Knowledge

Judaeo-Catalan

Source 📝

1724: 68: 4270: 4156: 130: 27: 4213: 1995: 838: 1988: 1757: 781:
Argenter, Joan (2013). "Iberian language ecology: notes on history and current situation". In Jahr, Ernst Håkon; Trudgill, Peter; Vandenbussche, Wim (eds.).
1866: 675: 613:
In one of the few investigations on the subject, Feliu and Ferrer (2011) analyzed a set of notarial texts of 1443, and concluded that their analysis "
1981: 576:. This would be the case of the Jews living in Old Catalonia, stretching between Perpignan and Barcelona, linked with Occitania at least until the 4128: 595:. The golden age of Judaeo-Catalan is supposed to have been between the early 12th century and 1492, when the Jews were expelled from Spain by 588:. However, in western and southern Catalonia, Judaeo-Catalan should have been quite distinct from Judaeo-Provençal, mostly as a result of the 4197: 2239: 4254: 1675: 879: 749:
Baum, Ilil (2016). "Hebrew-Catalan Medieval Wedding Songs: Satirical Functions of the Hebrew Component and Other Linguistic Aspects".
608:
the evidence of its existence is scarce, although texts are known that mix Catalan and Hebrew, and the subject is rather controversial
4311: 679: 1054: 2690: 1029: 194: 2622: 166: 2425: 2420: 1938: 2364: 2252: 1044: 1039: 2525: 2415: 4335: 2640: 173: 4345: 3479: 1585: 231: 213: 111: 89: 54: 82: 4340: 3539: 615:
allows us to sign the death certificate of a linguistic ghost – the supposed 'Judeo-Catalan dialect' that never was
4350: 4190: 2827: 2432: 2232: 1747: 1439: 1099: 147: 40: 180: 4247: 3627: 3528: 1668: 872: 709: 700:
Wexler, Paul (1993). "Uncovering the Origins of the Judeo-Ibero-Romance Languages". In Stillman, Yedida (ed.).
151: 3498: 4355: 3435: 3113: 1946: 1624: 4304: 1454: 1049: 1034: 162: 3562: 2965: 4003: 3441: 2410: 2339: 1618: 1139: 790:
Feliu, Francesc; Ferrer, Joan (2011). "Judaeo-Catalan: In Search of a Mediaeval Dialect that Never Was".
4183: 3724: 3296: 2731: 2289: 2225: 2004: 1104: 1014: 356: 639: 4330: 4240: 3311: 3223: 2832: 2673: 2388: 2317: 2299: 2282: 2277: 2267: 1794: 1661: 1008: 1003: 865: 351: 339: 319: 4360: 4016: 3920: 2793: 2741: 2520: 2468: 1317: 1285: 76: 4297: 3384: 2975: 2929: 2810: 2783: 2722: 2659: 2605: 2312: 2272: 1431: 1332: 1180: 990: 347: 334: 309: 140: 2980: 1960: 4102: 3318: 2736: 2682: 2334: 603: 413: 93: 4134: 4079: 3885: 3880: 3533: 3511: 3402: 3330: 3153: 2815: 2578: 2135: 2040: 1628: 1614: 1161: 1114: 1094: 1087: 1077: 1072: 1064: 896: 3798: 2766: 1844: 617:". Another subsequent study of some songs from the same period suggests the existence of a " 187: 4084: 3858: 3474: 3447: 3373: 3233: 3032: 2960: 2912: 2906: 2869: 2852: 2166: 2068: 2063: 1954: 1839: 1575: 1526: 1358: 644: 3868: 3281: 2349: 2028: 1973: 8: 3569: 3461: 3429: 3423: 3044: 3004: 2970: 2798: 2562: 1805: 1764: 1723: 1565: 1119: 1109: 46: 4285: 4228: 4171: 3832: 3265: 2940: 2874: 2159: 573: 4074: 3803: 3659: 3617: 3583: 3577: 3467: 3410: 3367: 3350: 3088: 3081: 2917: 2705: 2646: 2502: 2490: 2369: 2307: 2142: 1856: 1851: 1781: 1704: 1699: 1688: 1500: 1492: 1406: 1352: 1227: 1189: 1155: 1082: 807: 664:
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24).
550: 3852: 2344: 1392: 783:
Language Ecology of the 21st Century: Social Conflicts in their Linguistic Environment
665: 4163: 4031: 4010: 3930: 3890: 3749: 3677: 3671: 3595: 3487: 3397: 3338: 3250: 3208: 3009: 2955: 2761: 2746: 2717: 2700: 2610: 2573: 2542: 2530: 2449: 2437: 2354: 2329: 2323: 2248: 2217: 2102: 2045: 2018: 1878: 1861: 1742: 1709: 1595: 1581: 1547: 1413: 811: 705: 585: 329: 282: 3873: 2842: 2820: 2033: 572:
Linguistically, it has been described as sharing many features in common with early
3984: 3974: 3959: 3947: 3863: 3812: 3776: 3754: 3741: 3735: 3664: 3653: 3557: 3522: 3506: 3355: 3343: 3276: 3240: 3228: 3196: 3121: 3093: 3066: 2896: 2891: 2879: 2859: 2847: 2788: 2695: 2652: 2593: 2588: 2583: 2547: 2478: 2462: 2359: 2188: 2123: 2109: 2091: 2086: 2023: 1903: 1896: 1883: 1833: 1820: 1769: 1752: 1684: 1555: 1512: 1507: 1496: 1475: 1464: 1420: 1237: 1202: 1165: 1021: 998: 951: 888: 820: 799: 758: 634: 581: 566: 530: 506: 494: 362: 314: 289: 3759: 3709: 2182: 1915: 4068: 4054: 3935: 3837: 3827: 3771: 3622: 3610: 3550: 3545: 3360: 3289: 3271: 3245: 3218: 3148: 3105: 3017: 2998: 2950: 2837: 2803: 2756: 2751: 2473: 2405: 2377: 2155: 2129: 2116: 2096: 1873: 1828: 1774: 1734: 1571: 1561: 1551: 1338: 1256: 1217: 976: 971: 956: 930: 925: 920: 905: 803: 596: 577: 546: 519: 483: 301: 3071: 2206: 602:
However, the very existence of the Judeo-Catalan is debated. While authors like
4281: 4224: 4220: 4167: 4119: 4026: 4021: 3942: 3822: 3516: 3076: 3022: 2992: 2884: 2568: 2496: 2442: 2150: 1889: 1784: 1644: 1375: 1365: 1261: 966: 961: 3165: 762: 4324: 4061: 3964: 3952: 3684: 3392: 3049: 2987: 2483: 1799: 1789: 1606: 1522: 1469: 1459: 1449: 1345: 1275: 1248: 1150: 1145: 935: 3843: 3703: 3143: 3098: 2194: 1399: 408: 3905: 3898: 3635: 3201: 1591: 1385: 1267: 424: 418: 3170: 3213: 3183: 3175: 3131: 3126: 2776: 2535: 1518: 592: 1653: 4277: 3979: 3817: 3159: 2454: 1444: 1293: 1242: 1222: 670: 558: 465: 446: 403: 272: 4269: 4155: 3605: 129: 3764: 3600: 3416: 2864: 2712: 1298: 857: 562: 3969: 1135: 3588: 3453: 3191: 2615: 2600: 1370: 1303: 1232: 1198: 622: 589: 704:. Albany: State University of New York Press. pp. 211–214. 3790: 3136: 3059: 3039: 2771: 663: 3054: 3027: 1207: 554: 324: 16:
Jewish language spoken in the northeastern Iberian Peninsula
2003: 4212: 619:
linguistic repertoire of the Jews of medieval Catalonia
580:
in 1213. Most Jewish texts in this area are written in
2247: 606:
defend its existence, it is usually understood that "
2939: 154:. Unsourced material may be challenged and removed. 676:Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 621:", although it does not prove the existence of a 4322: 4305: 4248: 4191: 2233: 1989: 1669: 873: 539: 257: 4129:languages with more than 5 million speakers 789: 736: 55:Learn how and when to remove these messages 4312: 4298: 4255: 4241: 4198: 4184: 3712:(mixed Romani–Ibero- and Occitano-Romance) 2240: 2226: 1996: 1982: 1676: 1662: 880: 866: 666:"Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance" 232:Learn how and when to remove this message 214:Learn how and when to remove this message 112:Learn how and when to remove this message 780: 724: 75:This article includes a list of general 2005:Occitano-Romance languages and dialects 1683: 785:. Oslo: Novus Forlag. pp. 137–164. 657: 4323: 699: 2221: 1977: 1657: 861: 505: 4264: 4207: 4150: 887: 748: 152:adding citations to reliable sources 123: 61: 20: 818: 792:Journal of Medieval Iberian Studies 523: 487: 13: 4133:Languages between parentheses are 1722: 81:it lacks sufficient corresponding 14: 4372: 4013:(unknown further classification) 1939:Acadèmia Valenciana de la Llengua 702:New Horizons in Sephardic Studies 36:This article has multiple issues. 4268: 4211: 4154: 128: 66: 25: 682:from the original on 2023-11-27 553:and what is today Northeastern 139:needs additional citations for 44:or discuss these issues on the 4137:of the language on their left. 4007:(Western Romance-based pidgin) 742: 730: 718: 693: 1: 1625:Algerian Jewish Sign Language 821:"Jewish Languages – European" 650: 4284:. You can help Knowledge by 4227:. You can help Knowledge by 4170:. You can help Knowledge by 1710:Geo-political distribution ( 804:10.1080/17546559.2011.556702 7: 4004:Mediterranean Lingua Franca 1947:Institut d'Estudis Catalans 751:Journal of Jewish Languages 628: 10: 4377: 4263: 4206: 4149: 3706:(mixed Portuguese–Spanish) 2732:Gallo-Italic of Basilicata 2526:Central−Southern Calabrian 1015:Jewish Palestinian Aramaic 841:[Judaeo-Catalan]. 773: 4336:Extinct Romance languages 4111: 4095: 4046: 3995: 3919: 3723: 3696: 3645: 3497: 3383: 3329: 3310: 3261: 2928: 2681: 2672: 2633: 2513: 2398: 2387: 2298: 2260: 2175: 2079: 2056: 2011: 1930: 1819: 1733: 1720: 1695: 1638: 1605: 1540: 1485: 1430: 1316: 1284: 1197: 1188: 1179: 1128: 1063: 989: 944: 913: 904: 895: 763:10.1163/22134638-12340071 737:Feliu & Ferrer (2011) 524: 488: 463: 444: 439: 396: 298: 288: 278: 268: 259: 258: 256: 251: 246: 4346:Judaeo-Spanish languages 4276:This article related to 4219:This article related to 3014:North American dialects 2521:Extreme Southern Italian 1758:Spelling-to-sound charts 1455:Judeo-Hamedani–Borujerdi 4341:Judaeo-French languages 2433:Central−Northern Latian 1586:Portuguese-based Creole 640:Judæo-Romance languages 507:[ʒuˌðewkətəˈla] 96:more precise citations. 4351:Romance language stubs 2737:Gallo-Italic of Sicily 1727: 549:spoken by the Jews in 540: 534: 498: 3224:Poitevin–Saintongeais 2167:Southern Languedocien 2069:Southern Languedocien 2012:Arverno-Mediterranean 1964: (IRL & FRL) 1726: 1629:village sign language 1615:Israeli Sign Language 4356:Jewish history stubs 3033:St. Marys Bay French 2557:Neapolitan–Calabrese 1961:Fundació Ramon Llull 1105:Judaeo-Tripolitanian 148:improve this article 4162:This article about 3385:Galician–Portuguese 2411:Central Marchigiano 1465:Judeo-Yazdi–Kermani 3799:Catalan Ribagorçan 3646:Pyrenean–Mozarabic 2918:Judaeo-Piedmontese 2828:Bustocco–Legnanese 2623:Northern Calabrian 1728: 1493:Jewish Koine Greek 1353:Judaeo-Piedmontese 1100:Judaeo-Palestinian 945:Reading traditions 819:Brinner, William. 593:conquest of Iberia 551:Northern Catalonia 545:), was a presumed 4293: 4292: 4236: 4235: 4179: 4178: 4164:Romance languages 4144: 4143: 4120:extinct languages 4042: 4041: 3719: 3718: 3678:Navarro-Aragonese 3563:Peruvian Ribereño 3488:Judaeo-Portuguese 3403:Galician–Asturian 3306: 3305: 3297:Old Gallo-Romance 3251:Wisconsin Walloon 2668: 2667: 2641:Dalmatian Romance 2249:Romance languages 2215: 2214: 2163: 2145: 2138: 2126: 2119: 2112: 2105: 2080:Aquitano-Pyrenean 2072: 2049: 2037: 1971: 1970: 1906: 1899: 1892: 1808: 1795:Personal pronouns 1651: 1650: 1645:extinct languages 1582:Judaeo-Papiamento 1536: 1535: 1414:Judaeo-Portuguese 1312: 1311: 1175: 1174: 985: 984: 727:, p. 148–149 477: 476: 242: 241: 234: 224: 223: 216: 198: 122: 121: 114: 59: 4368: 4331:Catalan language 4314: 4307: 4300: 4272: 4265: 4257: 4250: 4243: 4215: 4208: 4200: 4193: 4186: 4158: 4151: 3665:Judaeo-Aragonese 3654:Andalusi Romance 3507:Amazonic Spanish 3344:Western Asturian 3327: 3326: 3266:Franco-Provençal 2937: 2936: 2833:Comasco–Lecchese 2691:Emilian–Romagnol 2679: 2678: 2479:Regional Italian 2469:Italo-Australian 2396: 2395: 2318:Megleno-Romanian 2242: 2235: 2228: 2219: 2218: 2189:Judaeo-Provençal 2153: 2141: 2134: 2122: 2115: 2108: 2101: 2066: 2043: 2031: 1998: 1991: 1984: 1975: 1974: 1902: 1895: 1888: 1834:Northern Catalan 1804: 1748:Phonetic history 1678: 1671: 1664: 1655: 1654: 1562:Judaeo-Malayalam 1476:Judeo-Golpaygani 1421:Judaeo-Aragonese 1339:Judaeo-Livornese 1195: 1194: 1186: 1185: 911: 910: 902: 901: 889:Jewish languages 882: 875: 868: 859: 858: 853: 851: 850: 843:enciclopèdia.cat 834: 832: 831: 815: 786: 767: 766: 746: 740: 734: 728: 722: 716: 715: 697: 691: 690: 688: 687: 661: 635:Jewish languages 574:Judaeo-Provençal 567:Balearic Islands 557:, especially in 543: 528: 526: 509: 504: 492: 490: 458: 449: 357:Occitano-Romance 304: 264: 263: 261: 244: 243: 237: 230: 219: 212: 208: 205: 199: 197: 163:"Judaeo-Catalan" 156: 132: 124: 117: 110: 106: 103: 97: 92:this article by 83:inline citations 70: 69: 62: 51: 29: 28: 21: 4376: 4375: 4371: 4370: 4369: 4367: 4366: 4365: 4361:Catalonia stubs 4321: 4320: 4319: 4318: 4262: 4261: 4205: 4204: 4147: 4145: 4140: 4107: 4091: 4069:Pannonian Latin 4055:African Romance 4038: 3991: 3922: 3915: 3853:Judeo-Provençal 3726: 3715: 3692: 3641: 3551:Chilean Chilote 3493: 3379: 3320: 3316: 3313: 3302: 3290:Moselle Romance 3257: 3106:Missouri French 3067:Franco-Ontarian 2942: 2931: 2924: 2664: 2629: 2606:Southern Latian 2509: 2474:Maltese Italian 2406:Central Italian 2390: 2383: 2378:Common Romanian 2294: 2278:Italo-Dalmatian 2256: 2246: 2216: 2211: 2176:Other varieties 2171: 2130:Western Catalan 2097:Eastern Catalan 2075: 2057:Central Occitan 2052: 2048:and Waldensian) 2007: 2002: 1972: 1967: 1958: and  1926: 1836:(Roussillonese) 1829:Central Catalan 1815: 1729: 1718: 1712:Països Catalans 1691: 1682: 1652: 1647: 1634: 1601: 1572:Judaeo-Georgian 1532: 1481: 1426: 1393:Judeo-Provençal 1308: 1280: 1171: 1124: 1115:Judaeo-Tunisian 1095:Judaeo-Moroccan 1088:Judaeo-Baghdadi 1078:Judaeo-Egyptian 1073:Judaeo-Algerian 1059: 1050:Lishanid Noshan 981: 940: 891: 886: 856: 848: 846: 837: 829: 827: 776: 771: 770: 747: 743: 735: 731: 725:Argenter (2013) 723: 719: 712: 698: 694: 685: 683: 662: 658: 653: 645:Judæo-Provençal 631: 597:Alhambra Decree 578:battle of Muret 547:Jewish language 510:), also called 502: 456: 445: 435: 399: 392: 352:Iberian Romance 320:Latino-Faliscan 305: 302:Language family 300: 283:Catalonian Jews 238: 227: 226: 225: 220: 209: 203: 200: 157: 155: 145: 133: 118: 107: 101: 98: 88:Please help to 87: 71: 67: 30: 26: 17: 12: 11: 5: 4374: 4364: 4363: 4358: 4353: 4348: 4343: 4338: 4333: 4317: 4316: 4309: 4302: 4294: 4291: 4290: 4273: 4260: 4259: 4252: 4245: 4237: 4234: 4233: 4221:Jewish history 4216: 4203: 4202: 4195: 4188: 4180: 4177: 4176: 4159: 4142: 4141: 4139: 4138: 4131: 4122: 4112: 4109: 4108: 4106: 4105: 4099: 4097: 4093: 4092: 4090: 4089: 4088: 4087: 4082: 4072: 4065: 4058: 4050: 4048: 4044: 4043: 4040: 4039: 4037: 4036: 4035: 4034: 4029: 4024: 4019: 4008: 3999: 3997: 3993: 3992: 3990: 3989: 3988: 3987: 3982: 3977: 3972: 3967: 3957: 3956: 3955: 3950: 3940: 3939: 3938: 3927: 3925: 3917: 3916: 3914: 3913: 3912: 3911: 3910: 3909: 3895: 3894: 3893: 3888: 3878: 3877: 3876: 3866: 3861: 3856: 3849: 3848: 3847: 3840: 3835: 3830: 3820: 3810: 3809: 3808: 3807: 3806: 3801: 3793: 3788: 3785:Judaeo-Catalan 3781: 3780: 3779: 3774: 3769: 3768: 3767: 3762: 3752: 3744: 3731: 3729: 3721: 3720: 3717: 3716: 3714: 3713: 3707: 3700: 3698: 3694: 3693: 3691: 3690: 3689: 3688: 3674: 3669: 3668: 3667: 3657: 3649: 3647: 3643: 3642: 3640: 3639: 3632: 3631: 3630: 3625: 3620: 3615: 3614: 3613: 3608: 3603: 3598: 3593: 3592: 3591: 3574: 3573: 3572: 3567: 3566: 3565: 3555: 3554: 3553: 3540:Latin American 3536: 3531: 3519: 3517:Judaeo-Spanish 3514: 3509: 3503: 3501: 3495: 3494: 3492: 3491: 3484: 3483: 3482: 3477: 3472: 3471: 3470: 3458: 3457: 3456: 3444: 3439: 3432: 3420: 3413: 3408: 3407: 3406: 3395: 3389: 3387: 3381: 3380: 3378: 3377: 3370: 3365: 3364: 3363: 3353: 3348: 3347: 3346: 3335: 3333: 3324: 3308: 3307: 3304: 3303: 3301: 3300: 3293: 3286: 3285: 3284: 3279: 3274: 3262: 3259: 3258: 3256: 3255: 3254: 3253: 3248: 3238: 3237: 3236: 3231: 3221: 3216: 3211: 3206: 3205: 3204: 3199: 3194: 3189: 3188: 3187: 3180: 3179: 3178: 3168: 3163: 3146: 3141: 3140: 3139: 3134: 3129: 3119: 3118: 3117: 3110: 3109: 3108: 3103: 3102: 3101: 3091: 3086: 3085: 3084: 3079: 3074: 3069: 3064: 3063: 3062: 3057: 3047: 3042: 3037: 3036: 3035: 3030: 3012: 3007: 2995: 2990: 2985: 2984: 2983: 2978: 2968: 2963: 2958: 2953: 2947: 2945: 2934: 2926: 2925: 2923: 2922: 2921: 2920: 2910: 2903: 2902: 2901: 2900: 2899: 2894: 2889: 2888: 2887: 2882: 2877: 2867: 2862: 2857: 2856: 2855: 2850: 2845: 2840: 2830: 2825: 2824: 2823: 2808: 2807: 2806: 2801: 2786: 2781: 2780: 2779: 2774: 2769: 2764: 2759: 2754: 2744: 2739: 2734: 2729: 2728: 2727: 2726: 2725: 2720: 2710: 2709: 2708: 2703: 2687: 2685: 2676: 2670: 2669: 2666: 2665: 2663: 2662: 2660:Judaeo-Italian 2657: 2656: 2655: 2650: 2637: 2635: 2631: 2630: 2628: 2627: 2626: 2625: 2620: 2619: 2618: 2613: 2608: 2603: 2598: 2597: 2596: 2586: 2581: 2576: 2571: 2554: 2553: 2552: 2551: 2550: 2540: 2539: 2538: 2528: 2517: 2515: 2511: 2510: 2508: 2507: 2506: 2505: 2493: 2488: 2487: 2486: 2481: 2476: 2471: 2459: 2458: 2457: 2447: 2446: 2445: 2440: 2435: 2430: 2429: 2428: 2423: 2418: 2402: 2400: 2393: 2385: 2384: 2382: 2381: 2374: 2373: 2372: 2367: 2362: 2357: 2352: 2347: 2342: 2337: 2332: 2320: 2315: 2313:Istro-Romanian 2310: 2304: 2302: 2296: 2295: 2293: 2292: 2287: 2286: 2285: 2280: 2270: 2264: 2262: 2261:Major branches 2258: 2257: 2253:classification 2245: 2244: 2237: 2230: 2222: 2213: 2212: 2210: 2209: 2204: 2201:Judaeo-Catalan 2198: 2192: 2186: 2179: 2177: 2173: 2172: 2170: 2169: 2164: 2148: 2147: 2146: 2139: 2132: 2127: 2120: 2113: 2106: 2099: 2094: 2083: 2081: 2077: 2076: 2074: 2073: 2060: 2058: 2054: 2053: 2051: 2050: 2038: 2026: 2021: 2015: 2013: 2009: 2008: 2001: 2000: 1993: 1986: 1978: 1969: 1968: 1966: 1965: 1951: 1943: 1934: 1932: 1928: 1927: 1925: 1924: 1921:Judaeo-Catalan 1918: 1912: 1911: 1910: 1909: 1908: 1907: 1900: 1893: 1881: 1871: 1870: 1869: 1864: 1859: 1849: 1848: 1847: 1837: 1831: 1825: 1823: 1817: 1816: 1814: 1813: 1812: 1811: 1810: 1809: 1797: 1792: 1779: 1778: 1777: 1772: 1762: 1761: 1760: 1755: 1750: 1739: 1737: 1731: 1730: 1721: 1719: 1717: 1716: 1707: 1702: 1696: 1693: 1692: 1681: 1680: 1673: 1666: 1658: 1649: 1648: 1639: 1636: 1635: 1633: 1632: 1622: 1611: 1609: 1607:Sign languages 1603: 1602: 1600: 1599: 1589: 1579: 1569: 1559: 1544: 1542: 1538: 1537: 1534: 1533: 1531: 1530: 1523:Judaeo-Marathi 1516: 1504: 1489: 1487: 1483: 1482: 1480: 1479: 1472: 1467: 1462: 1457: 1452: 1447: 1442: 1436: 1434: 1432:Judaeo-Iranian 1428: 1427: 1425: 1424: 1417: 1410: 1403: 1396: 1389: 1382: 1381: 1380: 1379: 1378: 1366:Judaeo-Spanish 1363: 1362: 1361: 1356: 1349: 1346:Judaeo-Mantuan 1342: 1333:Judaeo-Italian 1330: 1327:Judaeo-Catalan 1322: 1320: 1318:Judaeo-Romance 1314: 1313: 1310: 1309: 1307: 1306: 1301: 1296: 1290: 1288: 1286:Jewish English 1282: 1281: 1279: 1278: 1273: 1272: 1271: 1264: 1262:Judeo-Alsatian 1254: 1253: 1252: 1245: 1240: 1235: 1230: 1225: 1214: 1212: 1192: 1183: 1177: 1176: 1173: 1172: 1170: 1169: 1159: 1143: 1132: 1130: 1126: 1125: 1123: 1122: 1117: 1112: 1107: 1102: 1097: 1092: 1091: 1090: 1080: 1075: 1069: 1067: 1061: 1060: 1058: 1057: 1052: 1047: 1042: 1037: 1032: 1027: 1026: 1025: 1011: 1006: 1001: 995: 993: 991:Judaeo-Aramaic 987: 986: 983: 982: 980: 979: 974: 969: 964: 959: 954: 948: 946: 942: 941: 939: 938: 933: 928: 923: 917: 915: 908: 899: 893: 892: 885: 884: 877: 870: 862: 855: 854: 835: 816: 787: 777: 775: 772: 769: 768: 757:(2): 166–202. 741: 729: 717: 710: 692: 655: 654: 652: 649: 648: 647: 642: 637: 630: 627: 489:קטלאנית יהודית 480:Judaeo-Catalan 475: 474: 469: 461: 460: 450: 442: 441: 440:Language codes 437: 436: 434: 433: 432: 431: 430: 429: 428: 427: 402: 400: 397: 394: 393: 391: 390: 389: 388: 387: 386: 385: 384: 383: 382: 381: 380: 379: 378: 377: 376: 375: 374: 373: 372: 371: 370: 368:Judaeo-Catalan 344:Gallo-Iberian? 308: 306: 299: 296: 295: 294:(date missing) 292: 286: 285: 280: 276: 275: 270: 266: 265: 260:קטלאנית יהודית 254: 253: 249: 248: 247:Judaeo-Catalan 240: 239: 222: 221: 136: 134: 127: 120: 119: 74: 72: 65: 60: 34: 33: 31: 24: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 4373: 4362: 4359: 4357: 4354: 4352: 4349: 4347: 4344: 4342: 4339: 4337: 4334: 4332: 4329: 4328: 4326: 4315: 4310: 4308: 4303: 4301: 4296: 4295: 4289: 4287: 4283: 4279: 4274: 4271: 4267: 4266: 4258: 4253: 4251: 4246: 4244: 4239: 4238: 4232: 4230: 4226: 4222: 4217: 4214: 4210: 4209: 4201: 4196: 4194: 4189: 4187: 4182: 4181: 4175: 4173: 4169: 4165: 4160: 4157: 4153: 4152: 4148: 4136: 4132: 4130: 4126: 4123: 4121: 4117: 4114: 4113: 4110: 4104: 4103:Proto-Romance 4101: 4100: 4098: 4096:Reconstructed 4094: 4086: 4083: 4081: 4078: 4077: 4076: 4073: 4071: 4070: 4066: 4064: 4063: 4062:British Latin 4059: 4057: 4056: 4052: 4051: 4049: 4045: 4033: 4030: 4028: 4025: 4023: 4020: 4018: 4015: 4014: 4012: 4009: 4006: 4005: 4001: 4000: 3998: 3994: 3986: 3983: 3981: 3978: 3976: 3973: 3971: 3968: 3966: 3963: 3962: 3961: 3958: 3954: 3951: 3949: 3946: 3945: 3944: 3941: 3937: 3934: 3933: 3932: 3929: 3928: 3926: 3924: 3918: 3908: 3907: 3903: 3902: 3901: 3900: 3896: 3892: 3889: 3887: 3884: 3883: 3882: 3881:Vivaro-Alpine 3879: 3875: 3872: 3871: 3870: 3867: 3865: 3862: 3860: 3857: 3855: 3854: 3850: 3846: 3845: 3841: 3839: 3836: 3834: 3831: 3829: 3826: 3825: 3824: 3821: 3819: 3816: 3815: 3814: 3811: 3805: 3802: 3800: 3797: 3796: 3794: 3792: 3789: 3787: 3786: 3782: 3778: 3775: 3773: 3770: 3766: 3763: 3761: 3758: 3757: 3756: 3753: 3751: 3748: 3747: 3745: 3743: 3740: 3739: 3738: 3737: 3733: 3732: 3730: 3728: 3722: 3711: 3708: 3705: 3702: 3701: 3699: 3695: 3687: 3686: 3685:Old Navarrese 3682: 3681: 3680: 3679: 3675: 3673: 3670: 3666: 3663: 3662: 3661: 3658: 3656: 3655: 3651: 3650: 3648: 3644: 3638: 3637: 3633: 3629: 3626: 3624: 3621: 3619: 3616: 3612: 3609: 3607: 3604: 3602: 3599: 3597: 3594: 3590: 3587: 3586: 3585: 3582: 3581: 3580: 3579: 3575: 3571: 3568: 3564: 3561: 3560: 3559: 3556: 3552: 3549: 3548: 3547: 3544: 3543: 3542: 3541: 3537: 3535: 3534:Equatoguinean 3532: 3530: 3527: 3526: 3525: 3524: 3520: 3518: 3515: 3513: 3510: 3508: 3505: 3504: 3502: 3500: 3496: 3490: 3489: 3485: 3481: 3478: 3476: 3473: 3469: 3466: 3465: 3464: 3463: 3459: 3455: 3452: 3451: 3450: 3449: 3445: 3443: 3440: 3438: 3437: 3433: 3431: 3428: 3427: 3426: 3425: 3421: 3419: 3418: 3414: 3412: 3409: 3404: 3401: 3400: 3399: 3396: 3394: 3391: 3390: 3388: 3386: 3382: 3376: 3375: 3371: 3369: 3366: 3362: 3359: 3358: 3357: 3354: 3352: 3349: 3345: 3342: 3341: 3340: 3337: 3336: 3334: 3332: 3328: 3325: 3322: 3315: 3309: 3299: 3298: 3294: 3292: 3291: 3287: 3283: 3280: 3278: 3275: 3273: 3270: 3269: 3267: 3264: 3263: 3260: 3252: 3249: 3247: 3244: 3243: 3242: 3239: 3235: 3232: 3230: 3227: 3226: 3225: 3222: 3220: 3217: 3215: 3212: 3210: 3207: 3203: 3200: 3198: 3195: 3193: 3190: 3186: 3185: 3181: 3177: 3174: 3173: 3172: 3169: 3167: 3164: 3162: 3161: 3157: 3156: 3155: 3152: 3151: 3150: 3147: 3145: 3142: 3138: 3135: 3133: 3130: 3128: 3125: 3124: 3123: 3120: 3116: 3115: 3111: 3107: 3104: 3100: 3097: 3096: 3095: 3092: 3090: 3087: 3083: 3080: 3078: 3075: 3073: 3070: 3068: 3065: 3061: 3058: 3056: 3053: 3052: 3051: 3048: 3046: 3043: 3041: 3038: 3034: 3031: 3029: 3026: 3025: 3024: 3021: 3020: 3019: 3016: 3015: 3013: 3011: 3008: 3006: 3003: 3002: 3001: 3000: 2996: 2994: 2991: 2989: 2988:Frainc-Comtou 2986: 2982: 2979: 2977: 2974: 2973: 2972: 2969: 2967: 2964: 2962: 2959: 2957: 2954: 2952: 2949: 2948: 2946: 2944: 2938: 2935: 2933: 2927: 2919: 2916: 2915: 2914: 2911: 2909: 2908: 2904: 2898: 2895: 2893: 2890: 2886: 2883: 2881: 2878: 2876: 2873: 2872: 2871: 2868: 2866: 2863: 2861: 2858: 2854: 2851: 2849: 2846: 2844: 2841: 2839: 2836: 2835: 2834: 2831: 2829: 2826: 2822: 2819: 2818: 2817: 2814: 2813: 2812: 2809: 2805: 2802: 2800: 2797: 2796: 2795: 2792: 2791: 2790: 2787: 2785: 2784:Judeo-Italian 2782: 2778: 2775: 2773: 2770: 2768: 2765: 2763: 2760: 2758: 2755: 2753: 2750: 2749: 2748: 2745: 2743: 2740: 2738: 2735: 2733: 2730: 2724: 2721: 2719: 2716: 2715: 2714: 2711: 2707: 2704: 2702: 2699: 2698: 2697: 2694: 2693: 2692: 2689: 2688: 2686: 2684: 2680: 2677: 2675: 2671: 2661: 2658: 2654: 2651: 2649: 2648: 2644: 2643: 2642: 2639: 2638: 2636: 2632: 2624: 2621: 2617: 2614: 2612: 2609: 2607: 2604: 2602: 2599: 2595: 2592: 2591: 2590: 2587: 2585: 2582: 2580: 2579:Castelmezzano 2577: 2575: 2572: 2570: 2567: 2566: 2565: 2564: 2560: 2559: 2558: 2555: 2549: 2546: 2545: 2544: 2541: 2537: 2534: 2533: 2532: 2529: 2527: 2524: 2523: 2522: 2519: 2518: 2516: 2512: 2504: 2501: 2500: 2499: 2498: 2494: 2492: 2489: 2485: 2484:Swiss Italian 2482: 2480: 2477: 2475: 2472: 2470: 2467: 2466: 2465: 2464: 2460: 2456: 2453: 2452: 2451: 2448: 2444: 2441: 2439: 2436: 2434: 2431: 2427: 2424: 2422: 2419: 2417: 2414: 2413: 2412: 2409: 2408: 2407: 2404: 2403: 2401: 2397: 2394: 2392: 2386: 2380: 2379: 2375: 2371: 2368: 2366: 2365:Transylvanian 2363: 2361: 2358: 2356: 2353: 2351: 2348: 2346: 2343: 2341: 2338: 2336: 2333: 2331: 2328: 2327: 2326: 2325: 2324:Daco-Romanian 2321: 2319: 2316: 2314: 2311: 2309: 2306: 2305: 2303: 2301: 2297: 2291: 2288: 2284: 2281: 2279: 2276: 2275: 2274: 2273:Italo-Western 2271: 2269: 2266: 2265: 2263: 2259: 2254: 2250: 2243: 2238: 2236: 2231: 2229: 2224: 2223: 2220: 2208: 2205: 2202: 2199: 2196: 2193: 2190: 2187: 2184: 2183:Old Provençal 2181: 2180: 2178: 2174: 2168: 2165: 2161: 2157: 2152: 2149: 2144: 2140: 2137: 2136:North-Western 2133: 2131: 2128: 2125: 2121: 2118: 2114: 2111: 2107: 2104: 2100: 2098: 2095: 2093: 2090: 2089: 2088: 2085: 2084: 2082: 2078: 2070: 2065: 2062: 2061: 2059: 2055: 2047: 2042: 2041:Vivaro-Alpine 2039: 2035: 2030: 2027: 2025: 2022: 2020: 2017: 2016: 2014: 2010: 2006: 1999: 1994: 1992: 1987: 1985: 1980: 1979: 1976: 1963: 1962: 1957: 1956: 1952: 1949: 1948: 1944: 1941: 1940: 1936: 1935: 1933: 1931:Organizations 1929: 1922: 1919: 1917: 1914: 1913: 1905: 1901: 1898: 1894: 1891: 1887: 1886: 1885: 1882: 1880: 1877: 1876: 1875: 1872: 1868: 1865: 1863: 1860: 1858: 1855: 1854: 1853: 1850: 1846: 1843: 1842: 1841: 1840:North-Western 1838: 1835: 1832: 1830: 1827: 1826: 1824: 1822: 1818: 1807: 1803: 1802: 1801: 1798: 1796: 1793: 1791: 1788: 1787: 1786: 1783: 1780: 1776: 1773: 1771: 1768: 1767: 1766: 1763: 1759: 1756: 1754: 1751: 1749: 1746: 1745: 1744: 1743:Pronunciation 1741: 1740: 1738: 1736: 1732: 1725: 1715: 1713: 1708: 1706: 1703: 1701: 1698: 1697: 1694: 1690: 1686: 1679: 1674: 1672: 1667: 1665: 1660: 1659: 1656: 1646: 1642: 1637: 1630: 1626: 1623: 1620: 1616: 1613: 1612: 1610: 1608: 1604: 1597: 1593: 1590: 1587: 1583: 1580: 1577: 1573: 1570: 1567: 1563: 1560: 1557: 1553: 1549: 1546: 1545: 1543: 1539: 1528: 1524: 1520: 1517: 1514: 1510: 1509: 1505: 1502: 1498: 1494: 1491: 1490: 1488: 1484: 1478: 1477: 1473: 1471: 1470:Judeo-Kashani 1468: 1466: 1463: 1461: 1460:Judeo-Shirazi 1458: 1456: 1453: 1451: 1450:Judeo-Persian 1448: 1446: 1443: 1441: 1438: 1437: 1435: 1433: 1429: 1423: 1422: 1418: 1416: 1415: 1411: 1409: 1408: 1407:Judaeo-French 1404: 1402: 1401: 1397: 1395: 1394: 1390: 1388: 1387: 1383: 1377: 1374: 1373: 1372: 1369: 1368: 1367: 1364: 1360: 1357: 1355: 1354: 1350: 1348: 1347: 1343: 1341: 1340: 1336: 1335: 1334: 1331: 1329: 1328: 1324: 1323: 1321: 1319: 1315: 1305: 1302: 1300: 1297: 1295: 1292: 1291: 1289: 1287: 1283: 1277: 1276:Scots-Yiddish 1274: 1270: 1269: 1265: 1263: 1260: 1259: 1258: 1255: 1251: 1250: 1249:Klezmer-loshn 1246: 1244: 1241: 1239: 1236: 1234: 1231: 1229: 1226: 1224: 1221: 1220: 1219: 1216: 1215: 1213: 1210: 1209: 1204: 1200: 1196: 1193: 1191: 1187: 1184: 1182: 1181:Indo-European 1178: 1167: 1163: 1162:Judaeo-Berber 1160: 1157: 1153: 1152: 1147: 1144: 1141: 1137: 1134: 1133: 1131: 1127: 1121: 1120:Judaeo-Yemeni 1118: 1116: 1113: 1111: 1110:Judaeo-Syrian 1108: 1106: 1103: 1101: 1098: 1096: 1093: 1089: 1086: 1085: 1084: 1081: 1079: 1076: 1074: 1071: 1070: 1068: 1066: 1065:Judaeo-Arabic 1062: 1056: 1053: 1051: 1048: 1046: 1043: 1041: 1038: 1036: 1033: 1031: 1028: 1024: 1023: 1019: 1018: 1017: 1016: 1012: 1010: 1007: 1005: 1002: 1000: 997: 996: 994: 992: 988: 978: 975: 973: 970: 968: 965: 963: 960: 958: 955: 953: 950: 949: 947: 943: 937: 934: 932: 929: 927: 924: 922: 919: 918: 916: 912: 909: 907: 903: 900: 898: 894: 890: 883: 878: 876: 871: 869: 864: 863: 860: 844: 840: 839:"judeocatalà" 836: 826: 822: 817: 813: 809: 805: 801: 797: 793: 788: 784: 779: 778: 764: 760: 756: 752: 745: 738: 733: 726: 721: 713: 707: 703: 696: 681: 677: 673: 672: 667: 660: 656: 646: 643: 641: 638: 636: 633: 632: 626: 624: 620: 616: 611: 609: 605: 600: 598: 594: 591: 587: 583: 579: 575: 570: 568: 564: 560: 556: 552: 548: 544: 542: 536: 532: 521: 517: 513: 508: 500: 496: 485: 481: 473: 470: 468: 467: 462: 454: 451: 448: 443: 438: 426: 423: 422: 420: 417: 416: 415: 414:Proto-Romance 412: 411: 410: 407: 406: 405: 401: 395: 369: 366: 365: 364: 361: 360: 358: 355: 354: 353: 349: 348:Gallo-Romance 346: 345: 343: 342: 341: 338: 337: 336: 335:Italo-Western 333: 332: 331: 328: 327: 326: 323: 322: 321: 318: 317: 316: 313: 312: 311: 310:Indo-European 307: 303: 297: 293: 291: 287: 284: 281: 277: 274: 271: 267: 255: 250: 245: 236: 233: 218: 215: 207: 196: 193: 189: 186: 182: 179: 175: 172: 168: 165: –  164: 160: 159:Find sources: 153: 149: 143: 142: 137:This article 135: 131: 126: 125: 116: 113: 105: 95: 91: 85: 84: 78: 73: 64: 63: 58: 56: 49: 48: 43: 42: 37: 32: 23: 22: 19: 4286:expanding it 4275: 4229:expanding it 4218: 4172:expanding it 4161: 4146: 4124: 4115: 4067: 4060: 4053: 4002: 3904: 3897: 3859:Languedocien 3851: 3844:Judeo-Gascon 3842: 3784: 3783: 3734: 3704:Barranquenho 3683: 3676: 3652: 3634: 3576: 3538: 3521: 3512:Extremaduran 3486: 3460: 3446: 3434: 3422: 3415: 3372: 3331:Asturleonese 3295: 3288: 3246:West Walloon 3234:Saintongeais 3182: 3158: 3154:Anglo-Norman 3112: 3045:Newfoundland 3005:Jersey Legal 2997: 2905: 2870:Southwestern 2853:Vallassinese 2742:Gallo-Picene 2683:Gallo-Italic 2645: 2561: 2556: 2495: 2461: 2376: 2322: 2207:Catalan Caló 2200: 2195:Judeo-Gascon 2064:Languedocien 1959: 1953: 1945: 1937: 1920: 1916:Catalan Caló 1711: 1640: 1592:Judaeo-Malay 1506: 1474: 1419: 1412: 1405: 1400:Judeo-Gascon 1398: 1391: 1384: 1359:Judaeo-Roman 1351: 1344: 1337: 1326: 1325: 1266: 1247: 1206: 1149: 1140:Ethiosemitic 1083:Judaeo-Iraqi 1045:Lishán Didán 1040:Lishana Deni 1020: 1013: 847:. Retrieved 845:(in Catalan) 842: 828:. Retrieved 824: 798:(1): 41–60. 795: 791: 782: 754: 750: 744: 739:, p. 59 732: 720: 701: 695: 684:. Retrieved 669: 659: 618: 614: 612: 607: 601: 584:with Hebrew 571: 538: 515: 511: 479: 478: 471: 464: 452: 409:Vulgar Latin 367: 228: 210: 204:January 2017 201: 191: 184: 177: 170: 158: 146:Please help 141:verification 138: 108: 102:January 2017 99: 80: 52: 45: 39: 38:Please help 35: 18: 4080:Campidanese 3906:Old Catalan 3899:Old Occitan 3636:Old Spanish 3570:Rioplatense 3374:Old Leonese 3202:Cotentinais 3166:Guernésiais 3089:Frenchville 3082:New England 2961:Bourbonnais 2913:Piedmontese 2907:Old Lombard 2799:Bergamasque 2723:Sammarinese 2154:(including 2067:(excepting 2044:(including 2032:(including 1950: (IEC) 1942: (AVL) 1806:Conjugation 1765:Orthography 1619:German Sign 1386:Judeo-Latin 1268:Lachoudisch 897:Afroasiatic 825:Mishkan.com 604:Paul Wexler 499:judeocatalà 425:Old Catalan 419:Old Occitan 398:Early forms 94:introducing 4325:Categories 4127:indicates 4085:Logudorese 3618:Philippine 3584:Andalusian 3578:Peninsular 3468:Estremenho 3424:Portuguese 3351:Cantabrian 3184:Law French 3176:Sercquiais 3010:Meridional 2971:Champenois 2966:Burgundian 2777:Tabarchino 2767:Monégasque 2706:Parmigiano 2563:Neapolitan 2536:Manduriano 2503:Florentine 2370:Wallachian 2340:Bukovinian 1845:Ribagorçan 1705:Literature 1576:Kartvelian 1527:Indo-Aryan 1519:Judeo-Urdu 849:2017-01-19 830:2017-01-19 711:0791414019 686:2023-11-11 651:References 586:characters 174:newspapers 77:references 41:improve it 4278:Catalonia 4135:varieties 4118:indicate 4075:Sardinian 4032:Triestine 3980:Sursilvan 3891:Mentonasc 3869:Provençal 3818:Auvergnat 3804:Valencian 3760:Mallorcan 3750:Algherese 3725:Occitano- 3672:Navarrese 3660:Aragonese 3596:Castilian 3499:Castilian 3475:Uruguayan 3448:Brazilian 3411:Minderico 3405:/Eonavian 3368:Mirandese 3282:Valdôtain 3268:/Arpitan 3209:Orléanais 3160:Auregnais 3144:Mayennais 3094:Louisiana 2976:Ardennais 2956:Berrichon 2762:Intemelio 2718:Forlivese 2701:Bolognese 2647:Dalmatian 2611:Tarantino 2574:Benevento 2531:Salentino 2491:Sassarese 2455:Gallurese 2438:Romanesco 2391:Dalmatian 2355:Moldavian 2350:Maramureș 2308:Aromanian 2143:Valencian 2103:Algherese 2046:Mentonasc 2029:Provençal 2019:Auvergnat 1879:Alguerese 1852:Valencian 1821:Varieties 1753:IPA guide 1689:Valencian 1643:indicate 1566:Dravidian 1445:Judeo-Tat 1294:Yeshivish 1243:Udmurtish 1238:Ukrainish 1223:Galitzish 952:Ashkenazi 812:162553109 671:Glottolog 559:Catalonia 541:qatalanit 535:catalànic 516:Qatalanit 512:Catalanic 466:Glottolog 447:ISO 639-3 404:Old Latin 279:Ethnicity 273:Catalonia 252:Catalanic 47:talk page 4011:Venetian 3985:Vallader 3975:Surmiran 3948:Cadorino 3931:Friulian 3864:Limousin 3833:Béarnese 3795:Western 3777:Northern 3765:Menorcan 3755:Balearic 3746:Eastern 3742:dialects 3601:Castrapo 3558:Peruvian 3529:dialects 3462:European 3430:dialects 3417:Portugis 3398:Galician 3339:Asturian 3277:Savoyard 3229:Poitevin 3197:Cauchois 3171:Jèrriais 3018:Canadian 2897:Varesino 2892:Ticinese 2880:Novarese 2875:Cremunés 2865:Ossolano 2860:Milanese 2848:Lecchese 2816:Brianzöö 2747:Ligurian 2713:Romagnol 2594:Arianese 2589:Irpinian 2584:Cilentan 2548:Pantesco 2543:Sicilian 2514:Southern 2450:Corsican 2426:Macerata 2421:Fabriano 2360:Oltenian 2330:dialects 2290:Southern 2160:Béarnese 2124:Northern 2110:Balearic 2092:dialects 2024:Limousin 1955:Institut 1904:Minorcan 1897:Majorcan 1884:Balearic 1867:Southern 1857:Northern 1770:Alphabet 1548:Krymchak 1501:Hellenic 1299:Yinglish 1203:dialects 1190:Germanic 1156:Cushitic 1055:Betanure 1022:Galilean 1009:Talmudic 999:Biblical 977:Tiberian 972:Yemenite 957:Sephardi 931:Medieval 926:Mishnaic 921:Biblical 680:Archived 629:See also 625:proper. 565:and the 563:Valencia 525:קאטאלנית 4116:Italics 4017:Chipilo 3960:Romansh 3923:Romance 3921:Rhaeto- 3886:Gardiol 3838:Landese 3828:Aranese 3813:Occitan 3772:Central 3736:Catalan 3727:Romance 3628:Creoles 3623:Saharan 3611:Murcian 3589:Llanito 3546:Chilean 3523:Spanish 3480:Creoles 3454:Mineiro 3436:African 3361:Riberan 3356:Leonese 3321:Iberian 3314:Romance 3241:Walloon 3214:Paydret 3192:Augeron 3132:Vosgien 3127:Gaumais 3122:Lorrain 3114:Creoles 3077:Muskrat 3023:Acadian 2951:Angevin 2941:Langues 2932:Romance 2838:Comasco 2811:Western 2804:Cremish 2794:Eastern 2789:Lombard 2757:Genoese 2752:Brigasc 2696:Emilian 2674:Western 2653:Istriot 2616:Vastese 2601:Molisan 2463:Italian 2399:Central 2345:Crișana 2300:Eastern 2283:Western 2268:Eastern 2156:Aranese 2117:Central 2087:Catalan 1874:Insular 1862:Central 1782:Morpho- 1775:Braille 1735:Grammar 1700:History 1685:Catalan 1641:Italics 1596:Malayic 1508:Knaanic 1497:Yevanic 1440:Bukhori 1376:Tetuani 1371:Haketia 1304:Heblish 1257:Western 1233:Poylish 1228:Litvish 1218:Eastern 1199:Yiddish 1035:Hulaulá 1030:Barzani 967:Italian 962:Mizrahi 774:Sources 623:dialect 590:Moorish 582:Catalan 531:Catalan 527:‎ 495:Catalan 491:‎ 363:Catalan 340:Western 330:Romance 290:Extinct 262:‎ 188:scholar 90:improve 4047:Others 4027:Talian 4022:Fiuman 3996:Others 3936:Fornes 3874:Niçard 3823:Gascon 3791:Patuet 3697:Others 3606:Castúo 3312:Ibero- 3272:Faetar 3219:Picard 3149:Norman 3137:Welche 3060:Magoua 3050:Quebec 3040:Brayon 2999:French 2981:Rémois 2930:Gallo- 2885:Pavese 2843:Laghée 2821:Canzés 2772:Royasc 2634:Others 2569:Barese 2497:Tuscan 2443:Sabino 2416:Ancona 2389:Italo- 2151:Gascon 2034:Niçard 1890:Ibizan 1785:syntax 1556:Turkic 1552:Karaim 1541:Others 1513:Slavic 1486:Others 1208:argots 1166:Berber 1129:Others 1004:Targum 936:Modern 906:Hebrew 810:  708:  520:Hebrew 484:Hebrew 315:Italic 269:Region 190:  183:  176:  169:  161:  79:, but 4280:is a 4223:is a 4166:is a 3970:Putèr 3965:Jauer 3953:Nones 3943:Ladin 3442:Asian 3099:Houma 3072:Métis 3055:Joual 3028:Chiac 2993:Gallo 2943:d'oïl 2335:Banat 1800:Verbs 1790:Nouns 1151:Qwara 1146:Kayla 1136:Geʽez 808:S2CID 555:Spain 325:Latin 195:JSTOR 181:books 4282:stub 4225:stub 4168:stub 4125:Bold 3710:Caló 3393:Fala 3319:West 2158:and 914:Eras 706:ISBN 503:IPA: 472:None 453:None 167:news 800:doi 759:doi 610:". 537:or 514:or 457:mis 350:or 150:by 4327:: 1687:/ 1521:, 1495:, 823:. 806:. 794:. 753:. 678:. 674:. 668:. 599:. 569:. 561:, 533:: 529:; 522:: 501:, 497:: 493:; 486:: 421:? 50:. 4313:e 4306:t 4299:v 4288:. 4256:e 4249:t 4242:v 4231:. 4199:e 4192:t 4185:v 4174:. 3323:) 3317:( 2255:) 2251:( 2241:e 2234:t 2227:v 2203:† 2197:† 2191:† 2185:† 2162:) 2071:) 2036:) 1997:e 1990:t 1983:v 1923:† 1714:) 1677:e 1670:t 1663:v 1631:) 1627:( 1621:) 1617:( 1598:) 1594:( 1588:) 1584:( 1578:) 1574:( 1568:) 1564:( 1558:) 1554:( 1550:/ 1529:) 1525:( 1515:) 1511:( 1503:) 1499:( 1211:) 1205:/ 1201:( 1168:) 1164:( 1158:) 1154:( 1148:/ 1142:) 1138:( 881:e 874:t 867:v 852:. 833:. 814:. 802:: 796:3 765:. 761:: 755:4 714:. 689:. 518:( 482:( 459:) 455:( 359:? 235:) 229:( 217:) 211:( 206:) 202:( 192:· 185:· 178:· 171:· 144:. 115:) 109:( 104:) 100:( 86:. 57:) 53:(

Index

improve it
talk page
Learn how and when to remove these messages
references
inline citations
improve
introducing
Learn how and when to remove this message

verification
improve this article
adding citations to reliable sources
"Judaeo-Catalan"
news
newspapers
books
scholar
JSTOR
Learn how and when to remove this message
Learn how and when to remove this message
Catalonia
Catalonian Jews
Extinct
Language family
Indo-European
Italic
Latino-Faliscan
Latin
Romance
Italo-Western

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.