Knowledge

Tofa language

Source 📝

382:
to the Sayan mountain range to live. Russian migration and intermarriage also has had an effect, according to a citation by Donahoe: "In 1931, of a total population in Tofalaria of 551, approximately 420 (76%) were Tofa, and the remaining 131 (24%) were non-Tofa, predominantly Russian (Mel'nikova 1994:36 and 231). By 1970, the population in Tofalaria had increased to 1368, of whom 498 (36%) were Tofa, and 809 (59%) were Russian (Sherkhunaev 1975:23)."(p. 159) There were approximately 40 speakers of various fluency levels by 2002, and this number has likely continued to decrease in the intervening time.
1641: 943:
trigger backness harmony, and rounding harmony in Tofa has been undergoing changes, and may apply inconsistently. In some cases this may be due to opaque rules resulting in an apparent "disharmony", especially among speakers of the younger generation. The complications surrounding Tofa vowel harmony may also be due to fluctuations from language endangerment. In general, Russian loanwords do not appear to conform to vowel harmony. Given the increasing quantity of these loanwords, leveling may also be a factor in the inconsistent application of vowel harmony.
1646: 960:/ is an especially unusual derivational suffix in that it attaches to any noun to add the meaning 'smelling of + ' or 'smelling like + '. Grammatical number in Tofa includes singular, plural, dual inclusive ('you and me'), and plural inclusive, tense includes the present and past, and aspect includes the perfective and imperfective. Historically suffixes conformed to Tofa vowel harmony rules, but that appears to be changing. Some example sentences are included below to illustrate suffixation: 341: 381:
and underwent significant cultural, social, and economic changes. Most notably, this traditionally nomadic, reindeer-herding people have since become sedentary and reindeer herding has all but vanished among the Tofa. In addition to visiting tax collectors and tourists, many other Russians have come
368:
the Tofa have special legal status and receive economic support from Russia. The Tofa population is around 750 people; around 5% of the population spoke Tofa as a first language in 2002, (although that number has likely declined since then, due to the age of the speakers). Although the population of
360:. They are traditionally a nomadic reindeer-herding people, living on or near the Eastern Sayan mountain range. However, reindeer herding has greatly declined since the 20th century, with only one Tofa family continuing the practice as of 2004. Recognized by the former USSR in 1926 as one of the " 942:
Many dialects of Tofa exhibit vowel harmony, although this harmony seems to be linked to fluency: as one decreases, so does the other. Tofa vowel harmony is progressive and based on two features: backness and rounding, and this occurs both root-internal and in affixes. Enclitics do not appear to
955:
language with a few auxiliary verbs. The bare stem of a verb is only used in the singular imperative; other categories are marked by suffixation, including the singular imperative negative. The Tofa suffix
361: 377:
Language contact—mainly with Russian speakers—has been extensive since 1926, when the Tofa officially received their "Small Numbered Minorities of the North" status from the USSR (Russian:
302:
may be dialects of either Tuvan or Tofa. Tofa shares a number of features with these languages, including the preservation of *d as /d/ (as in
2143: 1910:
Donahoe, Brian (2006). "Who owns the taiga? Inclusive vs. Exclusive Senses of Property among the Tozhu and Tofa of Southern Siberia".
1356:
Tofa words are very similar to many other Turkic Languages, but none more than Tuvan. English and Russian are provided for reference.
896: 1766:Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку 505: 498: 3015: 890: 235: 3005: 1862:
Essays in the history of languages and linguistics: dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday.
3000: 862: 811: 2053:
Harrison, Kevin David; Anderson, Gregory D. S. (2008). Harrison, K. David; Rood, David S.; Dwyer, Arienne (eds.).
1777: 785: 577: 570: 225: 2136: 536: 523: 1717:ҷ . Additionally, the letter ъ is sometimes used after a vowel to mark pharyngealization , as in эът "meat". 2624: 2619: 1880:
A line in the Sayans: History and divergent perceptions of property among the Tozhu and Tofa of South Siberia
1812: 868: 817: 3010: 798: 791: 542: 529: 201: 838: 556: 549: 452: 439: 396: 922: 844: 719: 706: 478: 465: 2995: 2683: 2129: 804: 732: 591: 584: 458: 445: 124: 2437: 2024: 1765: 758: 484: 471: 2798: 2512: 2466: 2449: 2414: 2375: 2234: 2180: 831: 745: 725: 712: 119: 2852: 2825: 2638: 2492: 2382: 952: 824: 738: 616:
The following table lists the consonants of Tofa. The data was taken from Ilgın and Rassadin.
2972: 2658: 2168: 1857: 764: 669: 662: 2948: 2788: 2614: 2350: 2081: 1840:
Lars Johanson (1998) "The History of Turkic". In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds)
751: 676: 328:(2017) notes that Tofa and other Siberian Turkic languages, especially Sayan Turkic, have 8: 2588: 2497: 2304: 1956: 1845: 1690: 690: 329: 268: 2085: 1640: 2267: 2107: 683: 629: 349: 311: 1645: 369:
Tofalaria appears to be growing, the number of ethnic Tofalar seems to be in decline.
193: 187: 2914: 2803: 2459: 2404: 2320: 2297: 2290: 2099: 1993: 649: 634: 601: 2111: 231: 2884: 2813: 2808: 2653: 2593: 2565: 2560: 2555: 2345: 2335: 2214: 2152: 2089: 1919: 882: 644: 624: 492: 271: 114: 20: 2648: 2272: 2032:
Proceedings of the Nanzan GLOW (2nd Asian Generative Linguistics in the Old World)
2943: 2938: 2926: 2907: 2889: 2876: 2793: 2758: 2719: 2698: 2665: 2643: 2598: 2531: 2502: 2454: 2444: 2399: 2394: 2255: 2250: 2204: 1789: 1521: 912: 656: 639: 325: 216: 106: 395:
The following table lists the vowels of Tofa. The data was taken from Ilgın and
206: 2966: 2768: 2742: 2703: 2583: 2539: 2507: 2471: 2409: 2387: 2340: 2229: 2197: 2189: 2160: 1923: 517: 353: 291: 275: 77: 24: 2989: 2820: 2421: 1348:
Tofa also has the pronouns бо "this", тээ "that", кум "who", and чү "what".
2103: 771: 605: 600:
Rassadin also indicates that Tofa has a short . All vowels except can be
171: 2629: 2260: 433: 407: 2845: 2836: 1778:
Dukhan, a Turkic Variety of Northern Mongolia, Description and Analysis
564: 412: 357: 1895:
Harrison, Kevin David (2003). "Language Endangerment Among the Tofa".
2355: 852: 779: 282:. Recent estimates for speakers run from 67 people to fewer than 40. 180: 164: 2094: 2069: 1939:
Skazki i Skazochiniki Tofalarii (Tales and Storytellers of the Tofa)
2121: 243: 56: 700: 279: 239: 87: 379:коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока) 366:коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока) 2930: 1681:
Tofa has letters that are not present in the Russian alphabet:
348:
The Tofa, who are also known as the Tofalar or Karagas, are an
67: 608:; Harrison and Anderson represent this feature as low tone. 356:, in Russia. The region they inhabit is informally known as 340: 2057:. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. pp. 243–270. 1714: 1710: 1706: 1702: 1698: 1694: 1686: 1682: 335: 242:
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
1846:
Classification of Turkic languages at Turkiclanguages.com
604:. According to Rassadin pharyngealization is realized as 1734:[Tofastan - a site about the Tofalar language]. 1728: 1811:Anderson, Gregory D.; Harrison, K. David (2004) . 2987: 2052: 2025:"Vowel harmony and disharmony in Tuvan and Tofa" 1810: 2018: 2016: 2014: 1988: 1986: 1984: 1982: 1941:. Tuvinskoc Knizhnoe Izdatel'stvo. p. 23. 1890: 1888: 1806: 1804: 1802: 1800: 1798: 372: 2137: 2005:Phonetics and lexicon of the Tofalar language 1874: 1872: 1870: 1761: 1759: 43: 2055:Lessons from Documented Endangered Languages 2011: 1979: 1957:"Tofa (Karagas) Türkleri ve Dilleri Üzerine" 1950: 1948: 1520:Tofa, although not often written, employs a 1936: 1885: 1795: 2144: 2130: 1867: 1813:"'Natural' and obsolescent change in Tofa" 1790:Endangered Languages Project data for Tuha 1770: 1756: 2093: 1945: 1160: 2022: 1992: 1894: 946: 339: 1909: 1844:. London, New York: Routledge, 81-125. 1729:"Tofastan - sayt o tofalarskom yazyke" 1726: 336:Geographic and demographic distribution 294:and forms a dialect continuum with it. 236:question marks, boxes, or other symbols 23:of Nogai or the Karagas dialect of the 2988: 2007:]. Ulan-Ude: Бурятское кн. изд-во. 1998:Fonetika i leksika tofalarskogo jazyka 1882:. Doctoral Thesis. Indiana University. 362:Small Numbered Minorities of the North 55: 2125: 2067: 2001:Фонетика и лексика тофаларского языка 1954: 314:on historically short vowels (as in * 16:Moribund Northeastern Turkic language 2151: 1149: 290:Tofa is most closely related to the 1783: 1731:Тофастан — сайт о тофаларском языке 1099: 13: 2971:Languages between parentheses are 1720: 1139: 1072: 14: 3027: 1515: 1037: 1030: 1012: 994: 921: 895: 889: 867: 861: 843: 837: 830: 823: 816: 810: 803: 797: 790: 784: 770: 763: 757: 750: 744: 737: 731: 724: 718: 711: 705: 689: 682: 675: 668: 661: 590: 583: 576: 569: 555: 548: 541: 535: 528: 522: 504: 497: 483: 477: 470: 464: 457: 451: 444: 438: 285: 1780:, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1644: 1639: 1181:Tofa has six personal pronouns: 937: 2061: 2046: 1930: 1058: 2975:of the language on their left. 1903: 1864:Krakow: Księgarnia Akademicka. 1850: 1834: 1068: 1: 1878:Donahoe, Brian Robert (2004) 1749: 1351: 974:Rounding Harmony in Suffixes 611: 344:Historical Range of Tofalaria 310:) and the development of low 1776:Elisabetta Ragagnin (2011), 1129:Singular Imperative Negative 385: 7: 3016:Endangered Turkic languages 2023:Harrison, K. David (1999). 1937:Sherkhunaev, R. A. (1975). 1897:Cultural Survival Quarterly 1176: 373:Effects of language contact 10: 3032: 2070:"Linguistics: Tongue tied" 1961:Tehlikedeki Diller Dergisi 1924:10.3167/136173606780265306 1084:'They have become Russian' 966:Rounding Harmony in Roots 44: 18: 3006:Siberian Turkic languages 2957: 2925: 2900: 2875: 2834: 2781: 2751: 2735: 2728: 2712: 2691: 2682: 2607: 2576: 2548: 2530: 2485: 2430: 2368: 2328: 2319: 2281: 2243: 2222: 2213: 2188: 2179: 2159: 1856:Vovin, Alexander. 2017. " 411: 406: 404: 390: 222: 212: 200: 178: 162: 157: 103: 93: 83: 73: 63: 51: 42: 37: 32: 2000: 1858:Some Tofalar Etymologies 1730: 1727:Yusupov, Rustam (2011). 19:Not to be confused with 3001:Agglutinative languages 2901:Disputed classification 2068:Ebert, Jessica (2005). 352:living in southwestern 306:"hare" - compare Uzbek 345: 224:This article contains 2660:Old Anatolian Turkish 1172:'don't say "I took"!' 947:Morphology and syntax 343: 99:67 (2020 census) 57:[t̪ɔˤfad̪ɯl̪] 1842:The Turkic Languages 3011:Languages of Russia 2589:Chaharmahali Turkic 2086:2005Natur.438..148E 1955:Ilgın, Ali (2012). 1360: 1186: 1089:Singular Imperative 1081:Russian-CVB ASP-PST 274:spoken in Russia's 1359: 1185:Personal pronouns 1184: 1169:take-PST 1 say-NEG 346: 135:Taiga Sayan Turkic 2983: 2982: 2967:extinct languages 2871: 2870: 2867: 2866: 2863: 2862: 2777: 2776: 2678: 2677: 2625:South Azerbaijani 2620:North Azerbaijani 2526: 2525: 2315: 2314: 1679: 1678: 1513: 1512: 1346: 1345: 1048:Plural Perfective 1045: 1044: 935: 934: 598: 597: 350:indigenous people 259:), also known as 255:(Tofa: Тоъфа дыл 250: 249: 232:rendering support 228:phonetic symbols. 3023: 2996:Turkic languages 2733: 2732: 2726: 2725: 2689: 2688: 2556:Khorasani Turkic 2546: 2545: 2326: 2325: 2220: 2219: 2186: 2185: 2153:Turkic languages 2146: 2139: 2132: 2123: 2122: 2116: 2115: 2097: 2065: 2059: 2058: 2050: 2044: 2043: 2041: 2039: 2029: 2020: 2009: 2008: 1990: 1977: 1976: 1974: 1972: 1952: 1943: 1942: 1934: 1928: 1927: 1907: 1901: 1900: 1892: 1883: 1876: 1865: 1854: 1848: 1838: 1832: 1831: 1829: 1827: 1822:. pp. 11–13 1817: 1808: 1793: 1787: 1781: 1774: 1768: 1763: 1745: 1743: 1742: 1649: 1648: 1643: 1527: 1526: 1426: 1397: 1361: 1358: 1292:(plural, formal) 1187: 1183: 1166:al-gan men di-ve 1162: 1151: 1141: 1101: 1074: 1070: 1060: 1040: 1039: 1033: 1032: 1015: 1014: 997: 996: 963: 962: 925: 899: 893: 871: 865: 847: 841: 834: 827: 820: 814: 807: 801: 794: 788: 774: 767: 761: 754: 748: 741: 735: 728: 722: 715: 709: 693: 686: 679: 672: 665: 619: 618: 594: 587: 580: 573: 559: 552: 545: 539: 532: 526: 508: 501: 487: 481: 474: 468: 461: 455: 448: 442: 402: 401: 322:"meat, flesh"). 196: 190: 174: 167: 109: 59: 47: 46: 38:Tofalar, Karagas 30: 29: 21:Karagash dialect 3031: 3030: 3026: 3025: 3024: 3022: 3021: 3020: 2986: 2985: 2984: 2979: 2978: 2953: 2921: 2896: 2859: 2830: 2773: 2747: 2724: 2708: 2674: 2667:Ottoman Turkish 2603: 2572: 2544: 2522: 2481: 2439:Fergana Kipchak 2426: 2395:Karachay-Balkar 2364: 2311: 2277: 2239: 2209: 2175: 2155: 2150: 2120: 2119: 2095:10.1038/438148a 2080:(7065): 148–9. 2066: 2062: 2051: 2047: 2037: 2035: 2027: 2021: 2012: 2002: 1991: 1980: 1970: 1968: 1953: 1946: 1935: 1931: 1908: 1904: 1893: 1886: 1877: 1868: 1855: 1851: 1839: 1835: 1825: 1823: 1815: 1809: 1796: 1788: 1784: 1775: 1771: 1764: 1757: 1752: 1740: 1738: 1732: 1723: 1721:Further reading 1638: 1518: 1424: 1395: 1354: 1342: 1332: 1321: 1311: 1295: 1282: 1271: 1258: 1242: 1232: 1221: 1211: 1179: 1174: 1164: 1153: 1143: 1126: 1113: 1103: 1086: 1078:oruse-y ber-gen 1076: 1062: 1035: 1028: 1010: 992: 949: 940: 614: 393: 388: 375: 338: 326:Alexander Vovin 288: 272:Turkic language 230:Without proper 192: 191: 186: 170: 163: 153: 125:Siberian Turkic 110: 107:Language family 105: 96: 95:Native speakers 28: 17: 12: 11: 5: 3029: 3019: 3018: 3013: 3008: 3003: 2998: 2981: 2980: 2977: 2976: 2969: 2959: 2958: 2955: 2954: 2952: 2951: 2946: 2941: 2935: 2933: 2923: 2922: 2920: 2919: 2912: 2904: 2902: 2898: 2897: 2895: 2894: 2887: 2881: 2879: 2873: 2872: 2869: 2868: 2865: 2864: 2861: 2860: 2858: 2857: 2850: 2842: 2840: 2832: 2831: 2829: 2828: 2823: 2818: 2817: 2816: 2811: 2806: 2799:Northern Altai 2796: 2791: 2785: 2783: 2779: 2778: 2775: 2774: 2772: 2771: 2766: 2761: 2755: 2753: 2749: 2748: 2746: 2745: 2739: 2737: 2730: 2723: 2722: 2716: 2714: 2710: 2709: 2707: 2706: 2701: 2695: 2693: 2686: 2680: 2679: 2676: 2675: 2673: 2672: 2671: 2670: 2663: 2651: 2646: 2641: 2636: 2635: 2634: 2627: 2622: 2611: 2609: 2605: 2604: 2602: 2601: 2596: 2591: 2586: 2580: 2578: 2574: 2573: 2571: 2570: 2569: 2568: 2558: 2552: 2550: 2543: 2542: 2536: 2534: 2528: 2527: 2524: 2523: 2521: 2520: 2519: 2518: 2513:Siberian Tatar 2510: 2505: 2500: 2495: 2493:Dobrujan Tatar 2489: 2487: 2483: 2482: 2480: 2479: 2478: 2477: 2474: 2467:Siberian Tatar 2464: 2463: 2462: 2457: 2450:Southern Altai 2447: 2442: 2434: 2432: 2428: 2427: 2425: 2424: 2419: 2416:Mamluk-Kipchak 2412: 2407: 2402: 2397: 2392: 2385: 2380: 2377:Armeno-Kipchak 2372: 2370: 2366: 2365: 2363: 2362: 2361: 2360: 2353: 2348: 2338: 2332: 2330: 2323: 2317: 2316: 2313: 2312: 2310: 2309: 2302: 2295: 2287: 2285: 2279: 2278: 2276: 2275: 2270: 2265: 2264: 2263: 2258: 2247: 2245: 2241: 2240: 2238: 2237: 2235:Southern Uzbek 2232: 2230:Northern Uzbek 2226: 2224: 2217: 2211: 2210: 2208: 2207: 2202: 2194: 2192: 2183: 2177: 2176: 2174: 2173: 2165: 2163: 2161:Proto-language 2157: 2156: 2149: 2148: 2141: 2134: 2126: 2118: 2117: 2060: 2045: 2010: 1994:Rassadin, V.I. 1978: 1944: 1929: 1902: 1884: 1866: 1849: 1833: 1820:Living Tongues 1794: 1782: 1769: 1754: 1753: 1751: 1748: 1747: 1746: 1722: 1719: 1677: 1676: 1673: 1670: 1667: 1664: 1661: 1658: 1654: 1653: 1650: 1635: 1632: 1629: 1626: 1623: 1619: 1618: 1615: 1612: 1609: 1606: 1603: 1600: 1596: 1595: 1592: 1589: 1586: 1583: 1580: 1577: 1573: 1572: 1569: 1566: 1563: 1560: 1557: 1554: 1550: 1549: 1546: 1543: 1540: 1537: 1534: 1531: 1517: 1516:Writing system 1514: 1511: 1510: 1507: 1500: 1493: 1485: 1484: 1481: 1474: 1467: 1459: 1458: 1455: 1448: 1441: 1433: 1432: 1429: 1419: 1412: 1404: 1403: 1400: 1390: 1383: 1375: 1374: 1371: 1368: 1365: 1353: 1350: 1344: 1343: 1325: 1324: 1322: 1304: 1303: 1301: 1297: 1296: 1275: 1274: 1272: 1251: 1250: 1248: 1244: 1243: 1225: 1224: 1222: 1204: 1203: 1201: 1197: 1196: 1193: 1190: 1178: 1175: 1154: 1144: 1133: 1132: 1104: 1093: 1092: 1063: 1052: 1051: 1043: 1042: 1026: 1023: 1020: 1017: 1016: 1008: 1005: 1002: 999: 998: 990: 987: 984: 981: 980: 975: 972: 967: 948: 945: 939: 936: 933: 932: 930: 928: 926: 919: 917: 915: 909: 908: 906: 904: 902: 900: 887: 885: 879: 878: 876: 874: 872: 859: 857: 855: 849: 848: 835: 828: 821: 808: 795: 782: 776: 775: 768: 755: 742: 729: 716: 703: 697: 696: 694: 687: 680: 673: 666: 659: 653: 652: 647: 642: 637: 632: 627: 622: 613: 610: 602:pharyngealized 596: 595: 588: 581: 574: 567: 561: 560: 553: 546: 533: 520: 514: 513: 511: 509: 502: 495: 489: 488: 475: 462: 449: 436: 430: 429: 426: 423: 420: 416: 415: 410: 405: 392: 389: 387: 384: 374: 371: 354:Irkutsk Oblast 337: 334: 292:Tuvan language 287: 286:Classification 284: 276:Irkutsk Oblast 248: 247: 234:, you may see 220: 219: 214: 210: 209: 204: 198: 197: 184: 176: 175: 168: 160: 159: 158:Language codes 155: 154: 152: 151: 150: 149: 148: 147: 146: 145: 144: 143: 142: 141: 129:South Siberian 113: 111: 104: 101: 100: 97: 94: 91: 90: 85: 81: 80: 78:Irkutsk Oblast 75: 71: 70: 65: 64:Native to 61: 60: 53: 49: 48: 40: 39: 35: 34: 25:Mator language 15: 9: 6: 4: 3: 2: 3028: 3017: 3014: 3012: 3009: 3007: 3004: 3002: 2999: 2997: 2994: 2993: 2991: 2974: 2970: 2968: 2964: 2961: 2960: 2956: 2950: 2947: 2945: 2942: 2940: 2937: 2936: 2934: 2932: 2928: 2924: 2918: 2917: 2913: 2911: 2910: 2906: 2905: 2903: 2899: 2893: 2892: 2888: 2886: 2883: 2882: 2880: 2878: 2874: 2856: 2855: 2854:Orkhon Turkic 2851: 2849: 2848: 2844: 2843: 2841: 2839: 2838: 2833: 2827: 2826:Western Yugur 2824: 2822: 2819: 2815: 2812: 2810: 2807: 2805: 2802: 2801: 2800: 2797: 2795: 2792: 2790: 2787: 2786: 2784: 2780: 2770: 2767: 2765: 2762: 2760: 2757: 2756: 2754: 2750: 2744: 2741: 2740: 2738: 2734: 2731: 2727: 2721: 2718: 2717: 2715: 2711: 2705: 2702: 2700: 2697: 2696: 2694: 2690: 2687: 2685: 2681: 2669: 2668: 2664: 2662: 2661: 2657: 2656: 2655: 2652: 2650: 2647: 2645: 2642: 2640: 2639:Balkan Gagauz 2637: 2633: 2632: 2628: 2626: 2623: 2621: 2618: 2617: 2616: 2613: 2612: 2610: 2606: 2600: 2597: 2595: 2592: 2590: 2587: 2585: 2582: 2581: 2579: 2575: 2567: 2564: 2563: 2562: 2559: 2557: 2554: 2553: 2551: 2547: 2541: 2538: 2537: 2535: 2533: 2529: 2516: 2515: 2514: 2511: 2509: 2506: 2504: 2501: 2499: 2496: 2494: 2491: 2490: 2488: 2484: 2475: 2473: 2470: 2469: 2468: 2465: 2461: 2458: 2456: 2453: 2452: 2451: 2448: 2446: 2443: 2441: 2440: 2436: 2435: 2433: 2429: 2423: 2420: 2418: 2417: 2413: 2411: 2408: 2406: 2403: 2401: 2398: 2396: 2393: 2391: 2390: 2386: 2384: 2383:Crimean Tatar 2381: 2379: 2378: 2374: 2373: 2371: 2367: 2359: 2358: 2354: 2352: 2349: 2347: 2344: 2343: 2342: 2339: 2337: 2334: 2333: 2331: 2327: 2324: 2322: 2318: 2308: 2307: 2303: 2301: 2300: 2296: 2294: 2293: 2289: 2288: 2286: 2284: 2280: 2274: 2271: 2269: 2266: 2262: 2259: 2257: 2254: 2253: 2252: 2249: 2248: 2246: 2242: 2236: 2233: 2231: 2228: 2227: 2225: 2221: 2218: 2216: 2212: 2206: 2203: 2201: 2200: 2196: 2195: 2193: 2191: 2187: 2184: 2182: 2181:Common Turkic 2178: 2172: 2171: 2167: 2166: 2164: 2162: 2158: 2154: 2147: 2142: 2140: 2135: 2133: 2128: 2127: 2124: 2113: 2109: 2105: 2101: 2096: 2091: 2087: 2083: 2079: 2075: 2071: 2064: 2056: 2049: 2033: 2026: 2019: 2017: 2015: 2006: 1999: 1995: 1989: 1987: 1985: 1983: 1966: 1962: 1958: 1951: 1949: 1940: 1933: 1925: 1921: 1918:(1): 87–116. 1917: 1913: 1906: 1898: 1891: 1889: 1881: 1875: 1873: 1871: 1863: 1859: 1853: 1847: 1843: 1837: 1821: 1814: 1807: 1805: 1803: 1801: 1799: 1791: 1786: 1779: 1773: 1767: 1762: 1760: 1755: 1737: 1733: 1725: 1724: 1718: 1716: 1712: 1708: 1704: 1700: 1696: 1692: 1688: 1684: 1674: 1671: 1668: 1665: 1662: 1659: 1656: 1655: 1651: 1647: 1642: 1636: 1633: 1630: 1627: 1624: 1621: 1620: 1616: 1613: 1610: 1607: 1604: 1601: 1598: 1597: 1593: 1590: 1587: 1584: 1581: 1578: 1575: 1574: 1570: 1567: 1564: 1561: 1558: 1555: 1552: 1551: 1547: 1544: 1541: 1538: 1535: 1532: 1529: 1528: 1525: 1523: 1508: 1505: 1501: 1498: 1494: 1491: 1487: 1486: 1482: 1479: 1475: 1472: 1468: 1465: 1461: 1460: 1456: 1453: 1449: 1446: 1442: 1439: 1435: 1434: 1430: 1427: 1420: 1417: 1413: 1410: 1406: 1405: 1401: 1398: 1391: 1388: 1384: 1381: 1377: 1376: 1372: 1369: 1366: 1363: 1362: 1357: 1349: 1341: 1338: 1335: 1331: 1328: 1323: 1320: 1317: 1314: 1310: 1307: 1302: 1299: 1298: 1294: 1293: 1288: 1285: 1281: 1278: 1273: 1270: 1269: 1264: 1261: 1257: 1254: 1249: 1246: 1245: 1241: 1238: 1235: 1231: 1228: 1223: 1220: 1217: 1214: 1210: 1207: 1202: 1199: 1198: 1194: 1191: 1189: 1188: 1182: 1173: 1170: 1167: 1163: 1157: 1152: 1147: 1142: 1136: 1131: 1130: 1125: 1124:'go to Nerxa' 1122: 1119: 1118: 1112: 1109: 1108: 1102: 1096: 1091: 1090: 1085: 1082: 1079: 1075: 1066: 1061: 1055: 1050: 1049: 1027: 1024: 1021: 1019: 1018: 1009: 1006: 1003: 1001: 1000: 991: 988: 985: 983: 982: 979: 976: 973: 971: 968: 965: 964: 961: 959: 954: 953:agglutinative 944: 938:Vowel harmony 931: 929: 927: 924: 920: 918: 916: 914: 911: 910: 907: 905: 903: 901: 898: 892: 888: 886: 884: 881: 880: 877: 875: 873: 870: 864: 860: 858: 856: 854: 851: 850: 846: 840: 836: 833: 829: 826: 822: 819: 813: 809: 806: 800: 796: 793: 787: 783: 781: 778: 777: 773: 769: 766: 760: 756: 753: 747: 743: 740: 734: 730: 727: 721: 717: 714: 708: 704: 702: 699: 698: 695: 692: 688: 685: 681: 678: 674: 671: 667: 664: 660: 658: 655: 654: 651: 648: 646: 643: 641: 638: 636: 633: 631: 628: 626: 623: 621: 620: 617: 609: 607: 603: 593: 589: 586: 582: 579: 575: 572: 568: 566: 563: 562: 558: 554: 551: 547: 544: 538: 534: 531: 525: 521: 519: 516: 515: 512: 510: 507: 503: 500: 496: 494: 491: 490: 486: 480: 476: 473: 467: 463: 460: 454: 450: 447: 441: 437: 435: 432: 431: 427: 424: 421: 418: 417: 414: 409: 403: 400: 398: 383: 380: 370: 367: 364:," (Russian: 363: 359: 355: 351: 342: 333: 331: 327: 323: 321: 317: 313: 309: 305: 301: 300:Tsengel Tuvan 297: 293: 283: 281: 277: 273: 270: 266: 262: 258: 254: 245: 241: 237: 233: 229: 227: 221: 218: 215: 211: 208: 205: 203: 199: 195: 189: 185: 183: 182: 177: 173: 169: 166: 161: 156: 140: 137: 136: 134: 133: 131: 130: 128: 127: 126: 123: 122: 121: 120:Common Turkic 118: 117: 116: 112: 108: 102: 98: 92: 89: 86: 82: 79: 76: 72: 69: 66: 62: 58: 54: 52:Pronunciation 50: 41: 36: 31: 26: 22: 2962: 2915: 2908: 2890: 2853: 2846: 2835: 2763: 2666: 2659: 2630: 2517:Tobol-Irtysh 2438: 2415: 2388: 2376: 2356: 2351:Mishar Tatar 2305: 2298: 2291: 2282: 2198: 2170:Proto-Turkic 2169: 2077: 2073: 2063: 2054: 2048: 2036:. Retrieved 2031: 2004: 1997: 1969:. Retrieved 1967:(1): 103–112 1964: 1960: 1938: 1932: 1915: 1911: 1905: 1896: 1879: 1861: 1852: 1841: 1836: 1824:. Retrieved 1819: 1785: 1772: 1739:. Retrieved 1735: 1680: 1519: 1503: 1496: 1489: 1477: 1471:Daŋ Khayaazy 1470: 1469:Даң Хаяазы ( 1463: 1462:Даң Аътары ( 1451: 1444: 1437: 1422: 1415: 1408: 1393: 1386: 1379: 1355: 1347: 1339: 1336: 1333: 1329: 1326: 1318: 1315: 1312: 1308: 1305: 1291: 1289: 1286: 1283: 1279: 1276: 1267: 1265: 1262: 1259: 1255: 1252: 1239: 1236: 1233: 1229: 1226: 1218: 1215: 1212: 1208: 1205: 1180: 1171: 1168: 1165: 1158: 1155: 1148: 1145: 1137: 1134: 1128: 1127: 1123: 1121:Nerxa-DAT go 1120: 1116: 1114: 1110: 1106: 1105: 1097: 1094: 1088: 1087: 1083: 1080: 1077: 1067: 1064: 1056: 1053: 1047: 1046: 1025:kuduruk-tuɣ 977: 969: 957: 950: 941: 615: 606:creaky voice 599: 394: 378: 376: 365: 347: 324: 319: 315: 307: 303: 299: 295: 289: 264: 260: 256: 252: 251: 223: 179: 138: 132:Sayan Turkic 2789:Fuyu Kyrgyz 2631:Ajem-Turkic 2615:Azerbaijani 1736:tofastan.ru 1300:3rd person 1247:2nd person 1200:1st person 1034:(literally 1007:tyŋgyr-lyɣ 951:Tofa is an 332:loanwords. 238:instead of 2990:Categories 2847:Old Uyghur 2649:Karapapakh 2498:Karakalpak 2306:Karakhanid 2299:Khorezmian 1750:References 1741:2023-05-10 1524:alphabet: 1352:Vocabulary 1268:(singular) 612:Consonants 493:Near-close 358:Tofalariya 2973:varieties 2965:indicate 2949:Qoqmončaq 2357:Old Tatar 2268:Ili Turki 2034:: 115–130 1495:Xартыга ( 1488:Һартыға ( 1476:Рассвет ( 1464:Daŋ Atary 1443:Боостаа ( 1319:he/she/it 1192:Singular 1115:nersa-ɣa 853:Affricate 780:Fricative 386:Phonology 330:Yeniseian 257:To'fa dyl 181:Glottolog 165:ISO 639-3 84:Ethnicity 45:Тоъфа дыл 2916:Pecheneg 2713:Southern 2692:Northern 2684:Siberian 2577:Southern 2566:Trukhmen 2460:Telengit 2405:Krymchak 2346:Nagaibak 2292:Chagatai 2112:31157479 2104:16281002 2038:20 March 1996:(1971). 1912:Sibirica 1899:: 53–55. 1713:һ , and 1522:Cyrillic 1497:Khartyga 1373:English 1370:Russian 1364:Tofalar 1177:Pronouns 1095:nersa-ɣa 1057:Russian- 989:gøk-tyɣ 630:Alveolar 518:Open-mid 397:Rassadin 280:Tofalars 269:moribund 244:Help:IPA 194:tofa1248 188:kara1462 2963:Italics 2931:pidgins 2927:Creoles 2885:Chuvash 2809:Chelkan 2804:Kumandy 2782:Yenisei 2654:Turkish 2608:Western 2599:Sonqori 2594:Qashqai 2584:Afshari 2561:Turkmen 2549:Eastern 2336:Bashkir 2321:Kipchak 2244:Eastern 2223:Western 2082:Bibcode 1826:1 March 1509:Falcon 1502:Сокол ( 1490:Hartyğa 1478:Rassvet 1457:Throat 1450:Горло ( 1445:Boostaa 1421:Кость ( 1195:Plural 1065:ber-gen 1054:oruse-y 1022:'wolf' 1004:'drum' 986:'road' 701:Plosive 650:Glottal 635:Palatal 278:by the 267:, is a 265:Karagas 261:Tofalar 240:Unicode 88:Tofalar 2944:Kurbet 2939:Hezhou 2909:Khazar 2891:Bulgar 2794:Khakas 2759:Dukhan 2736:Steppe 2720:Chulym 2699:Dolgan 2644:Gagauz 2503:Kazakh 2472:Baraba 2455:Teleut 2445:Kyrgyz 2431:Kyrgyz 2400:Karaim 2329:Bulgar 2256:Khoton 2251:Uyghur 2215:Karluk 2205:Khalaj 2110:  2102:  2074:Nature 1971:10 May 1860:." In 1436:Боос ( 1414:Cөөк ( 1407:Cөөк ( 1402:Horse 1392:Конь ( 1367:Tuvan 1337:olarıŋ 1334:оларың 1330:olarıŋ 1327:оларың 1135:al-gan 1098:Nerxa- 993:grass- 883:Liquid 645:Uvular 625:Labial 391:Vowels 213:  115:Turkic 74:Region 68:Russia 2877:Oghur 2769:Soyot 2752:Taiga 2743:Tuvan 2729:Sayan 2704:Yakut 2540:Salar 2532:Oghuz 2508:Nogai 2486:Nogai 2410:Kumyk 2389:Cuman 2369:Cuman 2341:Tatar 2108:S2CID 2028:(PDF) 2003:[ 1816:(PDF) 1504:Sokol 1483:Dawn 1452:Gorlo 1431:Bone 1425:' 1396:' 1385:Aът ( 1378:Aът ( 1287:siler 1284:сілер 1280:siler 1277:сілер 1156:di-ve 1138:take- 1036:tail- 1029:wolf- 1011:drum- 978:Gloss 970:Gloss 958:--sig 913:Glide 657:Nasal 640:Velar 434:Close 428:Long 425:Short 422:Long 419:Short 408:Front 318:> 312:tones 308:quyon 304:hodan 2929:and 2821:Shor 2814:Tuba 2764:Tofa 2422:Urum 2273:Äynu 2199:Argu 2190:Argu 2100:PMID 2040:2016 1973:2023 1828:2016 1709:ү , 1705:ө , 1701:ң , 1697:қ , 1689:ә , 1685:ғ , 1675:Я я 1672:Ю ю 1669:Э э 1663:Ы ы 1657:Щ щ 1652:Ш ш 1637:Ҷ ҷ/ 1634:Ч ч 1631:Ц ц 1628:Һ һ 1625:Х х 1622:Ф ф 1617:Ү ү 1614:У у 1611:Т т 1608:С с 1605:Р р 1602:П п 1599:Ө ө 1594:О о 1591:Ң ң 1588:Н н 1585:М м 1582:Л л 1579:Қ қ 1576:К к 1571:Й й 1568:I i 1565:И и 1562:З з 1559:Ж ж 1556:Ё ё 1553:Ә ә 1548:Е е 1545:Д д 1542:Ғ ғ 1539:Г г 1536:В в 1533:Б б 1530:А а 1438:Boos 1423:Kost 1416:Söök 1409:Söök 1340:they 1290:you 1266:you 1234:биъс 1227:биъс 1159:say- 565:Open 413:Back 298:and 296:Tuha 253:Tofa 217:Tuha 207:Tofa 139:Tofa 33:Tofa 2837:Old 2476:Tom 2283:Old 2261:Lop 2090:doi 2078:438 1920:doi 1394:Kon 1263:sen 1260:сен 1256:sen 1253:сен 1237:bìs 1230:bìs 1216:men 1213:мен 1209:men 1206:мен 1161:NEG 1146:men 1140:PST 1117:bar 1107:bar 1100:DAT 1073:PST 1069:ASP 1059:CVB 1038:ADJ 1031:ADJ 1013:ADJ 995:ADJ 869:d͡ʒ 863:t͡ʃ 263:or 226:IPA 202:ELP 172:kim 2992:: 2106:. 2098:. 2088:. 2076:. 2072:. 2030:. 2013:^ 1981:^ 1963:. 1959:. 1947:^ 1914:. 1887:^ 1869:^ 1818:. 1797:^ 1758:^ 1693:, 1691:Ii 1666:ь 1660:ъ 1506:) 1499:) 1492:) 1480:) 1473:) 1466:) 1454:) 1447:) 1440:) 1428:) 1418:) 1411:) 1399:) 1389:) 1387:Àt 1382:) 1380:At 1316:oŋ 1313:оң 1309:oŋ 1306:оң 1240:we 1111:go 1041:) 894:, 866:, 845:hʲ 842:, 815:, 802:, 789:, 762:, 749:, 736:, 723:, 710:, 592:ɑː 578:æː 557:ɔː 543:œː 540:, 537:ɛː 527:, 506:ɪː 485:uː 482:, 479:ɯː 469:, 459:yː 456:, 453:iː 443:, 399:. 320:èt 316:et 2145:e 2138:t 2131:v 2114:. 2092:: 2084:: 2042:. 1975:. 1965:1 1926:. 1922:: 1916:5 1830:. 1792:. 1744:. 1715:Ҷ 1711:Һ 1707:Ү 1703:Ө 1699:Ң 1695:Қ 1687:Ә 1683:Ғ 1219:I 1150:1 1071:- 956:/ 923:j 897:ɾ 891:l 839:h 832:ʁ 825:ɣ 818:ʒ 812:ʃ 805:z 799:s 792:v 786:f 772:ʔ 765:ɢ 759:q 752:g 746:k 739:ɟ 733:c 726:d 720:t 713:b 707:p 691:ɴ 684:ŋ 677:ɲ 670:n 663:m 585:ɑ 571:æ 550:ɔ 530:œ 524:ɛ 499:ɪ 472:u 466:ɯ 446:y 440:i 246:. 27:.

Index

Karagash dialect
Mator language
[t̪ɔˤfad̪ɯl̪]
Russia
Irkutsk Oblast
Tofalar
Language family
Turkic
Common Turkic
Siberian Turkic
ISO 639-3
kim
Glottolog
kara1462
tofa1248
ELP
Tofa
Tuha
IPA
rendering support
question marks, boxes, or other symbols
Unicode
Help:IPA
moribund
Turkic language
Irkutsk Oblast
Tofalars
Tuvan language
tones
Alexander Vovin

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.