32:
1477:
375:
154:
412:("local"). (14.5% declared Polish and 10.0% declared Yiddish or Hebrew as mother tongue.) That some respondents declared their language as Belarusian or Ukrainian was interpreted as the formation of the corresponding ethnic consciousness in the area. Currently the ethnic group of Poleshuks is considered one of the distinct cultural and ethnic identities in the area, while most of the population of the Belarusian, Polish and Ukrainian parts of the region of
197:
177:
930:
428:
420:
394:. The voivodship had the sparsest population and among the lowest levels of prosperity, due to its adverse climatic and agricultural (soil) conditions. A 1923 Polish statistical document said that 38.600 of 880.900 of population in Polesie Voivodeship (about 4%) were identified as Polezhuks, who self-identified their ethnicity in the census as
72:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
447:
and his associates as part of his activities for the recognition of
Poleshuks as a separate ethnicity and for their autonomy. However, they received almost no support and the campaign eventually melted away.
523:
512:
Poleshuk leaders emphasised that the best possible territorial and political arrangement of the
Ukrainian state for Poleshuks would be a Federation with a high degree of decentralisation.
400:("local"). The document noted that they were using East Slavic dialects, transitional between Ukrainian and Belarusian, sometimes identified as a separate Polesian language. In the
82:
592:
92:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
666:
1552:
436:
587:: матэрыялы навукова-краязнаўчай канферэнцыі "Палессе ў ХХ стагоддзі" 1-4 чэрвеня 2000 г., Беласток (it was available online:
609:
1518:
77:
1414:
659:
561:
100:
535:
1547:
1537:
113:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
551:
588:
1372:
44:
1335:
505:
711:
652:
439:
for the creation of a standard written language for the dialect based on the dialects of
Polesia launched by
791:
1325:
308:
635:
1439:
1098:
288:
583:
Majecki Henryk, "Problem samookreślenia narodowego
Poleszuków w Polsce okresu międzywojennego", In:
1557:
1511:
1382:
706:
108:
1113:
495:
386:, the Poleshuks started developing a sense of identity, influenced by the ethnic politics of the
328:
1357:
1330:
1236:
1207:
1167:
1152:
547:
387:
1261:
1251:
1246:
1241:
1027:
716:
701:
691:
129:
1225:
1064:
883:
777:
444:
20:
19:
This article is about an ethnicity in the
Eastern Europe. For surname connected to it, see
1082:
497:
Parallel
Cultures: Majority/minority Relations in the Countries of the Former Eastern Bloc
8:
1542:
1504:
1429:
1424:
1387:
1271:
1256:
1197:
1192:
536:Население по национальности и родному языку Population by nationality and native language
391:
359:
299:
230:
1444:
1434:
1397:
1345:
1212:
1202:
919:
401:
355:
279:
226:
1288:
1017:
900:
760:
755:
557:
501:
351:
104:
1492:
1392:
1231:
1093:
895:
617:
319:
222:
153:
1449:
1022:
963:
842:
770:
739:
1488:
1162:
1135:
1059:
782:
765:
750:
122:
1044:
416:
have assimilated with the respective nations, as well as with
Russian ethnos.
1531:
1362:
1320:
1308:
1293:
1007:
596:
405:
363:
218:
1476:
1103:
621:
589:
Problem samookreślenia narodowego
Poleszuków w Polsce okresu międzywojennego
1402:
1377:
1352:
745:
374:
242:
1074:
1179:
985:
733:
696:
383:
254:
1303:
1219:
1108:
970:
938:
907:
853:
848:
831:
816:
683:
644:
462:
262:
258:
111:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1037:
1484:
1456:
1130:
1125:
1120:
1088:
1069:
1054:
1032:
1002:
997:
912:
878:
873:
431:
Linguistic and religious structure of the
Polesie Voivodeship in 1931
493:
1419:
1298:
1283:
1187:
992:
858:
826:
728:
467:
396:
1313:
404:
the question about ethnicity was replaced with the question about
1142:
1012:
980:
863:
836:
811:
796:
638:, Палітычная сфера. Гісторыя і нацыя, no.24 (1), 2016, pp. 78-93.
610:
Wychodźstwo z województwa poleskiego za ocean. Zarys problematyki
457:
440:
413:
339:
202:
182:
929:
427:
408:. As a result, 62.5% of population identified their language as
69:
1340:
1278:
1266:
1049:
958:
946:
890:
868:
806:
801:
723:
159:
1409:
1367:
1157:
1147:
975:
951:
675:
419:
524:Етнографічні групи: поліщуки (з українською самосвідомістю)
636:Полесье и опыт национального конструирования (1988–1995)
423:"Tutejszy" (Poleshuk) language in the 1931 Polish census
313:
81:
to this template: there are already 932 articles in the
553:
Intermarium: The Land Between the Black and Baltic Seas
435:
At the end of the 1980s, there was a minor campaign in
293:
546:
366:, as well as many local variations and sub-dialects.
333:
65:
1529:
494:Christopher Lord; Olga Strietska-Ilina (2001).
107:accompanying your translation by providing an
56:Click for important translation instructions.
43:expand this article with text translated from
1512:
660:
1519:
1505:
667:
653:
540:
500:. Ashgate. "Poleshuks"; pp. 197-198, 202.
362:languages and includes recently codified
193:
173:
674:
426:
418:
373:
556:. Transaction Publishers. p. 493.
1530:
529:
648:
526:Державний комітет статистики України.
489:
487:
485:
483:
378:Polesia (dark green), current borders
1471:
338:) are the indigenous population of
168:Regions with significant populations
25:
13:
1415:Slavic speakers of Greek Macedonia
480:
14:
1569:
1475:
928:
195:
175:
152:
30:
1373:Bosnian and Herzegovinian Serbs
350:). Their native speech forms a
626:
602:
577:
517:
117:You may also add the template
1:
1553:Demographic history of Poland
616:, vol. 13, 2015, pp. 193-212
614:Białostockie Teki Historyczne
473:
1491:. You can help Knowledge by
7:
451:
334:
314:
294:
89:will aid in categorization.
10:
1574:
1470:
369:
119:{{Translated|ru|Полещуки}}
64:Machine translation, like
18:
1178:
937:
926:
682:
591:, accessed July 21, 2007
323:
303:
283:
253:
248:
241:
236:
217:
212:
192:
172:
167:
151:
45:the corresponding article
1548:Ethnic groups in Ukraine
1538:Ethnic groups in Belarus
16:East Slavic ethnic group
622:10.15290/bth.2015.13.08
128:For more guidance, see
1237:Bessarabian Bulgarians
707:Belarusian Lithuanians
548:Marek Jan Chodakiewicz
432:
424:
388:Second Polish Republic
379:
1336:Bulgarian Macedonians
1262:Macedonian Bulgarians
1028:Greater Poland people
430:
422:
377:
249:Related ethnic groups
130:Knowledge:Translation
101:copyright attribution
1331:Albanian Macedonians
1252:Bulgarian Hungarians
1226:Anatolian Bulgarians
1208:Bosniak Montenegrins
1065:Lesser Poland people
778:Zaporozhian Cossacks
676:Slavic ethnic groups
445:Nikolai Shelyagovich
21:Polishchuk (surname)
1483:This article about
1425:Carinthian Slovenes
1272:Thracian Bulgarians
1247:Bulgarian Croatians
1242:Bulgarian Albanians
717:Belarusian Russians
702:Belarusian Latvians
608:Vadzim Pauliuczuk,
392:Polesie Voivodeship
148:
1445:Prekmurje Slovenes
1435:Hungarian Slovenes
1257:Bulgarian Italians
595:July 15, 2012, at
437:Soviet Byelorussia
433:
425:
402:1931 Polish Census
380:
146:
109:interlanguage link
1500:
1499:
1465:
1464:
1430:Croatian Slovenes
1388:Montenegrin Serbs
1289:Burgenland Croats
1198:Bosniak Croatians
1193:Bosniak Albanians
1083:Międzyrzec Boyars
1018:Borderlands Poles
761:Siberian Cossacks
756:Nekrasov Cossacks
352:dialect continuum
332:
312:
292:
268:
267:
141:
140:
57:
53:
1565:
1521:
1514:
1507:
1479:
1472:
1440:Italian Slovenes
1383:Macedonian Serbs
1232:Banat Bulgarians
1213:Bosniak Serbians
1203:Bosniak Kosovars
1094:Polish Uplanders
932:
896:Pannonian Rusyns
712:Belarusian Poles
669:
662:
655:
646:
645:
639:
630:
624:
606:
600:
581:
575:
574:
572:
570:
544:
538:
533:
527:
521:
515:
514:
491:
342:(also known as
337:
327:
325:
317:
307:
305:
297:
287:
285:
274:, also known as
205:
201:
199:
198:
185:
181:
179:
178:
156:
149:
145:
120:
114:
88:
87:|topic=
85:, and specifying
70:Google Translate
55:
51:
34:
33:
26:
1573:
1572:
1568:
1567:
1566:
1564:
1563:
1562:
1558:Ethnicity stubs
1528:
1527:
1526:
1525:
1468:
1466:
1461:
1398:Vojvodina Serbs
1174:
1023:Bug River Poles
964:Silesian Gorals
933:
924:
901:Rusyn Romanians
843:Harbin Russians
771:Greben Cossacks
740:Baikal Cossacks
692:Alaskan Creoles
678:
673:
643:
642:
631:
627:
607:
603:
582:
578:
568:
566:
564:
545:
541:
534:
530:
522:
518:
508:
492:
481:
476:
454:
372:
196:
194:
176:
174:
163:
158:Poleshuks from
144:
137:
136:
135:
118:
112:
86:
58:
52:(February 2019)
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1571:
1561:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1524:
1523:
1516:
1509:
1501:
1498:
1497:
1480:
1463:
1462:
1460:
1459:
1454:
1453:
1452:
1450:Venetian Slavs
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1417:
1412:
1407:
1406:
1405:
1400:
1395:
1393:Croatian Serbs
1390:
1385:
1380:
1375:
1365:
1360:
1358:Ethnic Muslims
1355:
1350:
1349:
1348:
1343:
1338:
1333:
1323:
1318:
1317:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1276:
1275:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1217:
1216:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1184:
1182:
1176:
1175:
1173:
1172:
1171:
1170:
1165:
1160:
1155:
1145:
1140:
1139:
1138:
1136:Cieszyn Vlachs
1128:
1123:
1118:
1117:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1079:
1078:
1077:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1041:
1040:
1035:
1025:
1020:
1015:
1005:
1000:
995:
990:
989:
988:
983:
978:
968:
967:
966:
956:
955:
954:
943:
941:
935:
934:
927:
925:
923:
922:
917:
916:
915:
905:
904:
903:
898:
888:
887:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
839:
834:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
788:
787:
786:
785:
783:Kuban Cossacks
775:
774:
773:
766:Terek Cossacks
763:
758:
753:
751:Kuban Cossacks
748:
743:
736:
726:
721:
720:
719:
714:
709:
704:
694:
688:
686:
680:
679:
672:
671:
664:
657:
649:
641:
640:
625:
601:
576:
563:978-1412847742
562:
539:
528:
516:
506:
478:
477:
475:
472:
471:
470:
465:
460:
453:
450:
371:
368:
266:
265:
251:
250:
246:
245:
239:
238:
234:
233:
215:
214:
210:
209:
206:
190:
189:
186:
170:
169:
165:
164:
157:
142:
139:
138:
134:
133:
126:
115:
93:
90:
78:adding a topic
73:
62:
59:
40:
39:
38:
36:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1570:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1535:
1533:
1522:
1517:
1515:
1510:
1508:
1503:
1502:
1496:
1494:
1490:
1486:
1481:
1478:
1474:
1473:
1469:
1458:
1455:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1422:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1370:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1328:
1327:
1324:
1322:
1319:
1315:
1312:
1310:
1309:Molise Croats
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1294:Croat Muslims
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1281:
1280:
1277:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1227:
1223:
1222:
1221:
1218:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1190:
1189:
1186:
1185:
1183:
1181:
1177:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1150:
1149:
1146:
1144:
1141:
1137:
1134:
1133:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1099:Russian Poles
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1084:
1080:
1076:
1073:
1072:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1039:
1036:
1034:
1031:
1030:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1010:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
973:
972:
969:
965:
962:
961:
960:
957:
953:
950:
949:
948:
945:
944:
942:
940:
936:
931:
921:
918:
914:
911:
910:
909:
906:
902:
899:
897:
894:
893:
892:
889:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
844:
840:
838:
835:
833:
830:
829:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
784:
781:
780:
779:
776:
772:
769:
768:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
741:
737:
735:
732:
731:
730:
727:
725:
722:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
699:
698:
695:
693:
690:
689:
687:
685:
681:
677:
670:
665:
663:
658:
656:
651:
650:
647:
637:
634:
629:
623:
619:
615:
611:
605:
598:
597:archive.today
594:
590:
586:
585:Загароддзе--3
580:
565:
559:
555:
554:
549:
543:
537:
532:
525:
520:
513:
509:
503:
499:
498:
490:
488:
486:
484:
479:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
455:
449:
446:
442:
438:
429:
421:
417:
415:
411:
407:
406:mother tongue
403:
399:
398:
393:
389:
385:
376:
367:
365:
364:West Polesian
361:
357:
353:
349:
345:
341:
336:
330:
321:
316:
310:
301:
296:
290:
281:
277:
273:
264:
260:
256:
252:
247:
244:
240:
235:
232:
228:
224:
220:
219:West Polesian
216:
211:
207:
204:
191:
187:
184:
171:
166:
161:
155:
150:
131:
127:
124:
116:
110:
106:
102:
98:
94:
91:
84:
83:main category
80:
79:
74:
71:
67:
63:
61:
60:
54:
48:
46:
41:You can help
37:
28:
27:
22:
1493:expanding it
1482:
1467:
1403:Serb Muslims
1378:Kosovo Serbs
1353:Montenegrins
1224:
1081:
841:
821:
746:Don Cossacks
738:
632:
628:
613:
604:
584:
579:
567:. Retrieved
552:
542:
531:
519:
511:
496:
434:
409:
395:
381:
354:between the
347:
343:
275:
271:
269:
243:Christianity
143:Ethnic group
105:edit summary
96:
76:
50:
42:
1326:Macedonians
1180:South Slavs
1168:Upper Sorbs
1163:Texas Wends
1153:Lower Sorbs
986:Slovincians
854:Kamenschiks
734:Albazinians
697:Belarusians
390:within the
384:interbellum
335:poleshchuki
295:polishchuky
255:Belarusians
1543:East Slavs
1532:Categories
1304:Krashovani
1220:Bulgarians
1109:Sieradzans
1104:Sącz Lachs
1045:Kociewians
971:Kashubians
939:West Slavs
908:Ukrainians
884:Starozhily
849:Kamchadals
832:Doukhobors
817:Podlashuks
684:East Slavs
569:10 October
507:0754616169
474:References
463:Podlashuks
441:Belarusian
382:Since the
360:Belarusian
300:Belarusian
263:Podlashuks
259:Ukrainians
231:Belarusian
47:in Russian
1485:ethnicity
1457:Yugoslavs
1131:Silesians
1126:Ruhrpolen
1121:Obotrites
1089:Poborzans
1075:Łowiczans
1070:Masovians
1060:Łęczycans
1055:Lasovians
1033:Kaliszans
1003:Moravians
998:Masurians
913:Podolyans
879:Siberians
874:Semeiskie
822:Poleshuks
356:Ukrainian
329:romanized
315:paleshuki
309:romanized
289:romanized
280:Ukrainian
276:Polesians
272:Poleshuks
227:Ukrainian
213:Languages
147:Poleshuks
123:talk page
75:Consider
1420:Slovenes
1299:Janjevci
1284:Bunjevci
1188:Bosniaks
1114:Warmians
993:Lechites
859:Lipovans
827:Russians
812:Molokans
729:Cossacks
633:Цадко О.
593:Archived
550:(2012).
468:Tutejszy
452:See also
410:tutejszy
397:tutejszy
348:Polissia
324:полещуки
304:палешукі
284:поліщуки
237:Religion
99:provide
1363:Resians
1346:Torbeši
1143:Slovaks
1050:Kurpies
1038:Taśtaks
1013:Bambers
981:Krubans
976:Gochans
920:Litvins
864:Polekhs
837:Goryuns
797:Hutsuls
458:Polekhs
443:writer
414:Polesie
370:History
344:Polesie
340:Polesia
331::
320:Russian
311::
291::
223:Russian
203:Belarus
183:Ukraine
121:to the
103:in the
49:.
1341:Mijaks
1321:Gorani
1279:Croats
1267:Pomaks
959:Gorals
947:Czechs
891:Rusyns
869:Pomors
807:Lemkos
802:Karyms
792:Gurans
724:Boykos
560:
504:
208:14,000
200:
180:
162:(1916)
160:Kobryn
1487:is a
1410:Shopi
1368:Serbs
1314:Šokci
1158:Wends
1148:Sorbs
1008:Poles
952:Chods
188:9,000
66:DeepL
1489:stub
571:2015
558:ISBN
502:ISBN
358:and
346:and
270:The
97:must
95:You
618:doi
68:or
1534::
612:,
510:.
482:^
326:,
322::
318:,
306:,
302::
298:,
286:,
282::
261:,
257:,
229:,
225:,
221:,
1520:e
1513:t
1506:v
1495:.
668:e
661:t
654:v
620::
599:)
573:.
278:(
132:.
125:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
