740:
337:
474:, transmitters and radio relay systems, and developed Funkmess facilities (later referred to as radar devices by the US Navy) and directional finders, as part of the German air defence against aerial bombing. During the war, manufacturing plants were shifted to and developed in west of Germany or relocated. Thus, Telefunken, under AEG, turned into the smaller subsidiary, with the three divisions realigning and data processing technology, elements as well as broadcast, television and phono. Telefunken was also the originator of the FM radio broadcast system. Telefunken, through the subsidiary company
311:
329:
853:
299:
29:
455:" amplifier. Over time, Telefunken perfected their designs and in 1950 the V-72 amplifier was developed. The TAB (a manufacturing subcontractor to Telefunken) V-72 soon became popular with other radio stations and recording facilities. The V-72S was the only type of amplifier found in the REDD.37 console used by
398:
Telefunken rapidly became a major player in the radio and electronics fields, both civilian and military. Prior to World War I the company set up the first world wide network of communications and during the war they supplied radio sets and telegraphy equipment for the military, as well as building
653:
The old
Telefunken company had produced an extensive product spectrum of devices and systems from 1903 to 1996. Common characteristics are the authority for high frequency and communications technology and the construction unit and infrastructure technology necessary for it. Among other things:
562:
in 1968. The computers were in use at many German university computing centres from the 1970s to around 1985. The development and manufacture of large computers was separated in 1974 to the
Konstanz Computer Company (CGK). The production of mini- and process computers was integrated into the
466:
In 1941, Siemens transferred its
Telefunken shares to AEG as part of the agreements known as the "Telefunken settlement", and AEG thus became the sole owner and continued to lead Telefunken as a subsidiary (starting in 1955 as "Telefunken GmbH" and from 1963 as "Telefunken AG").
614:. The name "Transradio" dates back to 1918, when Transradio was founded as a subsidiary of Telefunken. A year later, in 1919, Transradio made history by introducing duplex transmission. Transradio has specialized in research, development and design of modern
493:, where in April 1960 production began. The works was expanded several times, and in 1970 a new 6-storey building was built at the northern edge of the area. At the beginning of the 1970s it housed approximately 2,500 employees.
426:
tracks. A 500 foot tower that could be raised and lowered rose from a ball and socket joint atop a concrete foundation. It was completed in 1912 and wireless messages could then be transmitted to a similar tower in
450:
Starting in 1923, Telefunken built broadcast transmitters and radio sets. In 1928, Telefunken made history by designing the V-41 amplifier for the German Radio
Network. This was the very first two-stage,
439:
guarded the station. After the U.S. declared war the station was sealed off, the wire fence surrounding it was charged with electricity, and floodlights were placed throughout. After
570:
In 1995, Telefunken was sold to Tech Sym
Corporation (owners of Continental Electronics Corporation of Dallas) for $ 9 million. However, Telefunken remained a German company.
344:
Around the start of the 20th century, two groups of German researchers worked on the development of techniques for wireless communication. The one group at AEG, led by
383:("The Company for Wireless Telegraphy Ltd.") joint venture on 27 May 1903, with the disputed patents and techniques invested in it. On 17 April 1923, it was renamed
92:
1393:
887:, Sickingenstr. 20â26: Broadcast and television transmitters, mobile communications (since 2005 Transradio SenderSysteme Berlin AG, later simply known as
950:: Computer technology, letter sorting systems, character recognition technology, air traffic control systems, studio tape decks, cash dispensing machines
540:
1096:
754:
Into the 1930s years, production was made after a distributor in the workshops of the two parent companies. The company headquarters was located in
1388:
528:(PAL-I) and, except France, many other European countries -–also in Brazil (PAL-M), Argentina (PAL-N), South Africa, India and Australia.
830:
After the Second World War, new firm locations for development and production were established. The company headquarters was located first in
573:
In the 1970s and early 1980s, Telefunken was also instrumental in the development of high quality audio noise reduction systems, including
1368:
1042:
971:
Ulm, Elisabethenstrasse: Radar, radiolocation, detection equipment, speech and radio data transmission systems, Research Centre (2000:
158:, the company set up the first world-wide network of communications and was the first in the world to sell electronic televisions with
1373:
195:
171:
739:
1213:
287:
was incorporated in early 2001 to provide restoration services and build reproductions of vintage
Telefunken microphones.
1398:
1145:
1408:
1287:
1223:
1308:
1318:
772:
Starting from 1938, manufacturing and developing plants were concentrated at the new headquarters (until 1945) in
496:
In 1967, Telefunken was merged with AEG, which was then renamed to AEG-Telefunken. In the beginning of the 1960s,
444:
1255:
Georg von Arco (1869â1940) â Ingenieur, Pazifist, Technischer
Direktor von Telefunken. Eine Erfinderbiographie
1383:
1121:
1403:
939:
861:
267:
336:
1358:
1100:
975:
Racoms – Radio
Communication Systems; then Cassidian, part of EADS Defence & Security, today
436:
1337:
1169:
934:
408:
262:
1257:. Verlag fĂŒr Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik, Berlin & MĂŒnchen: Diepholz 2003
976:
559:
944:(subsidiary of Tejas Silicon Holdings, UK; Insolvency of Telefunken Semiconductors in April 2013)
905:), Schwedenstr.: Broadcast sets, phono and tape decks, videocassette recorders, Videodisc players
1378:
902:
670:
Digital computer for exchange technique, air traffic control, scientific, military applications
627:
894:
Berlin-Moabit, Sickingenstr. 71: Tubes (since 2005: JobCenter Berlin Mitte, employment agency)
1363:
1047:
History is Now
Magazine, Podcasts, Blog and Books | Modern International and American history
843:
482:), was for many decades one of the largest German record companies, until Teldec was sold to
423:
240:
1268:. Waxmann, MĂŒnster 1997 (Cottbuser Studien zur Geschichte von Technik, Arbeit und Umwelt, 7)
779:
During the Second World War, there were further manufacturing plants in the Berlin area, in
290:
In 2023, Telefunken brand was acquired by the advisory and investment firm Gordon
Brothers.
623:
525:
463:
on many of their early recordings. In 1932, record players were added to the product line.
359:
150:
80:
1014:
831:
8:
1333:
1194:
923:, Göttinger Chaussee 76: Broadcast and television sets, acoustic engineering (until 1973)
773:
619:
388:
145:
1083:
1010:
1006:
532:
509:
483:
460:
354:
223:
204:
1262:
Marconi versus Telefunken: Drahtlose Telegraphie und ihre Bedeutung fĂŒr die Schiffahrt
1283:
1219:
505:
374:
959:
898:
835:
766:
400:
159:
856:
Hanover, Göttinger Chaussee 76: Administration building (1959/1960) of the former
1071:
1018:
824:
615:
363:
322:
115:
989:
877:
762:
392:
349:
110:
84:
911:: Color television sets (1966â1997), buildings completely demolished 2001/2002
411:
operated from 1908 to 1918, allowing the Zeppelins to navigate throughout the
1347:
980:
839:
513:
479:
432:
419:
177:
1313:
637:, one of the largest European manufacturers of TV-devices, with brand-owner
91:
and sale/dissolution various company parts), 2005 rename of the last former
1353:
929:: Semiconductors, circuits, solar cells, infrared modules (1998–2008
593:
579:
497:
88:
1328:
812:
1002:
816:
597:
589:
471:
456:
440:
362:, at Siemens, for the German Army. Their main competitor was the British
345:
310:
303:
155:
1323:
888:
609:
601:
564:
555:
524:
and the western part of South America). PAL is established i.e. in the
328:
187:
852:
563:
automatic control engineering division of AEG. When AEG was bought by
447:. Presently it is not in use by anyone and it was demolished in 1938.
443:
it was taken over by Mackay Radio and Telegraph Company and later the
953:
926:
914:
780:
755:
574:
545:
490:
412:
273:
808:
721:
Sending and receipt tubes, travelling field tubes, color image tubes
1170:"A SURVEY OF NEW WEST-EUROPEAN DIGITAL COMPUTERS (Part 1): GERMANY"
947:
873:
585:
551:
536:
404:
254:
1266:
Sozialgeschichte der Technik. Ulrich Troitzsche zum 60. Geburtstag
796:
920:
800:
792:
788:
634:
234:
1280:
Telefunken nach 100 Jahren â Das Erbe einer deutschen Weltmarke.
489:
In 1959, Telefunken established a modern semiconductor works in
431:
3,500 miles away. From August 1, 1914, until April 6, 1917, the
298:
972:
884:
784:
521:
517:
475:
370:
141:
102:
607:
In 2005, Telefunken Sender Systeme Berlin changed its name to
1301:
930:
908:
452:
435:
monitored messages sent over the Telefunken wireless and the
428:
249:
215:, created in 1967 through a merger between Telefunken and AEG
28:
645:
trademark rights and producing televisions under that name.
1074:, Early Electronic TV Gallery, Early Television Foundation.
804:
724:
Transmitters for broadcast and television, DAB transmitters
664:
Voucher recognition, pattern recognition and letter sorting
244:
1037:
1035:
819:
factory ĆĂłdĆș was shifted with the staff in August 1944 to
743:
FE I – Telefunken's first Television set using CRT (
470:
During the Second World War, Telefunken was a supplier of
965:
876:: Long-distance communications and cable technology (now
820:
685:
Radio and data communication for applications of military
567:
in 1985, "Telefunken" was dropped from the company name.
501:
184:
Telefunken, Gesellschaft fĂŒr drahtlose Telegraphie m.b.H.
508:
system for the company, in use by most countries of the
380:
Gesellschaft fĂŒr drahtlose Telegraphie System Telefunken
126:
1146:"The Telefunken Radio Station at Sayville, Long Island"
1032:
691:
Semiconductors, circuits, solar cells, infrared modules
633:
In August 2006, it was acquired by the Turkish company
391:. The first technical director of Telefunken was Count
140:
was a German radio and television producer, founded in
734:
706:
Radar facilities for soil, flight and ship monitoring
1043:"The Scientist who World War I wrote out of history"
962:(former Kuba-Imperial plant): Videocassette recorder
213:
Allgemeine ElektrizitÀts-Gesellschaft AEG-Telefunken
769:were manufactured by Telefunken in Berlin in 1932.
730:
Telephone, long-distance traffic, cable technology.
1314:Telefunken Elektroakustik, formerly Telefunken USA
332:A Telefunken RC 881 cassette, CD player, and radio
1244:Telefunken und der deutsche Schiffsfunk 1903â1914
279:Telefunken Lighting technologies S.L., since 2009
1345:
154:(AEG) ("General electricity company"). Prior to
418:In 1911 Telefunken built a wireless station in
385:Telefunken, The Company for Wireless Telegraphy
1282:Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 2003,
222:The company also had several subsidiaries and
377:urged both parties to join efforts, creating
16:German radio and television apparatus company
676:Electro-acoustic plants and studio equipment
1394:Manufacturing companies established in 1903
956:: Long-distance communications technologies
935:Telefunken Semiconductors GmbH & Co. KG
263:Telefunken Semiconductors GmbH & Co. KG
1195:"The first rolling-ball mouse · e-basteln"
1248:Zeitschrift fĂŒr Unternehmensgeschichte 46
1086:, Television History: The First 75 Years.
968:, Danube valley: Television picture tubes
815:, floats and works were established. The
715:Radio relay link and satellite technology
1097:"TELEFUNKEN Elektroakustik âą - Services"
851:
738:
688:Radios for authority and operating radio
335:
327:
309:
297:
1389:Manufacturing companies based in Berlin
761:The first commercially made electronic
306:from 1930, used in early German radios.
170:Gesellschaft fĂŒr drahtlose Telegraphie
1346:
799:. In addition, in Baltic countries at
682:Guidance and weapon deployment systems
1215:History of International Broadcasting
1122:"Gordon Brothers Acquires Telefunken"
1067:
1065:
1063:
807:, and in occupied areas of Poland at
550:model was developed at Telefunken in
250:TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH
151:Allgemeine ElektrizitÀts-Gesellschaft
1211:
858:Telefunken Fernseh und Rundfunk GmbH
535:TR 4 was developed at Telefunken in
340:Telefunken electric kettle from 2011
231:TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH
180:between AEG and Siemens & Halske
165:The brand had several incarnations:
849:Production plants were located in:
243:, a spin-off of AEG-Telefunken and
144:in 1903 as a joint venture between
13:
1369:Defunct mobile phone manufacturers
1319:Transradio SenderSysteme Berlin AG
1060:
758:, Hallesches Ufer 30 (1918â1937).
735:Locations and manufacturing plants
648:
14:
1420:
1293:
1264:. In: G. Bayerl, W. Weber (ed.):
992:: Electroacoustics (from 1973 on)
658:Energy-saving lighting technology
373:arose between the two companies,
237:as a subsidiary of AEG-TELEFUNKEN
1374:Electronics companies of Germany
27:
1271:Telefunken Sendertechnik GmbH:
700:Phono and tape decks, videodisc
445:Federal Aviation Administration
387:. Telefunken was the company's
1205:
1187:
1162:
1138:
1114:
1089:
1077:
697:Direction finder and detection
1:
1329:Telefunken record discography
1236:
986:Ulm, Söflinger Strasse: Tubes
744:
315:
1338:NAMM Oral History Collection
1250:. Nr. 1, 2001, S. 27â57
1099:. 2010-11-29. Archived from
917:: High-frequency engineering
862:Cultural heritage management
667:Data communications networks
352:, developed systems for the
314:Telefunken alarm clock from
52:; 121 years ago
7:
996:
709:Radio and TV home receivers
641:granting a license for the
79:merger with parent company
70:; 57 years ago
10:
1425:
1399:Mobile phone manufacturers
437:United States Marine Corps
369:When a dispute concerning
293:
241:Telefunken electronic GmbH
218:AEG-TELEFUNKEN AG, in 1979
409:Telefunken Kompass Sender
186:, in 1923; since 1941 as
121:
109:
98:
64:
46:
38:
26:
1409:Microphone manufacturers
1177:Computers and Automation
1025:
977:Airbus Defence and Space
694:Mobile radio engineering
639:Telefunken Licenses GmbH
679:Flight guidance systems
612:SenderSysteme Berlin AG
594:High Com III
588:(marketed since 1978),
584:(marketed since 1975),
358:; the other one, under
176:, founded in 1903 as a
1334:Toni Fishman Interview
1278:Erdmann Thiele (ed.):
869:
751:
630:broadcasting systems.
598:High Com FM
590:High Com II
554:, including the first
478:(a joint venture with
341:
333:
325:
307:
302:Telefunken REN 904. A
162:, in Germany in 1934.
1324:Telefunken ID Systems
864:), right next former
855:
844:Berlin Charlottenburg
834:(1945â1948), then in
825:Fortress Wilhelmsburg
742:
424:Long Island Rail Road
415:area in any weather.
339:
331:
313:
301:
1384:German record labels
1212:Wood, James (2000).
360:Karl Ferdinand Braun
233:, formed in 1972 in
146:Siemens & Halske
1404:Radio manufacturers
1273:90 Jahre Telefunken
866:Huth Apparatefabrik
673:Electrical elements
389:telegraphic address
350:Georg Graf von Arco
174:, System Telefunken
93:Telefunken division
42:Electrical industry
23:
1359:Avionics companies
1183:(9): 24. Sep 1963.
1084:1934â35 Telefunken
1011:bipolar transistor
1007:parallel discovery
870:
752:
727:Speech recognition
661:Analogue computers
533:mainframe computer
510:western Hemisphere
461:Abbey Road Studios
422:just north of the
355:Kaiserliche Marine
342:
334:
326:
308:
205:Aktiengesellschaft
87:(1996 merger with
21:
1015:Herbert F. Mataré
832:Berlin-Schöneberg
774:Berlin Zehlendorf
767:cathode ray tubes
506:colour television
399:one of the first
375:Kaiser Wilhelm II
160:cathode ray tubes
135:
134:
1416:
1305:
1304:
1302:Official website
1230:
1229:
1209:
1203:
1202:
1199:www.e-basteln.de
1191:
1185:
1184:
1174:
1166:
1160:
1159:
1157:
1156:
1142:
1136:
1135:
1133:
1132:
1118:
1112:
1111:
1109:
1108:
1093:
1087:
1081:
1075:
1069:
1058:
1057:
1055:
1054:
1039:
960:Osterode am Harz
943:
842:(1952â1960) and
836:Berlin-Kreuzberg
756:Berlin Kreuzberg
749:
746:
583:
556:ball-based mouse
549:
403:systems for the
401:radio navigation
320:
317:
271:
258:
131:
128:
78:
76:
71:
60:
58:
53:
31:
24:
20:
1424:
1423:
1419:
1418:
1417:
1415:
1414:
1413:
1344:
1343:
1300:
1299:
1296:
1242:M. Friedewald:
1239:
1234:
1233:
1226:
1210:
1206:
1193:
1192:
1188:
1172:
1168:
1167:
1163:
1154:
1152:
1144:
1143:
1139:
1130:
1128:
1120:
1119:
1115:
1106:
1104:
1095:
1094:
1090:
1082:
1078:
1070:
1061:
1052:
1050:
1041:
1040:
1033:
1028:
1019:Heinrich Welker
999:
937:
763:television sets
747:
737:
651:
649:Business fields
577:
543:
364:Marconi Company
323:Philippe Starck
318:
296:
265:
252:
125:
116:Gordon Brothers
74:
72:
69:
56:
54:
51:
34:
33:Logo since 1919
17:
12:
11:
5:
1422:
1412:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1342:
1341:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1295:
1294:External links
1292:
1291:
1290:
1276:
1269:
1260:L. U. Scholl:
1258:
1251:
1238:
1235:
1232:
1231:
1224:
1204:
1186:
1161:
1137:
1113:
1088:
1076:
1059:
1030:
1029:
1027:
1024:
1023:
1022:
998:
995:
994:
993:
987:
984:
969:
963:
957:
951:
945:
924:
918:
912:
906:
895:
892:
881:
878:Tesat-Spacecom
776:, Goerzallee.
736:
733:
732:
731:
728:
725:
722:
719:
716:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
695:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
662:
659:
650:
647:
586:High Com
526:United Kingdom
500:developed the
393:Georg von Arco
321:, designed by
295:
292:
285:Telefunken USA
281:
280:
277:
260:
247:
238:
220:
219:
216:
210:
200:
191:
181:
133:
132:
123:
119:
118:
113:
107:
106:
100:
96:
95:
85:AEG-Telefunken
66:
62:
61:
48:
44:
43:
40:
36:
35:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1421:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1379:German brands
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1351:
1349:
1339:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1303:
1298:
1297:
1289:
1288:3-87584-961-2
1285:
1281:
1277:
1275:. Berlin 1993
1274:
1270:
1267:
1263:
1259:
1256:
1252:
1249:
1245:
1241:
1240:
1227:
1225:9780852969205
1221:
1217:
1216:
1208:
1200:
1196:
1190:
1182:
1178:
1171:
1165:
1151:
1147:
1141:
1127:
1123:
1117:
1103:on 2010-11-29
1102:
1098:
1092:
1085:
1080:
1073:
1068:
1066:
1064:
1048:
1044:
1038:
1036:
1031:
1020:
1016:
1012:
1008:
1005:(Duodiode) -
1004:
1001:
1000:
991:
988:
985:
982:
981:Elbit Systems
978:
974:
970:
967:
964:
961:
958:
955:
952:
949:
946:
941:
936:
933:; since 2009
932:
928:
925:
922:
919:
916:
913:
910:
907:
904:
903:Gesundbrunnen
900:
896:
893:
890:
886:
882:
879:
875:
872:
871:
867:
863:
859:
854:
850:
847:
846:(1960â1967).
845:
841:
840:Berlin-Moabit
838:(1948â1952),
837:
833:
828:
826:
822:
818:
814:
810:
806:
802:
798:
794:
790:
786:
782:
777:
775:
770:
768:
764:
759:
757:
741:
729:
726:
723:
720:
717:
714:
711:
708:
705:
702:
699:
696:
693:
690:
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
656:
655:
646:
644:
640:
636:
635:Profilo Telra
631:
629:
625:
621:
617:
613:
611:
605:
603:
599:
595:
591:
587:
581:
576:
571:
568:
566:
561:
557:
553:
547:
542:
538:
534:
529:
527:
523:
519:
515:
514:United States
511:
507:
503:
499:
494:
492:
487:
485:
481:
480:Decca Records
477:
473:
468:
464:
462:
458:
454:
448:
446:
442:
438:
434:
433:United States
430:
425:
421:
420:West Sayville
416:
414:
410:
406:
402:
396:
394:
390:
386:
382:
381:
376:
372:
367:
365:
361:
357:
356:
351:
347:
338:
330:
324:
312:
305:
300:
291:
288:
286:
278:
275:
269:
264:
261:
256:
251:
248:
246:
242:
239:
236:
232:
229:
228:
227:
225:
217:
214:
211:
208:
206:
201:
198:
197:
192:
189:
185:
182:
179:
178:joint venture
175:
173:
168:
167:
166:
163:
161:
157:
153:
152:
147:
143:
139:
130:
124:
120:
117:
114:
112:
108:
104:
101:
97:
94:
90:
86:
82:
67:
63:
49:
45:
41:
37:
30:
25:
19:
1364:Clock brands
1279:
1272:
1265:
1261:
1254:
1247:
1243:
1214:
1207:
1198:
1189:
1180:
1176:
1164:
1153:. Retrieved
1149:
1140:
1129:. Retrieved
1125:
1116:
1105:. Retrieved
1101:the original
1091:
1079:
1051:. Retrieved
1049:. 2014-03-02
1046:
1021:in 1948/1949
990:WolfenbĂŒttel
865:
857:
848:
829:
778:
771:
760:
753:
712:Vacuum tubes
652:
642:
638:
632:
608:
606:
572:
569:
530:
498:Walter Bruch
495:
488:
472:vacuum tubes
469:
465:
449:
417:
397:
384:
379:
378:
368:
353:
343:
289:
284:
283:The company
282:
272:, formed in
259:, since 1992
230:
226:of its own:
221:
212:
202:
193:
190:of AEG alone
183:
169:
164:
149:
137:
136:
99:Headquarters
89:Daimler-Benz
18:
1150:aes-media l
1003:Transistron
938: [
868:(1940/1941)
817:vacuum tube
748: 1932
703:Power tools
578: [
544: [
457:the Beatles
441:World War I
407:force. The
346:Adolf Slaby
319: 1995
304:vacuum tube
266: [
253: [
203:Telefunken
194:Telefunken
156:World War I
1348:Categories
1309:Telefunken
1253:M. Fuchs:
1237:References
1155:2024-01-21
1131:2023-11-09
1126:ABFJournal
1107:2023-09-27
1072:Telefunken
1053:2023-09-27
901:(current:
889:Transradio
643:Telefunken
610:Transradio
539:, and the
188:subsidiary
138:Telefunken
127:telefunken
22:Telefunken
954:Offenburg
927:Heilbronn
781:Thuringia
575:telcom c4
560:Rollkugel
491:Heilbronn
486:in 1988.
413:North Sea
274:Heilbronn
224:spin-offs
209:, in 1963
199:, in 1955
105:, Germany
997:See also
979:, today
948:Konstanz
915:Eiweiler
874:Backnang
604:(1982).
552:Konstanz
537:Backnang
512:(except
405:Zeppelin
148:and the
39:Industry
1218:. IET.
1009:of the
921:Hanover
899:Wedding
897:Berlin-
883:Berlin-
860:(under
801:Tallinn
793:Silesia
789:Moravia
718:Records
565:Daimler
371:patents
294:History
276:in 2009
235:Hanover
122:Website
73: (
65:Defunct
55: (
47:Founded
1340:(2021)
1286:
1246:. In:
1222:
885:Moabit
809:KrakĂłw
785:Saxony
600:, and
558:named
541:TR 440
522:Mexico
518:Canada
476:Teldec
172:m.b.H.
142:Berlin
111:Parent
103:Berlin
1173:(PDF)
1026:Notes
942:]
931:Atmel
909:Celle
797:RĂŒgen
795:, on
765:with
582:]
548:]
453:Hi-Fi
429:Nauen
270:]
257:]
1284:ISBN
1220:ISBN
1017:and
973:EADS
813:ĆĂłdĆș
811:and
805:Riga
803:and
626:and
531:The
348:and
245:DASA
207:(AG)
196:GmbH
129:.com
75:1967
68:1967
57:1903
50:1903
1354:AEG
1336:at
1181:XII
1013:by
966:Ulm
827:).
821:Ulm
628:DRM
620:VHF
502:PAL
484:WEA
459:at
83:to
81:AEG
1350::
1197:.
1179:.
1175:.
1148:.
1124:.
1062:^
1045:.
1034:^
940:de
791:,
787:,
783:,
745:c.
624:FM
618:,
616:AM
602:CX
596:,
592:,
580:de
546:de
520:,
516:,
395:.
366:.
316:c.
268:de
255:de
1228:.
1201:.
1158:.
1134:.
1110:.
1056:.
983:)
891:)
880:)
823:(
750:)
622:/
504:-
451:"
77:)
59:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
