2870:
204:
196:
26:
99:
2861:
2853:
188:
106:
1131:
3887:
2878:
2464:
309:
The oldest gravestone in this church dates back to the 16th century AD. The church has a stone hinge that according to the decor, the type of arch and the architectural features can be attributed to the 13th century AD (7th century AH) and the period of the
Mongolian Ilkhan in Iran. According to an
3330:
286:. It is a handsomely built edifice, with annex buildings sprawled over a large area. A board of Armenian peers governs the well-attended church. The Tabriz Armenian Museum next to the church is run by the Armenian Prelacy of Tabriz.
1709:
1937:
2171:
2018:
2004:
1869:
1845:
2157:
1994:
1855:
1346:
2045:
1562:
2065:
2055:
1913:
322:
The church is 16 meters long and 14 meters wide. The belfry standing on four square columns in the middle of the church has four arches with biblical painting between the columns.
2099:
402:
310:
inscription, the church – as well as the whole city – was destroyed in a disastrous earthquake in 1780 AD, and the present building was built on its ruins from 1782 to 1785 in
1883:
1558:
1544:
2119:
1893:
1835:
1821:
1665:
2109:
1960:
1811:
1695:
1675:
329:, parts of which can be dated back to the 12th century AD. The base of the church was made of limestone. The walls and pillars are of stone and brick, the vault of brick.
2213:
1746:
1572:
795:
1339:
347:کتاب ارمنیان ایران، نویسنده:آندرانیک هویان، صفحههای (۱۱۱ تا ۱۵۷) انتشارات:مرکز بینالمللی گفتگوی تمدنها با همکاری انتشارات هرمس، تاریخ:۱۳۸۰، شابک:۲-۰۰۷-۳۶۳-۹۶۴
3240:
2475:
1332:
601:
3587:
129:
3641:
3492:
3046:
2206:
3236:
3568:
3062:
2829:
3248:
3912:
430:
Tabriz
Armenian Museum, run by Armenian Prelacy, in Tabriz in the northwestern province of East Azarbaijan, adjacent to Saint Mary Church.
3482:
2632:
2123:
1480:
3275:
3437:
3264:
3131:
2616:
2415:
2199:
1548:
1113:
471:
44:
3636:
3407:
2927:
283:
3693:
3511:
2891:
1769:
1761:
821:
363:مروری بر کلیساهای ارامنهٔ استان آذربایجان شرقی، نویسنده: نادره شجاع دل، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۳۴ - سال نهم - زمستان ۱۳۸۴
3907:
3552:
3090:
2833:
1000:
366:بررسی سیر معماری کلیسای مریم مقدس تبریز، نویسنده: آرموند سیمونیانس، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۶۶ - سال هفدهم - زمستان ۱۳۹۲
3086:
1637:
780:
3927:
3835:
3829:
3688:
3244:
3158:
3102:
2913:
2869:
2837:
2161:
1773:
98:
3932:
3626:
3397:
3142:
3078:
2807:
2550:
1903:
770:
3698:
3058:
2753:
2354:
1825:
1732:
1724:
1030:
760:
2191:
278:
The church is located at the corner of North
Shariati (north Shahnaz) and Jomhuri avenues in the historical Dik Bashi
3646:
3572:
3517:
3452:
3260:
3194:
3082:
2524:
2344:
2273:
2263:
2258:
1736:
1066:
1010:
800:
392:
374:
352:
3280:
3823:
3507:
3290:
3116:
3098:
2923:
2902:
2841:
2636:
2319:
678:
441:
Jonathan Tucker, The Silk Road - Central Asia, Afghanistan and Iran: A Travel
Companion. I.B.Tauris, 2015, p. 164.
3726:
3382:
3336:
3252:
2959:
2378:
1398:
1384:
826:
775:
3792:
3564:
3173:
3110:
2334:
2149:
2091:
1986:
1873:
1803:
1699:
1605:
1536:
1372:
1106:
1071:
897:
790:
719:
464:
3917:
3740:
3591:
3548:
3190:
3074:
3070:
2938:
2814:
2727:
2439:
2298:
1193:
3186:
3031:
2308:
2304:
1394:
1188:
964:
877:
369:دانشنامه ایرانیان ارمنی، نویسنده: ژانت د. لازاریان،انتشارات هیرمند، چاپ دوم:۱۳۸۸، شابک:۰-۵۰-۶۹۷۴-۹۶۴-۹۷۸ ,
122:
3922:
3527:
3522:
3497:
3256:
3230:
2610:
1923:
1685:
1647:
1183:
606:
3877:
3764:
3487:
3066:
3050:
3011:
2041:
1927:
1849:
1633:
1619:
1298:
596:
520:
397:
3387:
3377:
3362:
3310:
3054:
3016:
2825:
1355:
1099:
1015:
856:
586:
457:
247:
49:
3864:
3807:
3683:
3540:
3467:
3462:
3094:
2981:
2877:
2288:
1582:
1432:
1283:
1278:
1238:
1040:
974:
846:
805:
673:
668:
561:
255:
3669:
3320:
3106:
3042:
3001:
1623:
1442:
984:
933:
831:
724:
266:
church in Tabriz and a notable centre for
Armenian national and religious ceremonies held by the
3712:
3351:
3315:
2991:
2792:
2253:
1510:
1303:
1248:
1218:
887:
611:
566:
203:
3631:
3556:
2919:
2642:
2570:
2411:
2403:
1380:
1056:
326:
171:
3412:
1324:
1130:
3787:
3427:
3366:
3215:
3210:
2799:
2782:
2760:
2716:
2432:
2008:
1025:
851:
785:
263:
8:
3392:
3205:
2943:
2860:
2652:
2585:
2544:
2519:
2444:
2425:
2407:
2349:
2236:
2033:
1952:
1597:
1273:
1178:
1020:
913:
882:
576:
571:
166:
3750:
3745:
3606:
3472:
3432:
3422:
3341:
3153:
2514:
2339:
2324:
2243:
2221:
1466:
1452:
1428:
1418:
1313:
1035:
765:
515:
3580:
3356:
3326:
3285:
3270:
3200:
3168:
3026:
2996:
2821:
2787:
2743:
2605:
2590:
2575:
2565:
2529:
2480:
2397:
1500:
1490:
1476:
1462:
1263:
1228:
1208:
1158:
969:
918:
861:
836:
755:
658:
510:
387:
370:
348:
267:
223:
360:کلیساهای ارامنه ایران، مؤلف: لینا ملکمیان، چاپ دوم، زمستان۱۳۸۰ دفتر پژوهشهای فرهنگی
195:
3620:
3576:
3544:
3477:
3295:
3182:
3148:
2908:
2657:
2595:
2460:
2419:
2390:
2373:
2329:
2278:
1422:
1408:
1168:
1148:
954:
938:
734:
500:
295:
237:
3346:
3163:
3006:
2975:
2704:
2682:
2676:
2669:
2624:
2492:
2361:
2293:
2283:
1308:
1233:
1213:
1163:
1143:
1082:
841:
729:
663:
530:
505:
302:, who traveled through Tabriz around 1275 AD, mentions this church on his way to
338:عبدالعلی کارنگ، آثار باستانی آذربایجان (تهران: انجمن آثار ملی، ۱۳۵۱)، صفحه: ۱۹۲
282:
in the center of Tabriz. For many years, Saint Mary's served as the seat of the
3560:
3536:
3402:
3225:
2970:
2852:
2485:
2454:
1651:
1293:
1268:
1258:
1223:
1061:
1005:
928:
923:
698:
581:
3901:
2748:
2686:
2558:
2534:
2059:
2012:
1153:
979:
703:
642:
545:
495:
429:
279:
144:
131:
59:
25:
3220:
341:تبریز به روایت تصویر، ابراهیم پورحسین خونیق، انتشارات، چاپ اول، تبریز ۱۳۸۲.
2767:
2721:
2600:
2368:
2314:
2268:
2103:
1514:
1253:
1203:
1173:
959:
892:
693:
637:
632:
627:
535:
294:
An older church was built at this site in the 12th century AD (6th century
2113:
3891:
2985:
2697:
2504:
2069:
2022:
1679:
1470:
540:
357:کتاب کلیسای قدیم در ایران، نویسنده: ویلیام میلر، برگرداننده: محمد سعیدی
187:
3705:
3417:
3372:
2965:
2953:
2948:
2886:
2738:
2733:
2692:
2647:
2509:
2470:
2383:
2248:
2127:
1243:
739:
525:
299:
1777:
1091:
3757:
3602:
3532:
2711:
2539:
1907:
1897:
1859:
1740:
1713:
1655:
1288:
3305:
2933:
2777:
2772:
2662:
2449:
2222:
Ancient, medieval, and historical
Armenian churches and monasteries
2049:
1998:
1941:
1781:
1669:
1566:
1456:
449:
3843:
3799:
3300:
2580:
2499:
2228:
2165:
1839:
1829:
1659:
1641:
1586:
1402:
1388:
311:
3815:
3780:
3733:
3719:
3610:
3126:
2175:
1964:
1917:
1877:
1863:
1703:
1689:
1627:
1613:
1504:
1484:
1436:
1198:
688:
683:
480:
251:
82:
31:
3857:
3850:
3676:
3662:
1887:
1815:
1750:
1576:
1494:
1446:
1412:
1354:
303:
3447:
1931:
1552:
796:
Islamic Azad
University, Tabriz Science and Research Branch
259:
86:
3178:
1652:
Saint Joseph of
Arimathea at the Holy Saviour Monastery
325:
The tabernacle of the church was built in the style of
3875:
105:
344:کلیساهای تاریخی ایران،درگاه کویر، معماری و بناها
3899:
262:completed in 1785. It is the largest and oldest
234:T’avrizhi Surb Mariam Astvatsatsin yekeghets’i
227:
2207:
1467:Saint Gregory Cathedral of Kecharis Monastery
1340:
1107:
465:
241:
2214:
2200:
2148:
2090:
1371:
1347:
1333:
1114:
1100:
472:
458:
24:
1356:Dioceses of the Armenian Apostolic Church
202:
194:
186:
1121:
229:Թավրիզի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի
207:Interior of Saint Mary church of Tabriz
199:Interior of Saint Mary church of Tabriz
3900:
1411:(Varagatun Saint Gregory Cathedral of
1050:Government and financial institutions
1001:Tabriz International Exhibition Center
2195:
1328:
1095:
781:Tabriz University of Medical Sciences
453:
479:
3913:Armenian Apostolic churches in Iran
771:Azarbaijan Shahid Madani University
242:
191:Roof of Saint Mary church of Tabriz
13:
1129:
1031:Iran Tractor Manufacturing Company
761:American Memorial School in Tabriz
14:
3944:
1445:(Holy Mother of God Cathedral of
1067:East Azerbaijan Governance Palace
801:Islamic Azad University of Tabriz
393:List of Armenian churches in Iran
3885:
2876:
2868:
2859:
2851:
679:Tabriz Museum of Natural History
104:
97:
776:Sahand University of Technology
332:
317:
220:Surp Mariam Asdvadzadzin Church
1906:(Saint John the Evangelist of
1770:Patriarchate of Constantinople
898:Tabriz and Suburbs Bus Company
822:Shahid Qasem Soleimani Stadium
791:Tabriz Islamic Arts University
720:Tabriz International Book Fair
489:Famous and historic structures
435:
423:
414:
284:Azarbaijan Armenian archbishop
1:
3908:Tourist attractions in Tabriz
3765:Saint Gregory the Illuminator
3637:Church of the Holy Archangels
1194:East Azerbaijan State Capital
408:
403:Saint Sargis Church of Tabriz
298:). In his travel chronicles,
1940:(Saint Mary of Magdalene of
965:Constitution House of Tabriz
878:Tabriz International Airport
652:Entertainment and recreation
602:Saint Sarkis Armenian Church
7:
3928:1785 establishments in Iran
2068:(Saint John the Baptist of
1838:(Saint Sahak and Mesrop of
1814:(Saint John the Baptist of
1421:(Saint Gregory of Narek of
1184:Protestant Church of Tabriz
907:Bridge, Squares and streets
607:Protestant church of Tabriz
381:
273:
10:
3949:
3933:Churches completed in 1785
1850:St. Sarkis Church (London)
1299:Tabriz Fire Fighting Tower
521:Tabriz Fire Fighting Tower
420:Mahjubah 24 (2006), p. 49.
398:Shoghakat Church of Tabriz
289:
3773:
3655:
3601:
3446:
3125:
3025:
2885:
2849:
2227:
2172:Australia and New Zealand
2141:
2083:
2032:
1985:
1978:
1951:
1938:Central Europe and Sweden
1870:Nor Nakhijevan and Russia
1846:Great Britain and Ireland
1802:
1795:
1760:
1733:Patriarchate of Jerusalem
1723:
1596:
1535:
1528:
1362:
1189:Tabriz Constitution House
1139:
1127:
1080:
1049:
993:
947:
906:
870:
857:Tractor Sazi F.C. Academy
814:
748:
712:
651:
620:
597:Shoghakat Armenian Church
587:Catholic Church of Tabriz
554:
488:
228:
216:Holy Mother of God Church
177:
165:
160:
121:
92:
78:
73:
65:
55:
50:Armenian Apostolic Church
43:
38:
23:
18:
3865:San Lazzaro degli Armeni
3642:Monastery of St. Saviour
1239:Museum of Ostad Bohtouni
1041:Azar Motor Industrial CO
975:House of Seghat ol Islam
847:Shahid Poursharifi Arena
806:Tabriz Technical College
674:Pottery museum of Tabriz
669:Museum of Ostad Bohtouni
592:St. Mary Armenian Church
562:Imamzadeh Hamzah, Tabriz
256:East Azerbaijan Province
2174:(Holy Mother of God of
1886:(Holy Mother of God of
1858:(Holy Mother of God of
1513:(Holy Mother of God of
1284:Seghat ol Islam's House
725:Tabriz National Library
145:38.079012°N 46.288189°E
3727:St. Nicholas Monastery
3627:Cathedral of St. James
2158:India and the Far East
1304:Tabriz Railway Station
1219:Jameh Mosque of Tabriz
1135:
888:Tabriz railway station
827:Yadegar-e Emam Stadium
567:Jameh Mosque of Tabriz
208:
200:
192:
123:Geographic coordinates
1455:(Gregory of Narek of
1133:
1057:Tabriz Stock Exchange
749:Science and education
327:Armenian architecture
206:
198:
190:
30:Saint Mary church of
3918:Architecture in Iran
3647:Chapel of St. Helena
1896:(Holy Archangels of
1874:Holy Transfiguration
1678:(Holy Vartanants of
1026:Rakhsh Khodro Diesel
852:Tabriz Cycling Track
786:University of Tabriz
150:38.079012; 46.288189
3632:Church of St. Toros
3573:St. Sarkis, Isfahan
3388:Skanchelagordz Vank
3231:Barthoghimevos Vank
3067:Jigrasheni Avetyats
1749:(Saint Thaddeus of
1279:Seyed Hamzeh shrine
1274:Saheb ol Amr Mosque
1249:On ibn Ali's shrine
1122:Monuments of Tabriz
1072:Tabriz City Council
1021:Machine Sazi Tabriz
914:Tabriz Cable Bridge
612:On ibn Ali's shrine
577:Blue Mosque, Tabriz
572:Saheb-ol-Amr Mosque
141: /
3923:Churches in Tabriz
3746:Notre Dame de Tyre
2838:St. Paul and Peter
2244:Arshakid Mausoleum
2102:(Saint Gregory of
2058:(Saint Gregory of
1997:(Saint Gregory of
1963:(Saint Gregory of
1928:Assumption of Mary
1774:Holy Mother of God
1638:Holy Mother of God
1585:(Saint Gregory of
1575:(Saint Gregory of
1493:(Saint Gregory of
1481:Holy Mother of God
1314:Tomb of Two Kamals
1136:
1036:Iran Khodro Tabriz
1016:World Trade Center
985:Pars El-Gölü Hotel
766:Mansur High School
516:Tomb of Two Kamals
268:Armenian community
248:Armenian Apostolic
209:
201:
193:
3873:
3872:
3822:Nor Nakhichevan (
2525:Mashtots Hayrapet
2398:Targmanchats Vank
2189:
2188:
2185:
2184:
2137:
2136:
2079:
2078:
1974:
1973:
1791:
1790:
1712:(Holy Martyrs of
1524:
1523:
1322:
1321:
1229:Madrasah Akbarieh
1209:Haidarzadeh house
1159:Azerbaijan Museum
1089:
1088:
970:Haidarzadeh house
919:Azerbaijan Square
862:Sahand Ski Resort
837:Marzdaran Stadium
756:Madrasah Akbarieh
659:Azerbaijan Museum
555:Places of worship
388:Iranian Armenians
212:Saint Mary Church
185:
184:
113:Shown within Iran
19:Saint Mary Church
3940:
3890:
3889:
3888:
3881:
3834:St. Petersburg (
3621:Armenian Quarter
3235:Constantinople (
3012:Yeghishe Arakyal
2880:
2872:
2863:
2855:
2216:
2209:
2202:
2193:
2192:
2146:
2145:
2142:Asia and Oceania
2112:(Surp Gevork of
2088:
2087:
2021:(Saint Levon of
1983:
1982:
1800:
1799:
1533:
1532:
1503:(Surp Nerses of
1369:
1368:
1349:
1342:
1335:
1326:
1325:
1169:Bazaar of Tabriz
1149:Amir Nezam House
1134:Tabriz city hall
1116:
1109:
1102:
1093:
1092:
955:Amir Nezam House
735:Pictorial carpet
713:Arts and culture
621:Nature and parks
501:Bazaar of Tabriz
474:
467:
460:
451:
450:
442:
439:
433:
432:10 October 2015.
427:
421:
418:
245:
244:
243:کلیسای مریم مقدس
231:
230:
156:
155:
153:
152:
151:
146:
142:
139:
138:
137:
134:
108:
107:
101:
28:
16:
15:
3948:
3947:
3943:
3942:
3941:
3939:
3938:
3937:
3898:
3897:
3896:
3886:
3884:
3876:
3874:
3869:
3769:
3651:
3597:
3442:
3121:
3083:Karmir Avetaran
3021:
3017:Yerits Mankants
2976:Kusanats Anapat
2881:
2874:
2873:
2865:
2864:
2857:
2856:
2847:
2677:Bgheno-Noravank
2294:Kristapori Vank
2223:
2220:
2190:
2181:
2133:
2075:
2028:
1970:
1947:
1916:(Surp Hagop of
1904:Southern Russia
1787:
1756:
1719:
1688:(Surp Nshan of
1668:(Surp Hagop of
1592:
1520:
1364:
1358:
1353:
1323:
1318:
1309:Tarbiyat street
1234:Maqbaratoshoara
1214:Iron Age museum
1164:Baghmisheh gate
1144:Aji Chay Bridge
1137:
1123:
1120:
1090:
1085:
1083:Category:Tabriz
1076:
1045:
989:
943:
934:Ferdowsi Street
902:
866:
842:Tractor Stadium
810:
744:
730:Tarbiat library
708:
664:Iron Age museum
647:
616:
550:
531:Aji Chay Bridge
506:Maqbaratoshoara
484:
478:
447:
445:
440:
436:
428:
424:
419:
415:
411:
384:
335:
320:
292:
276:
149:
147:
143:
140:
135:
132:
130:
128:
127:
117:
116:
115:
114:
111:
110:
109:
34:
12:
11:
5:
3946:
3936:
3935:
3930:
3925:
3920:
3915:
3910:
3895:
3894:
3871:
3870:
3868:
3867:
3861:
3860:
3854:
3853:
3847:
3846:
3840:
3839:
3832:
3827:
3819:
3818:
3812:
3811:
3803:
3802:
3796:
3795:
3790:
3784:
3783:
3777:
3775:
3774:Rest of Europe
3771:
3770:
3768:
3767:
3761:
3760:
3754:
3753:
3748:
3743:
3737:
3736:
3730:
3729:
3723:
3722:
3716:
3715:
3709:
3708:
3702:
3701:
3696:
3691:
3686:
3680:
3679:
3673:
3672:
3666:
3665:
3659:
3657:
3653:
3652:
3650:
3649:
3644:
3639:
3634:
3629:
3624:
3616:
3614:
3599:
3598:
3596:
3595:
3584:
3530:
3525:
3520:
3515:
3500:
3495:
3490:
3485:
3480:
3475:
3473:Dzordzori Vank
3470:
3465:
3459:
3457:
3444:
3443:
3441:
3440:
3435:
3430:
3425:
3420:
3415:
3410:
3405:
3400:
3395:
3390:
3385:
3380:
3375:
3370:
3359:
3354:
3349:
3344:
3339:
3334:
3323:
3318:
3313:
3308:
3303:
3298:
3293:
3288:
3283:
3278:
3273:
3268:
3233:
3228:
3223:
3218:
3213:
3208:
3206:Arakelots Vank
3203:
3198:
3187:Tigran Honents
3176:
3171:
3166:
3161:
3156:
3151:
3146:
3138:
3136:
3123:
3122:
3120:
3119:
3114:
3055:Ejmiatsnetsots
3038:
3036:
3023:
3022:
3020:
3019:
3014:
3009:
3004:
2999:
2994:
2989:
2982:Ghazanchetsots
2978:
2973:
2968:
2963:
2956:
2951:
2946:
2941:
2936:
2931:
2916:
2911:
2906:
2898:
2896:
2883:
2882:
2850:
2848:
2846:
2845:
2818:
2811:
2803:
2802:
2796:
2795:
2790:
2785:
2780:
2775:
2770:
2764:
2763:
2757:
2756:
2751:
2746:
2741:
2736:
2731:
2724:
2719:
2714:
2708:
2707:
2701:
2700:
2695:
2690:
2679:
2673:
2672:
2666:
2665:
2660:
2655:
2650:
2645:
2640:
2628:
2627:
2621:
2620:
2613:
2608:
2603:
2598:
2593:
2588:
2583:
2578:
2573:
2568:
2562:
2561:
2555:
2554:
2547:
2542:
2537:
2532:
2527:
2522:
2517:
2512:
2507:
2502:
2496:
2495:
2489:
2488:
2483:
2478:
2473:
2468:
2457:
2455:Makenyats Vank
2452:
2447:
2442:
2436:
2435:
2429:
2428:
2423:
2402:Vagharshapat (
2400:
2394:
2393:
2387:
2386:
2381:
2376:
2371:
2365:
2364:
2358:
2357:
2352:
2347:
2342:
2337:
2332:
2327:
2322:
2317:
2312:
2301:
2296:
2291:
2286:
2281:
2276:
2271:
2266:
2261:
2256:
2251:
2246:
2240:
2239:
2233:
2231:
2225:
2224:
2219:
2218:
2211:
2204:
2196:
2187:
2186:
2183:
2182:
2180:
2179:
2169:
2154:
2152:
2143:
2139:
2138:
2135:
2134:
2132:
2131:
2117:
2107:
2096:
2094:
2085:
2081:
2080:
2077:
2076:
2074:
2073:
2063:
2053:
2038:
2036:
2030:
2029:
2027:
2026:
2016:
2002:
1991:
1989:
1980:
1976:
1975:
1972:
1971:
1969:
1968:
1957:
1955:
1949:
1948:
1946:
1945:
1935:
1921:
1911:
1901:
1891:
1881:
1867:
1853:
1843:
1833:
1819:
1808:
1806:
1797:
1793:
1792:
1789:
1788:
1786:
1785:
1766:
1764:
1762:Constantinople
1758:
1757:
1755:
1754:
1744:
1729:
1727:
1721:
1720:
1718:
1717:
1707:
1693:
1683:
1673:
1663:
1645:
1631:
1617:
1602:
1600:
1594:
1593:
1591:
1590:
1580:
1570:
1556:
1541:
1539:
1530:
1526:
1525:
1522:
1521:
1519:
1518:
1508:
1498:
1488:
1474:
1460:
1450:
1440:
1433:Ghazanchetsots
1426:
1416:
1406:
1392:
1377:
1375:
1366:
1360:
1359:
1352:
1351:
1344:
1337:
1329:
1320:
1319:
1317:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1294:Shohada Mosque
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1264:Rab'-e Rashidi
1261:
1259:Pottery museum
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1140:
1138:
1128:
1125:
1124:
1119:
1118:
1111:
1104:
1096:
1087:
1086:
1081:
1078:
1077:
1075:
1074:
1069:
1064:
1059:
1053:
1051:
1047:
1046:
1044:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1006:Aras Free Zone
1003:
997:
995:
991:
990:
988:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
951:
949:
945:
944:
942:
941:
936:
931:
929:Shahnaz street
926:
924:Tarbiat street
921:
916:
910:
908:
904:
903:
901:
900:
895:
890:
885:
880:
874:
872:
871:Transportation
868:
867:
865:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
832:Takhti Stadium
829:
824:
818:
816:
812:
811:
809:
808:
803:
798:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
752:
750:
746:
745:
743:
742:
737:
732:
727:
722:
716:
714:
710:
709:
707:
706:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
671:
666:
661:
655:
653:
649:
648:
646:
645:
640:
635:
630:
624:
622:
618:
617:
615:
614:
609:
604:
599:
594:
589:
584:
582:Shohada Mosque
579:
574:
569:
564:
558:
556:
552:
551:
549:
548:
543:
538:
533:
528:
523:
518:
513:
511:Rab'-e Rashidi
508:
503:
498:
492:
490:
486:
485:
477:
476:
469:
462:
454:
444:
443:
434:
422:
412:
410:
407:
406:
405:
400:
395:
390:
383:
380:
379:
378:
367:
364:
361:
358:
355:
345:
342:
339:
334:
331:
319:
316:
291:
288:
275:
272:
183:
182:
179:
175:
174:
169:
163:
162:
158:
157:
125:
119:
118:
112:
103:
102:
96:
95:
94:
93:
90:
89:
80:
76:
75:
71:
70:
67:
63:
62:
57:
53:
52:
47:
41:
40:
36:
35:
29:
21:
20:
9:
6:
4:
3:
2:
3945:
3934:
3931:
3929:
3926:
3924:
3921:
3919:
3916:
3914:
3911:
3909:
3906:
3905:
3903:
3893:
3883:
3882:
3879:
3866:
3863:
3862:
3859:
3856:
3855:
3852:
3849:
3848:
3845:
3842:
3841:
3837:
3836:St. Catherine
3833:
3831:
3828:
3825:
3821:
3820:
3817:
3814:
3813:
3809:
3805:
3804:
3801:
3798:
3797:
3794:
3791:
3789:
3786:
3785:
3782:
3779:
3778:
3776:
3772:
3766:
3763:
3762:
3759:
3756:
3755:
3752:
3749:
3747:
3744:
3742:
3739:
3738:
3735:
3732:
3731:
3728:
3725:
3724:
3721:
3718:
3717:
3714:
3711:
3710:
3707:
3704:
3703:
3700:
3697:
3695:
3692:
3690:
3687:
3685:
3682:
3681:
3678:
3675:
3674:
3671:
3668:
3667:
3664:
3661:
3660:
3658:
3654:
3648:
3645:
3643:
3640:
3638:
3635:
3633:
3630:
3628:
3625:
3623:
3622:
3618:
3617:
3615:
3612:
3608:
3604:
3600:
3593:
3589:
3585:
3582:
3578:
3574:
3570:
3566:
3562:
3558:
3557:St. Catherine
3554:
3550:
3546:
3542:
3538:
3534:
3531:
3529:
3526:
3524:
3521:
3519:
3516:
3513:
3509:
3505:
3501:
3499:
3496:
3494:
3491:
3489:
3486:
3484:
3481:
3479:
3476:
3474:
3471:
3469:
3466:
3464:
3461:
3460:
3458:
3455:
3454:
3449:
3445:
3439:
3436:
3434:
3431:
3429:
3426:
3424:
3421:
3419:
3416:
3414:
3411:
3409:
3406:
3404:
3401:
3399:
3396:
3394:
3391:
3389:
3386:
3384:
3381:
3379:
3376:
3374:
3371:
3368:
3364:
3360:
3358:
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3343:
3340:
3338:
3335:
3332:
3328:
3324:
3322:
3319:
3317:
3314:
3312:
3309:
3307:
3304:
3302:
3299:
3297:
3294:
3292:
3289:
3287:
3284:
3282:
3279:
3277:
3274:
3272:
3269:
3266:
3262:
3258:
3254:
3250:
3246:
3242:
3238:
3234:
3232:
3229:
3227:
3224:
3222:
3219:
3217:
3214:
3212:
3209:
3207:
3204:
3202:
3199:
3196:
3195:Holy Apostles
3192:
3188:
3184:
3180:
3177:
3175:
3172:
3170:
3167:
3165:
3162:
3160:
3157:
3155:
3152:
3150:
3147:
3144:
3140:
3139:
3137:
3134:
3133:
3128:
3124:
3118:
3115:
3112:
3108:
3104:
3100:
3096:
3092:
3088:
3084:
3080:
3076:
3072:
3068:
3064:
3060:
3056:
3052:
3048:
3044:
3040:
3039:
3037:
3034:
3033:
3028:
3024:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3003:
3002:Tsitsernavank
3000:
2998:
2995:
2993:
2990:
2987:
2983:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2967:
2964:
2961:
2957:
2955:
2952:
2950:
2947:
2945:
2942:
2940:
2937:
2935:
2932:
2929:
2925:
2921:
2917:
2915:
2912:
2910:
2907:
2904:
2900:
2899:
2897:
2894:
2893:
2888:
2884:
2879:
2875:
2871:
2866:
2862:
2854:
2843:
2839:
2835:
2831:
2827:
2823:
2819:
2816:
2812:
2809:
2805:
2804:
2801:
2798:
2797:
2794:
2791:
2789:
2786:
2784:
2781:
2779:
2776:
2774:
2771:
2769:
2766:
2765:
2762:
2759:
2758:
2755:
2752:
2750:
2747:
2745:
2742:
2740:
2737:
2735:
2732:
2729:
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2709:
2706:
2703:
2702:
2699:
2696:
2694:
2691:
2688:
2687:Tatevi Anapat
2684:
2680:
2678:
2675:
2674:
2671:
2668:
2667:
2664:
2661:
2659:
2656:
2654:
2651:
2649:
2646:
2644:
2641:
2638:
2634:
2630:
2629:
2626:
2623:
2622:
2618:
2614:
2612:
2609:
2607:
2604:
2602:
2599:
2597:
2594:
2592:
2589:
2587:
2584:
2582:
2579:
2577:
2574:
2572:
2569:
2567:
2564:
2563:
2560:
2557:
2556:
2552:
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2535:Neghutsi Vank
2533:
2531:
2528:
2526:
2523:
2521:
2518:
2516:
2513:
2511:
2508:
2506:
2503:
2501:
2498:
2497:
2494:
2491:
2490:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2474:
2472:
2469:
2466:
2462:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2437:
2434:
2431:
2430:
2427:
2424:
2421:
2417:
2413:
2409:
2405:
2401:
2399:
2396:
2395:
2392:
2389:
2388:
2385:
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2370:
2367:
2366:
2363:
2360:
2359:
2356:
2353:
2351:
2348:
2346:
2343:
2341:
2338:
2336:
2333:
2331:
2328:
2326:
2323:
2321:
2318:
2316:
2313:
2310:
2306:
2302:
2300:
2297:
2295:
2292:
2290:
2287:
2285:
2282:
2280:
2277:
2275:
2272:
2270:
2267:
2265:
2262:
2260:
2257:
2255:
2252:
2250:
2247:
2245:
2242:
2241:
2238:
2235:
2234:
2232:
2230:
2226:
2217:
2212:
2210:
2205:
2203:
2198:
2197:
2194:
2177:
2173:
2170:
2167:
2163:
2162:Holy Nazareth
2159:
2156:
2155:
2153:
2151:
2147:
2144:
2140:
2129:
2125:
2121:
2118:
2115:
2111:
2108:
2105:
2101:
2098:
2097:
2095:
2093:
2089:
2086:
2084:South America
2082:
2071:
2067:
2064:
2061:
2057:
2054:
2051:
2047:
2043:
2040:
2039:
2037:
2035:
2031:
2024:
2020:
2017:
2014:
2010:
2006:
2003:
2000:
1996:
1993:
1992:
1990:
1988:
1984:
1981:
1979:North America
1977:
1966:
1962:
1959:
1958:
1956:
1954:
1950:
1943:
1939:
1936:
1933:
1929:
1925:
1922:
1919:
1915:
1912:
1909:
1905:
1902:
1899:
1895:
1892:
1889:
1885:
1882:
1879:
1875:
1871:
1868:
1865:
1861:
1857:
1854:
1851:
1847:
1844:
1841:
1837:
1834:
1831:
1827:
1823:
1820:
1817:
1813:
1810:
1809:
1807:
1805:
1801:
1798:
1794:
1783:
1779:
1775:
1771:
1768:
1767:
1765:
1763:
1759:
1752:
1748:
1745:
1742:
1738:
1734:
1731:
1730:
1728:
1726:
1722:
1715:
1711:
1710:UAE and Qatar
1708:
1705:
1701:
1697:
1694:
1691:
1687:
1684:
1681:
1677:
1674:
1671:
1667:
1664:
1661:
1657:
1653:
1649:
1646:
1643:
1639:
1635:
1632:
1629:
1625:
1624:Forty Martyrs
1621:
1618:
1615:
1611:
1607:
1604:
1603:
1601:
1599:
1595:
1588:
1584:
1581:
1578:
1574:
1571:
1568:
1564:
1560:
1557:
1555:) (abandoned)
1554:
1550:
1549:Saint Gregory
1546:
1543:
1542:
1540:
1538:
1534:
1531:
1527:
1516:
1512:
1509:
1506:
1502:
1499:
1496:
1492:
1489:
1486:
1482:
1478:
1475:
1472:
1468:
1464:
1461:
1458:
1454:
1451:
1448:
1444:
1441:
1438:
1434:
1430:
1427:
1424:
1420:
1417:
1414:
1410:
1407:
1404:
1400:
1396:
1393:
1390:
1386:
1382:
1379:
1378:
1376:
1374:
1370:
1367:
1361:
1357:
1350:
1345:
1343:
1338:
1336:
1331:
1330:
1327:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1154:Arg of Tabriz
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1141:
1132:
1126:
1117:
1112:
1110:
1105:
1103:
1098:
1097:
1094:
1084:
1079:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1054:
1052:
1048:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
998:
996:
992:
986:
983:
981:
980:Hariree house
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
952:
950:
946:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
911:
909:
905:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
875:
873:
869:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
819:
817:
813:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
753:
751:
747:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
717:
715:
711:
705:
704:Shahran Tower
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
656:
654:
650:
644:
643:Golestan Park
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
625:
623:
619:
613:
610:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
559:
557:
553:
547:
546:Vadi-e Rahmat
544:
542:
539:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
522:
519:
517:
514:
512:
509:
507:
504:
502:
499:
497:
496:Arg of Tabriz
494:
493:
491:
487:
482:
475:
470:
468:
463:
461:
456:
455:
452:
448:
438:
431:
426:
417:
413:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
385:
376:
375:9789646974500
372:
368:
365:
362:
359:
356:
354:
353:964-363-007-2
350:
346:
343:
340:
337:
336:
330:
328:
323:
315:
313:
307:
305:
301:
297:
287:
285:
281:
271:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
239:
235:
225:
221:
217:
213:
205:
197:
189:
180:
176:
173:
170:
168:
164:
159:
154:
126:
124:
120:
100:
91:
88:
84:
81:
77:
72:
68:
64:
61:
58:
54:
51:
48:
46:
42:
37:
33:
27:
22:
17:
3656:Rest of Asia
3619:
3588:St. Thaddeus
3565:St. Nicholas
3503:
3468:Maghardavank
3451:
3352:Marinos Vank
3316:Karapet Vank
3130:
3087:Geghardavank
3030:
2992:Targmanchats
2928:St. Thaddeus
2890:
2867:
2858:
2793:Tsakhats Kar
2722:Jukhtak Vank
2637:Holy Saviour
2412:St. Hripsime
2369:Aghjots Vank
2350:Yeghipatrush
2315:Saghmosavank
2269:Hovhannavank
2254:Astvatsankal
2104:Buenos Aires
2009:Saint Vartan
1700:Saint Sarkis
1609:
1563:Saint Sarkis
1515:Yeghegnadzor
1443:Gegharkounik
1399:Saint Sarkis
1385:Saint Mesrop
1254:Sangi Bridge
1204:Ghari Bridge
1174:Behnam House
960:Behnam House
893:Tabriz Metro
883:ATA Airlines
815:Sport venues
694:Eynali Cable
638:Ghaem Magham
628:Khaqani Park
591:
536:Sangi Bridge
446:
437:
425:
416:
333:Bibliography
324:
321:
318:Architecture
308:
293:
280:neighborhood
277:
233:
219:
215:
211:
210:
161:Architecture
3830:Sultan-Saly
3569:St. Gregory
3549:St. Stephen
3463:Thadei Vank
3438:Yerazgavors
3428:Yeghegnamor
3408:Tigranakert
3107:St. Stephen
3063:St. Gregory
2986:Kanach Zham
2960:Holy Savour
2920:St. Gregory
2830:St. Gregory
2761:Vayots Dzor
2744:Samsonavank
2698:Vorotnavank
2643:Harichavank
2571:Bardzrakash
2505:Gharghavank
2433:Gegharkunik
2404:Etchmiadzin
2340:Vahramashen
2150:Etchmiadzin
2124:Surp Nerses
2092:Etchmiadzin
2070:Los Angeles
2066:Western USA
2056:Eastern USA
2023:Los Angeles
2019:Western USA
2005:Eastern USA
1987:Etchmiadzin
1914:Switzerland
1826:Surp Gevork
1804:Etchmiadzin
1737:Saint James
1680:Kuwait City
1537:Etchmiadzin
1529:Middle East
1511:Vayots Dzor
1471:Tsaghkadzor
1373:Etchmiadzin
1363:Armenia and
1269:Sa'at Tower
1179:Blue Mosque
1062:Sa'at Tower
1011:Shirin Asal
541:Qari Bridge
270:of Tabriz.
148: /
69:Functioning
45:Affiliation
3902:Categories
3824:Holy Cross
3788:Holy Cross
3741:Magar Vank
3706:Bangladesh
3592:St. George
3581:St. Nerses
3545:St. George
3508:St. Sarkis
3418:Varagavank
3383:Sivrihisar
3373:Narekavank
3363:St. Marine
3321:Karmravank
3216:Arkakaghni
3117:Tskhinvali
3111:Zrkinyants
3103:St. Sarkis
3059:St. George
2966:Katarovank
2954:Hakobavank
2949:Gtichavank
2903:St. Thomas
2887:Azerbaijan
2822:Gethsemane
2808:Tsiranavor
2783:Spitakavor
2739:Matosavank
2734:Makaravank
2717:Haghartsin
2693:Vahanavank
2648:Lmbatavank
2615:Vanadzor (
2549:Yeghvard (
2510:Havuts Tar
2471:Sevanavank
2465:St. George
2408:St. Gayane
2384:Khor Virap
2309:Tukh Manuk
2305:St. Mesrop
2264:Garnahovit
2249:Aruchavank
2237:Aragatsotn
2128:Montevideo
2046:Surp Hagop
1610:Saint Mary
1606:Atrpatakan
1545:Azerbaijan
1381:Aragatsotn
1244:Nobar bath
740:Tabriz rug
526:Nobar bath
409:References
300:Marco Polo
250:church in
136:46°17′17″E
133:38°04′44″N
3758:Singapore
3607:Palestine
3603:Jerusalem
3577:St. Minas
3561:Bethlehem
3533:Nor Jugha
3483:Darashamb
3413:Trebizond
3367:Holy Sign
3327:Cathedral
3286:Gaziantep
3281:Eskişehir
3241:Kuzguncuk
3183:Cathedral
3099:Holy Sign
3071:Kamoyants
3051:Chugureti
3047:Bethlehem
3041:Tbilisi (
2944:Gandzasar
2914:Aprakunis
2826:Katoghike
2820:Yerevan (
2815:St. James
2813:Kanaker (
2728:Arakelots
2726:Kirants (
2712:Goshavank
2683:Monastery
2658:Pemzashen
2653:Marmashen
2586:Horomayri
2566:Monastery
2545:Tejharuyk
2540:Ptghavank
2530:Mayravank
2520:Makravank
2459:Noratus (
2445:Hayravank
2426:Zvartnots
2420:Shoghakat
2374:Artavazik
2303:Oshakan (
2279:Karmravor
2114:São Paulo
2100:Argentina
1908:Krasnodar
1898:Bucharest
1860:Peristeri
1741:Jerusalem
1725:Jerusalem
1714:Abu Dhabi
1656:New Julfa
1395:Araratian
1289:Shah-goli
939:Freeway 2
483:landmarks
264:Christian
178:Completed
3808:St. Mary
3751:Ganchvor
3699:Saidabad
3694:Chinsura
3689:Calcutta
3586:Tehran (
3553:St. John
3541:St. Mary
3518:Mujumbar
3504:St. Mary
3502:Tabriz (
3498:Mahlezan
3433:Yeghrdut
3423:Varzahan
3342:Khtzkonk
3331:St. Mary
3159:Aghtamar
3154:Aghperig
3143:St. Mary
3095:Norashen
3007:Vankasar
2980:Shusha (
2934:Dadivank
2924:St. Mary
2901:Agulis (
2834:St. John
2778:Noravank
2773:Gndevank
2754:Voskepar
2663:Yererouk
2633:St. Mary
2631:Gyumri (
2617:St. Mary
2611:Sverdlov
2551:St. Mary
2515:Kecharis
2486:Yot Verk
2476:Tsovinar
2461:Cemetery
2450:Kotavank
2440:Ddmashen
2416:St. Mary
2345:Voskevaz
2259:Byurakan
2060:New York
2050:Montreal
2013:New York
1999:Montreal
1942:Brussels
1884:Bulgaria
1782:Istanbul
1670:Qamishli
1567:Damascus
1559:Damascus
1457:Vanadzor
1224:Kandovan
699:Kandovan
382:See also
274:Location
246:) is an
224:Armenian
172:Armenian
79:Location
74:Location
60:Armenian
39:Religion
3844:Romania
3800:Ukraine
3684:Chennai
3488:Haftvan
3398:Soradir
3306:Ishkhan
3301:Horomos
3271:Drazark
3265:Beyoğlu
3261:Beyoğlu
3253:Samatya
3211:Arapgir
3201:Aparank
3191:Kizkale
3169:Bagnayr
3141:Adana (
3075:Karapet
3027:Georgia
2958:Jugha (
2842:Zoravor
2800:Yerevan
2788:Tanahat
2681:Tatev (
2606:Sanahin
2591:Khuchap
2581:Hnevank
2576:Haghpat
2500:Geghard
2481:Vanevan
2391:Armavir
2355:Zarinja
2299:Mastara
2229:Armenia
2166:Kolkata
2120:Uruguay
2034:Cilicia
1953:Cilicia
1924:Ukraine
1894:Romania
1836:Germany
1830:Tbilisi
1822:Georgia
1778:Kumkapı
1686:Lebanon
1666:Jezireh
1660:Isfahan
1648:Isfahan
1642:Nicosia
1598:Cilicia
1587:Baghdad
1453:Gougark
1429:Artsakh
1423:Armavir
1419:Armavir
1403:Yerevan
1389:Oshakan
1365:Artsakh
994:Economy
633:El-Gölü
314:style.
312:Safavid
290:History
238:Persian
3878:Portal
3816:Russia
3806:Lviv (
3781:Crimea
3734:Cyprus
3720:Israel
3670:Aleppo
3611:Israel
3528:Sarnaq
3523:Sohrol
3512:Mariam
3393:Smyrna
3361:Mush (
3325:Kars (
3311:Kanzak
3296:Hogots
3276:Elazig
3257:Taksim
3249:Kartal
3237:Galata
3149:Agarak
3127:Turkey
3091:Mughni
3079:Karapi
2918:Baku (
2909:Amaras
2806:Avan (
2749:Tsrviz
2705:Tavush
2670:Syunik
2625:Shirak
2596:Kobayr
2493:Kotayk
2362:Ararat
2330:Tegher
2320:Mughni
2284:Kasagh
2176:Sydney
2110:Brazil
2042:Canada
1995:Canada
1965:Athens
1961:Greece
1918:Geneva
1878:Moscow
1864:Athens
1856:Greece
1812:France
1796:Europe
1704:Tehran
1696:Tehran
1690:Beirut
1676:Kuwait
1634:Cyprus
1628:Aleppo
1620:Aleppo
1614:Tabriz
1505:Ijevan
1501:Tavush
1491:Syunik
1485:Gyumri
1477:Shirak
1463:Kotayk
1437:Shushi
1199:Eynali
948:Houses
689:Eynali
684:Sahand
481:Tabriz
373:
351:
252:Tabriz
83:Tabriz
66:Status
32:Tabriz
3858:Italy
3851:Zamca
3793:Yalta
3713:Dhaka
3677:India
3663:Syria
3403:Tekor
3347:Ktuts
3245:Fatih
3221:Arter
3174:Akori
3164:Akner
2768:Areni
2601:Odzun
2325:Talin
2274:Karbi
1888:Sofia
1816:Paris
1751:Amman
1747:Amman
1577:Cairo
1573:Egypt
1495:Goris
1447:Gavar
1413:Artik
1409:Artik
304:China
167:Style
3892:Iran
3537:Vank
3493:Khoy
3478:Hovi
3453:List
3448:Iran
3357:Mren
3291:Goms
3226:Bana
3132:List
3043:Vank
3032:List
2997:Tsar
2971:Kish
2892:List
2559:Lori
2379:Dvin
2335:Ushi
2289:Kosh
1932:Lviv
1840:Köln
1583:Iraq
1553:Baku
371:ISBN
349:ISBN
260:Iran
181:1785
87:Iran
56:Rite
3378:Por
3337:Kes
3179:Ani
2939:Gag
2164:of
2126:of
2048:of
2011:of
1930:of
1876:of
1862:of
1828:of
1780:of
1776:of
1739:of
1702:of
1658:of
1654:of
1640:of
1626:of
1612:of
1565:of
1551:of
1483:of
1469:of
1435:of
1401:of
1387:of
218:or
3904::
3590:,
3579:,
3575:,
3571:,
3567:,
3563:,
3559:,
3555:,
3551:,
3547:,
3543:,
3539:,
3510:,
3506:,
3365:,
3329:,
3263:,
3259:,
3255:,
3251:,
3247:,
3243:,
3239:,
3193:,
3189:,
3185:,
3109:,
3105:,
3101:,
3097:,
3093:,
3089:,
3085:,
3081:,
3077:,
3073:,
3069:,
3065:,
3061:,
3057:,
3053:,
3049:,
3045:,
2984:,
2926:,
2922:,
2840:,
2836:,
2832:,
2828:,
2824:,
2685:,
2635:,
2463:,
2418:,
2414:,
2410:,
2406:,
2307:,
306:.
296:AH
258:,
254:,
240::
236:,
232:,
226::
214:,
85:,
3880::
3838:)
3826:)
3810:)
3613:)
3609:/
3605:(
3594:)
3583:)
3535:(
3514:)
3456:)
3450:(
3369:)
3333:)
3267:)
3197:)
3181:(
3145:)
3135:)
3129:(
3113:)
3035:)
3029:(
2988:)
2962:)
2930:)
2905:)
2895:)
2889:(
2844:)
2817:)
2810:)
2730:)
2689:)
2639:)
2619:)
2553:)
2467:)
2422:)
2311:)
2215:e
2208:t
2201:v
2178:)
2168:)
2160:(
2130:)
2122:(
2116:)
2106:)
2072:)
2062:)
2052:)
2044:(
2025:)
2015:)
2007:(
2001:)
1967:)
1944:)
1934:)
1926:(
1920:)
1910:)
1900:)
1890:)
1880:)
1872:(
1866:)
1852:)
1848:(
1842:)
1832:)
1824:(
1818:)
1784:)
1772:(
1753:)
1743:)
1735:(
1716:)
1706:)
1698:(
1692:)
1682:)
1672:)
1662:)
1650:(
1644:)
1636:(
1630:)
1622:(
1616:)
1608:(
1589:)
1579:)
1569:)
1561:(
1547:(
1517:)
1507:)
1497:)
1487:)
1479:(
1473:)
1465:(
1459:)
1449:)
1439:)
1431:(
1425:)
1415:)
1405:)
1397:(
1391:)
1383:(
1348:e
1341:t
1334:v
1115:e
1108:t
1101:v
473:e
466:t
459:v
377:.
222:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.