1832:
240:
is added and the native pronunciation overrides the original pronunciation of
Maithili. In general, the vocables and idiomatic expressions of Brajavali were local (Assamese), while the inflectional forms were Maithili, easily understood by the people of Assam but carrying the flavor of
352:
1873:
282:
and Bengal also. But as Dr
Sukumar Sen has pointed out "Assamese Brajabuli seems to have developed through direct connection with Mithila" (
345:
338:
1897:
1866:
373:
1724:
1243:
547:
1859:
1375:
1892:
101:
286:, Calcutta, 1931 p1). This artificial dialect had Maithili as its basis to which Assamese was added.' (
17:
1113:
86:
1468:
1739:
1364:
1147:
567:
91:
1496:
1355:
863:
765:
727:
1847:
1839:
1711:
1702:
1272:
959:
905:
529:
361:
96:
8:
1629:
1453:
1290:
1156:
914:
576:
1672:
954:
891:
614:
520:
1792:
1787:
1610:
1590:
1580:
1325:
1300:
1217:
1184:
1133:
1035:
881:
775:
639:
634:
629:
537:
481:
237:
229:
188:
138:
106:
1802:
1752:
1729:
1719:
1549:
1539:
1526:
1458:
1425:
1410:
1395:
1204:
1194:
1128:
1108:
1087:
1072:
1059:
1040:
1030:
999:
964:
823:
813:
800:
687:
644:
557:
542:
450:
440:
213:
66:
1797:
1767:
1687:
1682:
1677:
1667:
1657:
1642:
1637:
1615:
1585:
1575:
1544:
1516:
1501:
1491:
1415:
1405:
1390:
1385:
1320:
1253:
1174:
1123:
1082:
994:
949:
944:
876:
849:
844:
780:
742:
732:
722:
717:
677:
662:
604:
506:
496:
486:
460:
417:
407:
402:
365:
78:
1843:
1782:
1777:
1692:
1662:
1652:
1647:
1570:
1534:
1506:
1486:
1448:
1400:
1345:
1340:
1335:
1330:
1285:
1280:
1212:
1179:
1169:
1077:
1067:
1045:
989:
984:
979:
974:
969:
939:
934:
886:
818:
808:
790:
770:
752:
737:
712:
707:
702:
672:
624:
619:
599:
594:
491:
455:
427:
412:
397:
392:
330:
131:
1886:
1831:
1807:
1772:
1757:
1747:
1554:
1511:
1478:
1420:
1315:
1310:
1295:
1258:
1248:
1222:
1189:
1164:
1118:
1092:
1025:
1020:
929:
871:
828:
692:
682:
667:
654:
609:
589:
584:
552:
465:
445:
384:
318:
242:
1463:
1435:
1227:
1004:
760:
435:
1443:
785:
209:
258:
233:
201:
170:
151:
31:
220:. Though similar languages were used in the Vaishnavite contexts in
1762:
1305:
697:
501:
205:
279:
246:
225:
221:
217:
59:
323:
Early
History of the Vaishnava Faith and Movement in Assam
228:, the one used in Assam was different, as it was based on
1884:
360:
212:) in the context of his Vaishnavite religion,
192:
47:
1867:
346:
261:– another literary language based on Maithili
1874:
1860:
353:
339:
204:(1449–1568) for some of his compositions (
14:
1885:
334:
1826:
317:
300:
287:
24:
278:'The Brajabuli idiom developed in
200:) was a literary language used by
25:
1909:
284:A History of Brajabuli Literature
1830:
245:, the language of choice of the
325:. Delhi: Motilal Banarasidass.
293:
272:
13:
1:
310:
1846:. You can help Knowledge by
7:
252:
10:
1914:
1825:
29:
27:Literary language of India
1898:Indo-Aryan language stubs
1738:
1710:
1701:
1628:
1603:
1563:
1525:
1477:
1434:
1374:
1363:
1354:
1271:
1236:
1203:
1155:
1146:
1101:
1058:
1013:
922:
913:
904:
862:
837:
799:
751:
653:
575:
566:
528:
519:
474:
426:
383:
372:
193:
168:
149:
144:
128:
75:
65:
55:
48:
46:
41:
265:
30:Not to be confused with
102:Eastern Zone (Magadhan)
1840:Indo-Aryan languages
1725:Bishnupriya Manipuri
548:Bishnupriya Manipuri
1838:This article about
1893:Languages of Assam
1855:
1854:
1820:
1819:
1816:
1815:
1624:
1623:
1599:
1598:
1267:
1266:
1142:
1141:
1054:
1053:
900:
899:
858:
857:
515:
514:
182:
181:
16:(Redirected from
1905:
1876:
1869:
1862:
1834:
1827:
1708:
1707:
1372:
1371:
1361:
1360:
1153:
1152:
920:
919:
911:
910:
573:
572:
526:
525:
381:
380:
355:
348:
341:
332:
331:
326:
304:
297:
291:
276:
214:Ekasarana Dharma
196:
195:
163:
154:
134:
81:
51:
50:
39:
38:
21:
1913:
1912:
1908:
1907:
1906:
1904:
1903:
1902:
1883:
1882:
1881:
1880:
1823:
1821:
1812:
1734:
1697:
1620:
1616:Nagamese creole
1595:
1559:
1521:
1473:
1430:
1377:
1366:
1350:
1263:
1232:
1199:
1138:
1097:
1050:
1009:
896:
854:
833:
795:
747:
649:
562:
511:
470:
422:
375:
368:
366:Northeast India
359:
329:
319:Neog, Maheshwar
313:
308:
307:
298:
294:
290:, p. 257f)
277:
273:
268:
255:
161:
150:
135:
130:
124:
82:
79:Language family
77:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1911:
1901:
1900:
1895:
1879:
1878:
1871:
1864:
1856:
1853:
1852:
1835:
1818:
1817:
1814:
1813:
1811:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1744:
1742:
1736:
1735:
1733:
1732:
1727:
1722:
1716:
1714:
1705:
1699:
1698:
1696:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1634:
1632:
1626:
1625:
1622:
1621:
1619:
1618:
1613:
1607:
1605:
1601:
1600:
1597:
1596:
1594:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1567:
1565:
1561:
1560:
1558:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1531:
1529:
1523:
1522:
1520:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1483:
1481:
1475:
1474:
1472:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1440:
1438:
1432:
1431:
1429:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1382:
1380:
1369:
1358:
1352:
1351:
1349:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1277:
1275:
1269:
1268:
1265:
1264:
1262:
1261:
1256:
1251:
1246:
1240:
1238:
1234:
1233:
1231:
1230:
1225:
1220:
1215:
1209:
1207:
1201:
1200:
1198:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1161:
1159:
1150:
1144:
1143:
1140:
1139:
1137:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1105:
1103:
1099:
1098:
1096:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1064:
1062:
1056:
1055:
1052:
1051:
1049:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1017:
1015:
1011:
1010:
1008:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
926:
924:
917:
908:
902:
901:
898:
897:
895:
894:
889:
884:
879:
874:
868:
866:
860:
859:
856:
855:
853:
852:
847:
841:
839:
835:
834:
832:
831:
826:
821:
816:
811:
805:
803:
797:
796:
794:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
757:
755:
749:
748:
746:
745:
740:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
659:
657:
651:
650:
648:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
581:
579:
570:
564:
563:
561:
560:
555:
550:
545:
540:
534:
532:
523:
517:
516:
513:
512:
510:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
478:
476:
472:
471:
469:
468:
463:
458:
453:
448:
443:
438:
432:
430:
424:
423:
421:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
389:
387:
378:
370:
369:
358:
357:
350:
343:
335:
328:
327:
314:
312:
309:
306:
305:
303:, p. 246)
292:
270:
269:
267:
264:
263:
262:
254:
251:
180:
179:
174:
166:
165:
155:
147:
146:
145:Language codes
142:
141:
136:
132:Writing system
129:
126:
125:
123:
122:
121:
120:
119:
118:
117:
116:
115:
114:
85:
83:
76:
73:
72:
69:
63:
62:
57:
53:
52:
44:
43:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1910:
1899:
1896:
1894:
1891:
1890:
1888:
1877:
1872:
1870:
1865:
1863:
1858:
1857:
1851:
1849:
1845:
1841:
1836:
1833:
1829:
1828:
1824:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1745:
1743:
1741:
1737:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1717:
1715:
1713:
1709:
1706:
1704:
1700:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1635:
1633:
1631:
1627:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1606:
1602:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1568:
1566:
1562:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1532:
1530:
1528:
1524:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1484:
1482:
1480:
1476:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1441:
1439:
1437:
1433:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1383:
1381:
1379:
1373:
1370:
1368:
1362:
1359:
1357:
1353:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1278:
1276:
1274:
1270:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1241:
1239:
1235:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1210:
1208:
1206:
1202:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1162:
1160:
1158:
1154:
1151:
1149:
1145:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1106:
1104:
1100:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1065:
1063:
1061:
1057:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1018:
1016:
1012:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
927:
925:
921:
918:
916:
912:
909:
907:
903:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
869:
867:
865:
861:
851:
848:
846:
843:
842:
840:
836:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
806:
804:
802:
798:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
758:
756:
754:
750:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
660:
658:
656:
652:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
582:
580:
578:
574:
571:
569:
565:
559:
556:
554:
553:Haflong Hindi
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
535:
533:
531:
527:
524:
522:
518:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
479:
477:
473:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
437:
434:
433:
431:
429:
425:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
390:
388:
386:
382:
379:
377:
371:
367:
363:
356:
351:
349:
344:
342:
337:
336:
333:
324:
320:
316:
315:
302:
296:
289:
285:
281:
275:
271:
260:
257:
256:
250:
248:
244:
239:
236:), to which
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
190:
186:
178:
175:
173:
172:
167:
159:
156:
153:
148:
143:
140:
137:
133:
127:
113:
110:
109:
108:
105:
104:
103:
100:
99:
98:
95:
94:
93:
90:
89:
88:
87:Indo-European
84:
80:
74:
70:
68:
64:
61:
58:
54:
45:
40:
37:
33:
19:
1848:expanding it
1837:
1822:
1740:Sino-Tibetan
1497:Khiamniungan
766:Bangni-Tagin
568:Sino-Tibetan
322:
295:
283:
274:
197:
184:
183:
176:
169:
157:
111:
92:Indo-Iranian
36:
210:Ankia Naats
1887:Categories
1712:Indo-Aryan
1469:YimchungrĂĽ
1454:Mongsen Ao
1291:Hakha Chin
530:Indo-Aryan
311:References
97:Indo-Aryan
1673:Sikkimese
1157:Kuki-Chin
1148:Meghalaya
955:Hrangkhol
915:Kuki-Chin
892:Tai Phake
887:Tai Aiton
776:Hill Miri
615:Hrangkhol
577:Kuki-Chin
538:Assamese‎
374:Arunachal
362:Languages
301:Neog 1980
288:Neog 1980
259:Brajabuli
243:Brajbhasa
234:Brajbhasa
232:(and not
202:Sankardev
198:BrĂ´zawĂ´li
185:Brajavali
171:Glottolog
152:ISO 639-3
112:Brajavali
42:Brajavali
32:Brajabuli
18:Brajavali
1793:Tangkhul
1788:Ranglong
1763:Kokborok
1611:Assamese
1591:Tangkhul
1356:Nagaland
1326:Ranglong
1306:Kokborok
1218:Lyngngam
1134:Tangkhul
1036:Sakachep
923:Northern
882:Khamyang
698:Kokborok
640:Sakachep
635:Saihriem
630:Ranglong
502:Nefamese
482:Assamese
321:(1980).
253:See also
238:Assamese
230:Maithili
206:Borgeets
194:ব্ৰজাৱলী
189:Assamese
139:Assamese
107:Maithili
49:ব্ৰজাৱলী
1803:Vaiphei
1753:Darlong
1730:Sylheti
1720:Bengali
1703:Tripura
1678:Sunwar‎
1643:Lepcha‎
1550:Rongmei
1540:Lamkang
1459:Sangtam
1426:Sopvoma
1411:Pochuri
1396:Kuzhami
1378:Pochuri
1376:Angami-
1367:Tibetan
1273:Mizoram
1195:Vaiphei
1129:Sopvoma
1109:Chairel
1088:Rongmei
1073:Khoirao
1041:Sorbung
1031:Monsang
1000:Vaiphei
965:Lamkang
906:Manipur
864:Kra-Dai
824:Rongmei
814:Khoirao
718:Singpho
688:Kachari
645:Vaiphei
558:Sylheti
543:Bengali
451:Gallong
441:Apatani
403:Singpho
376:Pradesh
249:poets.
71:unknown
67:Extinct
1798:Thadou
1768:Meitei
1688:Yakkha
1683:Tamang
1668:Sherpa
1663:Newar‎
1658:Nepali
1648:Limbu‎
1638:Gurung
1630:Sikkim
1586:Makury
1581:Khelma
1576:Chothe
1545:Mzieme
1517:Wancho
1502:Konyak
1492:Dimasa
1416:Rengma
1406:Ntenyi
1391:Chokri
1386:Angami
1321:Nga La
1301:Khelma
1254:Hajong
1205:Khasic
1185:Khelma
1175:Gangte
1124:Meitei
1114:Maring
1083:Puimei
995:Thadou
950:Gangte
945:Chothe
877:Khamti
850:Meitei
845:Hajong
781:Mising
743:Wancho
733:Turung
723:Tangsa
678:Dimasa
663:Barman
605:Gangte
507:Puimei
497:Milang
487:Hajong
461:Tangam
418:Wancho
408:Tangsa
280:Orissa
247:Bhakti
226:Bengal
56:Region
1842:is a
1783:Ralte
1778:Paite
1693:Yolmo
1653:Magar
1604:Other
1571:Chiru
1564:Other
1535:Inpui
1507:Nocte
1487:Chang
1449:Lotha
1401:Moyon
1365:Sino-
1346:Zyphe
1341:Tedim
1336:Ralte
1331:Paite
1286:Falam
1281:Biate
1244:Atong
1237:Other
1213:Khasi
1180:Karbi
1170:Biate
1102:Other
1078:Maram
1068:Inpui
1046:Tarao
1014:Other
990:Simte
985:Ralte
980:Purum
975:Paite
970:Moyon
940:Chiru
935:Biate
838:Other
819:Maram
809:Inpui
791:Nishi
771:Bokar
738:Tutsa
713:Rabha
708:Nocte
703:Moran
673:Deori
625:Paite
620:Karbi
600:Chiru
595:Biate
521:Assam
492:Karbi
475:Other
456:Nishi
413:Tutsa
398:Nocte
393:Deori
266:Notes
222:Odisa
218:Assam
216:, in
60:India
1844:stub
1808:Zeme
1773:Mizo
1758:Koch
1748:Bawm
1555:Zeme
1527:Zeme
1512:Phom
1421:Sema
1316:Mizo
1311:Mara
1296:Hmar
1259:Koch
1249:Garo
1223:Pnar
1190:Mizo
1165:Amri
1119:Uipo
1093:Zeme
1060:Zeme
1026:Mizo
1021:Hmar
930:Anal
872:Ahom
829:Zeme
801:Zeme
753:Tani
728:Tiwa
693:Koch
683:Garo
668:Bodo
610:Hmar
590:Bawm
585:Amri
466:Yano
446:Bori
428:Tani
224:and
208:and
177:None
158:None
1479:Sal
1464:Wui
1228:War
1005:Zou
960:Kom
761:Adi
655:Sal
436:Adi
385:Sal
364:of
162:mis
1889::
1444:Ao
1436:Ao
786:Na
191::
1875:e
1868:t
1861:v
1850:.
354:e
347:t
340:v
299:(
187:(
164:)
160:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.