149:
504:
682:ПРОТОВЕСТИЈАР - титула преузета из Ви- зантије и прихваћена у неким деловима српске др- жаве пре половине XIII века (1239-1253). Неки про- тобистар Вратимир отесао је међе села Осојника у Сланском приморју заједно са кнезом Стефаном, епископом Спиридоном и епископом Методијем. Знатно касније, 1323. године, у служби краља Вла- дислава II, сина ...
770:Поред логотета, кога је довео из Рашке, он уводи и чин протовестијара. Тај чин даје у прво време двојици људи, који нису били Босанци. Један од првих протовестијара био је Дубровчанин презвитер Ратко, који је 1375. постао банов капелан, 1378. протовестијар, а нај= после требињски бискуп.
353:, archaic: протовистіар), and likewise entailed fiscal responsibilities, being the equivalent to a "finance minister". According to historian John V. A. Fine, Jr., "The chief financial official responsible for the state treasury and its income was the
805:Балша II је, после за- узимања Драча у пролеће 1385. године, увео службу протовестијара. Његов протовестијар постао је тада Филип Барели.210 Пошто се Бал- ша II често налазио у финанеијским тешкоћама, ...
394:
produced several protovestijars, including Nikola's nephew Trifun
Mihajlov Buća (fl. 1357), one of the most important people in his time, who served Emperor Dušan's successor Uroš V.
1063:
1497:
196:; transformed into an honorary title, it also began being given to non-eunuchs, including members of the imperial family. As such, the title survived until the late
131:, "private wardrobe"), and by this name it remained known from the 7th century onward. As such, the office was distinct from the public or imperial wardrobe, the
1448:
1490:
1434:
1056:
853:
1656:
1049:
1691:
1663:
426:
81:. In the late Byzantine period (12th–15th centuries), it denoted the Empire's senior-most financial official, and was also adopted by the
275:
1757:
367:
were used as diplomats, the protovestijars in particular being sent west, for as citizens of Kotor they knew
Italian and Latin."
654:, p. 148: "тако је царев протовистијар (по данашњој терминологији: министар финансија), Никола Бућа, по рођењу Которанин"
1072:
980:
947:
926:
891:
74:
148:
719:
971:
1747:
1742:
843:
257:
are also attested for private citizens, in which case again the title refers to their head servant and treasurer.
281:
869:
The
Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos
1600:
17:
382:
Nikola Buća from Kotor was appointed protovestijar. The power of the protovestijar is best testified by the
1041:
1413:
458:
1003:
1649:
1636:
1623:
990:
113:
855:
La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe
1762:
1670:
1238:
346:
1752:
1357:
1308:
1252:
1245:
526:
316:
174:
in court hierarchy, functioning as the latter's aides. Until the 11th century, it was reserved for
883:
The Late
Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest
1301:
1224:
509:
421:
after the
Serbian model after crowning himself King. Tvrtko's first protovestijar was a Ragusan,
175:
78:
1399:
1210:
481:
269:
1542:
1427:
1273:
877:
312:
161:
326:
1611:
1266:
1089:
485:
294:
133:
391:
8:
867:
200:, its holders including high-ranking ministers and future emperors. The mid-14th century
1406:
197:
439:
976:
966:
943:
922:
887:
839:
306:
285:
1231:
1145:
1117:
1037:(in Serbian). Belgrade: Vizantološki institut (Srpska akademija nauka i umetnosti).
300:
210:
71:
30:
1350:
371:
1582:
1571:
1560:
1549:
1469:
1420:
1392:
1343:
1336:
1322:
1287:
1152:
1032:
1012:
937:
916:
905:
881:
833:
783:
338:
322:
290:
153:
82:
375:
1535:
1476:
1259:
1202:
1194:
1110:
1103:
1076:
410:
246:
205:
170:
118:
104:
42:
1736:
1698:
1606:
1595:
1515:
1504:
1483:
1280:
1173:
1096:
901:
406:
363:
who understood financial management and bookkeeping. Both protovestijars and
355:
141:. The private wardrobe also included part of the Byzantine emperor's private
1071:
1371:
1329:
1187:
1138:
478:
192:
190:. In the 11th century, the title rose further in importance, eclipsing the
1677:
1364:
1315:
1217:
1166:
1159:
517:
454:
1711:
1643:
1630:
1617:
1528:
1521:
1441:
1378:
1131:
863:
216:
208:
lists the rank in the sixth place in the palace hierarchy, between the
187:
62:
1385:
1180:
364:
766:
Luka
Vukalović i hercegovački ustanci od 1852-1962. g, Volumes 45-47
462:
378:(r. 1331–55) elevated the nobility and clergy when crowned Emperor;
1718:
1684:
1588:
1462:
1455:
1294:
430:
402:
142:
100:
1026:(in French). Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
918:
Byzantium in the
Seventh Century: The Transformation of a Culture
383:
183:
168:
Consequently, the holders of this office came second only to the
438:
and merchant, nobleman and diplomat, who served
Bosnian magnate
228:) with gold and coloured glass, green shoes and a green mantle (
768:. Srpska kraljevska akademija nauka i umetnosti. p. 42.
434:
360:
126:
489:
99:, an official in charge of the Byzantine emperor's "sacred
711:
921:. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
572:
570:
568:
492:-holders. This office was often given to native Greeks.
484:, where it designated an office equivalent to a Western
907:
The
History of the Decline and Fall of the Roman Empire
618:
606:
565:
359:. This position was regularly held by a merchant from
29:
1030:
736:
543:
541:
461:, 1378–85), added the rank into service after taking
232:), and a green saddle with gold braid similar to the
730:
582:
553:
499:
386:
derived from Nikola Buća: "Car da – al Buća ne da" (
942:. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
747:
745:
594:
801:Serbia and Venice in the 13th and the 14th century
788:. Српска академија наука и уметности. p. 484.
647:
645:
538:
835:Državna uprava u srpskim srednjovekovnim zemljama
810:
1734:
975:. New York and Oxford: Oxford University Press.
939:Basil II and the Governance of Empire (976–1025)
763:
742:
278:(fl. 1071–77), served Romanos IV and Michael VII
642:
137:, which was entrusted to a state official, the
676:Ћирковић, Сима (1999). Михальчић, Раде (ed.).
1057:
272:, later patriarch 1059–63, as Constantine III
910:. New York, New York: Harper & Brothers.
1702:of the cities according to their importance
886:. Ann Arbor: University of Michigan Press.
425:Ratko, elevated in 1378. Brailo Tezalović (
93:The title is first attested in 412, as the
50:
1064:
1050:
831:
705:
636:
260:
1010:
781:
651:
468:
465:in spring 1385, appointing Filip Bareli.
370:It was mentioned during the rule of King
178:, but in the 9th–11th centuries, several
85:state as protovestiyar (прото-вестијар).
1021:
798:
675:
624:
612:
147:
88:
965:
961:(in Croatian). Grafički zavod Hrvatske.
956:
751:
576:
224:as a golden and green staff of office (
14:
1735:
935:
914:
900:
717:
600:
588:
559:
325:, chief minister of Despot of Epirus,
253:), the head of the empress' servants.
1045:
488:and charged with keeping the list of
145:, and controlled an extensive staff.
876:
862:
693:
663:
547:
388:The Emperor gives, but Buća does not
851:
816:
442:and his family, with the titles of
24:
1024:Pseudo-Kodinos, Traité des Offices
972:The Oxford Dictionary of Byzantium
872:. London: Oxford University Press.
337:The title was also adopted in the
25:
1774:
1073:Order of Byzantine palace offices
838:(in Serbian), Službeni list SRJ,
520:, papal office derivative of the
502:
1758:Court titles of medieval Bosnia
858:(in French). Paris: De Boccard.
792:
775:
757:
699:
687:
669:
657:
1031:Vizantološki institut (2004).
630:
350:
239:The female equivalent was the
13:
1:
678:Лексикон српског средњег века
532:
1309:Megas droungarios tou stolou
1253:Megas droungarios tes vigles
1034:Zbornik radova, Volume 41–42
1022:Verpeaux, Jean, ed. (1966).
332:
139:chartoularios tou vestiariou
7:
1414:Logothetes tou stratiotikou
1017:(in Serbian), Matica srpska
782:Samardžić, Radovan (1984).
495:
413:1377—1391) added the ranks
351:протовестијар/протовистијар
309:, Emperor of Nicaea 1222–54
10:
1779:
1011:Novaković, Stojan (1966),
936:Holmes, Catherine (2005).
832:Blagojević, Miloš (2001),
825:
737:Vizantološki institut 2004
680:. Knowledge. p. 596.
127:
114:praepositus sacri cubiculi
77:, originally reserved for
28:
1084:
803:. Просвета. p. 164.
764:Vladimir Ćorović (1923).
397:
303:, briefly emperor in 1204
250:
46:
1748:Byzantine fiscal offices
1743:Byzantine palace offices
1358:Logothetes ton oikeiakon
957:Kalezić, Danilo (1970).
915:Haldon, John F. (1997).
527:Logothetes ton oikeiakon
477:was also adopted in the
317:Michael VIII Palaiologos
1498:Domestikos ton teicheon
1225:Domestikos tes trapezes
510:Byzantine Empire portal
449:
1316:Primmikerios tes aules
1302:Domestikos ton scholon
1211:Logothetes tou genikou
878:Fine, John Van Antwerp
482:Principality of Achaea
469:Principality of Achaea
297:and short-lived regent
270:Constantine Leichoudes
220:. The insignia of the
165:
152:Seal of an anonymous,
108:
1543:Logariastes tes aules
1428:Logothetes ton agelon
1274:Logothetes tou dromou
1153:Megas stratopedarches
852:Bon, Antoine (1969).
313:Michael Tarchaneiotes
162:megas stratopedarches
151:
89:History and functions
1612:Palace of Blachernae
1449:Krites tou phossatou
1267:Megas chartoullarios
1260:Megas hetaireiarches
446:(customs official).
295:Theodore II Laskaris
293:, chief minister of
134:basilikon vestiarion
128:οἰκειακόν βεστιάριον
123:oikeiakon vestiarion
121:, the term used was
111:), coming under the
1456:Archon tou allagiou
666:, pp. 313–314.
96:comes sacrae vestis
1712:Epi tou kanikleiou
1491:Epi ton anamneseon
1435:Megas diermeneutes
1407:Megas adnoumiastes
1160:Megas primmikerios
1014:Iz srpske istorije
967:Kazhdan, Alexander
864:Bury, John Bagnell
739:, pp. 389–390
327:Thomas Preljubović
198:Palaiologan period
182:were appointed as
166:
1730:
1729:
1365:Megas logariastes
1351:Praitor tou demou
1167:Megas konostaulos
998:Missing or empty
991:cite encyclopedia
982:978-0-19-504652-6
949:978-0-19-927968-5
928:978-0-521-31917-1
893:978-0-472-08260-5
799:Ружа Ћук (1986).
720:"Uvodni tekstovi"
429:1392–1433) was a
307:John III Vatatzes
286:John III Vatatzes
276:Andronikos Doukas
16:(Redirected from
1770:
1763:Titles in Serbia
1232:Epi tes trapezes
1218:Protovestiarites
1146:Megas logothetes
1118:Panhypersebastos
1111:Megas domestikos
1066:
1059:
1052:
1043:
1042:
1038:
1027:
1018:
1007:
1001:
996:
994:
986:
962:
953:
932:
911:
897:
873:
859:
848:
820:
814:
808:
807:
796:
790:
789:
779:
773:
772:
761:
755:
749:
740:
734:
728:
727:
724:Nemanjići i Boka
715:
709:
703:
697:
691:
685:
684:
673:
667:
661:
655:
649:
640:
634:
628:
622:
616:
610:
604:
598:
592:
586:
580:
574:
563:
557:
551:
545:
512:
507:
506:
505:
428:
374:(r. 1243–1276).
352:
347:Serbian Cyrillic
339:medieval Serbian
301:Alexios V Doukas
252:
234:panhypersebastos
211:panhypersebastos
130:
129:
83:medieval Serbian
69:
66:
58:
55:
52:
48:
31:Protovestiarites
21:
1778:
1777:
1773:
1772:
1771:
1769:
1768:
1767:
1753:Protovestiarioi
1733:
1732:
1731:
1726:
1657:Megas myrtaïtes
1647:of the western
1634:of the eastern
1583:Stratopedarches
1572:Stratopedarches
1561:Stratopedarches
1550:Stratopedarches
1470:Megas dioiketes
1421:Protoierakarios
1393:Epi ton deeseon
1344:Megas tzaousios
1337:Tatas tes aules
1323:Protospatharios
1288:Epi tou stratou
1125:Protovestiarios
1080:
1070:
999:
997:
988:
987:
983:
950:
929:
894:
846:
828:
823:
815:
811:
797:
793:
780:
776:
762:
758:
750:
743:
735:
731:
718:Kostić (2001).
716:
712:
706:Blagojević 2001
704:
700:
692:
688:
674:
670:
662:
658:
650:
643:
637:Blagojević 2001
635:
631:
623:
619:
611:
607:
599:
595:
587:
583:
579:, p. 1749.
575:
566:
558:
554:
546:
539:
535:
522:protovestiarios
508:
503:
501:
498:
475:protovestiarios
471:
452:
440:Pavle Radinović
400:
335:
323:Michael Apsaras
291:George Mouzalon
266:
263:protovestiarioi
255:Protovestiarioi
222:protovestiarios
202:Book of Offices
180:protovestiarioi
157:protovestiarios
154:Palaiologan-era
91:
67:
59:
56:
53:
47:πρωτοβεστιάριος
38:Protovestiarios
34:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1776:
1766:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1728:
1727:
1725:
1724:
1723:
1722:
1719:Megas baïoulos
1715:
1704:
1703:
1695:
1688:
1681:
1674:
1667:
1660:
1653:
1640:
1627:
1614:
1603:
1592:
1579:
1568:
1557:
1546:
1539:
1536:Hetaireiarches
1532:
1525:
1512:
1501:
1494:
1487:
1480:
1477:Orphanotrophos
1473:
1466:
1459:
1452:
1445:
1438:
1431:
1424:
1417:
1410:
1403:
1396:
1389:
1382:
1375:
1368:
1361:
1354:
1347:
1340:
1333:
1326:
1319:
1312:
1305:
1298:
1291:
1284:
1277:
1270:
1263:
1256:
1249:
1242:
1235:
1228:
1221:
1214:
1207:
1203:Parakoimomenos
1199:
1197:tes sphendones
1195:Parakoimomenos
1191:
1184:
1177:
1170:
1163:
1156:
1149:
1142:
1135:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1093:
1085:
1082:
1081:
1077:pseudo-Kodinos
1069:
1068:
1061:
1054:
1046:
1040:
1039:
1028:
1019:
1008:
981:
969:, ed. (1991).
963:
954:
948:
933:
927:
912:
902:Gibbon, Edward
898:
892:
874:
860:
849:
844:
827:
824:
822:
821:
809:
791:
774:
756:
741:
729:
710:
698:
686:
668:
656:
652:Novaković 1966
641:
629:
627:, p. 153.
617:
615:, p. 137.
605:
593:
591:, p. 242.
581:
564:
562:, p. 181.
552:
550:, p. 125.
536:
534:
531:
530:
529:
524:
514:
513:
497:
494:
470:
467:
451:
448:
399:
396:
334:
331:
330:
329:
320:
310:
304:
298:
288:
279:
273:
265:
259:
251:πρωτοβεστιαρία
242:protovestiaria
206:Pseudo-Kodinos
171:parakoimomenos
90:
87:
75:court position
9:
6:
4:
3:
2:
1775:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1740:
1738:
1721:
1720:
1716:
1714:
1713:
1709:
1708:
1707:unknown rank
1706:
1705:
1701:
1700:
1699:Prokathemenoi
1696:
1694:
1693:
1689:
1687:
1686:
1682:
1680:
1679:
1675:
1673:
1672:
1668:
1666:
1665:
1661:
1659:
1658:
1654:
1652:
1651:
1646:
1645:
1641:
1639:
1638:
1633:
1632:
1628:
1626:
1625:
1620:
1619:
1615:
1613:
1609:
1608:
1607:Prokathemenos
1604:
1602:
1598:
1597:
1596:Prokathemenos
1593:
1591:
1590:
1585:
1584:
1580:
1578:
1574:
1573:
1569:
1567:
1563:
1562:
1558:
1556:
1552:
1551:
1547:
1545:
1544:
1540:
1538:
1537:
1533:
1531:
1530:
1526:
1524:
1523:
1518:
1517:
1516:Prokathemenos
1513:
1511:
1507:
1506:
1505:Prokathemenos
1502:
1500:
1499:
1495:
1493:
1492:
1488:
1486:
1485:
1484:Protonotarios
1481:
1479:
1478:
1474:
1472:
1471:
1467:
1465:
1464:
1463:Protallagator
1460:
1458:
1457:
1453:
1451:
1450:
1446:
1444:
1443:
1439:
1437:
1436:
1432:
1430:
1429:
1425:
1423:
1422:
1418:
1416:
1415:
1411:
1409:
1408:
1404:
1402:
1401:
1397:
1395:
1394:
1390:
1388:
1387:
1383:
1381:
1380:
1376:
1374:
1373:
1369:
1367:
1366:
1362:
1360:
1359:
1355:
1353:
1352:
1348:
1346:
1345:
1341:
1339:
1338:
1334:
1332:
1331:
1327:
1325:
1324:
1320:
1318:
1317:
1313:
1311:
1310:
1306:
1304:
1303:
1299:
1297:
1296:
1292:
1290:
1289:
1285:
1283:
1282:
1281:Protasekretis
1278:
1276:
1275:
1271:
1269:
1268:
1264:
1262:
1261:
1257:
1255:
1254:
1250:
1248:
1247:
1243:
1241:
1240:
1236:
1234:
1233:
1229:
1227:
1226:
1222:
1220:
1219:
1215:
1213:
1212:
1208:
1206:
1204:
1200:
1198:
1196:
1192:
1190:
1189:
1185:
1183:
1182:
1178:
1176:
1175:
1174:Protosebastos
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1148:
1147:
1143:
1141:
1140:
1136:
1134:
1133:
1129:
1127:
1126:
1122:
1120:
1119:
1115:
1113:
1112:
1108:
1106:
1105:
1101:
1099:
1098:
1097:Sebastokrator
1094:
1092:
1091:
1087:
1086:
1083:
1078:
1074:
1067:
1062:
1060:
1055:
1053:
1048:
1047:
1044:
1036:
1035:
1029:
1025:
1020:
1016:
1015:
1009:
1005:
992:
984:
978:
974:
973:
968:
964:
960:
955:
951:
945:
941:
940:
934:
930:
924:
920:
919:
913:
909:
908:
903:
899:
895:
889:
885:
884:
879:
875:
871:
870:
865:
861:
857:
856:
850:
847:
845:9788635504971
841:
837:
836:
830:
829:
819:, p. 83.
818:
813:
806:
802:
795:
787:
786:
785:Liber Viridis
778:
771:
767:
760:
754:, p. 130
753:
748:
746:
738:
733:
726:(in Serbian).
725:
721:
714:
708:, p. 188
707:
702:
696:, p. 651
695:
690:
683:
679:
672:
665:
660:
653:
648:
646:
639:, p. 119
638:
633:
626:
625:Verpeaux 1966
621:
614:
613:Verpeaux 1966
609:
603:, p. 84.
602:
597:
590:
585:
578:
573:
571:
569:
561:
556:
549:
544:
542:
537:
528:
525:
523:
519:
516:
515:
511:
500:
493:
491:
487:
483:
480:
476:
473:The title of
466:
464:
460:
456:
447:
445:
441:
437:
436:
432:
424:
420:
419:protovestijar
416:
412:
408:
407:Ban of Bosnia
404:
395:
393:
389:
385:
381:
377:
373:
372:Stefan Uroš I
368:
366:
362:
358:
357:
356:protovestijar
348:
344:
343:protovestijar
340:
328:
324:
321:
318:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
292:
289:
287:
283:
282:Alexios Raoul
280:
277:
274:
271:
268:
267:
264:
258:
256:
248:
244:
243:
237:
235:
231:
227:
223:
219:
218:
213:
212:
207:
203:
199:
195:
194:
189:
185:
181:
177:
173:
172:
164:
163:
158:
155:
150:
146:
144:
140:
136:
135:
124:
120:
116:
115:
110:
106:
102:
98:
97:
86:
84:
80:
76:
73:
70:) was a high
65:
64:
44:
40:
39:
32:
27:
19:
18:Protovestijar
1717:
1710:
1697:
1690:
1683:
1676:
1669:
1662:
1655:
1648:
1642:
1635:
1629:
1622:
1616:
1605:
1601:Great Palace
1594:
1587:
1581:
1576:
1570:
1566:tzangratores
1565:
1559:
1555:monokaballoi
1554:
1548:
1541:
1534:
1527:
1520:
1514:
1509:
1503:
1496:
1489:
1482:
1475:
1468:
1461:
1454:
1447:
1440:
1433:
1426:
1419:
1412:
1405:
1398:
1391:
1384:
1377:
1372:Protokynegos
1370:
1363:
1356:
1349:
1342:
1335:
1330:Megas archon
1328:
1321:
1314:
1307:
1300:
1293:
1286:
1279:
1272:
1265:
1258:
1251:
1244:
1239:Megas papias
1237:
1230:
1223:
1216:
1209:
1205:tou koitonos
1201:
1193:
1188:Kouropalates
1186:
1179:
1172:
1165:
1158:
1151:
1144:
1139:Protostrator
1137:
1130:
1124:
1123:
1116:
1109:
1102:
1095:
1088:
1033:
1023:
1013:
1000:|title=
970:
958:
938:
917:
906:
882:
868:
854:
834:
812:
804:
800:
794:
784:
777:
769:
765:
759:
752:Kalezić 1970
732:
723:
713:
701:
689:
681:
677:
671:
659:
632:
620:
608:
596:
584:
577:Kazhdan 1991
555:
521:
474:
472:
459:Lord of Zeta
453:
443:
433:
422:
418:
414:
401:
387:
379:
376:Stefan Dušan
369:
354:
342:
336:
315:, nephew of
262:
254:
241:
240:
238:
233:
229:
225:
221:
215:
209:
201:
193:kouropalates
191:
179:
169:
167:
160:
156:
138:
132:
122:
112:
109:sacra vestis
95:
94:
92:
61:
37:
36:
35:
26:
1678:Droungarios
601:Holmes 2005
589:Gibbon 1860
560:Haldon 1997
518:Vestararius
486:chamberlain
409:, 1353–77,
392:Buća family
319:and general
188:ambassadors
1737:Categories
1664:Protokomes
1644:Domestikos
1631:Domestikos
1618:Domestikos
1529:Vestiariou
1522:vestiarion
1442:Akolouthos
1379:Skouterios
1132:Megas doux
533:References
365:logothetes
341:states as
226:dikanikion
217:megas doux
63:vestiarios
1692:Myrtaïtes
1577:mourtatoi
1400:Koiaistor
1386:Ameralios
1181:Pinkernes
694:Fine 1994
664:Fine 1994
548:Bury 1911
333:In Serbia
230:tamparion
72:Byzantine
1685:Sebastos
1589:Tzakones
1295:Mystikos
1246:Eparchos
1090:Despotes
904:(1860).
880:(1994).
866:(1911).
817:Bon 1969
496:See also
479:Frankish
463:Durrazzo
455:Balša II
403:Tvrtko I
380:komornik
284:, under
261:Notable
214:and the
184:generals
143:treasury
101:wardrobe
1650:themata
1637:themata
1624:themata
1621:of the
1610:of the
1599:of the
1586:of the
1575:of the
1564:of the
1553:of the
1519:of the
1508:of the
1075:(after
826:Sources
444:carinik
431:Bosnian
423:kapedan
415:logotet
390:). The
384:proverb
176:eunuchs
79:eunuchs
54:
1671:Papias
1510:koiton
1104:Caesar
979:
946:
925:
890:
842:
398:Bosnia
60:first
959:Kotor
361:Kotor
247:Greek
119:Greek
117:. In
105:Latin
43:Greek
1004:help
977:ISBN
944:ISBN
923:ISBN
888:ISBN
840:ISBN
490:fief
450:Zeta
435:knez
417:and
411:King
186:and
159:and
51:lit.
427:fl.
204:of
103:" (
1739::
995::
993:}}
989:{{
744:^
722:.
644:^
567:^
540:^
349::
249::
236:.
107::
49:,
45::
1079:)
1065:e
1058:t
1051:v
1006:)
1002:(
985:.
952:.
931:.
896:.
457:(
405:(
345:(
245:(
125:(
68:'
57:'
41:(
33:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.png)