1020:
202:
377:
963:
639:
219:
392:
during the draining of the lake, from an ancient settlement that had been covered by the lake. The bronze was placed in the Museum of Prince
Alessandro Torlonia, where it was photographed for publication. It was lost in 1894 and it has not been seen since. The text of the plaque is as follows:
1090:
1004:
660:
1061:
709:
227:
651:
1095:
1085:
997:
520:
1080:
990:
1054:
702:
176:
344:
The
Marsian inscriptions are dated by the style of the alphabet from about 300 to 150 BC (the middle
1100:
368:. In addition, there are a few glosses, a few place names and a few dozen personal names in Latin form.
554:
1047:
726:
695:
231:
873:
970:
97:
17:
772:
756:
505:
107:
1019:
911:
831:
616:
821:
1035:
978:
8:
879:
218:
201:
813:
528:
192:
931:
855:
749:
739:
734:
620:
262:
923:
894:
890:
850:
839:
718:
376:
349:
112:
102:
943:
939:
524:
357:
89:
885:
1031:
974:
935:
793:
532:
513:
509:
389:
365:
345:
333:
243:
235:
135:
788:
1074:
962:
803:
655:
645:
558:
258:
169:
798:
1027:
678:(from which some portions of this article are taken; on the Fucino-Bronze,
670:
535:, just like the one running clockwise on the copy reproduced in the margin.
517:
385:
321:
826:
783:
160:
308:. On the other hand, the older form of the name of the tribe (dat. plur.
353:
290:
185:
153:
48:
808:
761:
687:
361:
289:, may really only be a matter of spelling. In final syllables, the
223:
644:
This article incorporates text from a publication now in the
562:
62:
58:
28:
927:
744:
274:
254:
72:
664:. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press.
585:
583:
486:) on behalf of the Marsian Legions (pro lenibus martses).
580:
277:
of that date; for apparently contracted forms, such as
622:
The Italic
Dialects Edited with a Grammar and Glossary
388:was an inscribed bronze plaque found in 1877 near
27:"Marsian" redirects here. Not to be confused with
1072:
625:. Cambridge: University Press. pp. 289–299.
273:Their language differs very slightly from Roman
468:It seems to be or describe a votive offering (
1055:
998:
703:
481:
475:
469:
459:
453:
446:
440:
434:
428:
422:
415:
409:
403:
397:
309:
278:
348:). Conway lists nine inscriptions, one from
315:
284:
1062:
1048:
1005:
991:
710:
696:
200:
371:
531:. All of the Oscan monetary legends are
375:
320:) shows its derivation and exhibits the
217:
1091:Languages extinct in the 2nd century BC
34:Extinct Italic language spoken in Italy
14:
1073:
649:
615:
601:
589:
691:
1014:
957:
717:
228:coinage of the Marsian Confederation
480:) to the local goddess(es) Anctia (
24:
669:
25:
1112:
1018:
961:
650:Conway, Robert Seymour (1911). "
637:
336:but strange to classical Latin.
142:Inscriptions in votive offerings
609:
380:Reproduction of the inscription
253:is the extinct language of the
897:, transitional or independent)
595:
547:
498:
13:
1:
541:
1096:Indo-European language stubs
1034:. You can help Knowledge by
977:. You can help Knowledge by
268:
7:
1086:Extinct languages of Europe
938:; Latin is still used as a
10:
1117:
1013:
956:
930:(and its descendants, the
257:. It is classified by the
26:
920:
904:
866:
771:
725:
339:
199:
183:
167:
151:
146:
132:
86:
78:
68:
54:
44:
39:
489:
971:Indo-European languages
764:? (possibly not Italic)
661:Encyclopædia Britannica
482:
476:
470:
460:
454:
447:
441:
435:
429:
423:
416:
410:
404:
398:
310:
279:
1081:Osco-Umbrian languages
1030:–related article is a
973:-related article is a
617:Conway, Robert Seymour
506:phonetic transcription
381:
372:Bronze of Lake Fucinus
316:
285:
246:
912:Proto-Italic language
379:
221:
474:) perhaps of boars (
265:group of languages.
940:liturgical language
882:? (possibly Celtic)
676:. pp. 290 seq.
674:The Italic Dialects
592:, pp. 289–299.
1101:Ancient Rome stubs
523:2015-10-25 at the
516:see, for example,
382:
352:and two each from
247:
1043:
1042:
986:
985:
951:
950:
932:Romance languages
750:Romance languages
241:
216:
215:
16:(Redirected from
1108:
1064:
1057:
1050:
1022:
1015:
1007:
1000:
993:
965:
958:
924:Italic languages
719:Italic languages
712:
705:
698:
689:
688:
677:
665:
643:
641:
640:
626:
604:
599:
593:
587:
578:
577:
572:
570:
565:on 14 April 2015
561:. Archived from
551:
536:
502:
485:
479:
473:
463:
457:
450:
444:
438:
432:
426:
419:
413:
411:p apur finem e..
407:
405:s aprufclano cei
401:
332:, proper to the
319:
313:
288:
282:
251:Marsian language
239:
209:
204:
195:
179:
163:
156:
138:
92:
37:
36:
21:
1116:
1115:
1111:
1110:
1109:
1107:
1106:
1105:
1071:
1070:
1069:
1068:
1012:
1011:
954:
952:
947:
944:Catholic Church
916:
900:
874:Ancient Belgian
862:
767:
727:Latino-Faliscan
721:
716:
638:
636:
612:
607:
600:
596:
588:
581:
568:
566:
553:
552:
548:
544:
539:
525:Wayback Machine
503:
499:
494:
492:
374:
342:
271:
212:
211:
207:
191:
175:
172:
159:
152:
139:
134:
128:
93:
90:Language family
88:
35:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1114:
1104:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1067:
1066:
1059:
1052:
1044:
1041:
1040:
1023:
1010:
1009:
1002:
995:
987:
984:
983:
966:
949:
948:
921:
918:
917:
915:
914:
908:
906:
902:
901:
899:
898:
888:
883:
877:
870:
868:
864:
863:
861:
860:
859:
858:
853:
848:
843:
836:Umbrian group
834:
829:
824:
819:
818:
817:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
777:
775:
769:
768:
766:
765:
759:
754:
753:
752:
742:
737:
731:
729:
723:
722:
715:
714:
707:
700:
692:
686:
685:
684:
683:
656:Chisholm, Hugh
633:
632:
628:
627:
611:
608:
606:
605:
594:
579:
545:
543:
540:
538:
537:
514:Latin alphabet
496:
491:
488:
466:
465:
451:
442:m ato.er.actia
430:bid casontonio
420:
384:The Bronze of
373:
370:
346:Roman Republic
341:
338:
334:Oscan language
304:all appear as
270:
267:
261:as one of the
238:legend right (
214:
213:
206:
205:
197:
196:
189:
181:
180:
173:
168:
165:
164:
157:
149:
148:
147:Language codes
144:
143:
140:
136:Writing system
133:
130:
129:
127:
126:
125:
124:
123:
122:
121:
120:
96:
94:
87:
84:
83:
80:
76:
75:
70:
66:
65:
56:
52:
51:
46:
45:Native to
42:
41:
33:
9:
6:
4:
3:
2:
1113:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1078:
1076:
1065:
1060:
1058:
1053:
1051:
1046:
1045:
1039:
1037:
1033:
1029:
1024:
1021:
1017:
1016:
1008:
1003:
1001:
996:
994:
989:
988:
982:
980:
976:
972:
967:
964:
960:
959:
955:
945:
941:
937:
933:
929:
925:
919:
913:
910:
909:
907:
905:Reconstructed
903:
896:
892:
889:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
871:
869:
865:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
841:
838:
837:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
781:
779:
778:
776:
774:
770:
763:
760:
758:
757:Praenestinian
755:
751:
748:
747:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
732:
730:
728:
724:
720:
713:
708:
706:
701:
699:
694:
693:
690:
681:
675:
672:
671:Conway, R. S.
668:
667:
663:
662:
657:
653:
647:
646:public domain
635:
634:
630:
629:
624:
623:
618:
614:
613:
603:
598:
591:
586:
584:
576:
564:
560:
559:LINGUIST List
556:
550:
546:
534:
530:
526:
522:
519:
515:
511:
507:
501:
497:
495:
487:
484:
478:
472:
462:
456:
452:
449:
443:
437:
436:socieque dono
431:
425:
421:
418:
412:
406:
400:
399:caso cantouio
396:
395:
394:
391:
387:
378:
369:
367:
363:
359:
355:
351:
347:
337:
335:
331:
327:
323:
318:
312:
307:
303:
299:
295:
292:
287:
281:
276:
266:
264:
260:
259:Linguist List
256:
252:
245:
237:
234:(89 BC). The
233:
230:, during the
229:
225:
220:
210: Marsian
203:
198:
194:
190:
188:
187:
182:
178:
174:
171:
170:Linguist List
166:
162:
158:
155:
150:
145:
141:
137:
131:
119:
116:
115:
114:
111:
110:
109:
106:
105:
104:
101:
100:
99:
98:Indo-European
95:
91:
85:
81:
77:
74:
71:
67:
64:
60:
57:
53:
50:
47:
43:
38:
30:
19:
1036:expanding it
1028:Ancient Rome
1025:
979:expanding it
968:
953:
893:? (possibly
845:
832:South Picene
780:Oscan group
773:Osco-Umbrian
682:p. 294)
679:
673:
659:
621:
610:Bibliography
597:
574:
567:. Retrieved
563:the original
549:
500:
493:
467:
386:Lake Fucinus
383:
343:
329:
325:
322:assibilation
305:
301:
297:
293:
272:
250:
248:
184:
117:
108:Osco-Umbrian
822:Pre-Samnite
789:Marrucinian
631:Attribution
602:Conway 1911
590:Conway 1897
575:300-150 BC.
569:6 September
455:lenibus mar
283:instead of
1075:Categories
934:) are now
880:Lusitanian
799:Paelignian
542:References
533:retrograde
291:diphthongs
236:retrograde
232:Social War
82:300-150 BC
886:Oenotrian
814:Vestinian
666:Endnote:
555:"Marsian"
518:this page
354:Marruvium
269:Phonology
186:Glottolog
154:ISO 639-3
69:Ethnicity
49:Marruvium
856:Volscian
809:Sidicini
784:Hernican
762:Siculian
740:Lanuvian
735:Faliscan
619:(1897).
529:this one
521:Archived
504:For the
362:Trasacco
242:) is in
224:denarius
193:mars1253
942:of the
936:extinct
926:except
891:Venetic
867:Unknown
851:Umbrian
846:Marsian
840:Aequian
804:Samnite
658:(ed.).
648::
417:salicom
317:Martiis
314:= Lat.
311:Martses
263:Umbrian
240:UILETIV
222:Silver
118:Marsian
113:Umbrian
63:Abruzzo
59:Marsica
40:Marsian
29:Martian
18:Marsian
895:Celtic
827:Sabine
654:". In
642:
350:Ortona
340:Corpus
300:, and
286:Fucino
280:Fougno
208:
103:Italic
55:Region
1026:This
969:This
928:Latin
794:Oscan
745:Latin
652:Marsi
510:Oscan
508:from
490:Notes
483:actia
477:apruf
471:donom
424:en ur
358:Lecce
330:-tso-
328:into
326:-tio-
275:Latin
255:Marsi
244:Oscan
73:Marsi
1032:stub
975:stub
922:All
571:2024
461:tses
390:Luco
366:Luco
364:and
249:The
680:ib.
527:or
512:to
448:pro
324:of
177:ims
161:ims
79:Era
61:in
1077::
582:^
573:.
557:.
458:|
445:|
439:|
433:|
427:|
414:|
408:|
402:|
360:,
356:,
302:oi
298:ei
296:,
294:ai
226:,
1063:e
1056:t
1049:v
1038:.
1006:e
999:t
992:v
981:.
946:.
876:?
842:?
816:?
711:e
704:t
697:v
464:.
306:e
31:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
