Knowledge

Chelkan language

Source 📝

2127: 2115: 2139: 172: 2193: 1261: 755: 748: 741: 734: 566: 557: 2217: 1230:, which is incorrect about Northern Altai dialects, for which it gives names of southern dialects as alternative names. 769: 762: 477: 785: 778: 2222: 2186: 1254: 492: 1742: 1737: 526: 822: 815: 468: 840: 833: 727: 720: 2105: 577: 388: 379: 2212: 2179: 1801: 1247: 873: 866: 599: 575: 564: 555: 535: 524: 517: 515: 508: 506: 475: 466: 428: 399: 386: 377: 352: 343: 332: 323: 245: 92: 1555: 1167: 410: 1916: 1630: 1584: 1567: 1532: 1493: 1352: 1298: 430: 401: 249: 100: 1970: 1943: 1756: 1610: 1500: 537: 291: 2090: 1776: 1286: 601: 550: 334: 325: 2066: 1906: 1732: 1468: 442: 345: 311: 2167: 8: 1706: 1615: 1422: 454: 233: 1385: 1234: 1212:, Северные диалекты алтаиского (ойротского) языка, 2 volumes, Moscou, Nauka, 1965–1966. 354: 286: 162: 2032: 1921: 1577: 1522: 1438: 1415: 1408: 1182: 592: 296: 257: 2119: 2002: 1931: 1771: 1711: 1683: 1678: 1673: 1463: 1453: 1332: 1270: 306: 281: 253: 215: 195: 87: 1766: 1390: 2159: 2126: 2061: 2056: 2044: 2025: 2007: 1994: 1911: 1876: 1837: 1816: 1783: 1761: 1716: 1649: 1620: 1572: 1562: 1517: 1512: 1373: 1368: 1322: 805: 318: 301: 130: 79: 2163: 2143: 2084: 1886: 1860: 1821: 1701: 1657: 1625: 1589: 1527: 1505: 1458: 1347: 1315: 1307: 1278: 367: 199: 123: 50: 2206: 1938: 1881: 1539: 229: 2131: 1747: 1378: 714: 663: 651: 634: 1963: 1954: 848: 639: 1168:
7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ
1016:
In 2017-18, the alphabet was modified with the addition of the letter
1473: 155: 143: 2114: 1239: 60: 2048: 203: 40: 1223: 1235:
Chelkan on the Russian UNESCO website for Siberian languages
887:
In 2008, an alphabet was created for the Chelkan language.
252:. Chelkan, aside from knowing Chelkan, can also understand 232:
which runs through the Altai Republic, or Qu'Kiji. In the
1017: 176:
A map of the Altai languages, including Chelkan (in red).
171: 2103: 223: 2204: 2187: 1255: 214:The Chelkans are sometimes called "Lebeds" ( 2194: 2180: 1262: 1248: 239: 170: 1155: 236:, their population rose to 855 people. 2205: 1228:(unknown ed.). SIL International. 248:. It is considered to be a dialect of 1243: 2153: 1269: 1177: 1175: 13: 2089:Languages between parentheses are 1225:Ethnologue: Languages of the World 1210:Диалект чернёвых татар (туба-кижи) 14: 2234: 1216: 1183:"Челканский | Малые языки России" 1172: 872: 865: 839: 832: 821: 814: 784: 777: 768: 761: 754: 747: 740: 733: 726: 719: 491: 409: 2137: 2125: 2113: 1022: 889: 209: 2093:of the language on their left. 1161: 882: 1: 268: 244:Chelkan is classified in the 2166:. You can help Knowledge by 590: 548: 452: 365: 263: 7: 224: 10: 2239: 2152: 1202: 2218:Siberian Turkic languages 2075: 2043: 2018: 1993: 1952: 1899: 1869: 1853: 1846: 1830: 1809: 1800: 1725: 1694: 1666: 1648: 1603: 1548: 1486: 1446: 1437: 1399: 1361: 1340: 1331: 1306: 1297: 1277: 713: 662: 657: 650: 645: 638: 633: 631: 621: 591: 549: 453: 366: 317: 278: 246:Siberian Turkic languages 219: 169: 153: 141: 136: 120: 76: 66: 56: 46: 36: 31: 26: 21: 2019:Disputed classification 240:Internal classification 2162:or related topic is a 274:Consonants in Chelkan 228:), of the name of the 2223:Turkic language stubs 2158:This article about a 1778:Old Anatolian Turkish 1208:(ru) Баскаков, Н.A., 1187:minlang.iling-ran.ru 1156:Notes and references 1707:Chaharmahali Turkic 628: 275: 234:2002 Russian census 627:Vowels of Chelkan 626: 273: 27:Kuu-Kizhi, Chalkan 2175: 2174: 2101: 2100: 2085:extinct languages 1989: 1988: 1985: 1984: 1981: 1980: 1895: 1894: 1796: 1795: 1743:South Azerbaijani 1738:North Azerbaijani 1644: 1643: 1433: 1432: 1153: 1152: 1014: 1013: 880: 879: 709: 704: 699: 694: 689: 684: 679: 674: 666: 660: 654: 648: 619: 618: 503: 461: 423: 374: 181: 180: 97:Southern Siberian 2230: 2213:Turkic languages 2196: 2189: 2182: 2154: 2142: 2141: 2140: 2130: 2129: 2118: 2117: 2109: 1851: 1850: 1844: 1843: 1807: 1806: 1674:Khorasani Turkic 1664: 1663: 1444: 1443: 1338: 1337: 1304: 1303: 1271:Turkic languages 1264: 1257: 1250: 1241: 1240: 1229: 1197: 1196: 1194: 1193: 1179: 1170: 1165: 1023: 890: 876: 869: 843: 836: 825: 818: 788: 781: 772: 765: 758: 751: 744: 737: 730: 723: 707: 702: 697: 692: 687: 682: 677: 672: 664: 658: 652: 646: 629: 625: 605: 581: 570: 561: 541: 530: 521: 512: 501: 495: 481: 472: 459: 434: 421: 413: 405: 392: 383: 372: 358: 349: 338: 329: 276: 272: 227: 221: 174: 165: 146: 126: 82: 19: 18: 2238: 2237: 2233: 2232: 2231: 2229: 2228: 2227: 2203: 2202: 2201: 2200: 2160:Turkic language 2150: 2148: 2138: 2136: 2124: 2112: 2104: 2102: 2097: 2096: 2071: 2039: 2014: 1977: 1948: 1891: 1865: 1842: 1826: 1792: 1785:Ottoman Turkish 1721: 1690: 1662: 1640: 1599: 1557:Fergana Kipchak 1544: 1513:Karachay-Balkar 1482: 1429: 1395: 1357: 1327: 1293: 1273: 1268: 1222: 1219: 1205: 1200: 1191: 1189: 1181: 1180: 1173: 1166: 1162: 1158: 885: 624: 271: 266: 242: 212: 196:Turkic language 177: 161: 142: 131:Cyrillic script 127: 122: 116: 93:Siberian Turkic 83: 80:Language family 78: 72:648 (2021) 69: 68:Native speakers 17: 16:Turkic language 12: 11: 5: 2236: 2226: 2225: 2220: 2215: 2199: 2198: 2191: 2184: 2176: 2173: 2172: 2147: 2146: 2134: 2122: 2099: 2098: 2095: 2094: 2087: 2077: 2076: 2073: 2072: 2070: 2069: 2064: 2059: 2053: 2051: 2041: 2040: 2038: 2037: 2030: 2022: 2020: 2016: 2015: 2013: 2012: 2005: 1999: 1997: 1991: 1990: 1987: 1986: 1983: 1982: 1979: 1978: 1976: 1975: 1968: 1960: 1958: 1950: 1949: 1947: 1946: 1941: 1936: 1935: 1934: 1929: 1924: 1917:Northern Altai 1914: 1909: 1903: 1901: 1897: 1896: 1893: 1892: 1890: 1889: 1884: 1879: 1873: 1871: 1867: 1866: 1864: 1863: 1857: 1855: 1848: 1841: 1840: 1834: 1832: 1828: 1827: 1825: 1824: 1819: 1813: 1811: 1804: 1798: 1797: 1794: 1793: 1791: 1790: 1789: 1788: 1781: 1769: 1764: 1759: 1754: 1753: 1752: 1745: 1740: 1729: 1727: 1723: 1722: 1720: 1719: 1714: 1709: 1704: 1698: 1696: 1692: 1691: 1689: 1688: 1687: 1686: 1676: 1670: 1668: 1661: 1660: 1654: 1652: 1646: 1645: 1642: 1641: 1639: 1638: 1637: 1636: 1631:Siberian Tatar 1628: 1623: 1618: 1613: 1611:Dobrujan Tatar 1607: 1605: 1601: 1600: 1598: 1597: 1596: 1595: 1592: 1585:Siberian Tatar 1582: 1581: 1580: 1575: 1568:Southern Altai 1565: 1560: 1552: 1550: 1546: 1545: 1543: 1542: 1537: 1534:Mamluk-Kipchak 1530: 1525: 1520: 1515: 1510: 1503: 1498: 1495:Armeno-Kipchak 1490: 1488: 1484: 1483: 1481: 1480: 1479: 1478: 1471: 1466: 1456: 1450: 1448: 1441: 1435: 1434: 1431: 1430: 1428: 1427: 1420: 1413: 1405: 1403: 1397: 1396: 1394: 1393: 1388: 1383: 1382: 1381: 1376: 1365: 1363: 1359: 1358: 1356: 1355: 1353:Southern Uzbek 1350: 1348:Northern Uzbek 1344: 1342: 1335: 1329: 1328: 1326: 1325: 1320: 1312: 1310: 1301: 1295: 1294: 1292: 1291: 1283: 1281: 1279:Proto-language 1275: 1274: 1267: 1266: 1259: 1252: 1244: 1238: 1237: 1231: 1218: 1217:External links 1215: 1214: 1213: 1204: 1201: 1199: 1198: 1171: 1159: 1157: 1154: 1151: 1150: 1147: 1144: 1141: 1138: 1135: 1132: 1129: 1126: 1123: 1119: 1118: 1115: 1112: 1109: 1106: 1103: 1100: 1097: 1094: 1091: 1087: 1086: 1083: 1080: 1077: 1074: 1071: 1068: 1065: 1062: 1059: 1055: 1054: 1051: 1048: 1045: 1042: 1039: 1036: 1033: 1030: 1027: 1012: 1011: 1008: 1005: 1002: 999: 996: 993: 990: 986: 985: 982: 979: 976: 973: 970: 967: 964: 961: 958: 954: 953: 950: 947: 944: 941: 938: 935: 932: 929: 926: 922: 921: 918: 915: 912: 909: 906: 903: 900: 897: 894: 884: 881: 878: 877: 870: 863: 861: 859: 857: 855: 853: 851: 845: 844: 837: 830: 828: 826: 819: 812: 810: 808: 802: 801: 799: 797: 795: 793: 791: 789: 782: 774: 773: 766: 759: 752: 745: 738: 731: 724: 717: 711: 710: 705: 700: 695: 690: 685: 680: 675: 669: 668: 661: 656: 649: 643: 642: 637: 632: 623: 620: 617: 616: 614: 612: 610: 608: 606: 597: 595: 589: 588: 586: 584: 582: 573: 571: 562: 553: 547: 546: 544: 542: 533: 531: 522: 513: 504: 498: 497: 488: 486: 484: 482: 473: 464: 462: 457: 451: 450: 448: 446: 439: 437: 435: 426: 424: 418: 417: 415: 406: 397: 395: 393: 384: 375: 370: 364: 363: 361: 359: 350: 341: 339: 330: 321: 315: 314: 309: 304: 299: 294: 289: 284: 279: 270: 267: 265: 262: 250:Northern Altai 241: 238: 211: 208: 200:Altai Republic 198:spoken in the 179: 178: 175: 167: 166: 159: 151: 150: 147: 139: 138: 137:Language codes 134: 133: 128: 124:Writing system 121: 118: 117: 115: 114: 113: 112: 111: 110: 109: 108: 101:Northern Altai 86: 84: 77: 74: 73: 70: 67: 64: 63: 58: 54: 53: 51:Altai Republic 48: 44: 43: 38: 37:Native to 34: 33: 29: 28: 24: 23: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 2235: 2224: 2221: 2219: 2216: 2214: 2211: 2210: 2208: 2197: 2192: 2190: 2185: 2183: 2178: 2177: 2171: 2169: 2165: 2161: 2156: 2155: 2151: 2145: 2135: 2133: 2128: 2123: 2121: 2116: 2111: 2110: 2107: 2092: 2088: 2086: 2082: 2079: 2078: 2074: 2068: 2065: 2063: 2060: 2058: 2055: 2054: 2052: 2050: 2046: 2042: 2036: 2035: 2031: 2029: 2028: 2024: 2023: 2021: 2017: 2011: 2010: 2006: 2004: 2001: 2000: 1998: 1996: 1992: 1974: 1973: 1972:Orkhon Turkic 1969: 1967: 1966: 1962: 1961: 1959: 1957: 1956: 1951: 1945: 1944:Western Yugur 1942: 1940: 1937: 1933: 1930: 1928: 1925: 1923: 1920: 1919: 1918: 1915: 1913: 1910: 1908: 1905: 1904: 1902: 1898: 1888: 1885: 1883: 1880: 1878: 1875: 1874: 1872: 1868: 1862: 1859: 1858: 1856: 1852: 1849: 1845: 1839: 1836: 1835: 1833: 1829: 1823: 1820: 1818: 1815: 1814: 1812: 1808: 1805: 1803: 1799: 1787: 1786: 1782: 1780: 1779: 1775: 1774: 1773: 1770: 1768: 1765: 1763: 1760: 1758: 1757:Balkan Gagauz 1755: 1751: 1750: 1746: 1744: 1741: 1739: 1736: 1735: 1734: 1731: 1730: 1728: 1724: 1718: 1715: 1713: 1710: 1708: 1705: 1703: 1700: 1699: 1697: 1693: 1685: 1682: 1681: 1680: 1677: 1675: 1672: 1671: 1669: 1665: 1659: 1656: 1655: 1653: 1651: 1647: 1634: 1633: 1632: 1629: 1627: 1624: 1622: 1619: 1617: 1614: 1612: 1609: 1608: 1606: 1602: 1593: 1591: 1588: 1587: 1586: 1583: 1579: 1576: 1574: 1571: 1570: 1569: 1566: 1564: 1561: 1559: 1558: 1554: 1553: 1551: 1547: 1541: 1538: 1536: 1535: 1531: 1529: 1526: 1524: 1521: 1519: 1516: 1514: 1511: 1509: 1508: 1504: 1502: 1501:Crimean Tatar 1499: 1497: 1496: 1492: 1491: 1489: 1485: 1477: 1476: 1472: 1470: 1467: 1465: 1462: 1461: 1460: 1457: 1455: 1452: 1451: 1449: 1445: 1442: 1440: 1436: 1426: 1425: 1421: 1419: 1418: 1414: 1412: 1411: 1407: 1406: 1404: 1402: 1398: 1392: 1389: 1387: 1384: 1380: 1377: 1375: 1372: 1371: 1370: 1367: 1366: 1364: 1360: 1354: 1351: 1349: 1346: 1345: 1343: 1339: 1336: 1334: 1330: 1324: 1321: 1319: 1318: 1314: 1313: 1311: 1309: 1305: 1302: 1300: 1299:Common Turkic 1296: 1290: 1289: 1285: 1284: 1282: 1280: 1276: 1272: 1265: 1260: 1258: 1253: 1251: 1246: 1245: 1242: 1236: 1232: 1227: 1226: 1221: 1220: 1211: 1207: 1206: 1188: 1184: 1178: 1176: 1169: 1164: 1160: 1148: 1145: 1142: 1139: 1136: 1133: 1130: 1127: 1124: 1121: 1120: 1116: 1113: 1110: 1107: 1104: 1101: 1098: 1095: 1092: 1089: 1088: 1084: 1081: 1078: 1075: 1072: 1069: 1066: 1063: 1060: 1057: 1056: 1052: 1049: 1046: 1043: 1040: 1037: 1034: 1031: 1028: 1025: 1024: 1021: 1019: 1009: 1006: 1003: 1000: 997: 994: 991: 988: 987: 983: 980: 977: 974: 971: 968: 965: 962: 959: 956: 955: 951: 948: 945: 942: 939: 936: 933: 930: 927: 924: 923: 919: 916: 913: 910: 907: 904: 901: 898: 895: 892: 891: 888: 875: 871: 868: 864: 862: 860: 858: 856: 854: 852: 850: 847: 846: 842: 838: 835: 831: 829: 827: 824: 820: 817: 813: 811: 809: 807: 804: 803: 800: 798: 796: 794: 792: 790: 787: 783: 780: 776: 775: 771: 767: 764: 760: 757: 753: 750: 746: 743: 739: 736: 732: 729: 725: 722: 718: 716: 712: 706: 701: 696: 691: 686: 681: 676: 671: 670: 667: 655: 644: 641: 636: 630: 615: 613: 611: 609: 607: 603: 598: 596: 594: 587: 585: 583: 579: 574: 572: 568: 563: 559: 554: 552: 545: 543: 539: 534: 532: 528: 523: 519: 514: 510: 505: 500: 499: 494: 489: 487: 485: 483: 479: 474: 470: 465: 463: 458: 456: 449: 447: 444: 440: 438: 436: 432: 427: 425: 420: 419: 416: 412: 407: 403: 398: 396: 394: 390: 385: 381: 376: 371: 369: 362: 360: 356: 351: 347: 342: 340: 336: 331: 327: 322: 320: 316: 313: 310: 308: 305: 303: 300: 298: 295: 293: 290: 288: 285: 283: 280: 277: 261: 259: 255: 251: 247: 237: 235: 231: 226: 217: 207: 205: 201: 197: 193: 189: 185: 173: 168: 164: 160: 158: 157: 152: 148: 145: 140: 135: 132: 129: 125: 119: 107: 104: 103: 102: 99: 98: 96: 95: 94: 91: 90: 89: 85: 81: 75: 71: 65: 62: 59: 55: 52: 49: 45: 42: 39: 35: 32:куу, чалканду 30: 25: 20: 2168:expanding it 2157: 2149: 2080: 2033: 2026: 2008: 1971: 1964: 1953: 1926: 1784: 1777: 1748: 1635:Tobol-Irtysh 1556: 1533: 1506: 1494: 1474: 1469:Mishar Tatar 1423: 1416: 1409: 1400: 1316: 1288:Proto-Turkic 1287: 1224: 1209: 1190:. Retrieved 1186: 1163: 1015: 886: 292:Postalveolar 243: 213: 210:The Chelkans 191: 187: 183: 182: 154: 105: 1907:Fuyu Kyrgyz 1749:Ajem-Turkic 1733:Azerbaijani 883:Orthography 551:Approximant 2207:Categories 1965:Old Uyghur 1767:Karapapakh 1616:Karakalpak 1424:Karakhanid 1417:Khorezmian 1192:2024-06-12 312:Pharyngeal 269:Consonants 2120:Languages 2091:varieties 2083:indicate 2067:Qoqmončaq 1475:Old Tatar 1386:Ili Turki 659:unrounded 647:unrounded 460:voiceless 455:Fricative 373:voiceless 264:Phonology 192:Chalqandu 156:Glottolog 144:ISO 639-3 57:Ethnicity 2034:Pecheneg 1831:Southern 1810:Northern 1802:Siberian 1695:Southern 1684:Trukhmen 1578:Telengit 1523:Krymchak 1464:Nagaibak 1410:Chagatai 287:Alveolar 258:Kumandin 225:Lebediny 220:Лебедины 163:chel1242 61:Chelkans 2144:Siberia 2106:Portals 2081:Italics 2049:pidgins 2045:Creoles 2003:Chuvash 1927:Chelkan 1922:Kumandy 1900:Yenisei 1772:Turkish 1726:Western 1717:Sonqori 1712:Qashqai 1702:Afshari 1679:Turkmen 1667:Eastern 1454:Bashkir 1439:Kipchak 1362:Eastern 1341:Western 1203:Sources 665:rounded 653:rounded 593:Vibrant 297:Palatal 254:Tubalar 216:Russian 194:) is a 188:Chalkan 184:Chelkan 106:Chelkan 22:Chelkan 2062:Kurbet 2057:Hezhou 2027:Khazar 2009:Bulgar 1912:Khakas 1877:Dukhan 1854:Steppe 1838:Chulym 1817:Dolgan 1762:Gagauz 1621:Kazakh 1590:Baraba 1573:Teleut 1563:Kyrgyz 1549:Kyrgyz 1518:Karaim 1447:Bulgar 1374:Khoton 1369:Uyghur 1333:Karluk 1323:Khalaj 622:Vowels 502:voiced 422:voiced 307:Uvular 282:Labial 204:Russia 186:(also 88:Turkic 47:Region 41:Russia 1995:Oghur 1887:Soyot 1870:Taiga 1861:Tuvan 1847:Sayan 1822:Yakut 1658:Salar 1650:Oghuz 1626:Nogai 1604:Nogai 1528:Kumyk 1507:Cuman 1487:Cuman 1459:Tatar 1233:(en) 715:Close 703:short 693:short 683:short 673:short 635:Front 319:Nasal 302:Velar 230:river 2164:stub 2132:Asia 2047:and 1939:Shor 1932:Tuba 1882:Tofa 1540:Urum 1391:Äynu 1317:Argu 1308:Argu 1149:Я я 1146:Ю ю 1143:Э э 1140:Ь ь 1137:Ы ы 1134:Ъ ъ 1131:Щ щ 1128:Ш ш 1125:Ч ч 1122:Ц ц 1117:Х х 1114:Ф ф 1111:Ӱ ӱ 1108:У у 1105:Т т 1102:С с 1099:Р р 1096:П п 1093:Ӧ ӧ 1090:О о 1085:Њ њ 1082:Ҥ ҥ 1079:Н н 1076:М м 1073:Л л 1070:Қ қ 1067:К к 1064:Й й 1061:И и 1058:З з 1053:Ж ж 1050:Ё ё 1047:Е е 1044:Ј ј 1041:Д д 1038:Ғ ғ 1035:Г г 1032:В в 1029:Б б 1026:А а 1010:Я я 1007:Ю ю 1004:Э э 1001:Ь ь 998:Ы ы 995:Ъ ъ 992:Щ щ 989:Ш ш 984:Ч ч 981:Ц ц 978:Х х 975:Ф ф 972:Ӱ ӱ 969:У у 966:Т т 963:С с 960:Р р 957:П п 952:Ӧ ӧ 949:О о 946:Ң ң 943:Н н 940:М м 937:Л л 934:К к 931:Й й 928:И и 925:З з 920:Ж ж 917:Ё ё 914:Е е 911:Ј ј 908:Д д 905:Ӷ ӷ 902:Г г 899:В в 896:Б б 893:А а 849:Open 708:long 698:long 688:long 678:long 640:Back 368:Stop 256:and 1955:Old 1594:Tom 1401:Old 1379:Lop 1018:Њ њ 806:Mid 202:in 2209:: 1185:. 1174:^ 1020:. 874:ɑː 841:ɔː 823:œː 786:eː 770:ʊː 756:ɪː 742:ʏː 728:iː 496:/ 445:/ 414:/ 260:. 222:, 218:: 206:. 190:, 2195:e 2188:t 2181:v 2170:. 2108:: 1263:e 1256:t 1249:v 1195:. 867:ɑ 834:ɔ 816:œ 779:e 763:ʊ 749:ɪ 735:ʏ 721:i 604:/ 602:r 600:/ 580:/ 578:j 576:/ 569:/ 567:l 565:/ 560:/ 558:w 556:/ 540:/ 538:ɣ 536:/ 529:/ 527:ʒ 525:/ 520:/ 518:z 516:/ 511:/ 509:β 507:/ 493:ħ 490:/ 480:/ 478:ʃ 476:/ 471:/ 469:s 467:/ 443:g 441:/ 433:/ 431:d 429:/ 411:q 408:/ 404:/ 402:k 400:/ 391:/ 389:t 387:/ 382:/ 380:p 378:/ 357:/ 355:ŋ 353:/ 348:/ 346:ɲ 344:/ 337:/ 335:n 333:/ 328:/ 326:m 324:/ 149:–

Index

Russia
Altai Republic
Chelkans
Language family
Turkic
Siberian Turkic
Northern Altai
Writing system
Cyrillic script
ISO 639-3
Glottolog
chel1242

Turkic language
Altai Republic
Russia
Russian
river
2002 Russian census
Siberian Turkic languages
Northern Altai
Tubalar
Kumandin
Labial
Alveolar
Postalveolar
Palatal
Velar
Uvular
Pharyngeal

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.