49:
146:
2602:
The ablative case in
Hungarian is used to describe movement away from, as well as a concept, object, act or event originating from an object, person, location or entity. For example, one walking away from a friend who gave him a gift could say the following:
498:, listed an ablative case (as the sixth case after nominative, genitive, dative, accusative and vocative) for German words. They arbitrarily considered the dative case after some prepositions to be an ablative, as in
592:. It is also used for nouns in several other senses, as for actions occurring "because of" or "without" a certain noun, indicating distance or direction. When it appears with a comparative adjective, (
570:) and has a similar function to that in Latin. Sanskrit nouns in the ablative often refer to a subject "out of" which or "from" whom something (an action, an object) has arisen or occurred:
3608:
3670:
3630:
3541:
3675:
3650:
674:(both indefinite and definite) derives from the classical plural. For both dialects, those affixes are singular, with the corresponding plurals being
3655:
3598:
3052:
In some situations simple ablative can have a "because of" meaning; in these situations, ablative can be optionally followed by the postposition
464:
does not have an ablative case but, exceptionally, Latin ablative case-forms were used from the seventeenth to the nineteenth century after some
2433:, which means "from out of" or "from the inside of"). With the locative, the receding object was near the other place or object, not inside it.
3615:
2643:
When the case is used to refer to the origin of a possible act or event, the act/event may be implied while not explicitly stated, such as
3405:
221:
of various languages; it is sometimes used to express motion away from something, among other uses. The word "ablative" derives from the
3346:
3321:
3274:
1056:
The ablative case has several uses. Its principal function is to show "motion away" from a location, point in space or time:
113:
85:
2429:
cases, to denote both being on top of something and "being around the place" (as opposed to the inner locative case, the
196:
132:
92:
3398:
205:
99:
70:
66:
2532:: stop smoking (in the sense of putting out the cigarette one is smoking now, lit. 'leave from the tobacco')
3741:
1574:
It is also used for comparative statements in colloquial
Armenian (including infinitives and participles):
465:
375:
81:
4053:
3980:
3556:
3391:
495:
3452:
3435:
3425:
3160:
and can also be used to express comparisons. It is usually not directly attached to its parent word.
401:) which was used in the Homeric, pre-Mycenaean, and Mycenean periods. It fell into disuse during the
3943:
17:
2674:, similar to ablative, but more specific: movement off/from a surface of something, with suffixes
2594:
The ablative case in
Estonian is the ninth case and has a similar function to that in Hungarian.
528:, while they considered the dative case after other prepositions or without a preposition, as in
242:
59:
2436:
The
Finnish ablative is also used in time expressions to indicate times of something happening (
370:) appears in various grammatical constructions, including following various prepositions, in an
4027:
2628:
When used to describe movement away from a location, the case may only refer to movement from
4017:
3997:
487:
2696:
278:
106:
3953:
8:
3992:
3958:
3834:
2417:, the ablative case is the sixth of the locative cases with the meaning "from, off, of":
318:
4022:
4012:
3965:
3908:
3885:
3804:
3370:
3353:
708:
630:
491:
322:
314:
298:
371:
4032:
3987:
3975:
3809:
3736:
3551:
3480:
3270:
2923:
626:
543:
258:
254:
3285:
4007:
4002:
3970:
3938:
3875:
3854:
3839:
3824:
3789:
3695:
3685:
3680:
3635:
3414:
3310:
2879:
2414:
660:
634:
402:
355:
338:
330:
310:
274:
270:
266:
262:
214:
164:
3948:
3880:
3849:
3721:
3640:
3625:
3536:
3485:
3465:
3460:
3202:
3151:
461:
326:
306:
302:
290:
286:
3844:
3784:
3768:
3665:
3660:
3645:
3620:
3588:
3578:
3563:
3531:
3495:
2786:
2421:"table – off from the table". It is an outer locative case, used like the
294:
282:
35:
4047:
3913:
3870:
3816:
3794:
3763:
3748:
3731:
3716:
3711:
3690:
3603:
3583:
3573:
3546:
3526:
3521:
3500:
3475:
3252:
3247:
3242:
2919:
2671:
2656:
2452:
406:
387:
334:
1306:
It also shows the agent when it is used with the passive voice of the verb:
629:
ablative has different markers for each main dialect, both originating from
3568:
3490:
2430:
3933:
3799:
3726:
3593:
3470:
410:
374:
clause, and adverbially. The Latin ablative case was derived from three
3892:
3829:
3758:
3753:
3430:
2667:. These are applied to back-vowel and front-vowel words, respectively.
231:
607:), the ablative is used to refer to what the adjective is comparing:
439:
419:
396:
3383:
48:
2426:
2422:
561:
378:
cases: ablative (from), instrumental (with), and locative (in/at).
246:
31:
2440:"at ten") as well as with verbs expressing feelings or emotions.
241:
The ablative case is found in several language families, such as
218:
154:
145:
680:
654:
643:
434:
414:
391:
361:
250:
222:
149:
Introduction to the ablative case from a 1903 Latin textbook
3286:"Criteria for case forms in Finnish and Hungarian grammars"
179:
185:
170:
3292:. Helsinki, Finland: Finnish Scholarly Journals Online.
405:
and thereafter with some of its functions taken by the
691:
675:
669:
649:
638:
593:
571:
565:
197:
333:. There was an ablative case in the early stages of
188:
182:
176:
173:
3133:
high volume (because.of) uneasy be.1.SG.PST.PFV.IND
167:
73:. Unsourced material may be challenged and removed.
2712:
2706:
2700:
2640:the post office before, not inside the building.
2632:of the location and not from inside of it. Thus,
4045:
2644:
321:languages. There is no ablative case in modern
686:
664:
547:
3399:
3053:
2913:
2907:
2901:
2895:
2889:
2883:
2551:to smell/taste/feel/look/sound like something
3206:
3155:
529:
514:
499:
475:
469:
2826:
2820:
2814:
2808:
2802:
2796:
2790:
2049:Finally, it governs certain postpositions:
659:) derives from the classical singular; the
481:
365:
225:
217:for nouns, pronouns, and adjectives in the
3406:
3392:
413:. The genitive case with the prepositions
344:
3120:
337:, but it quickly fell into disuse by the
133:Learn how and when to remove this message
3303:
3264:
144:
3124:
3112:
564:, the ablative case is the fifth case (
14:
4046:
3283:
3130:Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum.
3048:'sound/volume' 'from/off sound/volume'
3413:
3387:
3220:
3169:
3036:
3003:
2973:
2943:
2854:
2764:
2734:
2652:: I will defend you from the robber.
2503:from a person, object or other entity
494:, Johann Balthasar von Antesperg and
34:. For the spacecraft technology, see
3192:"(Someone) went away from the house"
3136:I was uneasy because of high volume.
3108:
2795:) is expressed through the suffixes
2705:) is expressed through the suffixes
2614:(I am coming (away) from my friend).
2443:The Finnish ablative has the ending
71:adding citations to reliable sources
42:
3327:from the original on 9 October 2022
2685:
2403:
24:
3269:. London and New York: Routledge.
3258:
3180:
3116:
2894:) is expressed through the suffix
25:
4065:
3705:Possession, companion, instrument
3369:
3267:Finnish – A Comprehensive Grammar
2636:would mean one had been standing
480:: ablative of the Latin loanword
234:) perfect, passive participle of
3154:is expressed through the suffix
163:
47:
3015:'to carry' 'from/off the horse'
1872:Mary is younger (lit. smaller)
58:needs additional citations for
3373:. "Composite or mixed cases".
3363:
3339:
2776:'to carry' 'from/off carrying'
2690:
2659:gives two different suffixes:
2624:(I got a gift from my friend).
542:The ablative case is found in
390:, there was an ablative case (
30:For the physical process, see
13:
1:
3297:
3205:is expressed with the suffix
3909:Postpositional/Prepositional
2985:'horse' 'from/off the horse'
2955:'house' 'from/off the house'
2869:'house' 'from/off the house'
2746:'house' 'from/off the house'
2597:
2335:
2325:
2251:
2241:
2167:
2157:
2083:
2073:
1935:
1927:
1919:
1906:
1893:
1885:
1775:
1767:
1754:
1741:
1630:
1622:
1609:
1596:
1487:
1474:
1362:
1354:
1346:
1333:
1210:
1202:
1194:
1183:
1094:
1083:
978:
967:
959:
877:
866:
858:
792:
723:
681:
655:
644:
486:. Grammarians at that time,
440:
420:
397:
7:
3352:. p. 1. Archived from
3236:
3140:
2849:
2838:
2589:
2373:
2363:
2289:
2279:
2205:
2195:
2121:
2111:
2011:
2003:
1990:
1977:
1969:
1843:
1835:
1822:
1809:
1698:
1685:
1672:
1664:
1537:
1524:
1428:
1420:
1412:
1399:
1272:
1264:
1256:
1245:
1140:
1129:
1026:
1015:
1007:
925:
914:
906:
824:
755:
692:
670:
620:
594:
572:
566:
555:
537:
10:
4070:
2873:
2408:
676:
650:
639:
496:Johann Christoph Gottsched
435:
415:
392:
353:
29:
3926:
3901:
3863:
3777:
3704:
3510:Location, time, direction
3509:
3453:Morphosyntactic alignment
3451:
3444:
3436:Morphosyntactic alignment
3421:
3196:
3145:
2827:
2821:
2815:
2809:
2803:
2797:
2791:
2670:Hungarian has a narrower
2646:Meg foglak védeni a rabló
2040:Figs are better to taste
687:
665:
456:
2780:
2458:
546:; it is the fifth case,
508:from the man, of the man
381:
349:
3284:Anhava, Jaakko (2015).
3265:Karlsson, Fred (2018).
3215:
3207:
3175:
3164:
3156:
2332:
2320:
2248:
2236:
2164:
2152:
2080:
2068:
1932:
1924:
1916:
1898:
1890:
1882:
1772:
1764:
1746:
1738:
1627:
1619:
1601:
1593:
1484:
1466:
1359:
1351:
1343:
1325:
1207:
1199:
1191:
1175:
1091:
1075:
972:
964:
956:
949:from a house/from home
871:
863:
855:
786:
717:
345:Indo-European languages
3189:house-ABL go.away-PAST
3103:
3095:
3087:
3079:
3071:
3054:
3031:
3023:
2998:
2990:
2968:
2960:
2938:
2930:
2914:
2908:
2902:
2896:
2890:
2884:
2846:
2835:
2759:
2751:
2729:
2721:
2713:
2707:
2701:
2645:
2370:
2358:
2286:
2274:
2202:
2190:
2118:
2106:
2008:
2000:
1982:
1974:
1966:
1840:
1832:
1814:
1806:
1695:
1677:
1669:
1661:
1534:
1516:
1455:You were always loved
1425:
1417:
1409:
1391:
1269:
1261:
1253:
1237:
1137:
1121:
1020:
1012:
1004:
919:
911:
903:
818:
749:
548:
530:
515:
500:
482:
476:
470:
366:
226:
150:
2419:pöytä – pöydältä
488:Justus Georg Schottel
360:The ablative case in
148:
2630:the general vicinity
2622:kaptam egy ajándékot
2538:: stop playing tag (
468:, for example after
67:improve this article
3371:Smyth, Herbert Weir
3359:on 21 October 2018.
3009:taşımak taşımak-tan
2918:to accommodate the
2770:aparmaq aparmaq-dan
2655:The application of
2583:kuulostaa mukavalta
2513:: from him/her/them
1297:I used to live far
376:Proto-Indo-European
2900:(which changes to
631:Classical Armenian
534:, to be a dative.
492:Kaspar von Stieler
409:and others by the
398:aphairetikē ptōsis
323:Germanic languages
151:
4054:Grammatical cases
4041:
4040:
3922:
3921:
3415:Grammatical cases
3347:"Case in Decline"
3318:The Latin Library
3276:978-1-138-82104-0
3045:volume volume-ABL
2536:lähteä hippasilta
2464:away from a place
2401:
2400:
2047:
2046:
1727:"What is sweeter
1572:
1571:
1566:by the liberators
1304:
1303:
1283:հեռու էի բնակվում
1054:
1053:
393:ἀφαιρετικὴ πτῶσις
372:ablative absolute
238:"to carry away".
143:
142:
135:
117:
16:(Redirected from
4061:
3934:Classical Arabic
3449:
3448:
3408:
3401:
3394:
3385:
3384:
3379:
3378:
3367:
3361:
3360:
3358:
3351:
3343:
3337:
3336:
3334:
3332:
3326:
3315:
3307:
3293:
3280:
3232:from whom/where?
3222:
3210:
3201:The ablative in
3182:
3171:
3159:
3150:The ablative in
3126:
3122:
3118:
3114:
3110:
3066:
3063:
3060:
3057:
3038:
3005:
2975:
2945:
2917:
2911:
2905:
2899:
2893:
2887:
2878:The ablative in
2856:
2830:
2829:
2824:
2823:
2818:
2817:
2812:
2811:
2806:
2805:
2800:
2799:
2794:
2793:
2785:The ablative in
2766:
2736:
2716:
2710:
2704:
2695:The ablative in
2686:Turkic languages
2651:
2634:a postától jövök
2577:näyttää tyhmältä
2571:tuntuu kamalalta
2530:lähteä tupakalta
2486:: from the beach
2404:Uralic languages
2052:
2051:
1950:t’ëzer hamdesel
1874:than her brother
1577:
1576:
1439:միշտ սիրվում էիր
1373:միշտ կը սիրուէիր
1309:
1308:
1059:
1058:
699:
698:
695:
690:
689:
684:
679:
678:
673:
668:
667:
661:Eastern Armenian
658:
653:
652:
647:
642:
641:
635:Western Armenian
616:
613:
610:
606:
603:
600:
597:
591:
588:
582:
579:
569:
551:
533:
527:
524:
521:
518:
512:
509:
506:
503:
485:
479:
473:
452:
449:
446:
443:
438:
437:
432:
429:
426:
423:
418:
417:
403:classical period
400:
395:
394:
369:
356:Ablative (Latin)
339:classical period
229:
215:grammatical case
212:
200:
195:
194:
191:
190:
187:
184:
181:
178:
175:
172:
169:
138:
131:
127:
124:
118:
116:
75:
51:
43:
27:Grammatical case
21:
4069:
4068:
4064:
4063:
4062:
4060:
4059:
4058:
4044:
4043:
4042:
4037:
3981:Old High German
3918:
3897:
3859:
3773:
3700:
3505:
3440:
3417:
3412:
3382:
3368:
3364:
3356:
3349:
3345:
3344:
3340:
3330:
3328:
3324:
3313:
3309:
3308:
3304:
3300:
3277:
3261:
3259:Further reading
3239:
3234:
3224:
3199:
3194:
3184:
3173:
3148:
3143:
3138:
3128:
3101:
3093:
3085:
3077:
3064:
3061:
3058:
3050:
3040:
3029:
3019:
3017:
3012:carry carry-ABL
3007:
2996:
2987:
2982:horse horse-ABL
2977:
2966:
2957:
2952:house house-ABL
2947:
2936:
2876:
2871:
2866:house house-ABL
2858:
2844:
2783:
2778:
2773:carry carry-ABL
2768:
2757:
2748:
2743:house house-ABL
2738:
2727:
2693:
2688:
2600:
2592:
2565:maistuu hyvältä
2544:olla hippasilla
2492:: from the land
2480:: off the table
2461:
2451:, depending on
2411:
2406:
2391:
2376:
2368:
2353:
2338:
2330:
2307:
2292:
2284:
2269:
2254:
2246:
2223:
2208:
2200:
2185:
2170:
2162:
2139:
2124:
2116:
2101:
2086:
2078:
2037:
2026:t’uz hamteselë
2016:թուզ համտեսելը
2014:
2006:
1998:
1980:
1972:
1961:
1938:
1930:
1922:
1914:
1896:
1888:
1869:
1846:
1838:
1830:
1812:
1801:
1778:
1770:
1762:
1744:
1724:
1701:
1693:
1675:
1667:
1656:
1633:
1625:
1617:
1599:
1561:
1540:
1532:
1511:
1490:
1482:
1452:
1448:mišt sirvum ēir
1431:
1423:
1415:
1407:
1386:
1382:mišd gě sirvēir
1365:
1357:
1349:
1341:
1294:
1290:heṙu ēi bnakvum
1275:
1267:
1259:
1251:
1232:
1221:հեռու կը բնակէի
1213:
1205:
1197:
1189:
1162:
1143:
1135:
1116:
1097:
1089:
1050:from the house
1047:
1032:
1018:
1010:
999:
986:(տուն) > տան
984:
970:
962:
946:
931:
917:
909:
898:
885:(տուն) > տան
883:
869:
861:
845:
830:
813:
798:
776:
761:
744:
729:
623:
614:
611:
608:
604:
601:
598:
589:
584:the leaf falls
583:
580:
558:
540:
525:
522:
519:
510:
507:
504:
459:
453:is an example.
450:
447:
444:
430:
427:
424:
384:
367:cāsus ablātīvus
358:
352:
347:
208:
198:
166:
162:
139:
128:
122:
119:
82:"Ablative case"
76:
74:
64:
52:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4067:
4057:
4056:
4039:
4038:
4036:
4035:
4030:
4028:Serbo-Croatian
4025:
4020:
4015:
4010:
4005:
4000:
3995:
3990:
3985:
3984:
3983:
3973:
3968:
3963:
3962:
3961:
3956:
3954:Middle English
3946:
3941:
3936:
3930:
3928:
3924:
3923:
3920:
3919:
3917:
3916:
3911:
3905:
3903:
3899:
3898:
3896:
3895:
3890:
3889:
3888:
3878:
3873:
3867:
3865:
3864:Cause, purpose
3861:
3860:
3858:
3857:
3852:
3847:
3842:
3837:
3835:Multiplicative
3832:
3827:
3822:
3819:
3814:
3813:
3812:
3807:
3797:
3792:
3787:
3781:
3779:
3775:
3774:
3772:
3771:
3766:
3761:
3756:
3751:
3746:
3745:
3744:
3734:
3729:
3724:
3719:
3714:
3708:
3706:
3702:
3701:
3699:
3698:
3693:
3688:
3683:
3678:
3673:
3671:Superdirective
3668:
3663:
3658:
3653:
3648:
3643:
3638:
3633:
3628:
3623:
3618:
3613:
3612:
3611:
3601:
3596:
3591:
3586:
3581:
3576:
3571:
3566:
3561:
3560:
3559:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3519:
3513:
3511:
3507:
3506:
3504:
3503:
3498:
3493:
3488:
3483:
3478:
3473:
3468:
3463:
3457:
3455:
3446:
3442:
3441:
3439:
3438:
3433:
3428:
3422:
3419:
3418:
3411:
3410:
3403:
3396:
3388:
3381:
3380:
3362:
3338:
3311:"The Ablative"
3301:
3299:
3296:
3295:
3294:
3281:
3275:
3260:
3257:
3256:
3255:
3250:
3245:
3238:
3235:
3214:
3213:
3198:
3195:
3186:boo-ci tuci-ke
3174:
3163:
3162:
3147:
3144:
3142:
3139:
3102:
3094:
3086:
3078:
3070:
3069:
3030:
3022:
3021:
2997:
2989:
2988:
2967:
2959:
2958:
2937:
2929:
2928:
2875:
2872:
2845:
2834:
2833:
2782:
2779:
2758:
2750:
2749:
2728:
2720:
2719:
2692:
2689:
2687:
2684:
2626:
2625:
2615:
2599:
2596:
2591:
2588:
2587:
2586:
2580:
2579:: looks stupid
2574:
2568:
2562:
2559:haisee pahalta
2555:
2554:
2552:
2548:
2547:
2533:
2526:
2525:
2523:
2518:with the verb
2515:
2514:
2507:
2506:
2504:
2500:
2499:
2498:: from the sea
2493:
2487:
2481:
2475:
2474:: off the roof
2468:
2467:
2465:
2460:
2457:
2410:
2407:
2405:
2402:
2399:
2398:
2392:
2369:
2357:
2356:
2354:
2331:
2319:
2318:
2315:
2314:
2308:
2285:
2273:
2272:
2270:
2247:
2235:
2234:
2231:
2230:
2224:
2201:
2189:
2188:
2186:
2163:
2151:
2150:
2147:
2146:
2140:
2117:
2105:
2104:
2102:
2079:
2067:
2066:
2063:
2062:
2059:
2056:
2045:
2044:
2038:
2007:
1999:
1981:
1973:
1965:
1964:
1962:
1940:թզեր համտեսել
1931:
1923:
1915:
1897:
1889:
1881:
1880:
1877:
1876:
1870:
1839:
1831:
1813:
1805:
1804:
1802:
1771:
1763:
1745:
1737:
1736:
1733:
1732:
1725:
1694:
1676:
1668:
1660:
1659:
1657:
1626:
1618:
1600:
1592:
1591:
1588:
1587:
1584:
1581:
1570:
1569:
1564:We were freed
1562:
1533:
1515:
1514:
1512:
1483:
1465:
1464:
1461:
1460:
1453:
1424:
1416:
1408:
1390:
1389:
1387:
1358:
1350:
1342:
1324:
1323:
1320:
1319:
1316:
1313:
1302:
1301:
1295:
1268:
1260:
1252:
1236:
1235:
1233:
1228:heṙu gě pnagēi
1206:
1198:
1190:
1174:
1173:
1170:
1169:
1163:
1136:
1120:
1119:
1117:
1090:
1074:
1073:
1070:
1069:
1066:
1063:
1052:
1051:
1048:
1034:(տուն) > տն
1019:
1011:
1003:
1002:
1000:
992:(dun) > dan
971:
963:
955:
954:
951:
950:
947:
933:(տուն) > տն
918:
910:
902:
901:
899:
891:(dun) > dan
870:
862:
854:
853:
850:
849:
846:
817:
816:
814:
785:
784:
781:
780:
777:
748:
747:
745:
716:
715:
712:
711:
706:
703:
622:
619:
557:
554:
549:rasa rrjedhore
539:
536:
477:von dem Nomine
458:
455:
383:
380:
354:Main article:
351:
348:
346:
343:
141:
140:
123:September 2013
55:
53:
46:
36:Ablative armor
26:
9:
6:
4:
3:
2:
4066:
4055:
4052:
4051:
4049:
4034:
4031:
4029:
4026:
4024:
4021:
4019:
4016:
4014:
4011:
4009:
4006:
4004:
4001:
3999:
3996:
3994:
3991:
3989:
3986:
3982:
3979:
3978:
3977:
3974:
3972:
3969:
3967:
3964:
3960:
3957:
3955:
3952:
3951:
3950:
3947:
3945:
3944:Archaic Dutch
3942:
3940:
3937:
3935:
3932:
3931:
3929:
3925:
3915:
3912:
3910:
3907:
3906:
3904:
3900:
3894:
3891:
3887:
3884:
3883:
3882:
3879:
3877:
3874:
3872:
3869:
3868:
3866:
3862:
3856:
3853:
3851:
3848:
3846:
3843:
3841:
3838:
3836:
3833:
3831:
3828:
3826:
3823:
3820:
3818:
3815:
3811:
3808:
3806:
3803:
3802:
3801:
3798:
3796:
3793:
3791:
3788:
3786:
3783:
3782:
3780:
3778:State, manner
3776:
3770:
3767:
3765:
3762:
3760:
3757:
3755:
3752:
3750:
3747:
3743:
3740:
3739:
3738:
3735:
3733:
3730:
3728:
3725:
3723:
3720:
3718:
3715:
3713:
3710:
3709:
3707:
3703:
3697:
3694:
3692:
3689:
3687:
3684:
3682:
3679:
3677:
3674:
3672:
3669:
3667:
3664:
3662:
3659:
3657:
3654:
3652:
3649:
3647:
3644:
3642:
3639:
3637:
3634:
3632:
3631:Postdirective
3629:
3627:
3624:
3622:
3619:
3617:
3614:
3610:
3607:
3606:
3605:
3602:
3600:
3597:
3595:
3592:
3590:
3587:
3585:
3582:
3580:
3577:
3575:
3572:
3570:
3567:
3565:
3562:
3558:
3555:
3554:
3553:
3550:
3548:
3545:
3543:
3542:Approximative
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3518:
3515:
3514:
3512:
3508:
3502:
3499:
3497:
3494:
3492:
3489:
3487:
3484:
3482:
3479:
3477:
3474:
3472:
3469:
3467:
3464:
3462:
3459:
3458:
3456:
3454:
3450:
3447:
3443:
3437:
3434:
3432:
3429:
3427:
3426:List of cases
3424:
3423:
3420:
3416:
3409:
3404:
3402:
3397:
3395:
3390:
3389:
3386:
3376:
3375:Greek Grammar
3372:
3366:
3355:
3348:
3342:
3323:
3319:
3312:
3306:
3302:
3291:
3287:
3282:
3278:
3272:
3268:
3263:
3262:
3254:
3253:Locative case
3251:
3249:
3248:Delative case
3246:
3244:
3243:Allative case
3241:
3240:
3233:
3230:
3227:
3223:
3217:
3212:
3209:
3204:
3193:
3190:
3187:
3183:
3177:
3172:
3166:
3161:
3158:
3153:
3137:
3134:
3131:
3127:
3105:
3100:
3097:
3092:
3089:
3084:
3081:
3076:
3073:
3068:
3056:
3049:
3046:
3043:
3039:
3033:
3028:
3025:
3020:
3016:
3013:
3010:
3006:
3000:
2995:
2992:
2986:
2983:
2980:
2976:
2970:
2965:
2962:
2956:
2953:
2950:
2946:
2940:
2935:
2932:
2927:
2925:
2921:
2916:
2910:
2904:
2898:
2892:
2886:
2881:
2870:
2867:
2864:
2861:
2857:
2851:
2848:
2843:
2840:
2837:
2832:
2788:
2777:
2774:
2771:
2767:
2761:
2756:
2753:
2747:
2744:
2741:
2737:
2731:
2726:
2723:
2718:
2715:
2709:
2703:
2698:
2683:
2681:
2677:
2673:
2672:delative case
2668:
2666:
2662:
2658:
2657:vowel harmony
2653:
2650:
2649:
2641:
2639:
2635:
2631:
2623:
2621:
2616:
2613:
2611:
2606:
2605:
2604:
2595:
2585:: sounds nice
2584:
2581:
2578:
2575:
2573:: feels awful
2572:
2569:
2567:: tastes good
2566:
2563:
2560:
2557:
2556:
2553:
2550:
2549:
2546:=playing tag)
2545:
2541:
2537:
2534:
2531:
2528:
2527:
2524:
2521:
2517:
2516:
2512:
2509:
2508:
2505:
2502:
2501:
2497:
2494:
2491:
2488:
2485:
2482:
2479:
2476:
2473:
2470:
2469:
2466:
2463:
2462:
2456:
2454:
2453:vowel harmony
2450:
2446:
2441:
2439:
2434:
2432:
2428:
2424:
2420:
2416:
2397:
2393:
2390:
2388:
2386:
2382:
2380:
2375:
2372:
2367:
2366:
2362:
2361:
2355:
2352:
2350:
2348:
2344:
2342:
2337:
2334:
2329:
2328:
2324:
2323:
2317:
2316:
2313:
2309:
2306:
2304:
2302:
2298:
2296:
2291:
2288:
2283:
2282:
2278:
2277:
2271:
2268:
2266:
2264:
2260:
2258:
2253:
2250:
2245:
2244:
2240:
2239:
2233:
2232:
2229:
2225:
2222:
2220:
2218:
2214:
2212:
2207:
2204:
2199:
2198:
2194:
2193:
2187:
2184:
2182:
2180:
2176:
2174:
2169:
2166:
2161:
2160:
2156:
2155:
2149:
2148:
2145:
2141:
2138:
2136:
2134:
2130:
2128:
2123:
2120:
2115:
2114:
2110:
2109:
2103:
2100:
2098:
2096:
2092:
2090:
2085:
2082:
2077:
2076:
2072:
2071:
2065:
2064:
2060:
2057:
2054:
2053:
2050:
2043:
2039:
2036:
2034:
2032:
2031:
2024:
2022:
2021:
2013:
2010:
2005:
2002:
1997:
1996:
1995:
1989:
1988:
1987:
1979:
1976:
1971:
1968:
1963:
1960:
1958:
1956:
1955:
1948:
1946:
1945:
1937:
1934:
1929:
1926:
1921:
1918:
1913:
1912:
1911:
1905:
1904:
1903:
1895:
1892:
1887:
1884:
1879:
1878:
1875:
1871:
1868:
1866:
1864:
1863:
1856:
1854:
1853:
1845:
1842:
1837:
1834:
1829:
1828:
1827:
1821:
1820:
1819:
1811:
1808:
1803:
1800:
1798:
1796:
1795:
1788:
1786:
1785:
1777:
1774:
1769:
1766:
1761:
1760:
1759:
1753:
1752:
1751:
1743:
1740:
1735:
1734:
1731:?" (proverb)
1730:
1726:
1723:
1721:
1719:
1718:
1711:
1709:
1708:
1700:
1697:
1692:
1691:
1690:
1684:
1683:
1682:
1674:
1671:
1666:
1663:
1658:
1655:
1653:
1651:
1650:
1643:
1641:
1640:
1632:
1629:
1624:
1621:
1616:
1615:
1614:
1608:
1607:
1606:
1598:
1595:
1590:
1589:
1585:
1582:
1579:
1578:
1575:
1567:
1563:
1560:
1558:
1556:
1555:
1549:
1547:
1546:
1539:
1536:
1531:
1530:
1529:
1523:
1522:
1521:
1513:
1510:
1508:
1506:
1505:
1499:
1497:
1496:
1489:
1486:
1481:
1480:
1479:
1473:
1472:
1471:
1463:
1462:
1458:
1454:
1451:
1449:
1447:
1446:
1440:
1438:
1437:
1430:
1427:
1422:
1419:
1414:
1411:
1406:
1405:
1404:
1398:
1397:
1396:
1388:
1385:
1383:
1381:
1380:
1374:
1372:
1371:
1364:
1361:
1356:
1353:
1348:
1345:
1340:
1339:
1338:
1332:
1331:
1330:
1322:
1321:
1317:
1314:
1311:
1310:
1307:
1300:
1296:
1293:
1291:
1289:
1284:
1282:
1281:
1274:
1271:
1266:
1263:
1258:
1255:
1250:
1249:
1244:
1243:
1242:
1234:
1231:
1229:
1227:
1222:
1220:
1219:
1212:
1209:
1204:
1201:
1196:
1193:
1188:
1187:
1182:
1181:
1180:
1172:
1171:
1168:
1167:from the city
1164:
1161:
1159:
1157:
1152:
1150:
1149:
1142:
1139:
1134:
1133:
1128:
1127:
1126:
1118:
1115:
1113:
1111:
1106:
1104:
1103:
1096:
1093:
1088:
1087:
1082:
1081:
1080:
1072:
1071:
1067:
1064:
1061:
1060:
1057:
1049:
1046:
1044:
1043:
1040:(tun) > tn
1038:
1037:
1031:
1030:
1025:
1024:
1017:
1014:
1009:
1006:
1001:
998:
996:
995:
990:
989:
983:
982:
977:
976:
969:
966:
961:
958:
953:
952:
948:
945:
943:
942:
939:(tun) > tn
937:
936:
930:
929:
924:
923:
916:
913:
908:
905:
900:
897:
895:
894:
889:
888:
882:
881:
876:
875:
868:
865:
860:
857:
852:
851:
848:from the man
847:
844:
842:
841:
836:
835:
829:
828:
823:
822:
815:
812:
810:
809:
804:
803:
797:
796:
791:
790:
783:
782:
779:from (a) man
778:
775:
773:
772:
767:
766:
760:
759:
754:
753:
746:
743:
741:
740:
735:
734:
728:
727:
722:
721:
714:
713:
710:
707:
704:
701:
700:
697:
694:
683:
672:
662:
657:
646:
636:
632:
628:
618:
612:better than X
596:
587:
586:from the tree
578:
576:
568:
563:
553:
550:
545:
535:
532:
517:
502:
497:
493:
489:
484:
478:
472:
467:
463:
454:
442:
422:
412:
408:
404:
399:
389:
388:Ancient Greek
379:
377:
373:
368:
363:
357:
342:
340:
336:
335:Ancient Greek
332:
328:
324:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
276:
272:
268:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
243:Indo-European
239:
237:
233:
228:
224:
220:
216:
211:
207:
203:
202:
193:
160:
159:ablative case
156:
147:
137:
134:
126:
115:
112:
108:
105:
101:
98:
94:
91:
87:
84: –
83:
79:
78:Find sources:
72:
68:
62:
61:
56:This article
54:
50:
45:
44:
41:
37:
33:
19:
3737:Instrumental
3676:Superelative
3651:Subdirective
3609:-qualitative
3552:Distributive
3516:
3481:Intransitive
3374:
3365:
3354:the original
3341:
3329:. Retrieved
3317:
3305:
3289:
3266:
3231:
3228:
3225:
3218:
3200:
3191:
3188:
3185:
3178:
3167:
3149:
3135:
3132:
3129:
3106:
3098:
3091:(because.of)
3090:
3082:
3074:
3051:
3047:
3044:
3041:
3034:
3026:
3018:
3014:
3011:
3008:
3001:
2993:
2984:
2981:
2978:
2971:
2963:
2954:
2951:
2948:
2941:
2933:
2891:ayrılma hali
2877:
2868:
2865:
2862:
2859:
2852:
2841:
2792:чыгыш килеше
2784:
2775:
2772:
2769:
2762:
2754:
2745:
2742:
2739:
2732:
2724:
2702:çıxışlıq hal
2694:
2679:
2675:
2669:
2664:
2660:
2654:
2647:
2642:
2637:
2633:
2629:
2627:
2619:
2617:
2609:
2607:
2601:
2593:
2582:
2576:
2570:
2564:
2561:: smells bad
2558:
2543:
2539:
2535:
2529:
2519:
2510:
2495:
2489:
2483:
2477:
2471:
2448:
2444:
2442:
2437:
2435:
2418:
2412:
2395:
2389:
2384:
2383:
2378:
2377:
2364:
2359:
2351:
2346:
2345:
2340:
2339:
2326:
2321:
2311:
2305:
2300:
2299:
2294:
2293:
2280:
2275:
2267:
2262:
2261:
2256:
2255:
2242:
2237:
2227:
2221:
2216:
2215:
2210:
2209:
2196:
2191:
2183:
2178:
2177:
2172:
2171:
2158:
2153:
2143:
2137:
2132:
2131:
2126:
2125:
2112:
2107:
2099:
2094:
2093:
2088:
2087:
2074:
2069:
2048:
2041:
2035:
2029:
2027:
2025:
2019:
2017:
2015:
1993:
1991:
1985:
1983:
1959:
1953:
1951:
1949:
1943:
1941:
1939:
1909:
1907:
1901:
1899:
1873:
1867:
1861:
1859:
1857:
1851:
1849:
1847:
1825:
1823:
1817:
1815:
1799:
1793:
1791:
1789:
1783:
1781:
1779:
1757:
1755:
1749:
1747:
1728:
1722:
1716:
1714:
1712:
1706:
1704:
1702:
1688:
1686:
1680:
1678:
1654:
1648:
1646:
1644:
1638:
1636:
1634:
1612:
1610:
1604:
1602:
1573:
1565:
1559:
1557:azatvec’ink’
1553:
1551:
1550:
1544:
1542:
1541:
1538:azatvec’ink’
1527:
1525:
1519:
1517:
1509:
1503:
1501:
1500:
1494:
1492:
1491:
1477:
1475:
1469:
1467:
1456:
1450:
1444:
1442:
1441:
1435:
1433:
1432:
1402:
1400:
1394:
1392:
1384:
1378:
1376:
1375:
1369:
1367:
1366:
1336:
1334:
1328:
1326:
1305:
1298:
1292:
1287:
1285:
1279:
1277:
1276:
1247:
1240:
1238:
1230:
1225:
1223:
1217:
1215:
1214:
1185:
1178:
1176:
1166:
1160:
1155:
1153:
1147:
1145:
1144:
1131:
1124:
1122:
1114:
1109:
1107:
1101:
1099:
1098:
1085:
1078:
1076:
1055:
1045:
1041:
1039:
1035:
1033:
1028:
1022:
997:
993:
991:
987:
985:
980:
974:
944:
940:
938:
934:
932:
927:
921:
896:
892:
890:
886:
884:
879:
873:
843:
839:
837:
833:
831:
826:
820:
811:
807:
805:
801:
799:
794:
788:
774:
770:
768:
764:
762:
757:
751:
742:
738:
736:
732:
730:
725:
719:
624:
595:śreṣṭhatamam
585:
574:
559:
541:
523:with the man
516:mit dem Mann
501:von dem Mann
466:prepositions
460:
385:
359:
240:
235:
209:
204:; sometimes
161:(pronounced
158:
152:
129:
120:
110:
103:
96:
89:
77:
65:Please help
60:verification
57:
40:
3959:Old English
3927:Declensions
3876:Benefactive
3855:Translative
3840:Orientative
3825:Instructive
3790:Comparative
3742:-comitative
3696:Terminative
3686:Superlative
3681:Superessive
3636:Postelative
3042:ses ses-ten
2999:taşımak-tan
2760:aparmaq-dan
2697:Azerbaijani
2691:Azerbaijani
2042:than to see
1957:aveli lav ē
1947:աւելի լաւ է
1507:azadec’ank’
1488:azadec’ank’
625:The modern
317:), and the
279:Azerbaijani
206:abbreviated
4018:Lithuanian
3850:Semblative
3759:Possessive
3722:Comitative
3656:Subelative
3641:Postessive
3626:Pertingent
3599:Limitative
3537:Apudessive
3486:Nominative
3466:Accusative
3461:Absolutive
3431:Declension
3331:14 January
3298:References
3290:Journal.fi
3062:because of
2926:harmony):
2438:kymmeneltä
1729:than honey
1552:azatič’ner
1548:ազատվեցինք
1535:ազատվեցինք
1526:azatič’ner
1502:azadič’ner
1476:azadič’ner
682:-(n)erē(n)
677:-(ն)երէ(ն)
648:(definite
232:suppletive
93:newspapers
3998:Hungarian
3845:Revertive
3785:Adverbial
3769:Sociative
3764:Privative
3754:Possessed
3666:Sublative
3661:Subessive
3646:Prolative
3621:Perlative
3589:Intrative
3579:Inelative
3564:Egressive
3557:-temporal
3532:Antessive
3496:Partitive
3226:e:kun-duk
3216:e:kun-duk
2979:at at-tan
2949:ev ev-den
2885:-den hali
2860:өй өй-дән
2740:ev ev-dən
2618:a barátom
2608:a barátom
2598:Hungarian
2301:nranc’ic’
2281:nranc’ic’
1978:hamteselë
1975:համտեսելը
1543:ազատիչներ
1518:ազատիչներ
1498:ազատեցանք
1493:ազատիչներ
1485:ազատեցանք
1468:ազատիչներ
1299:from here
693:-(n)eric’
428:away from
319:Dravidian
315:Hungarian
4048:Category
3971:Georgian
3914:Vocative
3871:Aversive
3817:Exessive
3795:Equative
3749:Ornative
3732:Genitive
3717:Caritive
3712:Abessive
3691:Temporal
3604:Locative
3584:Inessive
3574:Illative
3547:Delative
3527:Allative
3522:Adessive
3517:Ablative
3501:Pegative
3476:Ergative
3377:. ¶1279.
3322:Archived
3237:See also
3179:go.away-
3141:Tungusic
3096:rahatsız
3088:(dolayı)
2863:öy öydän
2590:Estonian
2484:rannalta
2478:pöydältä
2427:allative
2423:adessive
2263:anonc’mē
2243:anonc’mē
2217:k’eznic’
2197:k’eznic’
2133:indznic’
2113:indznic’
1894:hamdesel
1891:համտեսել
1865:p’ok’r ē
1858:Mariamn
1848:Մարիամն
1713:Inč’n ē
1703:Ի՞նչն է
1360:սիրուէիր
1270:բնակվում
688:-(ն)երից
627:Armenian
621:Armenian
602:the best
562:Sanskrit
556:Sanskrit
544:Albanian
538:Albanian
531:dem Mann
407:genitive
325:such as
299:Tungusic
259:Armenian
255:Albanian
247:Sanskrit
219:grammars
32:Ablation
18:Ablative
4023:Russian
4013:Latvian
3966:Finnish
3949:English
3805:-formal
3569:Elative
3491:Oblique
3229:who-ABL
3176:tuci-ke
3035:volume-
3032:ses-ten
2991:taşımak
2924:voicing
2880:Turkish
2874:Turkish
2752:aparmaq
2638:next to
2511:häneltä
2496:mereltä
2472:katolta
2431:elative
2415:Finnish
2409:Finnish
2394:before
2385:meznic’
2365:meznic’
2295:նրանցից
2276:նրանցից
2257:անոնցմէ
2238:անոնցմէ
2058:Eastern
2055:Western
1810:Mariamn
1807:Մարիամն
1797:bzdig ē
1790:Mariam
1787:պզտիկ է
1780:Մարիամ
1642:անուշ է
1583:Eastern
1580:Western
1418:սիրվում
1363:sirvēir
1315:Eastern
1312:Western
1273:bnakvum
1165:I came
1154:k’aġak’
1130:k’aġak’
1108:k’aġak’
1084:k’aġak’
1065:Eastern
1062:Western
705:Eastern
702:Western
575:vṛkṣā́t
573:pátram
567:pañcamī
331:English
313:(e.g.,
301:(e.g.,
275:Turkmen
271:Turkish
269:(e.g.,
263:Punjabi
245:(e.g.,
236:auferre
230:, the (
227:ablatus
213:) is a
201:-lə-tiv
155:grammar
107:scholar
4033:Slovak
3988:Gothic
3976:German
3886:-final
3881:Causal
3821:Formal
3810:-modal
3800:Essive
3727:Dative
3616:Medial
3594:Lative
3471:Direct
3273:
3203:Evenki
3197:Evenki
3168:house-
3165:boo-ci
3152:Manchu
3146:Manchu
3104:oldum.
3099:uneasy
3083:volume
3080:sesten
3072:Yüksek
3055:dolayı
3027:volume
3002:carry-
2972:horse-
2969:at-tan
2942:house-
2939:ev-den
2853:house-
2847:өй-дән
2763:carry-
2733:house-
2730:ev-dən
2542:=tag,
2522:(stop)
2520:lähteä
2490:maalta
2379:մեզնից
2360:մեզնից
2310:after
2226:above
2211:քեզնից
2192:քեզնից
2179:k’ezmē
2159:k’ezmē
2142:below
2127:ինձնից
2108:ինձնից
2061:Gloss
2028:tesnel
2018:տեսնել
1992:tesnel
1984:տեսնել
1952:desnel
1942:տեսնել
1908:desnel
1900:տեսնել
1886:t’ëzer
1860:yeġbor
1855:փոքր է
1836:p’ok’r
1824:yeġbor
1792:yeġpōr
1756:yeġpōr
1742:Mariam
1739:Մարիամ
1652:anuš ē
1586:Gloss
1421:sirvum
1318:Gloss
1286:aysteġ
1278:այստեղ
1246:aysteġ
1239:այստեղ
1224:aysdeġ
1216:այստեղ
1211:pnagēi
1208:բնակէի
1184:aysdeġ
1177:այստեղ
1068:Gloss
1005:(տուն)
957:(տուն)
904:(տուն)
856:(տուն)
663:affix
637:affix
633:. The
577:pátati
462:German
457:German
448:out of
411:dative
327:German
311:Uralic
307:Evenki
303:Manchu
291:Kyrgyz
287:Kazakh
267:Turkic
157:, the
109:
102:
95:
88:
80:
4008:Latin
4003:Irish
3993:Hindi
3939:Czech
3902:Other
3893:Final
3830:Modal
3445:Cases
3357:(PDF)
3350:(PDF)
3325:(PDF)
3314:(PDF)
2994:carry
2964:horse
2934:house
2920:vowel
2912:, or
2850:öydän
2842:house
2825:, or
2787:Tatar
2781:Tatar
2755:carry
2725:house
2612:jövök
2540:hippa
2459:Usage
2387:aṙadž
2374:aṙadž
2347:mezmē
2341:մեզմէ
2327:mezmē
2322:մեզմէ
2265:yedk’
2252:yedk’
2173:քեզմէ
2154:քեզմէ
2095:incmē
2089:ինծմէ
2075:incmē
2070:ինծմէ
2033:lav ē
2023:լավ է
1920:aveli
1917:աւելի
1850:եղբոր
1816:եղբոր
1782:եղբօր
1768:bzdig
1765:պզտիկ
1748:եղբօր
1710:անուշ
1696:անուշ
1665:Inč’n
1662:Ի՞նչն
1645:Inč’
1635:Ի՞նչ
1620:անուշ
1457:by me
1254:հեռու
1192:հեռու
1146:քաղաք
1123:քաղաք
1100:քաղաք
1077:քաղաք
1008:(tun)
960:(dun)
907:(tun)
859:(dun)
709:Gloss
483:nomen
441:ek/ex
436:ἐκ/ἐξ
382:Greek
362:Latin
350:Latin
295:Tatar
283:Uzbek
251:Latin
223:Latin
114:JSTOR
100:books
3333:2006
3271:ISBN
3219:who-
3208:-duk
3181:PAST
3075:high
2922:and
2915:-tan
2909:-ten
2903:-dan
2897:-den
2828:-нән
2822:-нан
2816:-тән
2810:-тан
2804:-дән
2798:-дан
2714:-dən
2708:-dan
2680:-ről
2678:and
2676:-ról
2665:-től
2663:and
2661:-tól
2449:-ltä
2445:-lta
2425:and
2381:առաջ
2371:առաջ
2349:aṙač
2343:առաջ
2336:aṙač
2333:առաջ
2312:them
2303:heto
2297:հետո
2290:heto
2287:հետո
1970:t’uz
1967:թուզ
1883:թզեր
1833:փոքր
1720:anuš
1715:meġr
1705:մեղր
1699:anuš
1687:meġr
1679:մեղր
1647:meġr
1637:մեղր
1623:anuš
1611:meġr
1603:մեղր
1597:Inč’
1594:Ի՞նչ
1443:injn
1434:ինձն
1413:mišt
1410:միշտ
1401:injn
1393:ինձն
1347:mišd
1344:միշտ
1257:heṙu
1195:heṙu
1158:yeka
1141:yeka
1112:yega
1105:եկայ
1095:yega
1092:եկայ
1016:>
1013:>
968:>
965:>
915:>
912:>
867:>
864:>
838:mard
832:մարդ
825:mard
819:մարդ
806:mart
800:մարդ
793:mart
787:մարդ
769:mard
763:մարդ
756:mard
750:մարդ
737:mart
731:մարդ
724:mart
718:մարդ
685:and
671:-ic’
513:and
433:and
329:and
86:news
3221:ABL
3170:ABL
3157:-ci
3125:IND
3121:PFV
3117:PST
3107:be.
3037:ABL
3024:ses
3004:ABL
2974:ABL
2944:ABL
2888:or
2855:ABL
2765:ABL
2735:ABL
2711:or
2648:tól
2620:tól
2610:tól
2447:or
2413:In
2259:ետք
2249:ետք
2228:you
2219:ver
2213:վեր
2206:ver
2203:վեր
2181:ver
2175:վեր
2168:ver
2165:վեր
2135:var
2129:վար
2122:var
2119:վար
2097:var
2091:վար
2084:var
2081:վար
2030:uc’
2020:ուց
2004:lav
2001:լավ
1994:uc’
1986:ուց
1928:lav
1925:լաւ
1862:ic’
1826:ic’
1794:mēn
1784:մէն
1758:mēn
1750:մէն
1717:ic’
1689:ic’
1554:ic’
1528:ic’
1445:ic’
1429:ēir
1426:էիր
1403:ic’
1377:inc
1368:ինծ
1335:inc
1327:ինծ
1288:ic’
1248:ic’
1156:ic’
1151:եկա
1138:եկա
1132:ic’
1042:ic’
1029:ic’
979:dan
973:տան
941:ic’
928:ic’
878:dan
872:տան
840:ic’
827:ic’
771:ic’
758:ic’
666:-ից
656:-ēn
651:-էն
560:In
474:in
471:von
421:apó
416:ἀπό
386:In
309:),
297:),
265:),
261:,
210:abl
153:In
69:by
4050::
3320:.
3316:.
3288:.
3211:.
3113:SG
3067:.
2961:at
2931:ev
2906:,
2839:öy
2836:өй
2831::
2819:,
2813:,
2807:,
2722:ev
2717::
2682:.
2455:.
2396:us
2144:me
1852:ից
1818:ից
1707:ից
1681:ից
1649:ēn
1639:էն
1613:ēn
1605:էն
1568:.
1545:ից
1520:ից
1504:ēn
1495:էն
1478:ēn
1470:էն
1459:.
1436:ից
1395:ից
1379:mē
1370:մէ
1355:gě
1352:կը
1337:mē
1329:մէ
1280:ից
1265:ēi
1262:էի
1241:ից
1226:ēn
1218:էն
1203:gě
1200:կը
1186:ēn
1179:էն
1148:ից
1125:ից
1110:ēn
1102:էն
1086:ēn
1079:էն
1036:ից
1027:tn
1023:ից
1021:տն
994:ēn
988:էն
981:ēn
975:էն
935:ից
926:tn
922:ից
920:տն
834:ից
821:ից
808:ēn
802:էն
795:ēn
789:էն
765:ից
752:ից
696:.
645:-ē
640:-է
617:.
552:.
490:,
341:.
305:,
293:,
289:,
285:,
281:,
277:,
273:,
257:,
253:,
249:,
199:AB
3407:e
3400:t
3393:v
3335:.
3279:.
3123:.
3119:.
3115:.
3111:.
3109:1
3065:'
3059:'
2882:(
2801:,
2789:(
2699:(
2012:ē
2009:է
1954:ē
1944:է
1936:ē
1933:է
1910:ē
1902:է
1844:ē
1841:է
1776:ē
1773:է
1673:ē
1670:է
1631:ē
1628:է
893:ē
887:է
880:ē
874:է
739:ē
733:է
726:ē
720:է
615:'
609:'
605:'
599:'
590:'
581:'
526:'
520:'
511:'
505:'
451:'
445:'
431:'
425:'
364:(
192:/
189:v
186:ɪ
183:t
180:ə
177:l
174:b
171:æ
168:ˈ
165:/
136:)
130:(
125:)
121:(
111:·
104:·
97:·
90:·
63:.
38:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
