216:
465:
437:
3136:
762:
45:
425:
s are associated with past business associations, for example
Jiangyuan Long (Alley of the Sauce and Pickle Shop), although it is far more common to use the name of the developer, the name of the adjoining main road, or some other auspicious name. Although such names are still in common use, they are
689:
Narrating
Architecture: A Retrospective Anthology Page 474 James Madge, Andrew Peckham - 2006 "Four sketches by Feng Zikai of Shanghai's alley life: clockwise from top left: lowering a basket down to the alley to purchase ... these activities were certainly not considered in the original design of
679:
Postsocialism and
Cultural Politics: China in the Last Decade of ... - Page 196 Xudong Zhang - 2008 "As long means a lane and tang the front room of a house, longtang either refers to a lane that connects houses or a group of houses connected by lanes. Longtang however might not be so explicit as
252:
committees acted as liaison between residents and the next level of administrative government (the sub-district), but also had various administrative powers in relation to public security and internal security, education, social welfare, employment, industry, health and mediation. In 1963, the
747:(《两般秋雨盦随笔·衖堂》): "Today, small lanes next to houses are colloquially 'Longtang' (衖堂); this should be a corruption of 'Longtang' (弄唐), as 'long' (弄) means a path in a palace, and '唐' means a path in a temple, so these should be the original characters." ("今堂屋边小径，俗呼衖堂，应是弄唐之讹。宫中路曰弄，庙中路曰唐，字盖本此")
227:
In the mid-20th century, after the establishment of
Communist rule in Shanghai, a system of "neighbourhood committees" were set up as the lowest level of self-governing administrative organs in urban areas. From 1960 to 1968, in Shanghai these were replaced with
670:, their characteristic residential design, as longtang. 'Long' means alley or lane and 'tang' parlor or hall. "All houses are facing the lanes and lanes become the public space used by all residents. Enclosed, the whole ...
690:
the lilong, but were gradually introduced in the practice of everyday life within the community. A local writer, Shen
Shanzeng, has named this special way of living as 'life in the alley' (long-tang ren-sheng)."
464:
699:
Cities
Surround The Countryside: Urban Aesthetics in Postsocialist ... - Page 320 Robin Visser - 2010 "Chunlan Zhao refers to the generalization that Shanghai without its longtang is no longer Shanghai, in
657:
Frommer's
Shanghai Day By Day - Page 162 Graham Bond - 2011 1912 "1917 China's first shopping mall, the Sincere Department Store, Lilong, or Longtang Li means 'neighborhood', and long means 'alley'."
374:
number as part of their addresses. The address format is typically as seen in an address like "Room 205, No.4, Lane 20, Jing'an Road, Shanghai" (a fictional address), or "Room 205, No. 4,
1790:
1784:
704:; li means neighborhood; long ... means alley. ... The earliest lilong compound resembled the lifang residential ward in imperial capitals, but instead of being enclosed by ..."
253:
Communist Party's
Shanghai committee held a conference on the work of sub-districts, and the Shanghai People's Committee (the municipal government at the time) issued the
3001:
562:"public" in the case of "alley"). In simplified Chinese the two characters are now written the same way, but the two different pronunciations are still retained in
215:
2058:
717:
Page 438 1999 "See also Soy sauce stores
Jiangyuan Long (Alley of the Sauce and Pickle Shop), 238, 3/8n149 Jianye Li (Alley of Establishing Careers), 148 fig.
2044:
370:
residential developments: Socialist style block housing developments from the 1950s to 1980s, and modern apartment complexes in
Shanghai, are also given a
3011:
114:
suffix often used in the name of residential developments in the late 19th and early 20th centuries. The Shanghai longdang is loosely equivalent to the
2976:
591:
has been in use since at least the end of the 19th century, but even 19th century scholars posited that the "correct" written form of "long" should be
122:. As with the term hutong, the Shanghai longdang can either refers to the lanes that the houses face onto, or a group of houses connected by the lane.
3061:
3046:
2930:
1818:
2905:
1747:
3006:
2935:
2707:
851:
2986:
362:) is a Chinese term for "alley" or "lane", which is often left untranslated in Chinese addresses, but may also be translated as "Lane". "
3102:
1845:
1798:
436:
2945:
2770:
1808:
1717:
634:
2891:
2775:
666:
Walking between slums and skyscrapers: illusions of open space in ... - Page 160 Tsung-yi Michelle Huang - 2004 "Shanghainese call
2613:
2435:
2039:
1857:
1727:
1712:
2981:
2618:
1803:
1682:
3107:
2018:
2190:
1635:
1031:
2185:
794:
2663:
2195:
1813:
1190:
642:
3086:
3081:
2459:
2245:
2180:
3041:
2440:
2272:
1702:
1697:
269:, the home front of production, places of living, and important battle positions for the struggle to foster the
3021:
2744:
2658:
2598:
2471:
2430:
2394:
144:
1210:
2991:
2955:
2563:
2297:
2170:
1918:
1599:
136:
2226:
3170:
3165:
3112:
3066:
3016:
2925:
2216:
1732:
1655:
1619:
1533:
1133:
308:
revolutionary committees were abolished, the smaller neighbourhood committees (or "residents' committees",
575:
84:
2996:
2858:
2211:
1908:
523:
100:
and, by extension, a community centred on a lane or several interconnected lanes. It is sometimes called
3051:
3026:
2320:
2221:
2034:
1933:
1742:
1722:
1630:
1185:
89:
1284:
3031:
2633:
2149:
2132:
2107:
1975:
1913:
155:
with a wall and large gate in front of each dwelling. Other types include the more modern "new style
31:
3076:
3036:
2950:
2653:
2628:
2493:
2389:
2379:
2335:
2117:
2097:
1838:
1737:
1604:
1589:
1437:
1427:
1112:
1060:
1026:
924:
3071:
2881:
2476:
2425:
2384:
2144:
1998:
1868:
1759:
1692:
1548:
1041:
766:
2154:
1330:
2853:
2345:
2282:
1903:
1769:
1584:
1579:
1518:
1442:
787:
17:
2090:
1237:
2717:
2702:
2553:
1764:
1574:
1538:
1513:
1482:
1399:
1008:
824:
2330:
2262:
2008:
1873:
1774:
1707:
1687:
1640:
1543:
1523:
1457:
883:
841:
834:
324:) were reinstated. Even today, neighbourhood committees are sometimes colloquially called "
8:
3056:
2013:
1660:
1645:
1569:
1310:
1180:
1128:
1055:
952:
937:
878:
829:
819:
814:
83:
2920:
2558:
2522:
2112:
2102:
2075:
1883:
1362:
1195:
947:
3139:
2960:
2734:
2510:
2127:
2080:
2003:
1928:
1372:
1232:
1227:
932:
913:
908:
903:
893:
868:
780:
638:
563:
3117:
2940:
2886:
2848:
2679:
2415:
2374:
2231:
2175:
1609:
1594:
1497:
1417:
1148:
1016:
983:
968:
942:
918:
898:
248:), which had slightly larger jurisdictions than previous neighbourhood committees.
61:
3160:
2824:
2765:
2722:
2582:
2420:
2340:
1898:
1677:
1447:
998:
993:
973:
888:
873:
129:
residences" in Shanghai. Of these, the best known and most characteristic is the
219:
A local policeman in Shanghai conducting a feedback meeting with residents of a
2787:
2782:
2739:
2727:
2712:
2481:
2399:
2315:
2277:
2122:
2085:
1833:
1492:
1462:
1389:
1384:
1138:
1107:
266:
38:
1289:
3154:
2834:
2819:
2799:
2794:
2760:
2684:
2267:
1963:
1394:
1269:
1036:
152:
1247:
2814:
2809:
2292:
2287:
2139:
1888:
1878:
1823:
1553:
1487:
1347:
1342:
1325:
1242:
1143:
626:
395:
s were typically given names by their developers: these typically ended in
79:
2876:
2843:
2829:
2804:
2505:
1993:
1970:
1948:
1893:
1650:
1528:
1472:
1320:
1315:
1222:
535:
274:
270:
1923:
1665:
1432:
1422:
1367:
1259:
557:
549:
511:
499:
491:
351:
343:
1958:
1953:
1467:
1452:
1352:
730:(1901–1906), Chapter 40: "Master Qu's new residence is in the second
426:
not part of the official street addresses, which would instead use a
2325:
1477:
1357:
1274:
1200:
1076:
1021:
803:
606:
449:
131:
97:
27:
Shanghainese term for a lane or a community centered around a lane
734:(衖堂) on the western end of the Western road" (瞿大老爷 新公馆在洋街西头第二条衖堂)
119:
2254:
1101:
988:
978:
761:
667:
474:
lined with slightly later, more westernized apartment buildings
418:
413:
115:
69:
1264:
1205:
585:
As to the traditional Chinese character for "long", the form
541:
529:
30:
This article is about lanes in Shanghai. For other uses, see
715:
Beyond the Neon Lights: Everyday Shanghai Early 20th Century
484:
In simplified Chinese confusion is sometimes caused between
2307:
772:
44:
470:
Clements Apartments on Rue Lafayette: a different type of
479:
331:
574:. However, in Shanghainese the verb is also pronounced
366:" is not only used to indicate the addresses of older
3152:
566:, where only context indicates whether to read
125:A large variety of housing styles are called "
788:
592:
586:
555:
547:
539:
527:
517:
509:
497:
489:
453:
443:
379:
357:
349:
341:
315:
309:
295:
289:
239:
233:
194:
160:
105:
516:) since both have been simplified down to "
795:
781:
261:, which emphasizes that sub-districts and
199:). Colloquially, they are referred to as "
635:Shanghai Lexicographical Publishing House
2892:Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge
214:
203:houses" or, as an English translation, "
43:
259:Committees in the Shanghai Municipality
14:
3153:
680:lilong for the li in lilong means ..."
52:) in Shanghai, just before demolition.
776:
554:"step" on both sides of the phonetic
189:); and the higher density "apartment
3002:International Business and Economics
625:
508:("tamper with"; traditional Chinese
110:); the latter name incorporates the
743:Liang Shaoren (梁绍壬), "Longtang" in
177:); the high-end villa-like "garden
165:); the simplified "Cantonese style
24:
25:
3182:
1924:Jiuduansha Wetland Nature Reserve
1748:Waterworks Science and Technology
1022:Lujiazui Financial and Trade Zone
754:
3135:
3134:
760:
534:in the case of "tamper with", a
463:
435:
2273:Shanghai World Financial Center
1791:Party's First National Congress
48:Street entrance to a longtang (
2977:East Political Science and Law
2745:Shanghai Public Transport Card
1846:People's Heroes Memorial Tower
737:
720:
707:
693:
683:
673:
660:
651:
619:
488:("alley"; traditional Chinese
454:
380:
316:
310:
296:
290:
265:s are "the frontier posts for
240:
234:
186:
182:
174:
170:
148:
140:
74:
13:
1:
1919:Dongping National Forest Park
1037:Yangshan Free Trade Port Area
612:
378:20, Jing'an Road, Shanghai" (
210:
1134:List of people from Shanghai
802:
480:Chinese character for "long"
255:Regulations for the Work of
7:
2931:East Science and Technology
600:
332:Use of "-long" in addresses
288:revolutionary committees" (
10:
3187:
2321:Shimao International Plaza
1211:Jinshanzui Fishing Village
1032:Waigaoqiao Free Trade Zone
36:
29:
3130:
3095:
3047:Political Science and Law
2969:
2913:
2904:
2869:
2753:
2695:
2672:
2644:
2606:
2597:
2572:
2546:
2537:
2449:
2408:
2367:
2358:
2306:
2253:
2244:
2204:
2163:
2068:
2057:
2027:
1986:
1856:
1618:
1562:
1506:
1468:Longemont Shopping Centre
1410:
1300:
1170:
1161:
1121:
1093:
1068:
1054:
1007:
961:
861:
850:
810:
593:
587:
556:
548:
540:
528:
518:
510:
498:
490:
444:
358:
350:
342:
284:committees were renamed "
195:
161:
106:
65:
32:Longtang (disambiguation)
2494:Tour of Chongming Island
2336:Shanghai Wheelock Square
2227:Jiading Confucian Temple
1945:Ancient Chinese gardens
1219:European-style boroughs
1191:International Settlement
1027:Shanghai Free-Trade Zone
925:Shanghai Free-Trade Zone
526:(a hand-radical shǒu-bù
458:) townhouses in Shanghai
421:word. The names of some
151:), two- or three-storey
2882:Bund Sightseeing Tunnel
2145:Songjiang Square Pagoda
1785:Historical and Cultural
1042:Zhangjiang Hi-Tech Park
238:, often abbreviated to
3062:Science and Technology
2346:Grand Gateway Shanghai
2283:Bocom Financial Towers
1713:Science and Technology
1580:Shanghai Grand Theatre
1433:Xujiahui Shopping City
745:Liangbanqiuyu An Suibi
224:
53:
2946:International Studies
2936:Finance and Economics
2703:Shanghai rail transit
2181:St Ignatius Cathedral
1795:Former Residence of:
1683:Aerospace Enthusiasts
1144:Shanghainese language
728:Guanchang Xianxing Ji
356:, simplified Chinese
340:(traditional Chinese
218:
47:
2987:Engineering Sciences
2331:White Magnolia Plaza
2263:Oriental Pearl Tower
2222:Mazu Cultural Palace
1879:Park of the Old City
1874:Gongqing Forest Park
1544:Jinjiang Action Park
1458:Jing An Kerry Centre
1149:Shanghainese cuisine
769:at Wikimedia Commons
538:compounded from chì
522:" by removal of the
3171:Streets in Shanghai
3166:Culture in Shanghai
2468:Motorsport circuit
2191:St Nicholas' Church
2171:Holy Trinity Church
1934:Jinshan Binhai Park
1723:C. Y. Tung Maritime
1534:Haichang Ocean Park
1331:Zhouqiao Old Street
1129:Shanghainese people
411:, or, very rarely,
145:traditional Chinese
2523:Shanghai Race Club
2186:St Joseph's Church
2113:Chenxiang Pavilion
2103:Yuanming Jiangtang
2076:Jade Buddha Temple
1693:Revolution History
1363:North Sichuan Road
225:
137:simplified Chinese
54:
3148:
3147:
3126:
3125:
2956:Shanghai Jiaotong
2900:
2899:
2735:Buses in Shanghai
2664:Shanghai Hongqiao
2593:
2592:
2533:
2532:
2511:Sheshan Golf Club
2354:
2353:
2240:
2239:
2196:St Peter's Church
2128:Xilin Chan Temple
2053:
2052:
1999:Shanghai Jinjiang
1929:Shanghai Greenway
1186:French Concession
1157:
1156:
1050:
1049:
765:Media related to
564:standard Mandarin
314:, abbreviated to
294:, abbreviated to
16:(Redirected from
3178:
3138:
3137:
2911:
2910:
2887:Dapu Road Tunnel
2680:Port of Shanghai
2604:
2603:
2544:
2543:
2365:
2364:
2298:Bank of Shanghai
2251:
2250:
2232:Songjiang Mosque
2176:Sheshan Basilica
2066:
2065:
2019:InterContinental
1976:Botanical Garden
1819:Soong Ching-ling
1636:Contemporary Art
1498:Super Brand Mall
1418:1933 Old Millfun
1373:M50 Art district
1168:
1167:
1066:
1065:
927:
859:
858:
797:
790:
783:
774:
773:
764:
748:
741:
735:
724:
718:
711:
705:
702:From ... archway
697:
691:
687:
681:
677:
671:
664:
658:
655:
649:
648:
623:
596:
595:
590:
589:
577:
561:
560:
553:
552:
545:
544:
533:
532:
521:
520:
515:
514:
504:) with the verb
503:
502:
495:
494:
467:
457:
456:
447:
446:
439:
383:
382:
361:
360:
355:
354:
347:
346:
319:
318:
313:
312:
299:
298:
293:
292:
273:and destroy the
243:
242:
237:
236:
198:
197:
188:
184:
176:
172:
164:
163:
150:
142:
109:
108:
86:
76:
67:
21:
3186:
3185:
3181:
3180:
3179:
3177:
3176:
3175:
3151:
3150:
3149:
3144:
3122:
3103:Europe Business
3091:
2965:
2896:
2865:
2749:
2723:Zhangjiang Tram
2691:
2668:
2646:
2640:
2589:
2568:
2564:Jiading Huilong
2539:
2529:
2445:
2426:Shanghai Indoor
2404:
2360:
2350:
2341:Tomorrow Square
2302:
2236:
2212:City God Temple
2200:
2159:
2133:Yuanying Pagoda
2060:
2049:
2023:
1982:
1852:
1738:Madame Tussauds
1703:Natural History
1698:Jewish Refugees
1614:
1590:Yue Opera House
1558:
1502:
1448:HKRI Taikoo Hui
1406:
1296:
1228:Holland Village
1196:People's Square
1163:
1153:
1139:Shanghailanders
1117:
1089:
1059:
1046:
1003:
999:Shanghai County
994:Chuansha County
957:
923:
853:
846:
806:
801:
757:
752:
751:
742:
738:
725:
721:
712:
708:
698:
694:
688:
684:
678:
674:
665:
661:
656:
652:
645:
624:
620:
615:
603:
546:"step" and chù
482:
475:
468:
459:
440:
381:上海市静安路二十弄四号二〇五室
334:
213:
96:) is a lane in
42:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3184:
3174:
3173:
3168:
3163:
3146:
3145:
3143:
3142:
3131:
3128:
3127:
3124:
3123:
3121:
3120:
3115:
3110:
3105:
3099:
3097:
3093:
3092:
3090:
3089:
3084:
3079:
3074:
3069:
3064:
3059:
3054:
3049:
3044:
3039:
3034:
3029:
3024:
3019:
3014:
3009:
3004:
2999:
2994:
2989:
2984:
2982:Electric Power
2979:
2973:
2971:
2967:
2966:
2964:
2963:
2958:
2953:
2948:
2943:
2938:
2933:
2928:
2923:
2917:
2915:
2908:
2902:
2901:
2898:
2897:
2895:
2894:
2889:
2884:
2879:
2873:
2871:
2867:
2866:
2864:
2863:
2862:
2861:
2856:
2851:
2840:
2839:
2838:
2837:
2832:
2827:
2822:
2817:
2812:
2807:
2802:
2792:
2791:
2790:
2783:East China Sea
2780:
2779:
2778:
2773:
2768:
2757:
2755:
2751:
2750:
2748:
2747:
2742:
2740:Shanghai Ferry
2737:
2732:
2731:
2730:
2728:Songjiang Tram
2725:
2720:
2715:
2713:Shanghai Metro
2710:
2699:
2697:
2693:
2692:
2690:
2689:
2688:
2687:
2676:
2674:
2670:
2669:
2667:
2666:
2661:
2659:Shanghai South
2656:
2650:
2648:
2642:
2641:
2639:
2638:
2637:
2636:
2631:
2622:
2621:
2616:
2610:
2608:
2601:
2595:
2594:
2591:
2590:
2588:
2587:
2586:
2585:
2576:
2574:
2570:
2569:
2567:
2566:
2561:
2556:
2550:
2548:
2541:
2535:
2534:
2531:
2530:
2528:
2527:
2526:
2525:
2516:
2515:
2514:
2513:
2508:
2499:
2498:
2497:
2496:
2487:
2486:
2485:
2484:
2479:
2474:
2465:
2464:
2463:
2462:
2453:
2451:
2447:
2446:
2444:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2418:
2412:
2410:
2406:
2405:
2403:
2402:
2397:
2392:
2387:
2382:
2377:
2371:
2369:
2362:
2356:
2355:
2352:
2351:
2349:
2348:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2318:
2312:
2310:
2304:
2303:
2301:
2300:
2295:
2290:
2285:
2280:
2278:Shanghai Tower
2275:
2270:
2265:
2259:
2257:
2248:
2242:
2241:
2238:
2237:
2235:
2234:
2229:
2224:
2219:
2214:
2208:
2206:
2202:
2201:
2199:
2198:
2193:
2188:
2183:
2178:
2173:
2167:
2165:
2161:
2160:
2158:
2157:
2152:
2150:Donglin Temple
2147:
2142:
2137:
2136:
2135:
2125:
2123:Yuanjin Temple
2120:
2115:
2110:
2108:Baoshan Temple
2105:
2100:
2095:
2094:
2093:
2091:Longhua Pagoda
2086:Longhua Temple
2083:
2081:Jing'an Temple
2078:
2072:
2070:
2063:
2055:
2054:
2051:
2050:
2048:
2047:
2042:
2037:
2031:
2029:
2025:
2024:
2022:
2021:
2016:
2011:
2006:
2001:
1996:
1990:
1988:
1984:
1983:
1981:
1980:
1979:
1978:
1973:
1968:
1967:
1966:
1961:
1956:
1951:
1939:
1938:
1937:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1914:Zhongshan Park
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1862:
1860:
1854:
1853:
1851:
1850:
1849:
1848:
1843:
1842:
1841:
1836:
1828:
1827:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1793:
1780:
1779:
1778:
1777:
1772:
1767:
1762:
1753:
1752:
1751:
1750:
1745:
1740:
1735:
1733:Bamboo Carving
1730:
1725:
1720:
1718:Urban Planning
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1671:
1670:
1669:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1624:
1622:
1616:
1615:
1613:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1566:
1564:
1560:
1559:
1557:
1556:
1551:
1549:Ocean Aquarium
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1510:
1508:
1504:
1503:
1501:
1500:
1495:
1493:The River Mall
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1428:Union Building
1425:
1420:
1414:
1412:
1408:
1407:
1405:
1404:
1403:
1402:
1397:
1392:
1390:Century Avenue
1387:
1378:
1377:
1376:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1336:
1335:
1334:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1304:
1302:
1298:
1297:
1295:
1294:
1293:
1292:
1287:
1279:
1278:
1277:
1272:
1267:
1262:
1253:
1252:
1251:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1216:
1215:
1214:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1174:
1172:
1165:
1159:
1158:
1155:
1154:
1152:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1125:
1123:
1119:
1118:
1116:
1115:
1110:
1105:
1097:
1095:
1091:
1090:
1088:
1087:
1080:
1072:
1070:
1063:
1052:
1051:
1048:
1047:
1045:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1013:
1011:
1005:
1004:
1002:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
965:
963:
959:
958:
956:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
929:
928:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
865:
863:
856:
852:Administrative
848:
847:
845:
844:
839:
838:
837:
827:
822:
817:
811:
808:
807:
800:
799:
792:
785:
777:
771:
770:
756:
755:External links
753:
750:
749:
736:
719:
706:
692:
682:
672:
659:
650:
643:
617:
616:
614:
611:
610:
609:
602:
599:
481:
478:
477:
476:
469:
462:
460:
441:
434:
333:
330:
267:class struggle
212:
209:
153:terrace houses
39:Chinese dragon
37:For lóng, see
26:
9:
6:
4:
3:
2:
3183:
3172:
3169:
3167:
3164:
3162:
3159:
3158:
3156:
3141:
3133:
3132:
3129:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3106:
3104:
3101:
3100:
3098:
3094:
3088:
3085:
3083:
3080:
3078:
3075:
3073:
3070:
3068:
3065:
3063:
3060:
3058:
3055:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3038:
3035:
3033:
3030:
3028:
3025:
3023:
3020:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3003:
3000:
2998:
2995:
2993:
2990:
2988:
2985:
2983:
2980:
2978:
2975:
2974:
2972:
2968:
2962:
2959:
2957:
2954:
2952:
2951:Naval Medical
2949:
2947:
2944:
2942:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2927:
2924:
2922:
2919:
2918:
2916:
2912:
2909:
2907:
2903:
2893:
2890:
2888:
2885:
2883:
2880:
2878:
2875:
2874:
2872:
2868:
2860:
2857:
2855:
2852:
2850:
2847:
2846:
2845:
2842:
2841:
2836:
2833:
2831:
2828:
2826:
2823:
2821:
2818:
2816:
2813:
2811:
2808:
2806:
2803:
2801:
2798:
2797:
2796:
2795:Huangpu River
2793:
2789:
2786:
2785:
2784:
2781:
2777:
2774:
2772:
2769:
2767:
2764:
2763:
2762:
2761:Yangtze River
2759:
2758:
2756:
2752:
2746:
2743:
2741:
2738:
2736:
2733:
2729:
2726:
2724:
2721:
2719:
2716:
2714:
2711:
2709:
2708:Suburban Rail
2706:
2705:
2704:
2701:
2700:
2698:
2694:
2686:
2683:
2682:
2681:
2678:
2677:
2675:
2671:
2665:
2662:
2660:
2657:
2655:
2652:
2651:
2649:
2643:
2635:
2632:
2630:
2627:
2626:
2624:
2623:
2620:
2617:
2615:
2612:
2611:
2609:
2605:
2602:
2600:
2596:
2584:
2581:
2580:
2578:
2577:
2575:
2571:
2565:
2562:
2560:
2557:
2555:
2552:
2551:
2549:
2545:
2542:
2536:
2524:
2521:
2520:
2519:Horse racing
2518:
2517:
2512:
2509:
2507:
2504:
2503:
2501:
2500:
2495:
2492:
2491:
2489:
2488:
2483:
2480:
2478:
2475:
2473:
2472:International
2470:
2469:
2467:
2466:
2461:
2458:
2457:
2455:
2454:
2452:
2448:
2442:
2439:
2437:
2434:
2432:
2431:Mercedes-Benz
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2417:
2414:
2413:
2411:
2407:
2401:
2398:
2396:
2393:
2391:
2388:
2386:
2383:
2381:
2378:
2376:
2373:
2372:
2370:
2366:
2363:
2357:
2347:
2344:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2313:
2311:
2309:
2305:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2274:
2271:
2269:
2268:Jin Mao Tower
2266:
2264:
2261:
2260:
2258:
2256:
2252:
2249:
2247:
2243:
2233:
2230:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2213:
2210:
2209:
2207:
2203:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2184:
2182:
2179:
2177:
2174:
2172:
2169:
2168:
2166:
2162:
2156:
2153:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2134:
2131:
2130:
2129:
2126:
2124:
2121:
2119:
2118:Hongfu Temple
2116:
2114:
2111:
2109:
2106:
2104:
2101:
2099:
2098:Zhenru Temple
2096:
2092:
2089:
2088:
2087:
2084:
2082:
2079:
2077:
2074:
2073:
2071:
2067:
2064:
2062:
2056:
2046:
2043:
2041:
2038:
2036:
2033:
2032:
2030:
2026:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1991:
1989:
1985:
1977:
1974:
1972:
1969:
1965:
1964:Qiuxia Garden
1962:
1960:
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1946:
1944:
1943:
1941:
1940:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1909:People's Park
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1866:
1864:
1863:
1861:
1859:
1855:
1847:
1844:
1840:
1837:
1835:
1832:
1831:
1829:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1814:Zhang Wentian
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1796:
1794:
1792:
1789:
1788:
1786:
1782:
1781:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1757:
1755:
1754:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1675:
1673:
1672:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1641:Power Station
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1628:
1626:
1625:
1623:
1621:
1617:
1611:
1608:
1606:
1605:Grand Theatre
1603:
1601:
1600:Dramatic Arts
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1585:Opera Theater
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1567:
1565:
1561:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1519:Disney Resort
1517:
1515:
1512:
1511:
1509:
1505:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1443:Grand Gateway
1441:
1439:
1438:Global Harbor
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1415:
1413:
1409:
1401:
1398:
1396:
1395:Hengshan Road
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1382:
1381:Thoroughfare
1380:
1379:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1340:
1338:
1337:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1308:
1306:
1305:
1303:
1299:
1291:
1288:
1286:
1285:Jinshan Beach
1283:
1282:
1280:
1276:
1273:
1271:
1270:Dianshan Lake
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1257:
1255:
1254:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1217:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1178:
1176:
1175:
1173:
1169:
1166:
1160:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1126:
1124:
1120:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1103:
1099:
1098:
1096:
1092:
1086:
1085:
1081:
1079:
1078:
1074:
1073:
1071:
1067:
1064:
1062:
1057:
1053:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1014:
1012:
1010:
1006:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
966:
964:
960:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
926:
922:
921:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
866:
864:
860:
857:
855:
849:
843:
840:
836:
833:
832:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
812:
809:
805:
798:
793:
791:
786:
784:
779:
778:
775:
768:
763:
759:
758:
746:
740:
733:
729:
723:
716:
710:
703:
696:
686:
676:
669:
663:
654:
646:
644:9787532622481
640:
636:
632:
628:
627:Qian, Nairong
622:
618:
608:
605:
604:
598:
583:
581:
573:
569:
565:
559:
551:
543:
537:
531:
525:
513:
507:
501:
493:
487:
473:
466:
461:
451:
438:
433:
432:
431:
429:
424:
420:
416:
415:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
385:
377:
373:
369:
365:
353:
345:
339:
329:
328:committees".
327:
323:
307:
303:
287:
283:
278:
276:
272:
268:
264:
260:
256:
251:
247:
232:committees" (
231:
222:
217:
208:
206:
202:
192:
180:
168:
158:
154:
146:
138:
134:
133:
128:
123:
121:
117:
113:
103:
99:
95:
91:
87:
81:
77:
71:
63:
59:
51:
46:
40:
33:
19:
2906:Universities
2718:Maglev Train
2293:One Lujiazui
2288:Shanghai IFC
2155:Fahua Pagoda
2140:Huzhu Pagoda
1899:Jing'an Park
1889:Huangpu Park
1869:Century Park
1824:Moller Villa
1646:Rockbund Art
1575:Concert Hall
1570:Oriental Art
1539:Happy Valley
1514:Circus World
1483:Raffles City
1348:Huaihai Road
1343:Nanjing Road
1326:Dongmen Road
1233:Scandinavian
1113:LGBT culture
1100:
1083:
1082:
1075:
1061:demographics
744:
739:
731:
727:
722:
714:
713:Hanchao Lu -
709:
701:
695:
685:
675:
662:
653:
630:
621:
584:
579:
571:
567:
536:walk-radical
505:
485:
483:
471:
442:A longtang (
427:
422:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
387:Traditional
386:
375:
371:
367:
363:
337:
336:On its own,
335:
325:
321:
305:
301:
285:
281:
279:
262:
258:
254:
249:
245:
229:
226:
220:
204:
200:
190:
178:
166:
156:
130:
126:
124:
111:
101:
93:
85:/loŋ¹¹dɑ̃⁴⁴/
80:Shanghainese
73:
57:
55:
49:
2926:East Normal
2877:Bund Tunnel
2579:Basketball
2506:BMW Masters
2246:Skyscrapers
2028:Expo center
2009:Grand Hyatt
1971:Guilin Park
1949:Guyi Garden
1904:Lu Xun Park
1894:Fuxing Park
1858:Urban parks
1799:Sun Yat-Sen
1783:Protected
1708:Planetarium
1529:Great World
1524:Film Studio
1473:Ciros Plaza
1385:Yan'an Road
1321:Duolun Road
1316:Wukang Road
1256:Water Town
1243:German Town
1238:Venice Town
1223:Thames Town
1164:attractions
726:See, e.g.,
304:). In 1978
275:bourgeoisie
271:proletariat
205:lane houses
3155:Categories
3087:Visual Art
3082:Technology
3007:Leadership
2844:Stone arch
1942:Admission
1839:Xu Guangqi
1809:Zhou Enlai
1756:Transport
1743:Open House
1656:Poster Art
1423:Tianzifang
1400:Henan Road
1368:Tianzifang
1290:Bund Beach
1260:Zhujiajiao
613:References
448:) between
211:Governance
94:lon⁶-daon⁶
2992:Fisheries
2970:Municipal
2849:Fangsheng
2599:Transport
2436:Int'l Gym
2164:Christian
2059:Places of
1959:Zuibaichi
1954:Yu Garden
1884:Expo Park
1507:Amusement
1453:IAPM Mall
1353:Xintiandi
1339:Shopping
1307:Historic
1177:Historic
1069:Architect
953:Chongming
938:Songjiang
879:Changning
854:divisions
825:Geography
280:In 1968,
50:Xinxin Li
3140:Category
3113:New York
3057:Shanghai
3017:Maritime
2914:National
2825:Waibaidu
2766:Chonghai
2685:Yangshan
2654:Shanghai
2634:Jiangwan
2614:Hongqiao
2607:Airports
2547:Football
2490:Cycling
2441:Oriental
2416:Jiangwan
2395:Yuanshen
2375:Shanghai
2368:Football
2326:Plaza 66
2217:Wen Miao
2069:Buddhist
2045:National
2035:Shanghai
2004:Broadway
1830:Tomb of
1678:Shanghai
1595:Tianchan
1563:Cultural
1488:IFC Mall
1478:Plaza 66
1358:Xujiahui
1311:The Bund
1275:Fengjing
1201:Xujiahui
1181:Old City
1084:Longtang
1077:Shikumen
948:Fengxian
842:Politics
835:Timeline
804:Shanghai
732:longtang
629:(2007).
607:Shikumen
601:See also
576:/loŋ¹¹³/
472:longdang
450:shikumen
430:number.
423:longdang
393:longdang
322:juweihui
246:liweihui
223:in 1964.
132:shikumen
98:Shanghai
75:lòngtáng
58:longtang
3096:Private
3077:Theatre
2997:Finance
2921:Donghua
2870:Tunnels
2788:Donghai
2776:Yangtze
2771:Chongqi
2754:Bridges
2647:station
2645:Railway
2629:Longhua
2625:Closed
2554:Shenhua
2460:Qizhong
2456:Tennis
2390:Jinshan
2380:Hongkou
2061:worship
1865:Public
1760:Railway
1674:Museum
1620:Museums
1610:Library
1301:Streets
1162:Tourist
1094:Culture
1056:Culture
962:Defunct
933:Jinshan
914:Jiading
909:Baoshan
904:Minhang
894:Hongkou
884:Jing'an
869:Huangpu
862:Current
830:History
820:Economy
815:Culture
524:radical
391:-style
302:ligehui
291:里弄革命委员会
120:Beijing
62:Chinese
3161:Alleys
3108:German
3052:Dianji
3027:Normal
2961:Tongji
2859:Wan'an
2835:Yangpu
2820:Songpu
2800:Fengpu
2619:Pudong
2583:Sharks
2538:Sports
2482:Tianma
2477:Street
2409:Indoor
2400:Zhabei
2385:Pudong
2361:venues
2359:Sports
2255:Pudong
1987:Hotels
1834:Lu Xun
1804:Lu Xun
1770:Maglev
1728:Postal
1281:Beach
1248:Canada
1102:Haipai
1017:Pudong
989:Zhabei
984:Nanhui
979:Wusong
969:Nanshi
943:Qingpu
919:Pudong
899:Yangpu
767:Lilong
668:lilong
641:
631:上海话大词典
419:Mongol
414:hutong
389:lilong
368:lilong
326:lilong
306:lilong
286:lilong
282:lilong
263:lilong
257:Lilong
250:Lilong
230:lilong
221:lilong
201:lilong
191:lilong
179:lilong
167:lilong
157:lilong
147::
139::
127:lilong
116:hutong
102:lilong
90:Wugniu
72::
70:pinyin
64::
18:Lilong
3118:Sanda
3067:Sport
3032:Ocean
3022:Music
3012:Lixin
2941:Fudan
2815:Nanpu
2810:Minpu
2696:Modes
2673:Ports
2573:Other
2540:teams
2502:Golf
2450:Other
2421:Luwan
2205:Other
1994:Peace
1787:Site
1765:Metro
1265:Jinze
1206:Qibao
1171:Areas
1122:Other
1108:Opera
974:Luwan
889:Putuo
874:Xuhui
311:居民委员会
235:里弄委员会
3072:Tech
3042:Poly
3037:Open
2854:Puji
2830:Xupu
2805:Lupu
2559:Port
2308:Puxi
2014:Park
1775:Auto
1688:Film
1651:Long
1627:Art
1411:Mall
639:ISBN
572:nòng
568:lòng
506:nòng
486:lòng
428:long
417:, a
405:fang
397:long
376:Long
372:long
364:Long
338:long
196:公寓里弄
187:花園裡弄
183:花园里弄
175:廣式裡弄
171:广式里弄
162:新式里弄
2316:K11
2040:New
1661:Yuz
1631:Art
1554:Zoo
1463:K11
1058:and
1009:SEZ
582:).
580:lon
570:or
496:or
455:石库门
409:cun
407:or
384:).
348:or
317:居委会
297:里革会
277:".
241:里委会
207:".
193:" (
181:" (
169:" (
159:" (
149:石庫門
141:石库门
118:of
112:-li
3157::
1666:OV
637:.
633:.
597:.
588:衖堂
445:弄堂
403:,
401:li
399:,
320:,
300:,
244:,
185:;
173:;
143:;
107:里弄
92::
88:,
82::
78:,
68:;
66:弄堂
56:A
796:e
789:t
782:v
647:.
594:弄
578:(
558:共
550:亍
542:彳
530:扌
519:弄
512:挵
500:弄
492:衖
452:(
359:弄
352:弄
344:衖
228:"
135:(
104:(
60:(
41:.
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
