
664:
661:
593:High Norwegian
577:Dano-Norwegian
556:
553:
532:Dano-Norwegian
474:
473:
466:
460:
459:
452:
444:
443:
436:
428:
427:
418:
410:
409:
400:
392:
391:
390:Language codes
387:
386:
381:
375:
374:
372:Nordic Council
352:
349:
346:
345:
341:
340:
330:
326:Writing system
323:
320:
319:
317:
316:
310:
306:
304:
302:Standard forms
301:
298:
297:
295:
294:
293:
292:
291:
290:
289:
288:
264:Old West Norse
262:
260:
257:
254:
253:
251:
250:
249:
248:
247:
246:
245:
244:
243:
242:
223:North Germanic
211:
209:
202:
199:
198:
197:(written only)
191:
188:
185:
184:
179:
178:Native to
175:
174:
35:
31:
30:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
9857:
9846:
9843:
9841:
9838:
9836:
9833:
9831:
9828:
9826:
9823:
9822:
9820:
9804:
9800:
9798:
9794:
9791:
9790:
9787:
9773:
9770:
9768:
9765:
9763:
9760:
9758:
9755:
9753:
9750:
9748:
9747:Germanic verb
9745:
9744:
9742:
9738:
9732:
9729:
9727:
9724:
9722:
9719:
9717:
9714:
9712:
9709:
9707:
9704:
9702:
9699:
9697:
9694:
9692:
9689:
9687:
9686:Sievers's law
9684:
9682:
9679:
9677:
9674:
9672:
9669:
9668:
9666:
9662:
9656:
9653:
9651:
9648:
9646:
9643:
9641:
9638:
9637:
9635:
9633:Reconstructed
9631:
9625:
9624:
9620:
9618:
9617:
9613:
9611:
9610:
9606:
9605:
9600:
9597:
9595:
9592:
9590:
9587:
9586:
9585:
9582:
9580:
9577:
9575:
9572:
9571:
9569:
9567:
9563:
9559:
9555:
9550:
9546:
9532:
9531:
9527:
9525:
9524:
9520:
9517:
9516:
9511:
9510:
9506:
9505:
9503:
9501:
9500:
9495:
9483:
9480:
9478:
9475:
9474:
9472:
9471:
9468:
9460:
9457:
9456:
9455:
9452:
9448:
9447:
9446:Middle Danish
9443:
9441:
9440:
9436:
9434:
9431:
9429:
9426:
9424:
9421:
9417:
9414:
9412:
9409:
9408:
9407:
9404:
9400:
9397:
9396:
9395:
9392:
9390:
9387:
9385:
9382:
9381:
9380:
9377:
9373:
9370:
9368:
9365:
9364:
9363:
9360:
9359:
9357:
9353:
9347:
9346:
9342:
9340:
9339:
9335:
9331:
9330:
9326:
9324:
9323:
9322:Old Icelandic
9319:
9318:
9317:
9314:
9312:
9309:
9305:
9304:
9300:
9298:
9297:
9296:Old Norwegian
9293:
9290:
9287:
9284:
9281:
9279:
9276:
9274:
9271:
9269:
9266:
9264:
9261:
9259:
9256:
9254:
9251:
9249:
9246:
9245:
9244:
9241:
9240:
9238:
9234:
9226:
9225:
9221:
9219:
9216:
9214:
9211:
9210:
9209:
9208:
9204:
9202:
9201:
9197:
9196:
9194:
9190:
9187:
9185:
9181:
9177:
9173:
9169:
9164:
9160:
9142:
9141:
9137:
9133:
9130:
9129:
9128:
9125:
9123:
9120:
9114:
9113:Gottscheerish
9111:
9109:
9106:
9104:
9101:
9099:
9096:
9094:
9091:
9090:
9089:
9086:
9082:
9079:
9078:
9077:
9074:
9072:
9069:
9068:
9067:
9064:
9060:
9057:
9053:
9052:Walser German
9050:
9049:
9048:
9045:
9041:
9038:
9037:
9036:
9033:
9029:
9026:
9024:
9021:
9020:
9019:
9018:Low Alemannic
9016:
9015:
9013:
9010:
9009:
9007:
9005:
9001:
8991:
8988:
8986:
8983:
8981:
8980:High Prussian
8978:
8976:
8973:
8971:
8968:
8966:
8965:Erzgebirgisch
8963:
8961:
8958:
8956:
8953:
8952:
8950:
8948:
8944:
8938:
8935:
8931:
8928:
8927:
8926:
8923:
8917:
8914:
8912:
8909:
8908:
8907:
8904:
8902:
8899:
8898:
8897:
8894:
8886:
8883:
8882:
8881:
8878:
8876:
8873:
8871:
8870:Luxembourgish
8868:
8867:
8866:
8863:
8859:
8856:
8854:
8851:
8850:
8849:
8846:
8845:
8844:
8841:
8840:
8838:
8836:
8832:
8829:
8827:
8823:
8815:
8812:
8810:
8809:
8808:Klezmer-loshn
8805:
8803:
8802:Scots Yiddish
8800:
8798:
8795:
8793:
8790:
8789:
8788:
8785:
8783:
8780:
8776:
8773:
8772:
8771:
8768:
8766:
8763:
8761:
8758:
8756:
8753:
8751:
8748:
8746:
8743:
8742:
8740:
8738:
8733:
8728:
8722:
8719:
8717:
8714:
8712:
8709:
8708:
8706:
8704:
8700:
8692:
8691:
8687:
8686:
8685:
8684:
8680:
8678:
8677:
8673:
8671:
8670:
8666:
8665:
8663:
8659:
8656:
8654:
8650:
8640:
8639:Meuse-Rhenish
8637:
8635:
8632:
8631:
8629:
8625:
8619:
8616:
8615:
8613:
8611:
8607:
8601:
8597:
8593:
8589:
8586:
8584:
8581:
8579:
8576:
8574:
8571:
8570:
8567:
8566:Kleverlandish
8564:
8562:
8559:
8557:
8554:
8552:
8549:
8545:
8542:
8541:
8540:
8537:
8533:
8530:
8529:
8528:
8527:Central Dutch
8525:
8524:
8522:
8518:
8511:
8507:
8504:
8502:
8499:
8498:
8496:
8494:
8490:
8484:
8481:
8479:
8476:
8474:
8471:
8470:
8468:
8464:
8461:
8459:
8455:
8443:
8440:
8439:
8438:
8435:
8433:
8430:
8428:
8425:
8423:
8420:
8418:
8415:
8414:
8412:
8410:
8406:
8400:
8397:
8395:
8392:
8388:
8385:
8384:
8383:
8380:
8376:
8373:
8371:
8368:
8364:
8361:
8359:
8356:
8355:
8353:
8351:
8348:
8346:
8343:
8341:
8338:
8336:
8335:Stellingwarfs
8333:
8332:
8331:
8328:
8327:
8325:
8323:
8319:
8313:
8312:
8308:
8306:
8305:
8301:
8300:
8298:
8294:
8291:
8289:
8285:
8269:
8266:
8260:
8257:
8256:
8255:Wood Frisian
8254:
8251:
8250:
8249:
8246:
8245:
8243:
8241:
8238:
8236:
8233:
8232:
8230:
8228:
8224:
8216:
8213:
8211:
8210:
8206:
8204:
8201:
8197:
8194:
8191:
8188:
8187:
8186:
8183:
8181:
8178:
8173:
8172:
8171:
8168:
8167:
8165:
8161:
8158:
8156:
8153:
8149:
8146:
8144:
8141:
8140:
8138:
8136:
8135:
8131:
8130:
8128:
8127:
8125:
8123:
8122:North Frisian
8119:
8111:
8110:
8106:
8104:
8103:
8099:
8097:
8096:
8092:
8091:
8090:
8087:
8083:
8080:
8079:
8077:
8076:
8074:
8072:
8068:
8062:
8061:
8057:
8055:
8054:
8050:
8049:
8047:
8043:
8040:
8038:
8034:
8026:
8025:
8021:
8019:
8018:
8014:
8013:
8012:
8009:
8005:
8004:
8000:
7998:
7997:
7993:
7991:
7990:
7986:
7985:
7984:
7981:
7975:
7974:
7970:
7969:
7968:
7967:
7963:
7961:
7960:
7956:
7954:
7953:
7949:
7947:
7944:
7943:
7942:
7939:
7938:
7936:
7934:
7930:
7927:
7925:
7924:Anglo-Frisian
7921:
7917:
7913:
7908:
7904:
7900:
7894:
7890:
7883:
7878:
7876:
7871:
7869:
7864:
7863:
7860:
7848:
7845:
7844:
7842:
7838:
7832:
7829:
7827:
7824:
7822:
7819:
7818:
7816:
7812:
7803:
7799:
7796:
7792:
7789:
7785:
7784:
7783:
7780:
7775:
7771:
7768:
7764:
7763:
7762:
7759:
7758:
7756:
7752:
7748:
7741:
7736:
7734:
7729:
7727:
7722:
7721:
7718:
7706:
7703:
7701:
7698:
7696:
7695:Noregs MĂ„llag
7693:
7691:
7688:
7687:
7685:
7681:
7675:
7672:
7669:
7664:
7660:
7658:
7657:Sign language
7655:
7653:
7650:
7648:
7645:
7643:
7640:
7638:
7635:
7634:
7632:
7628:
7614:
7611:
7609:
7606:
7604:
7601:
7599:
7598:Old Norwegian
7596:
7594:
7591:
7590:
7588:
7584:
7578:
7575:
7573:
7570:
7568:
7565:
7563:
7560:
7559:
7557:
7553:
7546:
7544:
7541:
7540:
7538:
7536:
7532:
7525:
7523:
7520:
7518:
7515:
7513:
7510:
7506:
7501:
7498:
7497:
7495:
7493:
7489:
7482:
7480:
7477:
7475:
7472:
7470:
7467:
7463:
7458:
7457:SÀrna-IdremÄl
7455:
7453:
7450:
7448:
7445:
7443:
7440:
7439:
7437:
7435:
7431:
7424:
7422:
7419:
7417:
7414:
7412:
7409:
7407:
7404:
7402:
7399:
7398:
7396:
7394:
7390:
7387:
7385:
7381:
7371:
7368:
7366:
7363:
7362:
7360:
7356:
7347:
7344:
7342:
7339:
7337:
7334:
7333:
7331:
7327:
7324:
7320:
7317:
7313:
7307:
7304:
7302:
7299:
7295:
7292:
7290:
7287:
7285:
7282:
7280:
7277:
7276:
7275:
7272:
7270:
7267:
7266:
7263:
7259:
7252:
7247:
7245:
7240:
7238:
7233:
7232:
7229:
7222:
7219:
7216:
7213:
7210:
7207:
7204:
7201:
7198:
7197:Noregs MĂ„llag
7195:
7194:Noregs MĂ„llag
7192:
7191:
7183:
7179:
7175:
7174:
7156:
7152:
7146:
7144:
7129:
7128:ordbok.uib.no
7125:
7119:
7104:
7097:
7090:
7088:
7073:
7069:
7063:
7049:
7045:
7038:
7023:
7019:
7013:
6999:
6995:
6989:
6987:
6972:
6971:ordbok.uib.no
6968:
6962:
6948:
6947:ordbok.uib.no
6944:
6938:
6924:
6923:ordbok.uib.no
6920:
6914:
6900:
6896:
6890:
6876:
6872:
6866:
6851:
6847:
6841:
6827:
6823:
6817:
6815:
6800:
6799:ordbok.uib.no
6796:
6790:
6776:
6775:ordbok.uib.no
6772:
6766:
6752:
6751:ordbok.uib.no
6748:
6742:
6728:
6727:ordbok.uib.no
6724:
6718:
6704:
6700:
6694:
6679:
6675:
6669:
6655:
6651:
6645:
6643:
6641:
6639:
6637:
6635:
6633:
6631:
6616:
6615:ordbok.uib.no
6612:
6606:
6592:
6591:ordbok.uib.no
6588:
6582:
6568:
6564:
6558:
6556:
6554:
6539:
6535:
6528:
6513:
6509:
6503:
6495:
6493:9781317582601
6489:
6486:. Routledge.
6485:
6484:
6476:
6461:
6457:
6451:
6435:
6428:
6421:
6406:
6402:
6395:
6380:
6376:
6372:
6366:
6351:
6347:
6340:
6326:
6322:
6315:
6308:
6295:
6291:
6285:
6278:
6266:
6262:
6255:
6239:
6235:
6229:
6214:
6210:
6204:
6196:
6190:
6186:
6182:
6176:
6161:
6155:
6147:
6141:
6135:
6130:
6123:
6117:
6108:
6093:
6087:
6078:
6070:
6066:
6059:
6052:
6041:
6037:
6031:
6022:
6020:
6004:
6000:
5994:
5978:
5974:
5967:
5960:
5949:
5945:
5938:
5936:
5934:
5917:
5916:
5911:
5905:
5897:
5893:
5889:
5887:
5882:
5877:
5872:
5857:
5856:HarperCollins
5853:
5852:
5847:
5841:
5825:
5824:
5819:
5813:
5809:
5799:
5796:
5794:
5791:
5789:
5786:
5785:
5781:
5775:
5770:
5767:
5766:Norway portal
5756:
5749:
5740:
5738:
5734:
5730:
5726:
5722:
5718:
5715:
5713:
5710:
5708:
5705:
5704:
5700:
5698:
5694:
5690:
5686:
5682:
5678:
5674:
5670:
5667:
5665:
5662:
5660:
5657:
5656:
5642:
5639:
5631:
5629:
5625:
5619:
5609:
5605:
5595:
5593:
5589:
5588:mi fĂžrste bok
5585:
5584:mi eiga hytte
5581:
5577:
5575:
5570:
5564:
5549:
5545:
5543:
5541:
5536:
5534:
5532:
5527:
5526:
5522:
5518:
5516:
5514:
5509:
5507:
5505:
5500:
5499:
5495:
5491:
5489:
5487:
5482:
5480:
5478:
5473:
5472:
5468:
5465:
5462:
5461:
5458:
5452:
5450:
5446:
5442:
5438:
5434:
5430:
5426:
5422:
5418:
5413:
5411:
5401:
5398:
5395:
5392:
5389:
5386:
5385:
5381:
5380:dykkar/dokkar
5378:
5375:
5372:
5369:
5366:
5365:
5361:
5357:
5354:
5351:
5348:
5345:
5342:
5341:
5338:
5336:
5331:
5325:
5322:
5320:
5318:
5313:
5307:
5304:
5302:
5300:
5295:
5289:
5286:
5285:
5281:
5280:din, di, ditt
5278:
5275:
5272:
5269:
5266:
5265:
5261:
5257:
5253:
5250:
5247:
5244:
5241:
5238:
5237:
5233:
5231:
5228:
5226:
5223:
5222:
5216:
5214:
5210:
5200:
5198:
5194:
5190:
5186:
5182:
5178:
5174:
5170:
5166:
5161:
5159:
5155:
5151:
5147:
5143:
5139:
5135:
5130:
5128:
5124:
5120:
5112:
5102:
5100:
5099:
5095:
5092:Det kan kjenn
5090:
5089:
5085:
5083:
5082:
5078:
5073:
5072:
5068:
5066:
5065:
5061:
5056:
5055:
5051:
5049:
5047:
5042:
5041:
5037:
5035:
5033:
5028:
5027:
5023:
5020:
5019:
5013:
5011:
5007:
4998:
4997:
4992:
4990:
4989:
4984:
4982:
4981:
4976:
4974:
4973:
4968:
4967:
4964:
4961:
4959:
4956:
4954:
4951:
4949:
4946:
4945:
4941:
4936:
4934:
4930:
4916:
4914:
4913:
4908:
4907:
4903:
4901:
4900:
4895:
4894:
4890:
4888:
4887:
4882:
4881:
4877:
4875:
4874:
4869:
4868:
4864:
4861:
4860:
4854:
4852:
4848:
4844:
4840:
4835:
4833:
4829:
4825:
4821:
4817:
4813:
4809:
4805:
4801:
4797:
4793:
4789:
4784:
4782:
4778:
4774:
4770:
4766:
4762:
4758:
4754:
4750:
4746:
4736:
4734:
4730:
4720:
4718:
4716:
4711:
4710:
4706:
4704:
4702:
4697:
4696:
4692:
4690:
4689:
4684:
4683:
4679:
4677:
4676:
4671:
4670:
4666:
4663:
4662:
4659:
4650:
4647:
4645:
4642:
4640:
4637:
4635:
4632:
4630:
4627:
4626:
4623:
4620:
4618:
4615:
4613:
4610:
4608:
4605:
4603:
4600:
4598:
4594:
4590:
4587:
4584:
4581:
4579:
4576:
4574:
4571:
4569:
4566:
4564:
4561:
4560:
4556:
4550:
4547:
4543:
4539:
4534:
4524:
4522:
4518:
4513:
4511:
4507:
4503:
4499:
4495:
4491:
4487:
4482:
4480:
4470:
4467:
4464:
4461:
4458:
4455:
4454:
4451:
4448:
4446:
4443:
4441:
4438:
4436:
4433:
4431:
4428:
4425:
4424:
4421:
4418:
4416:
4413:
4411:
4408:
4406:
4403:
4401:
4398:
4395:
4394:
4391:
4385:
4383:
4374:
4371:
4369:
4366:
4364:
4361:
4359:
4356:
4353:
4350:
4349:
4346:
4343:
4341:
4338:
4336:
4333:
4331:
4328:
4325:
4322:
4321:
4318:
4315:
4313:
4310:
4308:
4305:
4303:
4300:
4297:
4294:
4293:
4290:
4287:
4285:
4282:
4280:
4277:
4275:
4272:
4269:
4266:
4265:
4262:
4259:
4257:
4254:
4252:
4249:
4247:
4244:
4242:
4239:
4238:
4235:Strong verbs
4232:
4230:
4226:
4222:
4218:
4214:
4210:
4206:
4202:
4192:
4190:
4189:har budd/butt
4187:
4185:
4182:
4180:
4177:
4175:
4172:
4169:
4166:
4165:
4161:
4158:
4156:
4153:
4151:
4148:
4146:
4143:
4141:
4138:
4135:
4132:
4131:
4127:
4123:
4120:
4118:
4115:
4113:
4110:
4108:
4105:
4103:
4100:
4097:
4094:
4093:
4089:
4085:
4082:
4080:
4077:
4075:
4072:
4070:
4067:
4065:
4062:
4059:
4056:
4055:
4051:
4048:
4046:
4043:
4041:
4038:
4036:
4033:
4031:
4028:
4025:
4022:
4021:
4017:
4015:
4012:
4010:
4007:
4005:
4002:
4000:
3997:
3995:
3992:
3991:
3985:
3983:
3978:
3974:
3970:
3966:
3962:
3958:
3955:-verbs (some
3954:
3950:
3946:
3942:
3938:
3934:
3924:
3922:
3918:
3914:
3910:
3903:
3901:
3897:
3892:
3889:
3887:
3882:
3879:
3877:
3872:
3869:
3867:
3862:
3861:
3860:
3857:
3855:
3851:
3847:
3843:
3836:
3833:
3831:
3828:
3826:
3823:
3821:
3818:
3817:
3813:
3810:
3807:
3804:
3803:
3797:
3795:
3791:
3787:
3783:
3776:
3774:
3769:
3766:
3764:
3759:
3756:
3754:
3749:
3746:
3744:
3739:
3738:
3737:
3730:
3727:
3725:
3722:
3720:
3717:
3715:
3712:
3711:
3707:
3704:
3701:
3698:
3697:
3691:
3689:
3685:
3681:
3677:
3673:
3667:(My own cars)
3666:
3664:
3659:
3656:
3654:
3649:
3646:
3644:
3639:
3636:
3634:
3629:
3628:
3627:
3620:
3617:
3615:
3612:
3610:
3607:
3605:
3602:
3601:
3597:
3594:
3591:
3588:
3587:
3577:
3572:their/theirs
3571:
3570:
3567:
3561:
3560:
3557:
3554:
3552:
3549:
3547:
3541:
3540:
3537:
3534:
3532:
3529:
3527:
3524:
3522:
3519:
3516:
3513:his/her/its (
3512:
3511:
3508:
3502:
3501:
3498:
3492:
3491:
3488:
3482:
3481:
3478:
3475:
3473:
3470:
3468:
3465:
3463:
3460:
3457:
3456:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3432:
3431:
3427:
3424:
3421:
3418:
3415:
3414:
3411:
3406:
3404:
3389:
3387:
3386:
3382:
3377:
3376:
3372:
3370:
3369:
3365:
3360:
3359:
3355:
3353:
3352:
3348:
3343:
3342:
3338:
3336:
3335:
3331:
3326:
3325:
3321:
3319:
3318:
3314:
3309:
3308:
3304:
3302:
3301:
3297:
3292:
3291:
3287:
3285:
3284:
3279:
3278:
3274:
3272:
3271:
3267:
3262:
3261:
3257:
3254:
3253:
3242:
3239:
3236:
3233:
3230:
3227:
3226:
3222:
3219:
3216:
3213:
3210:
3207:
3206:
3202:
3199:
3196:
3195:
3191:
3186:
3184:
3180:
3176:
3172:
3168:
3164:
3160:
3154:
3152:
3148:
3144:
3140:
3130:
3127:
3121:
3116:
3107:
3104:
3103:
3097:
3096:
3092:
3089:
3088:
3082:
3081:
3077:
3074:
3072:
3066:
3065:
3061:
3058:
3056:
3050:
3049:
3045:
3042:
3041:
3038:Bordet er sel
3035:
3034:
3030:
3027:
3026:
3020:
3019:
3015:
3012:
3011:
3000:
2999:
2994:
2991:
2990:
2986:
2981:
2978:
2977:
2972:
2971:
2967:
2964:
2961:
2960:
2954:
2946:
2945:
2940:
2938:
2936:
2931:
2930:
2926:
2923:
2922:
2917:
2911:
2905:
2902:
2896:
2885:
2884:
2879:
2877:
2875:
2870:
2867:
2866:
2861:
2860:
2856:
2853:
2850:
2849:
2844:
2838:
2832:
2826:
2823:
2817:
2813:-verbs (with
2811:
2800:
2799:
2793:
2789:
2786:
2783:
2782:
2777:
2771:
2768:
2762:
2760:
2749:
2746:
2744:
2738:
2737:
2733:
2730:
2728:
2722:
2721:
2717:
2714:
2712:
2706:
2705:
2701:
2698:
2696:
2690:
2689:
2685:
2682:
2681:
2675:
2674:
2670:
2667:
2666:
2660:
2659:
2655:
2652:
2651:
2648:Boka er skriv
2645:
2644:
2640:
2637:
2636:
2630:
2629:
2625:
2622:
2621:
2615:
2612:
2602:
2600:
2595:
2593:
2591:
2586:
2584:
2582:
2577:
2576:
2572:
2569:
2566:
2565:
2562:Strong verbs
2559:
2551:
2550:
2544:
2541:
2540:
2534:
2531:
2530:
2524:
2523:
2519:
2516:
2513:
2512:
2506:
2503:
2498:
2494:
2479:
2478:
2472:
2468:
2467:
2461:
2457:
2453:
2452:
2448:
2445:
2442:
2441:
2430:
2426:
2423:
2419:
2412:
2411:
2407:
2404:
2401:
2400:
2394:
2392:
2385:
2376:
2372:
2369:
2368:
2362:
2361:
2358:
2354:
2351:
2350:
2344:
2343:
2340:
2336:
2333:
2332:
2326:
2325:
2322:
2318:
2315:
2314:
2308:
2307:
2304:
2300:
2297:
2296:
2290:
2289:
2285:
2282:
2281:
2270:
2266:
2263:
2259:
2252:
2251:
2247:
2244:
2241:
2240:
2234:
2231:
2226:
2221:
2213:
2209:
2206:
2202:
2195:
2194:
2190:
2187:
2184:
2183:
2177:
2169:
2165:
2162:
2160:
2154:
2153:
2149:
2145:
2142:
2140:
2134:
2133:
2129:
2125:
2122:
2120:
2114:
2113:
2109:
2106:
2105:
2102:
2097:
2094:
2093:Han gjĂžr lite
2089:
2084:
2078:
2072:
2066:
2060:
2055:
2046:
2042:
2039:
2038:
2032:
2031:
2028:
2024:
2021:
2020:
2014:
2013:
2010:
2006:
2003:
2002:
1996:
1995:
1991:
1988:
1987:
1984:
1979:
1977:
1973:
1969:
1965:
1956:
1953:
1947:
1940:
1938:
1934:
1930:
1926:
1923:
1913:
1909:
1899:
1896:
1890:
1884:
1878:
1871:
1855:
1851:
1847:
1843:
1841:(the museum)
1839:
1835:
1831:
1827:
1826:
1821:
1817:
1813:
1809:
1805:
1801:
1797:
1793:
1792:
1787:
1783:
1779:
1775:
1771:
1767:
1763:
1759:
1758:
1755:(the things)
1753:
1749:
1745:
1741:
1737:
1733:
1729:
1725:
1724:
1710:
1702:
1696:
1693:
1687:
1684:
1678:
1673:
1668:
1662:
1656:
1651:
1646:
1639:
1633:
1627:
1621:
1615:
1609:
1603:
1592:
1588:
1581:
1578:
1574:
1571:
1567:
1564:
1563:
1559:
1555:
1552:
1548:
1545:
1541:
1538:
1534:
1531:
1530:
1526:
1522:
1519:
1515:
1512:
1508:
1505:
1501:
1498:
1497:
1493:
1490:
1487:
1484:
1483:
1473:
1467:
1459:
1456:
1453:
1450:
1449:
1445:
1441:
1438:
1434:
1431:
1427:
1424:
1420:
1416:
1412:
1409:
1406:
1403:
1402:
1398:
1394:
1391:
1387:
1384:
1380:
1377:
1373:
1369:
1365:
1362:
1359:
1356:
1355:
1351:
1347:
1344:
1340:
1337:
1333:
1330:
1326:
1322:
1318:
1315:
1312:
1309:
1308:
1298:
1292:
1289:
1286:
1280:
1274:
1268:
1262:
1261:
1257:
1253:
1245:
1244:
1240:
1236:
1228:
1227:
1223:
1219:
1211:
1210:
1206:
1202:
1194:
1193:
1189:
1185:
1177:
1171:
1166:
1162:
1158:
1154:
1151:, have three
1150:
1146:
1141:
1139:
1129:
1127:
1123:
1120:Nynorsk is a
1116:
1106:
1103:
1099:
1095:
1091:
1090:pen-trĂžndersk
1087:
1083:
1079:
1075:
1071:
1061:
1058:
1052:
1050:
1046:
1045:
1040:
1039:
1034:
1033:
1028:
1027:
1022:
1021:
1016:
1015:
1010:
1009:
1004:
1003:
1002:Dag & Tid
998:
997:
992:
991:
986:
982:
978:
968:
966:
961:
957:
953:
949:
945:
941:
937:
933:
929:
925:
920:
916:
914:
913:Haram, Norway
910:
906:
902:
898:
894:
889:
885:
880:
877:
868:
859:
857:
853:
848:
846:
841:
835:
825:
823:
819:
815:
811:
810:Old Norwegian
807:
802:
800:
796:
792:
788:
787:Old Norwegian
784:
778:
776:
772:
768:
764:
759:
757:
753:
749:
745:
741:
736:
732:
728:
724:
714:
711:
707:
703:
698:
685:
680:
673:
669:
660:
658:
655:received the
654:
649:
647:
643:
639:
638:Old Norwegian
635:
630:
629:at the time.
628:
624:
620:
617:
612:
610:
606:
605:Noregs MĂ„llag
602:
598:
590:
584:
580:
578:
574:
570:
566:
562:
552:
550:
545:
542:
537:
533:
529:
525:
521:
517:
509:New Norwegian
494:
488:
480:
471:
467:
465:
461:
457:
453:
451:
450:
445:
441:
437:
434:
429:
424:
419:
416:
411:
406:
401:
398:
393:
388:
385:
382:
380:
376:
373:
369:
364:
353:
347:
342:
338:
334:
331:
327:
321:
314:
311:
308:
307:
305:
299:
287:
284:
283:
282:
281:
277:
276:
275:
272:
271:
270:
269:Old Norwegian
267:
266:
265:
261:
255:
241:
238:
237:
236:
235:
231:
230:
229:
226:
225:
224:
221:
220:
219:
216:
215:
214:
213:Indo-European
210:
206:
200:
195:
192:
186:
183:
180:
176:
170:
164:
156:
155:
145:
103:
97:
96:
83:
41:
36:
34:Pronunciation
32:
29:
25:
20:
9792:
9676:Verner's law
9621:
9616:Gotho-Nordic
9614:
9607:
9528:
9521:
9513:
9507:
9497:
9482:FÄrö Gutnish
9444:
9437:
9343:
9336:
9327:
9320:
9301:
9294:
9288:
9222:
9217:
9212:
9205:
9198:
9138:
9040:Swiss German
9004:Upper German
8937:Amana German
8911:Volga German
8880:HunsrĂŒckisch
8806:
8760:Unserdeutsch
8755:Berlinerisch
8688:
8681:
8674:
8667:
8627:Cover groups
8583:Mohawk Dutch
8578:Jersey Dutch
8556:East Flemish
8539:West Flemish
8483:Middle Dutch
8437:Low Prussian
8309:
8302:
8268:Terschelling
8252:Clay Frisian
8227:West Frisian
8215:Wiedingharde
8207:
8195:
8155:Heligolandic
8132:
8107:
8100:
8093:
8088:
8071:East Frisian
8058:
8051:
8024:Middle Scots
8022:
8015:
8001:
7994:
7987:
7982:
7971:
7964:
7957:
7950:
7831:Scandoromani
7773:
7683:Institutions
7630:Other topics
7479:Oslo dialect
7340:
7214:
7177:
7158:. Retrieved
7154:
7151:"SprÄkrÄdet"
7131:. Retrieved
7127:
7118:
7106:. Retrieved
7102:
7075:. Retrieved
7071:
7068:"SprÄkrÄdet"
7062:
7052:, retrieved
7047:
7037:
7026:. Retrieved
7021:
7012:
7001:. Retrieved
6997:
6994:"SprÄkrÄdet"
6974:. Retrieved
6970:
6961:
6950:. Retrieved
6946:
6937:
6926:. Retrieved
6922:
6913:
6902:. Retrieved
6898:
6895:"SprÄkrÄdet"
6889:
6878:. Retrieved
6874:
6865:
6854:. Retrieved
6849:
6840:
6829:. Retrieved
6825:
6822:"SprÄkrÄdet"
6802:. Retrieved
6798:
6789:
6778:. Retrieved
6774:
6765:
6754:. Retrieved
6750:
6741:
6730:. Retrieved
6726:
6717:
6706:. Retrieved
6702:
6699:"SprÄkrÄdet"
6693:
6682:. Retrieved
6677:
6668:
6657:. Retrieved
6653:
6650:"SprÄkrÄdet"
6618:. Retrieved
6614:
6605:
6594:. Retrieved
6590:
6581:
6570:. Retrieved
6566:
6563:"SprÄkrÄdet"
6542:, retrieved
6537:
6527:
6516:. Retrieved
6511:
6502:
6482:
6475:
6464:. Retrieved
6460:www.firda.no
6459:
6450:
6438:. Retrieved
6433:
6420:
6409:. Retrieved
6404:
6394:
6383:. Retrieved
6379:the original
6374:
6365:
6354:. Retrieved
6349:
6339:
6328:. Retrieved
6324:
6314:
6305:
6298:. Retrieved
6293:
6284:
6276:
6269:. Retrieved
6264:
6254:
6242:. Retrieved
6238:the original
6228:
6216:. Retrieved
6212:
6203:
6184:
6175:
6164:. Retrieved
6162:. 2005-08-17
6154:
6148:. June 2018.
6140:
6129:
6121:
6116:
6107:
6096:. Retrieved
6086:
6077:
6069:The Guardian
6068:
6058:
6050:
6043:. Retrieved
6039:
6030:
6007:. Retrieved
6002:
5993:
5981:. Retrieved
5976:
5966:
5958:
5951:. Retrieved
5947:
5920:. Retrieved
5913:
5904:
5896:the original
5884:
5871:
5859:. Retrieved
5849:
5840:
5828:. Retrieved
5821:
5812:
5746:
5736:
5732:
5728:
5724:
5720:
5716:
5711:
5706:
5696:
5692:
5688:
5684:
5680:
5676:
5672:
5668:
5663:
5658:
5637:
5621:
5607:
5591:
5587:
5583:
5579:
5573:
5572:
5568:
5566:
5547:
5539:
5537:
5530:
5528:
5520:
5512:
5510:
5503:
5501:
5493:
5485:
5483:
5476:
5474:
5456:
5440:
5436:
5432:
5414:
5407:
5399:
5393:
5387:
5379:
5373:
5367:
5359:
5355:
5349:
5343:
5334:
5329:
5328:
5323:
5316:
5311:
5310:
5305:
5298:
5293:
5292:
5287:
5279:
5273:
5267:
5259:
5255:
5251:
5245:
5239:
5225:Subject form
5206:
5196:
5192:
5188:
5184:
5180:
5176:
5172:
5168:
5164:
5162:
5157:
5156:). The form
5153:
5149:
5145:
5141:
5137:
5133:
5131:
5126:
5122:
5116:
5110:
5097:
5093:
5091:
5080:
5076:
5075:Det har kjen
5074:
5063:
5059:
5058:Bollene kjen
5057:
5045:
5043:
5031:
5029:
5009:
5003:
4995:
4993:
4987:
4985:
4979:
4977:
4971:
4969:
4939:
4932:
4927:
4911:
4909:
4898:
4896:
4885:
4883:
4872:
4870:
4850:
4842:
4838:
4836:
4831:
4827:
4823:
4819:
4811:
4807:
4799:
4795:
4791:
4785:
4780:
4776:
4772:
4768:
4756:
4752:
4748:
4742:
4732:
4728:
4726:
4714:
4712:
4700:
4698:
4687:
4685:
4674:
4672:
4658:
4648:
4643:
4638:
4633:
4628:
4621:
4616:
4611:
4606:
4601:
4596:
4554:
4542:intransitive
4530:
4520:
4514:
4505:
4504:endings and
4501:
4497:
4493:
4489:
4485:
4483:
4478:
4476:
4449:
4444:
4439:
4434:
4429:
4389:
4379:
4372:
4367:
4362:
4357:
4351:
4344:
4339:
4334:
4329:
4323:
4316:
4311:
4306:
4301:
4295:
4288:
4283:
4278:
4273:
4267:
4228:
4224:
4223:-verbs have
4220:
4216:
4215:-verbs have
4212:
4208:
4204:
4200:
4198:
4188:
4183:
4178:
4173:
4167:
4159:
4154:
4149:
4144:
4139:
4136:(to demand)
4133:
4125:
4121:
4116:
4111:
4106:
4101:
4095:
4087:
4083:
4078:
4073:
4068:
4063:
4057:
4049:
4044:
4039:
4034:
4029:
4023:
3976:
3972:
3971:-verbs with
3968:
3964:
3960:
3959:-verbs with
3956:
3952:
3948:
3944:
3930:
3920:
3916:
3912:
3908:
3907:
3899:
3895:
3893:
3885:
3883:
3875:
3873:
3865:
3863:
3858:
3853:
3849:
3845:
3844:
3841:
3834:
3829:
3824:
3819:
3793:
3789:
3785:
3781:
3780:
3772:
3770:
3762:
3760:
3752:
3750:
3742:
3740:
3735:
3728:
3723:
3718:
3713:
3687:
3683:
3679:
3675:
3671:
3670:
3662:
3660:
3652:
3650:
3642:
3640:
3637:(My own car)
3632:
3630:
3625:
3618:
3613:
3608:
3603:
3575:
3565:
3555:
3550:
3545:
3535:
3530:
3525:
3520:
3506:
3496:
3486:
3476:
3471:
3466:
3461:
3451:
3446:
3441:
3436:
3400:
3384:
3380:
3378:
3367:
3363:
3361:
3350:
3346:
3344:
3333:
3329:
3327:
3316:
3312:
3311:Dei storsleg
3310:
3299:
3295:
3293:
3282:
3280:
3269:
3265:
3263:
3240:
3234:
3228:
3223:(those/the)
3220:
3214:
3208:
3182:
3178:
3174:
3170:
3166:
3162:
3158:
3155:
3150:
3146:
3136:
3113:
3101:
3100:Grensa er nÄ
3086:
3070:
3054:
3039:
3024:
2997:
2988:
2984:
2975:
2957:Short verbs
2952:
2943:
2932:
2891:
2882:
2871:
2864:
2806:
2797:
2763:
2755:
2742:
2726:
2710:
2694:
2679:
2664:
2649:
2634:
2607:
2596:
2587:
2578:
2557:
2548:
2538:
2528:
2491:
2476:
2465:
2449:Superlative
2446:Comparative
2408:Superlative
2405:Comparative
2388:
2374:
2366:
2356:
2348:
2338:
2330:
2320:
2312:
2302:
2294:
2222:
2219:
2175:
2167:
2158:
2147:
2138:
2127:
2118:
2051:
2044:
2036:
2026:
2018:
2008:
2000:
1962:
1941:
1919:
1911:
1873:
1799:(a brother)
1739:(the thing)
1688:
1686:(the sons).
1598:
1465:
1290:
1284:
1282:("the book"
1272:
1270:("the time"
1259:
1255:
1251:
1242:
1238:
1234:
1225:
1221:
1217:
1208:
1204:
1200:
1191:
1187:
1183:
1142:
1135:
1119:
1089:
1086:pen-bergensk
1085:
1067:
1053:
1042:
1038:Klassekampen
1036:
1030:
1024:
1020:HallingdĂžlen
1018:
1012:
1006:
1000:
994:
989:
974:
921:
917:
884:municipality
881:
876:western part
873:
856:book burning
849:
837:
822:construction
821:
820:rather than
817:
803:
798:
795:Einar Haugen
790:
782:
779:
760:
735:Knud Knudsen
720:
705:
699:
689:
650:
633:
631:
613:
585:
581:
565:Kalmar Union
563:. After the
558:
546:
527:
478:
477:
464:Linguasphere
447:
315:(unofficial)
278:
239:
232:
193:
27:
9691:Kluge's law
9671:Grimm's law
9454:Dalecarlian
9433:Perkerdansk
9406:East Danish
9224:Old Gutnish
9200:Proto-Norse
9140:Langobardic
9132:Vogtlandian
8960:Upper Saxon
8814:Lachoudisch
8775:Lotegorisch
8653:High German
8399:Westphalian
8394:Eastphalian
8358:Achterhooks
8235:Hindeloopen
8170:Bökingharde
8139:FöhrâAmrum
8053:Old Frisian
8017:Early Scots
7952:Old English
7522:Trondheimsk
7503: [
7460: [
7421:Stavangersk
7274:Orthography
7103:www.ntnu.no
6244:13 November
6003:www.udir.no
5410:determiners
5374:dykk/dokker
5234:Possessive
5230:Object form
5117:One of the
5044:Maten kjenn
4585:, masc/fem
4373:har tillate
4354:(to allow)
4270:(to write)
4193:short verb
4128:preterite)
4098:(to build)
4090:preterite)
4026:(to throw)
3988:Weak verbs
3854:nokre/nokon
3835:nokre/nokon
3410:Possessives
3397:Determiners
3328:Dei nydeleg
3217:(that/the)
3211:(that/the)
3023:Boka er sel
2488:Participles
1929:determiners
1833:(a museum)
1815:(brothers)
1789:(the dads)
1718:Indefinite
1712:Indefinite
1620:forventning
1491:Indefinite
1485:Indefinite
1460:the houses
1316:Indefinite
1310:Indefinite
1014:Firdaposten
1008:Framtida.no
996:Aftenposten
797:has called
771:Lucas Debes
746:and inland
695: 1525
597:High German
258:Early forms
9819:Categories
9523:Burgundian
9439:Old Danish
9428:GĂžtudanskt
9411:Bornholmsk
9273:Vestlandsk
9253:Kebabnorsk
8990:Halcnovian
8955:Thuringian
8618:Limburgish
8588:Stadsfries
8561:Brabantian
8288:Low German
8134:Eiderstedt
7989:Fingallian
7647:Literature
7613:Russenorsk
7562:Kebabnorsk
7543:BrÞnnÞymÄl
7500:Herjedalsk
7411:SandnesmÄl
7358:Unofficial
7160:2018-07-14
7133:2018-07-15
7077:2018-07-14
7054:2018-07-14
7028:2018-07-14
7022:SprÄkrÄdet
7003:2018-07-14
6976:2018-07-14
6952:2018-07-14
6928:2018-07-14
6904:2018-07-14
6880:2018-07-14
6856:2018-07-14
6831:2018-07-14
6804:2018-07-14
6780:2018-07-14
6756:2018-07-14
6732:2018-07-14
6708:2018-06-17
6684:2018-07-14
6659:2018-07-14
6620:2018-07-14
6596:2018-07-14
6572:2018-07-14
6544:2018-07-14
6518:2018-07-22
6512:SprÄkrÄdet
6466:2018-07-22
6436:. META-NET
6411:2018-07-22
6405:SprÄkrÄdet
6385:2018-07-14
6356:2018-07-14
6330:2018-07-14
6213:lovdata.no
6166:2008-02-02
6098:2015-10-05
6040:SprÄkrÄdet
6009:2018-07-14
5948:SprÄkrÄdet
5805:References
5319:(it/that)
5301:(it/that)
5152:(LandsmÄl
5144:(LandsmÄl
5021:Norwegian
4948:Infinitive
4940:Ă„ kjennast
4933:Ă„ kjennast
4871:Eska skal
4862:Norwegian
4847:dictionary
4820:han slÄast
4664:Norwegian
4612:har brunne
4563:Infinitive
4557:(to burn)
4538:transitive
4531:There are
4517:imperative
4450:har drukke
4405:Imperative
4400:Infinitive
4326:(to read)
4298:(to kill)
4289:har skrive
4246:Imperative
4241:Infinitive
4170:(to live)
3999:Imperative
3994:Infinitive
3859:Examples:
3846:Nokon/noka
3805:Masculine
3736:Examples:
3699:Masculine
3626:Examples:
3589:Masculine
3362:Dette stor
3183:dei fjella
3139:adjectives
3013:Norwegian
2892:All other
2623:Norwegian
2384:Comparison
2329:VĂŠret var
2283:Norwegian
2107:Norwegian
1989:Norwegian
1964:Adjectives
1959:Adjectives
1933:adjectives
1925:inflection
1916:Inflection
1849:(museums)
1830:eit museum
1773:(the dad)
1731:(a thing)
1608:jobbsĂžknad
1499:masculine
1454:the house
1324:masculine
1084:is called
977:newspapers
940:population
756:Olav Beito
744:Vestlandet
723:Ivar Aasen
672:Ivar Aasen
619:Ivar Aasen
591:(English:
524:Ivar Aasen
9803:varieties
9795:indicate
9609:Northwest
9554:Philology
9459:Elfdalian
9394:Jutlandic
9316:Icelandic
9291:(written)
9285:(written)
9263:TrĂžndersk
9243:Norwegian
9207:Old Norse
9028:Coloniero
9012:Alemannic
8985:Wymysorys
8853:Colognian
8848:Ripuarian
8770:Rotwelsch
8600:Midslands
8551:Zeelandic
8532:Hollandic
8506:Afrikaans
8478:Old Dutch
8304:Old Saxon
8203:Karrharde
8185:Goesharde
8166:Mainland
7899:philology
7761:Norwegian
7652:Profanity
7512:Jemtlansk
7492:TrĂžndersk
7401:Arendalsk
7315:Varieties
7301:Phonology
7178:Norwegian
6440:9 October
6434:META-NORD
6045:8 January
5983:10 August
5953:7 January
5910:"Nynorsk"
5881:"Nynorsk"
5878:(US) and
5876:"Nynorsk"
5846:"Nynorsk"
5818:"Nynorsk"
5421:Old Norse
5417:Icelandic
5412:section.
5402:(theirs)
5368:de/dokker
5219:Pronouns
4958:preterite
4897:DĂžra vil
4884:Barna mÄ
4816:Old Norse
4765:Icelandic
4761:Old Norse
4717:ned treet
4703:ned huset
4639:har brent
4591:, neuter
4573:preterite
4546:preterite
4459:to drink
4456:English:
4426:Nynorsk:
4415:preterite
4396:Language
4352:Ă„ tillate
4317:har drepe
4256:preterite
4155:har kravt
4079:har kjĂžpt
4060:(to buy)
4045:har kasta
4009:preterite
3808:Feminine
3702:Feminine
3592:Feminine
3542:our/ours
3515:reflexive
3493:her/hers
3419:Masculine
3379:Desse rar
3345:Denne fin
3298:kjĂžleskap
3288:That car
3069:Eit utval
3057:president
2725:Eit skriv
2697:protokoll
2693:Ein skriv
2481:(nicest)
2443:Positive
2402:Positive
2311:LĂžypa er
2293:Hagen er
2225:diphthong
2035:Huset er
2017:Linja er
1999:Bilen er
1747:(things)
1721:Definite
1715:Definite
1704:Singular
1532:feminine
1494:Definite
1488:Definite
1477:Singular
1413:the beds
1371:feminine
1366:the cars
1319:Definite
1313:Definite
1302:Singular
1157:masculine
1145:Norwegian
1082:Trondheim
1026:Hordaland
944:Innlandet
814:Old Norse
758:in 1970.
752:Skagerrak
748:Ăstlandet
700:In 1749,
653:Jon Fosse
632:The word
561:Norwegian
449:Glottolog
433:ISO 639-3
415:ISO 639-2
397:ISO 639-1
9530:Vandalic
9473:Gutnish
9278:VikvĂŠrsk
9258:SognamÄl
9248:Bergensk
9098:Cimbrian
9066:Bavarian
9023:Alsatian
8970:Lusatian
8906:Palatine
8596:Amelands
8473:Frankish
8363:Sallaans
8345:Gronings
8196:Southern
8189:Northern
8180:Halligen
8129:Insular
7946:dialects
7802:Northern
7788:Southern
7674:Norvegia
7474:VikvĂŠrsk
7442:BohusmÄl
7416:SognamÄl
7406:Bergensk
7365:HĂžgnorsk
7346:Samnorsk
7329:Official
7269:Alphabet
6674:"Adverb"
6325:Framtida
6300:27 March
6271:23 March
6183:(2000).
5752:See also
5653:English
5644:Nynorsk
5550:is here
5523:is here
5496:is here
5469:English
5463:Nynorsk
5415:Like in
5314:(her/it)
5312:henne/ho
5308:(him/it)
5296:(she/it)
5282:(yours)
5203:Pronouns
5024:English
4994:har kjen
4865:English
4853:suffix.
4843:kjennast
4667:English
4597:Ă„ brenne
4498:Ă„ skriva
4494:Ă„ skrive
4430:Ă„ drikke
4345:har lese
4268:Ă„ skrive
4134:Ă„ krevje
4117:har bygt
4096:Ă„ byggje
3947:-verbs,
3433:my/mine
3422:Feminine
3258:English
3243:(these)
3190:Articles
3016:English
2913:-verbs (
2834:-verbs (
2741:To skriv
2709:Ei skriv
2626:English
2470:(nicer)
2286:English
2110:English
1992:English
1966:have to
1796:ein bror
1765:(a dad)
1728:ein ting
1680:(sons),
1451:a house
1407:the bed
1360:the car
1247:or even
1161:feminine
1049:Gamalost
960:SunnmĂžre
952:Telemark
948:Buskerud
932:Vestland
928:Rogaland
905:Rogaland
901:Vestland
897:Telemark
828:Conflict
651:In 2023
616:linguist
589:HĂžgnorsk
541:LandsmÄl
528:LandsmÄl
456:norw1262
313:HĂžgnorsk
286:LandsmÄl
218:Germanic
91:-norsk,
9825:Nynorsk
9793:Italics
9416:Scanian
9362:Swedish
9311:Faroese
9289:Nynorsk
9268:Valdris
9103:MĂČcheno
9059:Swabian
8925:Hessian
8885:Hunsrik
8797:Western
8792:Eastern
8787:Yiddish
8737:creoles
8634:Bergish
8350:DrĂšents
8340:Tweants
8192:Central
8174:Mooring
8037:Frisian
7996:Kildare
7941:English
7774:Nynorsk
7642:Exonyms
7586:Extinct
7517:Medalsk
7370:RiksmÄl
7341:Nynorsk
7322:Written
7108:15 July
6375:Lovdata
5647:BokmÄl
5598:Adverbs
5569:boka mi
5466:BokmÄl
5447:of the
5429:Swedish
5396:(them)
5390:(they)
5362:(ours)
5290:(he/it)
5262:(mine)
5146:skrivet
5134:skrevet
4970:Ă„ kjenn
4953:present
4912:seljast
4886:reddast
4781:seljast
4773:reddast
4757:hentast
4701:brenner
4629:brenner
4617:brunnen
4568:present
4410:present
4296:Ă„ drepe
4251:present
4124:-verb (
4107:byggjer
4086:-verb (
4058:Ă„ kjĂžpe
4024:Ă„ kaste
4004:present
3941:English
3814:Plural
3811:Neuter
3771:Eg har
3761:Eg har
3751:Eg har
3741:Eg har
3708:Plural
3705:Neuter
3595:Neuter
3428:Plural
3416:English
3294:Det rar
3281:Den bil
3264:Den fin
3237:(this)
3231:(this)
3203:Plural
3200:Neuter
3053:Ein val
2965:Neuter
2854:Neuter
2846:-verbs
2787:Neuter
2779:-verbs
2570:Neuter
2517:Neuter
2459:(nice)
2365:Det er
2245:neuter
2188:neuter
1786:fedrane
1781:(dads)
1762:ein far
1707:Plural
1661:mennene
1565:neuter
1480:Plural
1457:houses
1423:eit hus
1418:neuter
1397:sengene
1376:ei seng
1329:ein bil
1305:Plural
1109:Grammar
1032:BĂž blad
909:Ă
lesund
634:Nynorsk
555:History
536:RiksmÄl
503:
479:Nynorsk
28:nynorsk
9509:Gothic
9379:Danish
9283:BokmÄl
8782:Yenish
8592:Bildts
8375:Veluws
8370:Urkers
8209:Strand
7933:Anglic
7826:Romani
7767:BokmÄl
7572:Svorsk
7384:Spoken
7336:BokmÄl
6490:
6218:11 May
6191:
5886:Lexico
5624:syntax
5612:Syntax
5542:er her
5533:er her
5515:er her
5506:er her
5488:er her
5479:er her
5445:gender
5425:Danish
5337:(its)
5332:(hers)
5330:hennar
5276:(you)
5270:(you)
5154:hoppat
5148:) and
5142:skrive
5138:hoppet
4899:opnast
4873:berast
4839:synast
4828:slÄast
4777:opnast
4769:berast
4733:leggje
4729:liggje
4715:brende
4686:Hytta
4673:LĂ„ven
4634:brende
4622:brunne
4555:brenne
4488:or an
4462:drink
4390:drikke
4382:ablaut
4368:tillét
4363:tillĂšt
4358:tillat
4324:Ă„ lese
4284:skreiv
4162:-verb
4150:kravde
4074:kjĂžpte
4069:kjĂžper
4052:-verb
4035:kastar
3775:hytter
3566:dykkar
3497:hennar
3425:Neuter
2502:skrive
2367:greitt
2083:ser ut
2054:copula
1846:museum
1838:museet
1820:brĂžrne
1804:broren
1778:fedrar
1736:tingen
1683:sĂžnene
1672:umlaut
1650:umlaut
1404:a bed
1390:senger
1357:a car
1350:bilane
1276:) and
1165:neuter
1126:BokmÄl
1078:Bergen
965:Bergen
888:county
808:, not
793:, and
627:Norway
623:Danish
573:Danish
549:Bergen
520:BokmÄl
363:Norway
360:
182:Norway
154:, nee-
9623:South
9574:North
9184:North
9168:North
8510:Kaaps
8501:Dutch
8148:Amrum
8089:Weser
8011:Scots
7668:Kjell
7535:North
7507:]
7464:]
7099:(PDF)
6430:(PDF)
5922:1 May
5861:1 May
5830:1 May
5737:ikkji
5717:ikkje
5707:ikkje
5400:deira
5352:(us)
5346:(we)
5344:vi/me
5326:(his)
5248:(me)
5197:Ă„pent
5193:annet
5173:annat
5169:annan
5158:hoppa
5150:hoppa
4978:kjenn
4931:like
4832:slÄst
4800:verte
4753:hente
4688:brann
4675:brenn
4649:brent
4644:brend
4607:brann
4602:brenn
4479:drikk
4445:drakk
4440:drikk
4435:drikk
4279:skriv
4274:skriv
4184:budde
4112:bygde
4040:kasta
3921:nokon
3913:hytte
3902:bilar
3900:nokon
3896:nokre
3878:hytte
3866:nokon
3820:nokon
3794:ingen
3786:hytte
3773:ingen
3763:inkje
3755:hytte
3743:ingen
3729:ingen
3724:inkje
3714:ingen
3688:eigen
3676:hytte
3665:bilar
3663:eigne
3661:Mine
3651:Mitt
3645:hytte
3633:eigen
3619:eigne
3604:eigen
3576:deira
3366:fjell
3332:fjell
3315:fjord
3241:desse
3235:dette
3229:denne
3120:-ande
2547:skriv
2537:skriv
2527:skriv
2168:small
2148:small
2141:linje
2128:small
2119:liten
2071:verte
2045:small
2027:small
2009:small
2001:liten
1974:(see
1968:agree
1952:liten
1854:musea
1770:faren
1752:tinga
1677:sĂžner
1430:huset
1410:beds
1383:senga
1363:cars
1343:bilar
1336:bilen
1279:boken
1176:boken
1138:nouns
1132:Nouns
956:Agder
333:Latin
152:NORSK
9584:West
9579:East
9499:East
9355:East
9345:Norn
9236:West
9172:East
9170:and
8735:and
8730:Non-
8160:Sylt
8143:Föhr
8078:Ems
8003:Yola
7912:West
7821:Kven
7795:Lule
7782:SĂĄmi
7547:etc.
7526:etc.
7483:etc.
7434:East
7425:etc.
7110:2018
6488:ISBN
6442:2023
6307:det.
6302:2024
6273:2020
6246:2015
6220:2020
6189:ISBN
6047:2017
5985:2018
5955:2017
5924:2019
5863:2019
5832:2019
5741:not
5729:itte
5725:ente
5721:inte
5712:ikke
5622:The
5449:noun
5427:and
5419:and
5360:vÄrt
5335:dess
5324:hans
5260:mitt
5242:(I)
5213:case
5207:The
5195:and
5185:opet
5181:open
5165:anna
5096:kald
5062:kald
5060:test
5048:kald
5034:varm
5010:kald
4988:test
4986:kjen
4851:-ast
4830:and
4792:vere
4749:-ast
4312:drap
4307:drep
4302:drep
4168:Ă„ bu
4145:krev
4140:krev
4102:bygg
4064:kjĂžp
4030:kast
3886:noko
3876:noka
3850:noko
3830:noko
3825:noka
3753:inga
3719:inga
3686:and
3653:eige
3643:eiga
3631:Min
3614:eige
3609:eiga
3556:vÄre
3551:vÄrt
3536:sine
3531:sitt
3507:dess
3503:its
3487:hans
3483:his
3477:dine
3472:ditt
3452:mine
3447:mitt
3401:The
3383:jent
3349:jent
3141:and
3073:barn
2998:-dde
2807:All
2764:All
2745:brev
2729:brev
2429:-ast
2422:-are
2389:All
2375:fine
2349:grei
2339:nice
2331:fint
2321:nice
2303:nice
2230:grei
2159:lite
2157:Eit
2139:lita
2117:Ein
2074:and
2059:vere
2037:lite
2019:lita
1935:and
1922:noun
1895:sine
1889:sitt
1812:brĂžr
1744:ting
1692:ting
1655:menn
1645:mann
1638:-ane
1635:and
1626:-ing
1614:-ing
1602:-nad
1558:-ene
1525:-ane
1444:husa
1267:tida
1170:boka
1163:and
1096:and
1080:and
1041:and
1029:and
1005:and
993:and
954:and
934:and
899:and
886:and
773:and
682:The
607:and
500:lit.
194:None
150:new-
6350:NRK
6265:NRK
5733:itj
5664:jeg
5628:SVO
5590:or
5580:my'
5576:bok
5540:Det
5531:Det
5513:Den
5504:Han
5486:Den
5441:det
5433:han
5394:dei
5388:dei
5356:vÄr
5350:oss
5317:det
5306:han
5299:det
5288:han
5274:deg
5252:min
5246:meg
5179:of
5177:ope
5167:of
5123:-et
5094:ast
5079:god
5046:est
5032:ast
4980:est
4972:ast
4824:slÄ
4796:bli
4713:Eg
4699:Eg
4496:or
4340:las
4335:les
4330:les
4225:-ar
4217:-er
4209:-ja
4207:or
4205:-je
4179:bur
4126:-de
4088:-te
3977:-te
3973:-de
3965:-te
3961:-de
3917:hus
3909:Bil
3888:hus
3868:bil
3790:hus
3782:Bil
3765:hus
3745:bil
3684:min
3680:hus
3672:Bil
3655:hus
3641:Mi
3635:bil
3546:vÄr
3521:sin
3462:din
3437:min
3385:ene
3317:ane
3268:bil
3221:dei
3215:det
3209:den
3179:dei
3175:det
3171:den
3167:dei
3163:det
3159:den
2989:-tt
2985:-dd
2976:-dd
2944:-te
2916:-te
2901:-te
2883:-de
2837:-de
2816:-de
2761:).
2713:bok
2599:-ne
2581:-en
2477:ast
2475:fin
2466:are
2464:fin
2456:fin
2313:fin
2295:fin
2262:-tt
2161:hus
2137:Ei
2121:bil
2077:bli
1978:).
1877:sin
1695:):
1667:son
1632:-ar
1577:-et
1570:eit
1551:-er
1518:-ar
1511:-en
1504:ein
1437:hus
1254:lit
1237:lit
1220:lit
1203:lit
1186:lit
1173:or
1098:TV2
1094:NRK
1057:NRK
926:of
812:or
599:).
440:nno
423:nno
123:ÉËr
93:NEE
89:NEW
61:ÉËr
9821::
7505:sv
7462:sv
7180:,
7153:.
7142:^
7126:.
7101:.
7086:^
7070:.
7046:,
7020:.
6996:.
6985:^
6969:.
6945:.
6921:.
6897:.
6873:.
6848:.
6824:.
6813:^
6797:.
6773:.
6749:.
6725:.
6701:.
6676:.
6652:.
6629:^
6613:.
6589:.
6565:.
6552:^
6536:,
6510:.
6458:.
6432:.
6403:.
6373:.
6348:.
6323:.
6304:.
6292:.
6275:.
6263:.
6211:.
6067:.
6049:.
6038:.
6018:^
6001:.
5975:.
5957:.
5946:.
5932:^
5912:.
5890:.
5883:.
5854:.
5848:.
5820:.
5735:,
5731:,
5727:,
5723:,
5719:,
5701:I
5697:jĂŠ
5695:,
5693:je
5691:,
5687:,
5685:ei
5683:,
5679:,
5675:,
5673:ĂŠg
5671:,
5669:eg
5659:eg
5630:.
5574:mi
5548:It
5521:It
5494:It
5477:Ho
5457:it
5439:,
5437:ho
5435:,
5358:,
5294:ho
5268:du
5258:,
5256:mi
5254:,
5240:eg
5199:.
5077:st
4996:st
4779:,
4775:,
4771:,
4512:.
4506:-e
4502:-a
4490:-a
4486:-e
4384:.
4229:-a
4174:bu
3984:.
3935:,
3526:si
3517:)
3467:di
3442:mi
3368:et
3313:ne
3300:et
3283:en
3270:en
3102:dd
3087:tt
2935:-t
2874:-t
2865:-d
2798:-a
2743:ne
2711:en
2695:en
2680:ne
2650:en
2635:en
2611:-i
2590:-e
2549:ne
2529:en
2269:-e
2212:-e
2205:-t
2166:A
2146:A
2126:A
2065:er
1946:-i
1939:.
1931:,
1892:,
1886:,
1883:si
1880:,
1674::
1591:-a
1544:-a
1537:ei
1260:en
1239:en
1230:,
1222:en
1192:en
1188:en
1159:,
1155::
1023:,
1017:,
990:VG
983:,
979:,
950:,
946:,
930:,
895:,
801:.
692:c.
498:;
405:nn
144:-/
138:iË
114:uË
111:nj
104::
102:US
82:-/
79:iË
55:uË
52:nj
42::
40:UK
9518:)
9512:(
8598:/
8594:/
8590:/
8512:)
8508:(
7881:e
7874:t
7867:v
7739:e
7732:t
7725:v
7670:"
7666:"
7289:Ă
7284:Ă
7279:Ă
7250:e
7243:t
7236:v
7163:.
7136:.
7112:.
7080:.
7031:.
7006:.
6979:.
6955:.
6931:.
6907:.
6883:.
6859:.
6834:.
6807:.
6783:.
6759:.
6735:.
6711:.
6687:.
6662:.
6623:.
6599:.
6575:.
6521:.
6496:.
6469:.
6444:.
6414:.
6388:.
6359:.
6333:.
6248:.
6222:.
6197:.
6169:.
6101:.
6071:.
6012:.
5987:.
5926:.
5865:.
5834:.
5689:i
5681:ĂŠ
5677:e
5578:(
5189:t
5127:t
5111:T
5098:t
5081:t
5064:e
4826:(
4798:/
4794:/
4221:a
4213:e
4201:j
4160:j
4122:e
4084:e
4050:a
3969:E
3957:e
3953:e
3949:j
3945:a
3898:/
3381:e
3364:e
3351:a
3347:e
3334:a
3330:e
3296:e
3266:e
3177:/
3173:/
3165:/
3161:/
3071:t
3055:d
3040:t
3025:d
2987:/
2910:e
2895:e
2843:j
2831:e
2822:j
2810:e
2776:a
2767:a
2727:e
2665:e
2539:e
2415:â
2255:â
2198:â
2062:(
1584:-
1285:m
1273:f
1256:a
1252:i
1250:e
1243:a
1235:i
1233:e
1226:a
1218:n
1216:e
1209:a
1205:a
1201:i
1199:e
1184:n
1182:e
1117:.
512:'
506:'
481:(
339:)
335:(
141:Ë
135:n
132:,
129:k
126:s
120:n
117:Ë
108:/
95:-
76:n
73:Ë
70:,
67:k
64:s
58:n
49:Ë
46:/
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
