Knowledge

Tai folk religion

Source 📝

647: 192: 667:. Once the gods have taken the spiritual essence of the offering, people may consume the earthly remains. The head of a household or the individual who wants to gain the favor of the gods usually performs the ritual. In many villages, a person, usually an older man believed to have special knowledge of the gods, may be asked to choose an auspicious day for weddings or other important events, or for household rites. 248: 979: 60: 718:), who is responsible for making all the sacrifices to village gods. He also supervises communal houses and officiates at the construction of any new houses. When a ritual practitioner dies, one of his sons is elected by the married men of the village to be his successor. If he has no sons, then one of his brother's sons is chosen. 725:) are very important to the Lamet because they look out for the well-being of the entire household. They live in the house, and no activity is undertaken without informing them of it. The spirits of the ancestors are fond of buffalos; thus buffalo skulls or horns from sacrifices are hung at the altar of the ancestors or under the 1120:
Yoshihisa Shirayama, Samlane Phompida, Chushi Kuroiwa, 2006. p. 622, quote: " Approximately 60 to 65% of the population, most of whom are Lao Lum (people of the lowlands) follow Theravada Buddhism. About 30% of the population, on the other hand, hold an animist belief system called "Sadsana Phee"
387:(ຜີດິບ, ผีดิบ). Deities associated with specific places such as the household, the river, or a grove of trees are neither inherently benevolent nor evil, and occasional offerings ensure their favor and assistance in human affairs. Lowland Thai and Lao villages believe they are protected by the 538:
The temple in Tai folk religion has various forms and names. Tai Ahom has the system of sacred worship place named Sheng Ruen. Most people pay respect to the deities that reside in temples, who are thought to protect the general vicinity of the temple from harm. These temples are essentially
494:(ບາສີ, , บายศรี, ) ceremonies are sometimes performed for the benefit of an individual, with the aim of properly re-binding such "khwan" body-spirits back to one's body, as the unintentional loosening of such bonds is believed to possibly risk illness or harm. The 367:(ຜີແຖນ, ผีแถน). Gods are ubiquitous, with some of them being associated with the universal elements: heaven, earth, fire, and water. Guardian angels of people often include ancestors or angelic-beings who arrive at various points in life, better known as 363:(ຫລັກເມືອງ, หลักเมือง, ) of towns are celebrated and propitiated with communal gatherings and offerings of food. Gods of animist derivation are included in the Satsana Phi pantheon of gods, as well as several indigenous pre-buddhist gods called 507:
ceremony can also be performed to welcome guests to one's home, before and after making a long trip, as a curing ritual or after recovery from an illness. The rite is also the central ritual for both the Lao Loum wedding ceremony and for the
477:
has the ritual known as Rik-Khwan which literally means calling the khwan (Rik= to call, Khwan= Vitality). Khwans are called for vitality at various stages such as for a village it's called Mueang Khwan Ban while for a
502:
to return to one's self to bestow health, prosperity, and well-being on the affected participant. During such ceremonies, cotton strings are often tied around a participant's wrists to keep the spirits in place. The
582:, the shaman is often consulted during times of trouble, hauntings, and illness or other misfortune that might be caused by malevolent or unhappy spirits. They are also usually present during religious festivals. 391:, which requires an annual offering to ensure the continued prosperity of the village. The village ritual specialist presides over this major ritual, which in the past often involved the sacrifice of a 543:, and candles are given, and the spirits are consulted during times of change or hardship for protection and assistance. Natural deities include those that reside in trees, mountains, or forests. 1333: 488:: At certain special occasions during the course of an individual's life, such as before a pending marriage, a job change, or at other times of high uncertainty, certain 539:
miniature shrines, built to represent the presence of the deity of the shrine, just as a full size shrine is meant to represent such a "presence." Offerings of flowers,
1211:
Placzek, Kanittanan, James, Wilaiwan (1986). "Historical and contemporary meaning of Thai khwan: The use of lexical meaning change as an indicator of cultural change".
411:
believe Khwan as the element of vitality and longevity. It is the belief system features thirty-two typically protective khwan in various parts of the body. Khwan is a
1373: 880:"...the ancient religion of Tais of Moung Mao, the present Yunnan province of China..The religion of the Tais is based primarily on the cult of ancestor worship..."( 610:) follow Tai folk religion traditionally. Approximately 30% of the Laos population are followers of Tai folk religion however due to force of the state religion 482:
or country it's called Rik Khwan Mueang Khwan. Rik khwan are performed in three main types i.e. Leng Phun Rik khwan, Cham Phun Rik khon and Ha-Phun Rik khwan.
351:, or other types of angels. Such deities often interact with the world of the living, at times protecting people, and at other times seeming to cause harm. 399:(feed the village spirit) also serves an important social function by reaffirming the village boundaries and the shared interests of all villagers. 1273: 1238: 355:
of Bassac have the belief system that Khwan of living person transform to Phi after death. Guardian deities of places, such as the
311:. For the followers, worshipping ancestors is very important, although each ethnic group has different practices and beliefs. The 1340: 1222: 1421: 1257: 1478: 1292: 1035: 331:
The house spirit is particularly important, and spirits of wild places are to be avoided or barred from the village.
690:
has the same belief in phi, khwan and ancestor worship. They offer chicken and a traditional rice beer, known as
1463: 1399: 308: 280: 618:
the Tai folk religion is still not recognised properly by the pro-buddhist government. Among the Lao, the
287:. It is a syncretic mixture of Buddhist and Tai folk practices with local traditional beliefs in mainland 1030:. Secretary General, 17th International Association of Historians of Asia Conference. 2004. p. 728. 44: 564:, specialists in the rituals and in communication with their personal angels and gods in general. Using 946:
Childbirth and Tradition in Northeast Thailand. Copenhagen, Denmark: Nordic Institute of Asian Studies.
1458: 973: 590:
Ahoms have priestly clans known as Molung. There are three divisions: Mo-sam, Mo-hung, and Mo-Plong.
1468: 1406: 752: 526:
has the tradition of Min-khwan that's notion of prosperity and luck. The word Min is also used by
1483: 1326: 1394: 762: 742: 1309: 1473: 1130: 8: 970: 1193: 646: 191: 1267: 1232: 828:"...the ancient religion of Tais of Moung Mao, the present Yunnan province of China.."( 802:"...the ancient religion of Tais of Moung Mao, the present Yunnan province of China.."( 196: 1416: 1288: 1253: 1218: 1031: 757: 348: 299:
Tai folk religion is primarily based on deities such as Phi, Khwan, Dam (ancestors).
448: 1368: 1199: 841:"..The religion of the Tais is based primarily on the cult of ancestor worship..."( 733:
regarding behavior in the house are observed to avoid offending ancestral spirits.
635: 527: 467:
by Dioi. Various rituals are performed by various Tai groups to worship the Khwan.
392: 379:
of people who were bad in past lives or died of tragic deaths, such as the ghastly
1437: 1282: 1247: 1212: 1182: 1171: 509: 272: 216: 395:
and is still an occasion for closing the village to any outsiders for a day. To
239:. It is primarily based on worshipping deities called Phi, Khwan and Ancestors. 1363: 436: 288: 121: 456: 1452: 1349: 983: 767: 747: 687: 681: 663:
Ceremonies devoted to the gods commonly involve an offering of a chicken and
412: 174: 166: 131: 110: 48: 36: 460: 223:
still practiced by various Tai groups. Tai folk religion was dominant among
1160:
Malaria Control Alongside "Sadsana-Phee" (Animist Belief System) in Lao PDR
711: 519: 28: 964: 523: 432: 424: 420: 320: 312: 264: 182: 178: 162: 158: 1203: 1378: 1044: 989: 627: 574: 428: 408: 352: 224: 220: 170: 154: 94: 664: 657: 284: 263:
beliefs traditionally and historically practiced by groups of ethnic
1081:
Shamanism: an encyclopedia of world beliefs, practices, and culture
631: 619: 611: 474: 260: 252: 236: 232: 104: 65: 982:
This article incorporates text from this source, which is in the
623: 565: 540: 256: 1318: 714:
have similar beliefs, and each village must have one ritualist (
561: 479: 142: 77: 1079:
Walter, M., Fridman, E., Jacoby, J., & Kibbee, J. (2007).
730: 726: 340: 276: 247: 146: 87: 1049: 1047: 996: 994: 992: 652: 615: 490: 347:(ຜີ, ผี, ). These deities of Tai folk religion can also be 228: 1217:. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 146–166. 195:
Inner hall of the shrine of the god of Bo Lek Nam Phi, in
59: 1252:. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 27–28. 1158:
Yoshihisa Shirayama, Samlane Phompida, Chushi Kuroiwa.
560:(mo-phi ໝໍຜີ, หมอผี), "tellers", are locally trained 568:, sacred objects imbued with supernatural power, or 1214:
Religion, Values, and Development in Southeast Asia
1210: 1067: 1014: 932: 868: 1284:The Way of the Gods Polytheism(s) Around the World 1131:International Religious Freedom Report 2007 – Laos 1102: 283:. This cult of ancestor worship was borrowed from 1450: 1245: 790: 1246:Fox,Creak,Rathie, Martin,Simon,Martin (2023). 1334: 1164:Modern Medicine and Indigenous Health Beliefs 1114: 927: 925: 923: 921: 415:word with various linguistical tones such as 153:Ethnic religion of Tai ethnic groups such as 1272:: CS1 maint: multiple names: authors list ( 1237:: CS1 maint: multiple names: authors list ( 785: 783: 518:: Khwan culture is an essential part of the 307:The Tai folk religion is primarily based on 1341: 1327: 918: 598:In case of Ahom the three priestly clans ( 58: 959: 957: 955: 953: 780: 1173:The Tais of Assam and Ancient Tai Ritual 645: 246: 190: 1195:Tai ahom religion a philosophical study 1169: 1028:Proceedings of the 17th IAHA Conference 963:Ireson, W. Randall. "Animism in Laos". 530:(Red Tai) that's alternative to Khwan. 1451: 1280: 1108: 950: 694:, in the Ancestor Worship ceremony of 626:are predominantly Buddhist, while the 1322: 1191: 1142: 1096: 1091: 1089: 1054: 1001: 912: 907: 905: 903: 894: 881: 855: 842: 829: 816: 803: 1422:Indigenous Philippine folk religions 638:is influenced by Tai folk religion. 1180: 1083:. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, Inc. 13: 1086: 900: 634:are predominantly folk religious. 383:(ຜີປອບ, ผีปอบ) and the vampirical 359:(ຜີວັດ, ผีวัด) of temples and the 14: 1495: 1348: 1302: 1184:Religion in Burma, A.D. 1000-1300 705: 977: 969:(Andrea Matles Savada, editor). 675: 572:, possessions, and rituals like 271:Tai folk religion originated in 1135: 1124: 1073: 1060: 1020: 1007: 938: 887: 874: 861: 848: 835: 822: 809: 796: 656:rite conducted by a family in 1: 1400:Northeast China folk religion 1249:Historical Dictionary of Laos 1192:Gogoi, Shrutashwinee (2011). 1152: 670: 641: 593: 498:rite calls on all thirty-two 339:Within the Tai folk religion 302: 7: 736: 10: 1500: 1281:Butler, Edward P. (2022). 679: 556:A class of priests called 546: 533: 294: 279:and is primarily based on 242: 1430: 1387: 1356: 1308:Lao Heritage Foundation: 1166:, Vol 37 No. 4 July 2006. 974:Federal Research Division 585: 152: 137: 127: 117: 103: 93: 83: 73: 57: 40: 32: 25: 20: 1479:Ethnic religions in Asia 1407:Vietnamese folk religion 1068:Placzek, Kanittanan 1986 1015:Placzek, Kanittanan 1986 933:Placzek, Kanittanan 1986 869:Placzek, Kanittanan 1986 773: 753:Vietnamese folk religion 578:(ລຳຜີຟ້າ, ลำผีฟ้า, ) or 551: 402: 729:of the house. Numerous 327:the Lao Loum call them 1170:Terwiel, B.J. (1981). 698:(Ancestor Spirit) and 660: 371:. Malevolent spirits ( 334: 268: 215:is the ancient native 200: 1395:Chinese folk religion 966:A country study: Laos 791:Fox,Creak,Rathie 2023 763:Muong ethnic religion 743:Chinese folk religion 680:Further information: 649: 250: 231:until the arrival of 194: 1464:Religion in Thailand 944:Poulsen, A. (2007). 512:of a newborn child. 971:Library of Congress 721:Ancestral spirits ( 309:Ancestor veneration 281:ancestor veneration 1181:Tun, Than (1959). 702:(Village Spirit). 661: 269: 201: 197:Uttaradit Province 45:/sàːt.sa.nǎː.pʰǐː/ 1446: 1445: 1417:Yao folk religion 1412:Tai folk religion 1224:978-9971-988-20-3 758:Yao folk religion 435:(ຂວັນ, ขวัญ) and 349:ancestral spirits 205:Tai folk religion 189: 188: 21:Tai Folk Religion 1491: 1459:Religion in Laos 1431:General concepts 1388:Asian traditions 1369:Folk Catholicism 1343: 1336: 1329: 1320: 1319: 1298: 1287:. Notion Press. 1277: 1271: 1263: 1242: 1236: 1228: 1207: 1188: 1177: 1146: 1139: 1133: 1128: 1122: 1118: 1112: 1106: 1100: 1093: 1084: 1077: 1071: 1064: 1058: 1051: 1042: 1041: 1024: 1018: 1011: 1005: 998: 987: 981: 980: 961: 948: 942: 936: 929: 916: 909: 898: 891: 885: 878: 872: 865: 859: 852: 846: 839: 833: 826: 820: 813: 807: 800: 794: 787: 636:Laotian Buddhism 528:Tai Daeng people 486:Baci or Su Khwan 375:) include those 259:intermixed with 62: 53: 46: 42: 34: 18: 17: 1499: 1498: 1494: 1493: 1492: 1490: 1489: 1488: 1469:Asian shamanism 1449: 1448: 1447: 1442: 1438:Lower mythology 1426: 1383: 1352: 1347: 1305: 1295: 1265: 1264: 1260: 1230: 1229: 1225: 1155: 1150: 1149: 1140: 1136: 1129: 1125: 1119: 1115: 1107: 1103: 1094: 1087: 1078: 1074: 1065: 1061: 1052: 1045: 1038: 1026: 1025: 1021: 1012: 1008: 999: 990: 978: 962: 951: 943: 939: 930: 919: 910: 901: 892: 888: 879: 875: 866: 862: 853: 849: 840: 836: 827: 823: 814: 810: 801: 797: 788: 781: 776: 739: 708: 684: 678: 673: 644: 596: 588: 554: 549: 536: 510:naming ceremony 405: 337: 315:called spirits 305: 297: 273:Yunnan province 245: 217:ethnic religion 141: 69: 26: 12: 11: 5: 1497: 1487: 1486: 1484:Folk religions 1481: 1476: 1471: 1466: 1461: 1444: 1443: 1441: 1440: 1434: 1432: 1428: 1427: 1425: 1424: 1419: 1414: 1409: 1404: 1403: 1402: 1391: 1389: 1385: 1384: 1382: 1381: 1376: 1371: 1366: 1364:Folk Orthodoxy 1360: 1358: 1354: 1353: 1346: 1345: 1338: 1331: 1323: 1317: 1316: 1304: 1303:External links 1301: 1300: 1299: 1293: 1278: 1259:978-1538120286 1258: 1243: 1223: 1208: 1189: 1178: 1167: 1154: 1151: 1148: 1147: 1134: 1123: 1113: 1101: 1085: 1072: 1059: 1043: 1036: 1019: 1006: 988: 949: 937: 917: 899: 886: 873: 860: 847: 834: 821: 808: 795: 778: 777: 775: 772: 771: 770: 765: 760: 755: 750: 745: 738: 735: 707: 706:Lamet religion 704: 677: 674: 672: 669: 643: 640: 595: 592: 587: 584: 553: 550: 548: 545: 535: 532: 425:Tai Yai (Shan) 404: 401: 336: 333: 304: 301: 296: 293: 289:Southeast Asia 244: 241: 187: 186: 150: 149: 139: 135: 134: 129: 125: 124: 122:Southeast Asia 119: 115: 114: 107: 101: 100: 97: 91: 90: 85: 84:Classification 81: 80: 75: 71: 70: 63: 55: 54: 51:: 𑜈𑜃𑜫 𑜇𑜣. 23: 22: 9: 6: 4: 3: 2: 1496: 1485: 1482: 1480: 1477: 1475: 1472: 1470: 1467: 1465: 1462: 1460: 1457: 1456: 1454: 1439: 1436: 1435: 1433: 1429: 1423: 1420: 1418: 1415: 1413: 1410: 1408: 1405: 1401: 1398: 1397: 1396: 1393: 1392: 1390: 1386: 1380: 1377: 1375: 1372: 1370: 1367: 1365: 1362: 1361: 1359: 1355: 1351: 1350:Folk religion 1344: 1339: 1337: 1332: 1330: 1325: 1324: 1321: 1314: 1312: 1307: 1306: 1296: 1294:9798887835334 1290: 1286: 1285: 1279: 1275: 1269: 1261: 1255: 1251: 1250: 1244: 1240: 1234: 1226: 1220: 1216: 1215: 1209: 1205: 1201: 1197: 1196: 1190: 1186: 1185: 1179: 1175: 1174: 1168: 1165: 1161: 1157: 1156: 1144: 1138: 1132: 1127: 1117: 1110: 1109:Butler (2022) 1105: 1098: 1092: 1090: 1082: 1076: 1069: 1063: 1056: 1050: 1048: 1039: 1037:9789843218230 1033: 1029: 1023: 1016: 1010: 1003: 997: 995: 993: 985: 984:public domain 976:(July 1994). 975: 972: 968: 967: 960: 958: 956: 954: 947: 941: 934: 928: 926: 924: 922: 914: 908: 906: 904: 896: 890: 883: 877: 870: 864: 857: 851: 844: 838: 831: 825: 818: 812: 805: 799: 792: 786: 784: 779: 769: 768:Thai folklore 766: 764: 761: 759: 756: 754: 751: 749: 748:Mo (religion) 746: 744: 741: 740: 734: 732: 728: 724: 719: 717: 713: 703: 701: 697: 693: 689: 688:Ahom religion 683: 682:Ahom religion 676:Ahom religion 668: 666: 659: 655: 654: 648: 639: 637: 633: 629: 625: 621: 617: 613: 609: 605: 601: 591: 583: 581: 577: 576: 571: 567: 563: 559: 544: 542: 531: 529: 525: 521: 517: 513: 511: 506: 501: 497: 493: 492: 487: 483: 481: 476: 472: 468: 466: 462: 458: 454: 450: 446: 442: 438: 434: 430: 426: 422: 418: 414: 410: 400: 398: 397:liang phi ban 394: 393:water buffalo 390: 386: 382: 378: 374: 370: 366: 362: 358: 354: 350: 346: 342: 332: 330: 326: 322: 318: 314: 310: 300: 292: 290: 286: 282: 278: 274: 266: 262: 258: 254: 249: 240: 238: 234: 230: 226: 222: 218: 214: 210: 206: 198: 193: 184: 180: 176: 172: 168: 164: 160: 156: 151: 148: 144: 140: 136: 133: 132:Tai languages 130: 126: 123: 120: 116: 112: 111:Ahom religion 108: 106: 102: 98: 96: 92: 89: 86: 82: 79: 76: 72: 67: 61: 56: 52: 50: 38: 30: 24: 19: 16: 1411: 1357:Christianity 1310: 1283: 1248: 1213: 1204:10603/116167 1194: 1183: 1172: 1163: 1159: 1137: 1126: 1116: 1104: 1080: 1075: 1062: 1027: 1022: 1009: 965: 945: 940: 889: 876: 863: 850: 837: 824: 811: 798: 722: 720: 715: 712:Lamet people 709: 699: 695: 691: 685: 662: 651: 607: 603: 599: 597: 589: 579: 573: 569: 557: 555: 537: 520:Thai culture 515: 514: 504: 499: 495: 489: 485: 484: 470: 469: 464: 452: 444: 440: 416: 406: 396: 388: 384: 380: 376: 372: 368: 364: 360: 356: 344: 338: 328: 324: 316: 306: 298: 285:Confucianism 270: 212: 208: 204: 202: 183:Central Thai 64:Traditional 27: 15: 1474:Tai history 524:Thai people 343:are called 265:Tai peoples 209:Satsana Phi 99:Satsana Phi 1453:Categories 1379:Folk saint 1153:References 1143:Gogoi 2011 1097:Gogoi 2011 1055:Gogoi 2011 1002:Gogoi 2011 913:Gogoi 2011 895:Gogoi 2011 882:Gogoi 2011 856:Gogoi 2011 843:Gogoi 2011 830:Gogoi 2011 817:Gogoi 2011 804:Gogoi 2011 723:mbrong n'a 671:Variations 642:Ceremonies 628:Lao Theung 594:Population 575:lam phi fa 409:Tai people 361:lak mueang 325:hrooy, and 323:call them 225:Tai people 221:Tai people 199:, Thailand 1374:Mormonism 1268:cite book 1233:cite book 665:rice wine 658:Vientiane 516:Min-Khwan 471:Rik-Khwan 449:White Tai 373:phi phetu 365:phi thien 303:Ancestors 109:Ban Phi ( 1313:Ceremony 737:See also 632:Lao Sung 620:Lao Loum 612:Buddhism 608:Mo'Plong 475:Tai-Ahom 457:Tai-Nùng 433:Thai-Lao 421:Tai-Ahom 317:Phi Dam, 313:Tai Ahom 261:Buddhist 253:Lao Loum 237:Hinduism 233:Buddhism 128:Language 105:Tai-Ahom 66:Tai Ahom 33:ສາສະໜາຜີ 1198:(PhD). 700:Ban-Phi 696:Phi Dam 624:Lao Lom 604:Mo'hung 566:trances 562:shamans 547:Priests 541:incense 534:Temples 437:Tai-Lue 389:phi ban 385:phi dip 381:phi pob 369:thewada 357:phi wat 353:Tai-Lao 341:deities 295:Deities 257:Lao Lom 243:History 213:Ban Phi 41:ศาสนาผี 1291:  1256:  1221:  1162:. In: 1034:  731:taboos 600:Mo'sam 586:Molung 570:saksit 480:Mueang 175:Khamti 167:Zhuang 143:Yunnan 138:Origin 118:Region 78:Ethnic 68:temple 1070::150) 1057::110) 1017::159) 1004::107) 935::156) 897::203) 884::203) 871::150) 858::210) 845::203) 832::203) 819::227) 806::203) 774:Notes 727:gable 716:xemia 558:mophi 552:Mophi 500:khwan 453:khuan 417:khwan 403:Khwan 377:khwan 277:China 147:China 88:Taoic 1311:Baci 1289:ISBN 1274:link 1254:ISBN 1239:link 1219:ISBN 1099::70) 1032:ISBN 915::20) 793::27) 710:The 686:The 653:baci 630:and 622:and 616:Laos 580:baci 505:baci 496:baci 491:Baci 459:and 445:Xwan 407:All 329:phi. 321:Khmu 319:the 255:and 235:and 229:Asia 203:The 185:etc. 179:Isan 163:Shan 159:Ahom 74:Type 49:Ahom 37:Thai 1200:hdl 692:lao 614:in 465:hon 461:Tày 455:by 447:by 443:or 441:Xen 429:Dai 419:by 413:Tai 345:Phi 335:Phi 275:of 251:In 227:in 219:of 211:or 171:Dai 155:Lao 95:Lao 29:Lao 1455:: 1270:}} 1266:{{ 1235:}} 1231:{{ 1121:". 1088:^ 1046:^ 991:^ 952:^ 920:^ 902:^ 782:^ 650:A 606:, 602:, 522:. 473:: 463:, 451:, 439:, 431:, 427:, 423:, 291:. 207:, 181:, 177:, 173:, 169:, 165:, 161:, 157:, 145:, 43:, 39:: 35:; 31:: 1342:e 1335:t 1328:v 1315:. 1297:. 1276:) 1262:. 1241:) 1227:. 1206:. 1202:: 1187:. 1176:. 1145:) 1141:( 1111:. 1095:( 1066:( 1053:( 1040:. 1013:( 1000:( 986:. 931:( 911:( 893:( 867:( 854:( 815:( 789:( 267:. 113:) 47:,

Index

Lao
Thai
Ahom

Tai Ahom
Ethnic
Taoic
Lao
Tai-Ahom
Ahom religion
Southeast Asia
Tai languages
Yunnan
China
Lao
Ahom
Shan
Zhuang
Dai
Khamti
Isan
Central Thai

Uttaradit Province
ethnic religion
Tai people
Tai people
Asia
Buddhism
Hinduism

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.