270:
31:
260:
where
Masataka stayed during his business trips to Tokyo. However, in the autumn of 1960 she returned to Yoichi, and died there in January 1961. She is buried in Yoichi together with her husband who later died in 1979.
193:. Of four siblings, Rita was the oldest, followed by her sister Isabella Lillian "Ella" Cowan, the third daughter Lucy, who was 3 years younger than Ella, and finally their younger brother Campbell.
302:
249:
kept her under constant surveillance as a suspected foreign spy. They even raided her home several times and accused her of having radio equipment to contact Allied submarines. After the
223:
in Japan". They married in a simple ceremony at the register office in
January 1920. After marrying, they moved to Japan that same year, and lived for a while in
211:. At that time Rita's younger sister Ella, enrolled at the University's medical faculty, requested Masataka to instruct her younger brother Campbell in
219:). Masataka and Rita then met at the Cowan house. Having expressed his love to Rita, Masataka then revealed to her his wish to help in "making real
451:
602:
504:
397:
612:
597:
607:
256:
In 1955 Rita suffered from liver disease and tuberculosis, and began spending the summers in Yoichi and the winters in
437:(Japanese) Traveling Song: Spread in East Asia with Different Lyrics "Light of the Firefly" - asahi.com Shopping
330:
253:, neighbours turned against her, she was ignored in the street and children would throw rocks at her home.
524:
269:
549:
479:
366:
354:
291:
509:
288:
Using the inheritance she received from relatives as funds, Rita established the "Rita
Nursery".
170:
448:
250:
436:
424:
412:
385:
622:
617:
8:
186:
62:
231:
324:
200:
166:
114:
568:
467:
336:
298:
274:
208:
204:
582:
554:
367:(Japanese) NIKKA WHISKY "The Tale of Rita Taketsuru" Chapter 4 Part 49 Rita's Death
355:(Japanese) NIKKA WHISKY "The tale of Rita Taketsuru" Chapter 4 Part 52 Rita's Grave
294:
in front of the main train station in Yoichi was renamed "Rita Road" in her honor.
278:
84:
455:
257:
30:
591:
386:(Japanese) Masataka and Rita Taketsuru - Yoichi, Hokkaido/Takehara, Hiroshima
241:
Although Rita was spared internment and allowed to stay in Yoichi during the
182:
58:
224:
242:
246:
425:(Japanese) NIKKA WHISKY The Tale of Rita Taketsuru Chapter 1 Part 3
413:(Japanese) NIKKA WHISKY The Take of Rita Taketsuru Chapter 1 Part 1
282:
235:
216:
197:
66:
190:
525:"Mr. Taketsuru's Love p.3 Greatest Love and Most Understanding"
315:
220:
212:
162:
505:"Astonishing life of Scots woman who took whisky to Japan"
320:
398:
Astonishing life of Scots woman who took whisky to Japan
161:, was a Scottish-Japanese businesswoman known as the
333:, the school where Rita worked as an English teacher
468:(Japanese) Tezukayama University Story - chapter 19
323:morning TV drama series, in which American actress
583:http://www.scotchmaltwhisky.co.uk/nikkawhisky.htm
589:
449:(Japanese) Mr. Taketsuru's Love p.1 Meeting Rita
245:because she had become a Japanese citizen, the
150:
144:
408:
406:
238:, Rita continued to support him devotedly.
155:, 14 December 1896 – 17 January 1961)
29:
403:
381:
379:
377:
375:
268:
230:After Masataka opened the distillery in
181:She was born into a doctor's family in
590:
569:(Japanese) Tezukayama University Story
127:
372:
303:Designated Tangible Cultural Property
472:
327:portrays a character based on Rita.
301:contains the Rita House which is a
13:
14:
634:
576:
562:
542:
517:
497:
123:
16:Scottish-Japanese businesswoman
461:
442:
430:
418:
391:
360:
348:
1:
603:Scottish expatriates in Japan
342:
331:Tezukayama Gakuin University
7:
613:People from Zushi, Kanagawa
598:Scottish emigrants to Japan
308:
196:Masataka Taketsuru entered
151:
35:Masataka and Rita Taketsuru
10:
639:
608:People from Kirkintilloch
264:
145:
108:
100:
92:
73:
40:
28:
21:
550:"道番号１５：リタロード 竹鶴夫人の功績伝える"
458:Nikka World｜NIKKA WHISKY
176:
285:
251:attack on Pearl Harbor
484:www.hokkaido-np.co.jp
272:
305:under Japanese law.
159:Jessie Roberta Cowan
45:Jessie Roberta Cowan
187:East Dunbartonshire
63:East Dunbartonshire
454:2013-12-24 at the
325:Charlotte Kate Fox
292:National Route 229
286:
273:The Rita House at
201:Glasgow University
167:Masataka Taketsuru
115:Masataka Taketsuru
427:Asahi Beer Mobile
415:Asahi Beer Mobile
369:Asahi Beer Mobile
357:Asahi Beer Mobile
337:Takeshi Taketsuru
299:Yoichi Distillery
275:Yoichi Distillery
209:applied chemistry
205:organic chemistry
203:in 1918 to study
169:, the founder of
137:
136:
96:Scottish-Japanese
630:
571:
566:
560:
559:
555:Hokkaido Shimbun
546:
540:
539:
537:
535:
521:
515:
514:
501:
495:
494:
492:
490:
476:
470:
465:
459:
446:
440:
434:
428:
422:
416:
410:
401:
395:
389:
383:
370:
364:
358:
352:
156:
154:
148:
147:
131:
129:
125:
85:Yoichi, Hokkaido
80:
55:14 December 1896
54:
52:
33:
19:
18:
638:
637:
633:
632:
631:
629:
628:
627:
588:
587:
579:
574:
567:
563:
548:
547:
543:
533:
531:
523:
522:
518:
503:
502:
498:
488:
486:
478:
477:
473:
466:
462:
456:Wayback Machine
447:
443:
435:
431:
423:
419:
411:
404:
396:
392:
384:
373:
365:
361:
353:
349:
345:
311:
267:
258:Zushi, Kanagawa
179:
142:
133:
121:
117:
88:
82:
78:
77:17 January 1961
69:
56:
50:
48:
47:
46:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
636:
626:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
586:
585:
578:
577:External links
575:
573:
572:
561:
541:
516:
513:. 13 May 2012.
496:
471:
460:
441:
429:
417:
402:
390:
371:
359:
346:
344:
341:
340:
339:
334:
328:
310:
307:
266:
263:
189:, a town near
178:
175:
152:Taketsuru Rita
140:Rita Taketsuru
135:
134:
119:
113:
112:
110:
106:
105:
102:
98:
97:
94:
90:
89:
83:
81:(aged 64)
75:
71:
70:
57:
44:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
23:Rita Taketsuru
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
635:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
595:
593:
584:
581:
580:
570:
565:
558:. 6 May 2012.
557:
556:
551:
545:
530:
529:www.nikka.com
526:
520:
512:
511:
506:
500:
485:
481:
475:
469:
464:
457:
453:
450:
445:
438:
433:
426:
421:
414:
409:
407:
399:
394:
387:
382:
380:
378:
376:
368:
363:
356:
351:
347:
338:
335:
332:
329:
326:
322:
318:
317:
313:
312:
306:
304:
300:
295:
293:
289:
284:
280:
276:
271:
262:
259:
254:
252:
248:
244:
239:
237:
233:
228:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
199:
194:
192:
188:
184:
183:Kirkintilloch
174:
172:
168:
164:
160:
153:
141:
116:
111:
107:
104:Businesswoman
103:
99:
95:
91:
86:
76:
72:
68:
64:
60:
59:Kirkintilloch
43:
39:
32:
27:
20:
564:
553:
544:
532:. Retrieved
528:
519:
510:Daily Record
508:
499:
487:. Retrieved
483:
474:
463:
444:
439:(Asahi News)
432:
420:
400:Daily Record
393:
362:
350:
314:
296:
290:
287:
255:
240:
229:
195:
180:
171:Nikka Whisky
158:
139:
138:
79:(1961-01-17)
623:1961 deaths
618:1896 births
480:"Rita Road"
243:Pacific War
234:in 1934 in
93:Nationality
592:Categories
343:References
198:Scotland's
101:Occupation
51:1896-12-14
388:asahi.com
247:Kenpeitai
452:Archived
309:See also
283:Hokkaido
236:Hokkaido
217:Jiujitsu
67:Scotland
191:Glasgow
157:, born
132:
120:
87:, Japan
534:17 May
489:17 May
316:Massan
279:Yoichi
265:Legacy
232:Yoichi
221:whisky
126:
109:Spouse
225:Osaka
130:)
122:(
118:
536:2021
491:2021
297:The
213:Judo
207:and
177:Life
163:wife
146:竹鶴リタ
128:1920
74:Died
41:Born
321:NHK
319:an
277:in
165:of
594::
552:.
527:.
507:.
482:.
405:^
374:^
281:,
227:.
185:,
173:.
149:,
124:m.
65:,
61:,
538:.
493:.
215:(
143:(
53:)
49:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
