818:
1268:
1257:
804:
27:
728:
understand the meaning of God's divine message as revealed in the Qur'an. In addition to using everyday
English whenever possible, some explanations and brief commentaries were added in parentheses among the verses so that the connections between the verses are more apparent and the verses can be read more smoothly.
727:
nations and to all regions in need around the world. In this regard, Ali Özek, Nurettin Uzunoğlu, Tevfik Rüştü Topuzoğlu, Mehmet
Maksudoğlu provided translations applicable to their sections of The Qur'an. Their aim in preparing this English translation with explanations was to assist the readers to
708:". This fourth edition dropped some spare amplifying words, enriched its English vocabulary, regulated word selection, and augmented it with contemporary terms (i.e. Muslim rather than “those who have surrendered”). Commentary has been moved from between verses to the bottom of the page.
704:(Abdal Hakim Murad), the American Muslim writer Uthman Hutchinson, and Mostafa al-Badawi. Supported by the Nawawi Foundation, and published by Starlatch Press, as a bilingual edition. The work titled "
957:
607:, and contains more than 800 explanatory notes, makes the Scripture easier to understand. Although this translation describes itself as a committee work, the authors each had their focus.
1610:
1561:
1117:
831:
1474:
1096:
1070:
464:
965:
1506:
1498:
632:
616:
48:
311:
2010:
1271:
1895:
1175:
1063:
458:
438:
1786:
1056:
404:
174:
26:
1103:
1079:
997:
936:
836:
399:
394:
126:
1304:
277:
2000:
570:
450:
294:
627:
A translation committee of four scholars and three editors worked on this translation, including the following:
516:
160:
1842:
1682:
1650:
1148:
226:
1916:
1907:
1642:
1233:
2005:
1818:
1522:
201:
1964:
989:
700:
In 2000, a fourth edition was generated and edited by a committee that included
Cambridge professor
1722:
928:
887:
670:
1514:
526:
511:
1048:
922:
287:
2015:
1354:
1215:
186:
91:
1979:
1568:
1297:
433:
428:
147:
723:
Bilâl Başar developed a project to send the
English translation of the Quran first to the
655:
608:
52:
8:
1738:
1466:
1155:
666:
563:
316:
1706:
1674:
1426:
1402:
1346:
640:
386:
299:
282:
196:
1282:
711:
In 2018, the book was re-published in Turkey by Server Yayınları, under the title of "
697:. It was published more than ten times by different publishers under different names.
1924:
1887:
1770:
1618:
1554:
1450:
1434:
1418:
1410:
1394:
1386:
1370:
1362:
993:
979:
932:
491:
121:
37:
1956:
1879:
1871:
1778:
1698:
1530:
1490:
1482:
1442:
1338:
1330:
589:
304:
191:
81:
662:, United States. He played a broad role in the second revision of the translation.
1940:
1932:
1794:
1754:
1458:
1290:
1240:
1124:
1014:
983:
902:
677:
1948:
1850:
1810:
1802:
1762:
1626:
1378:
918:
857:
701:
669:, also working as a writer and editor of Arabic Language and Literature in the
604:
556:
539:
443:
165:
878:
1994:
1834:
1730:
1666:
1037:
1033:
862:
785:
348:
335:
236:
256:
1746:
1690:
1589:
1538:
1261:
1206:
823:
809:
544:
321:
231:
1580:
1826:
1714:
1634:
1321:
1195:
1087:
592:
880:
A Thematic
Comparative Review of Some English Translations of the Qur'an
1601:
817:
372:
343:
665:
Dr. Tevfik Rüştü Topuzoğlu, teaching Arabic at the
Faculty of Arts in
1862:
1658:
1166:
1139:
596:
784:
Nureddin Uzunoğlu has his own translation of the Qur'an, entitled:
694:
680:
at the
Faculty of Theology in Marmara University, Istanbul, Turkey.
659:
658:, professor and author of International Law and Islamic Studies in
644:
521:
486:
155:
1186:
360:
250:
749:
245:
1313:
1135:
1078:
1042:
767:
Or were they created out of nothing? Or were they the creators?
745:
724:
648:
636:
612:
420:
355:
95:
763:
Let them produce a speech like it, if what they say be true!
741:
737:
600:
367:
221:
137:
759:
Do they say: “He has invented it?” No, they have no faith.
1562:
The Qur'an with
Annotated Interpretation in Modern English
1118:
The Qur'an with
Annotated Interpretation in Modern English
958:"The Glorious Qur'an (English Translation And Commentary)"
832:
The Qur'an with
Annotated Interpretation in Modern English
20:
The Majestic Qur'an: An English Rendition of Its Meanings
585:
The Majestic Qur'an: An English Rendition of Its Meanings
1547:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
1111:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
1034:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
713:
The Glorious Qur'an (English Translation and Commentary)
706:
The Majestic Quran: An English Rendition of Its Meanings
1312:
876:
866:. Islamic Publications for the Holy Quran Association.
799:
671:
Turkish Religious Foundation's Encyclopedia of Islam
615:(chapters) 1 to 8; Tevfik Rüştü Topuzoğlu: 9 to 20;
924:
What Every Christian Needs to Know About the Qur'an
858:"The Holy Qur'an with Translation and Commentaries"
786:"The Holy Qur'an with Translation and Commentaries"
952:
950:
948:
1475:The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary
1097:The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary
978:
1992:
945:
917:
1298:
1064:
855:
564:
16:English translation of the meanings of Qur'an
673:(Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi).
55:, Tevfik Rüştü Topuzoğlu, Mehmet Maksudoğlu
1305:
1291:
1071:
1057:
619:: 21 to 39; Mehmet Maksutoğlu: 40 to 114.
571:
557:
25:
1176:The English Commentary of the Holy Quran
1016:The Holy Qur'an with English Translation
1012:
904:The Holy Qur'an with English Translation
900:
691:The Holy Qur'an with English Translation
603:scholars. The translation is written in
64:The Holy Qur'an with English Translation
1993:
676:Prof. Dr. Mehmet Maksutoğlu, teaching
1286:
1052:
622:
1045:Chapter 1, 50-114 available online.
40:, Mostafa Badawi, Uthman Hutchinson
13:
1080:English translations of the Qur'an
964:. Server Yayınları. Archived from
14:
2027:
2011:English translations of the Quran
1104:The Meaning of the Glorious Koran
1027:
985:The Koran in English: A Biography
837:English translations of the Quran
693:" was first published in 1992 in
1267:
1266:
1255:
816:
802:
1043:Al-Quran — Online Quran Project
877:Daoud Mohammad Nassimi (2008).
1006:
972:
911:
894:
870:
849:
778:
639:at the Faculty of Theology in
1:
1843:Al Kauthar fi Tafsir Al Quran
1651:Al-Tibbyan Fi Tafsir al-Quran
842:
731:
1643:Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran
637:interpretation of the Qur'an
7:
1819:Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran
1019:. Ilmî Neşriyat. p. 6.
907:. Ilmî Neşriyat. p. 2.
795:
684:
10:
2032:
1314:Tafsīr (Qur'anic exegesis)
990:Princeton University Press
718:
1975:
1917:The Message of The Qur'an
1906:
1861:
1600:
1579:
1320:
1250:
1234:The Message of The Qur'an
1225:
1205:
1185:
1165:
1134:
1086:
599:authored by four Turkish
120:
110:
102:
87:
77:
69:
59:
44:
33:
24:
1723:Tafsir Noor al-Thaqalayn
929:Bethany House Publishers
888:University of Birmingham
771:
1965:Tafsir Ishraq Al-Ma'ani
1896:The 5 Volume Commentary
962:www.serveryayinlari.com
2001:1992 non-fiction books
769:
73:Abd al-Lateef Whiteman
1216:The Koran Interpreted
754:
202:Birmingham manuscript
187:Samarkand Kufic Quran
1980:List of tafsir works
1683:Tafsīr Abū al- Futūḥ
1611:Tafsir Imam al-Sadiq
106:Starlatch Press, USA
1467:Tafsir Zia ul Quran
1156:Sahih International
856:Nureddin Uzunoğlu.
667:Istanbul University
595:of the meanings of
98:(Qur'anic exegesis)
60:Original title
21:
2006:Quran translations
1707:Menhaj Al-Sadeghin
1427:Tafsir al-Jalalayn
1403:Tafsir al-Nisaburi
1355:Tafsir al-Tha'labi
1347:Tafsir al-Maturidi
641:Marmara University
588:is a 20th century
451:Biblical parallels
197:Topkapi manuscript
92:Qur'an translation
19:
1988:
1987:
1925:Fi Zilal al-Quran
1888:Tafseer-e-Sagheer
1619:Tafsir Furat Kufi
1569:Tauzeeh Al-Qur'an
1555:Tafsir al-Mishbah
1451:Tafsir al-Mazhari
1435:Al-Dur al-Manthur
1419:Tafsir Ibn Kathir
1411:Tafsir Ibn Juzayy
1395:Tafsir al-Baydawi
1387:Tafsir al-Qurtubi
1371:Tafsir Ibn Atiyya
1363:Tafsir al-Baghawi
1280:
1279:
1013:Ali Özek (2003).
980:Bruce B. Lawrence
901:Ali Özek (2003).
689:The work namely "
656:Nureddin Uzunoğlu
623:About the authors
609:Nureddin Uzunoğlu
581:
580:
465:Mentioned by name
132:
131:
53:Nureddin Uzunoğlu
38:Abdal Hakim Murad
2023:
1957:Tadabbur-i-Quran
1880:Tafseer-e-Kabeer
1872:Haqaiq al-furqan
1787:Makhzan al-Irfan
1779:Partovi az Quran
1699:Al-Mohit al-azam
1531:Tafsir Ibn Ashur
1515:Ma'ariful Qur'an
1491:Tafseer-e-Majidi
1483:Tafseer-e-Usmani
1443:Tafsir Ibn Ajiba
1339:Tafsir al-Tabari
1331:Tanwir al-Miqbas
1307:
1300:
1293:
1284:
1283:
1270:
1269:
1262:Islam portal
1260:
1259:
1258:
1073:
1066:
1059:
1050:
1049:
1021:
1020:
1010:
1004:
1003:
976:
970:
969:
954:
943:
942:
915:
909:
908:
898:
892:
891:
885:
874:
868:
867:
853:
826:
821:
820:
812:
807:
806:
805:
789:
782:
573:
566:
559:
517:Quran and Sunnah
192:Sanaa manuscript
161:First revelation
134:
133:
112:Publication date
29:
22:
18:
2031:
2030:
2026:
2025:
2024:
2022:
2021:
2020:
1991:
1990:
1989:
1984:
1971:
1941:Tafhim-ul-Quran
1933:Tafsir al-Manar
1902:
1857:
1795:Tafsir al-Mizan
1755:Tafsir Nemooneh
1739:Bayan al-Sa‘ada
1675:Majma' al-Bayan
1596:
1575:
1523:Maarif al-Quran
1459:Tafsir al-Alusi
1316:
1311:
1281:
1276:
1256:
1254:
1246:
1241:The Study Quran
1221:
1201:
1181:
1161:
1149:The Noble Quran
1130:
1125:The Clear Quran
1082:
1077:
1030:
1025:
1024:
1011:
1007:
1000:
977:
973:
968:on 26 May 2021.
956:
955:
946:
939:
931:. p. 169.
916:
912:
899:
895:
883:
875:
871:
854:
850:
845:
822:
815:
808:
803:
801:
798:
793:
792:
783:
779:
774:
734:
721:
687:
678:Islamic History
635:, teaching the
625:
577:
532:
531:
507:
506:
497:
496:
482:
481:
480:Characteristics
472:
471:
461:
459:Related persons
424:
423:
412:
411:
390:
389:
378:
377:
339:
338:
327:
326:
273:
272:
263:
262:
217:
216:
207:
206:
151:
150:
113:
17:
12:
11:
5:
2029:
2019:
2018:
2013:
2008:
2003:
1986:
1985:
1983:
1982:
1976:
1973:
1972:
1970:
1969:
1961:
1953:
1949:Tazkirul Quran
1945:
1937:
1929:
1921:
1912:
1910:
1904:
1903:
1901:
1900:
1892:
1884:
1876:
1867:
1865:
1859:
1858:
1856:
1855:
1851:Tafsir Meshkat
1847:
1839:
1831:
1823:
1815:
1811:Tafsir Hedayat
1807:
1803:Tafsir Rahnama
1799:
1791:
1783:
1775:
1771:The Holy Quran
1767:
1763:Tasneem Tafsir
1759:
1751:
1743:
1735:
1727:
1719:
1711:
1703:
1695:
1687:
1679:
1671:
1663:
1655:
1647:
1639:
1631:
1627:Tafsir Ayyashi
1623:
1615:
1606:
1604:
1598:
1597:
1595:
1594:
1585:
1583:
1577:
1576:
1574:
1573:
1565:
1559:
1551:
1543:
1535:
1527:
1519:
1511:
1503:
1495:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1439:
1431:
1423:
1415:
1407:
1399:
1391:
1383:
1379:Tafsir al-Razi
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1326:
1324:
1318:
1317:
1310:
1309:
1302:
1295:
1287:
1278:
1277:
1275:
1274:
1264:
1251:
1248:
1247:
1245:
1244:
1237:
1229:
1227:
1223:
1222:
1220:
1219:
1211:
1209:
1203:
1202:
1200:
1199:
1191:
1189:
1183:
1182:
1180:
1179:
1171:
1169:
1163:
1162:
1160:
1159:
1152:
1144:
1142:
1132:
1131:
1129:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1092:
1090:
1084:
1083:
1076:
1075:
1068:
1061:
1053:
1047:
1046:
1040:
1029:
1028:External links
1026:
1023:
1022:
1005:
998:
992:. p. 89.
971:
944:
937:
919:James R. White
910:
893:
869:
847:
846:
844:
841:
840:
839:
834:
828:
827:
813:
797:
794:
791:
790:
776:
775:
773:
770:
733:
730:
720:
717:
702:Timothy Winter
686:
683:
682:
681:
674:
663:
652:
624:
621:
605:modern English
579:
578:
576:
575:
568:
561:
553:
550:
549:
548:
547:
542:
534:
533:
530:
529:
524:
519:
514:
508:
504:
503:
502:
499:
498:
495:
494:
489:
483:
479:
478:
477:
474:
473:
470:
469:
468:
467:
457:
454:
453:
447:
446:
441:
436:
431:
425:
419:
418:
417:
414:
413:
410:
409:
408:
407:
402:
391:
385:
384:
383:
380:
379:
376:
375:
370:
364:
363:
358:
352:
351:
346:
340:
334:
333:
332:
329:
328:
325:
324:
319:
314:
308:
307:
302:
297:
291:
290:
285:
280:
274:
270:
269:
268:
265:
264:
261:
260:
253:
248:
242:
241:
240:
239:
234:
229:
218:
214:
213:
212:
209:
208:
205:
204:
199:
194:
189:
183:
182:
178:
177:
171:
170:
169:
168:
166:Asbab al-Nuzul
163:
152:
146:
145:
144:
141:
140:
130:
129:
124:
118:
117:
114:
111:
108:
107:
104:
100:
99:
89:
85:
84:
79:
75:
74:
71:
67:
66:
61:
57:
56:
46:
42:
41:
35:
31:
30:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2028:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1998:
1996:
1981:
1978:
1977:
1974:
1967:
1966:
1962:
1959:
1958:
1954:
1951:
1950:
1946:
1943:
1942:
1938:
1935:
1934:
1930:
1927:
1926:
1922:
1919:
1918:
1914:
1913:
1911:
1909:
1905:
1898:
1897:
1893:
1890:
1889:
1885:
1882:
1881:
1877:
1874:
1873:
1869:
1868:
1866:
1864:
1860:
1853:
1852:
1848:
1845:
1844:
1840:
1837:
1836:
1835:Tafsir Roshan
1832:
1829:
1828:
1824:
1821:
1820:
1816:
1813:
1812:
1808:
1805:
1804:
1800:
1797:
1796:
1792:
1789:
1788:
1784:
1781:
1780:
1776:
1773:
1772:
1768:
1765:
1764:
1760:
1757:
1756:
1752:
1749:
1748:
1744:
1741:
1740:
1736:
1733:
1732:
1731:Tafsir Shobar
1728:
1725:
1724:
1720:
1717:
1716:
1712:
1709:
1708:
1704:
1701:
1700:
1696:
1693:
1692:
1688:
1685:
1684:
1680:
1677:
1676:
1672:
1669:
1668:
1667:Tafsir Numani
1664:
1661:
1660:
1656:
1653:
1652:
1648:
1645:
1644:
1640:
1637:
1636:
1632:
1629:
1628:
1624:
1621:
1620:
1616:
1613:
1612:
1608:
1607:
1605:
1603:
1599:
1592:
1591:
1587:
1586:
1584:
1582:
1578:
1571:
1570:
1566:
1563:
1560:
1557:
1556:
1552:
1549:
1548:
1544:
1541:
1540:
1536:
1533:
1532:
1528:
1525:
1524:
1520:
1517:
1516:
1512:
1509:
1508:
1507:Noor ul-Irfan
1504:
1501:
1500:
1499:Tafsir Naeemi
1496:
1493:
1492:
1488:
1485:
1484:
1480:
1477:
1476:
1472:
1469:
1468:
1464:
1461:
1460:
1456:
1453:
1452:
1448:
1445:
1444:
1440:
1437:
1436:
1432:
1429:
1428:
1424:
1421:
1420:
1416:
1413:
1412:
1408:
1405:
1404:
1400:
1397:
1396:
1392:
1389:
1388:
1384:
1381:
1380:
1376:
1373:
1372:
1368:
1365:
1364:
1360:
1357:
1356:
1352:
1349:
1348:
1344:
1341:
1340:
1336:
1333:
1332:
1328:
1327:
1325:
1323:
1319:
1315:
1308:
1303:
1301:
1296:
1294:
1289:
1288:
1285:
1273:
1265:
1263:
1253:
1252:
1249:
1243:
1242:
1238:
1236:
1235:
1231:
1230:
1228:
1224:
1218:
1217:
1213:
1212:
1210:
1208:
1204:
1198:
1197:
1193:
1192:
1190:
1188:
1184:
1178:
1177:
1173:
1172:
1170:
1168:
1164:
1158:
1157:
1153:
1151:
1150:
1146:
1145:
1143:
1141:
1137:
1133:
1127:
1126:
1122:
1120:
1119:
1115:
1113:
1112:
1108:
1106:
1105:
1101:
1099:
1098:
1094:
1093:
1091:
1089:
1085:
1081:
1074:
1069:
1067:
1062:
1060:
1055:
1054:
1051:
1044:
1041:
1039:
1038:Goodreads.com
1035:
1032:
1031:
1018:
1017:
1009:
1001:
999:9780691209210
995:
991:
987:
986:
981:
975:
967:
963:
959:
953:
951:
949:
940:
938:9781441260529
934:
930:
926:
925:
920:
914:
906:
905:
897:
890:. p. 65.
889:
882:
881:
873:
865:
864:
863:Goodreads.com
859:
852:
848:
838:
835:
833:
830:
829:
825:
819:
814:
811:
800:
787:
781:
777:
768:
766:
762:
758:
753:
751:
747:
743:
739:
729:
726:
716:
714:
709:
707:
703:
698:
696:
692:
679:
675:
672:
668:
664:
661:
657:
653:
650:
646:
642:
638:
634:
630:
629:
628:
620:
618:
614:
610:
606:
602:
598:
594:
591:
587:
586:
574:
569:
567:
562:
560:
555:
554:
552:
551:
546:
543:
541:
538:
537:
536:
535:
528:
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
509:
501:
500:
493:
490:
488:
485:
484:
476:
475:
466:
463:
462:
460:
456:
455:
452:
449:
448:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
426:
422:
416:
415:
406:
403:
401:
398:
397:
396:
393:
392:
388:
382:
381:
374:
371:
369:
366:
365:
362:
359:
357:
354:
353:
350:
347:
345:
342:
341:
337:
331:
330:
323:
320:
318:
315:
313:
310:
309:
306:
303:
301:
298:
296:
293:
292:
289:
286:
284:
281:
279:
276:
275:
267:
266:
259:
258:
254:
252:
249:
247:
244:
243:
238:
235:
233:
230:
228:
225:
224:
223:
220:
219:
211:
210:
203:
200:
198:
195:
193:
190:
188:
185:
184:
180:
179:
176:
173:
172:
167:
164:
162:
159:
158:
157:
154:
153:
149:
143:
142:
139:
136:
135:
128:
127:9781929694501
125:
123:
119:
115:
109:
105:
101:
97:
93:
90:
86:
83:
80:
76:
72:
68:
65:
62:
58:
54:
50:
47:
43:
39:
36:
32:
28:
23:
2016:Sunni tafsir
1963:
1955:
1947:
1939:
1931:
1923:
1915:
1894:
1886:
1878:
1870:
1849:
1841:
1833:
1825:
1817:
1809:
1801:
1793:
1785:
1777:
1769:
1761:
1753:
1747:Tafsir Novin
1745:
1737:
1729:
1721:
1713:
1705:
1697:
1691:Tafsir Gazur
1689:
1681:
1673:
1665:
1657:
1649:
1641:
1633:
1625:
1617:
1609:
1590:Al-Kashshaaf
1588:
1567:
1553:
1546:
1545:
1539:Risale-i Nur
1537:
1529:
1521:
1513:
1505:
1497:
1489:
1481:
1473:
1465:
1457:
1449:
1441:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1393:
1385:
1377:
1369:
1361:
1353:
1345:
1337:
1329:
1239:
1232:
1214:
1207:Orientalists
1194:
1174:
1154:
1147:
1123:
1116:
1110:
1109:
1102:
1095:
1015:
1008:
984:
974:
966:the original
961:
923:
913:
903:
896:
879:
872:
861:
851:
824:Books portal
810:Islam portal
780:
764:
760:
756:
755:
735:
722:
712:
710:
705:
699:
690:
688:
626:
584:
583:
582:
545:Islam portal
434:Hermeneutics
387:Translations
255:
63:
1960:(1904-1997)
1944:(1942-1972)
1936:(1865-1935)
1928:(1951-1965)
1827:Tafsir Noor
1798:(1892–1981)
1790:(1877–1983)
1750:(1907~1987)
1715:Tafsir Safi
1702:(1375~1376)
1694:(1377~1341)
1635:Tafsir Qomi
1542:(1910-1950)
1502:(1941-1971)
1478:(1934-1938)
1470:(1918–1998)
1430:(1460–1505)
1196:Kanzul Iman
611:translated
593:translation
439:Esotericism
317:Eschatology
181:Manuscripts
175:Historicity
70:Illustrator
1995:Categories
843:References
732:Quotations
654:Prof. Dr.
631:Prof. Dr.
527:Shi’a view
444:Abrogation
257:Muqatta'at
1659:Al-Burhan
1614:(662~727)
1581:Mu'tazili
512:Criticism
492:Inerrancy
405:Ahmadiyya
215:Divisions
103:Publisher
1272:Category
982:(2020).
921:(2013).
796:See also
695:Istanbul
685:Editions
660:Nebraska
645:Istanbul
633:Ali Özek
617:Ali Özek
540:Category
522:Quranism
421:Exegesis
305:Parables
300:Miracles
278:Prophets
78:Language
49:Ali Özek
1968:(1944~)
1891:(1940~)
1838:(~1999)
1806:(1976~)
1782:(~1979)
1766:(1933~)
1758:(1926~)
1742:(~1899)
1734:(~1826)
1726:(~1680)
1718:(~1680)
1710:(~1499)
1686:(~1199)
1678:(~1150)
1670:(~1099)
1662:(~1099)
1654:(~1067)
1646:(~1067)
1593:(~1144)
1572:(~2009)
1564:(~2006)
1534:(~1984)
1526:(~1982)
1518:(~1976)
1486:(~1930)
1462:(~1854)
1454:(~1810)
1446:(~1809)
1438:(~1505)
1422:(~1370)
1414:(~1357]
1406:(~1328)
1398:(~1286)
1390:(~1273)
1382:(~1209)
1374:(~1147)
1366:(~1122)
1358:(~1035)
1187:Barelvi
1140:Wahhabi
752:33–35:
742:chapter
725:African
719:Purpose
590:English
505:Related
400:English
373:Qira'at
361:Tarteel
336:Reading
312:Science
295:Legends
288:Animals
271:Content
237:Medinan
148:History
88:Subject
82:English
45:Authors
34:Editors
1952:(1983)
1920:(1980)
1908:Others
1899:(1963)
1883:(1940)
1875:(1914)
1863:Ahmadi
1846:(2014)
1830:(1997)
1822:(1992)
1814:(1984)
1774:(1973)
1638:(~920)
1630:(~920)
1622:(~900)
1558:(2001)
1550:(1992)
1510:(1957)
1494:(1941)
1350:(~944)
1342:(~922)
1226:Others
1167:Ahmadi
1136:Salafi
996:
935:
750:verses
746:At-Tur
649:Turkey
613:surahs
597:Qur'an
356:Tajwid
232:Meccan
96:Tafsir
1602:Shi'a
1334:(647)
1322:Sunni
1088:Sunni
1036:— on
884:(PDF)
772:Notes
738:Quran
601:Sunni
487:I'jaz
368:Ahruf
344:Qāriʾ
283:Women
222:Surah
138:Quran
994:ISBN
933:ISBN
744:52 (
736:The
429:List
395:List
349:Hifz
251:Juz'
246:Āyah
227:List
156:Waḥy
122:ISBN
116:2000
1854:(?)
765:35.
761:34.
757:33.
748:),
715:".
322:God
1997::
988:.
960:.
947:^
927:.
886:.
860:.
740:,
647:,
643:,
94:,
51:,
1306:e
1299:t
1292:v
1138:/
1072:e
1065:t
1058:v
1002:.
941:.
788:.
651:.
572:e
565:t
558:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
