222:
114:
115:
117:
118:
116:
171:
96:
In some villages, instead of the sculpted head, a stick is used. Each woman attaches a piece of clothing to this before giving some
263:
287:
93:
designates rain only in certain urban areas. Each housewife then pours a little water on the statuette, invoking rain.
89:), "Oh women, Ommk tangou has asked God for rain". The song varies according to the region because the term
292:
282:
256:
85:
302:
249:
187:
8:
110:, "O Bouktambou give us barley, your container will be filled from the water sources").
40:
150:
237:
123:
66:), which is carried in procession between the houses of a village during periods of
100:
to the children in the procession, who then move off, while singing the refrain
297:
233:
276:
59:
221:
229:
137:
67:
48:
37:
144:
97:
52:
44:
63:
62:
head of a woman (somewhat resembling the head of a girl's
101:
71:
274:
86:[omː(ə)ktɜngujænsɛːtälb(ə)rabːiʕlaʃːteː]
51:traditions involving invocations of the goddess
257:
176:(in French). Société Tunisienne de Diffusion.
169:
108:ya bu gṭmbu ʾaʿtina shʿir ymla gdḥkm malghdir
78:Ommk tangou ya nsee, talbt rabbi ëla s'sctee
264:
250:
103:يا بو قطمبو أعطينا شعير يملا قدحكم مالغدير
205:. Maison tunisienne de l'édition, Tunis.
112:
173:Les formes traditionnelles du spectacle
275:
200:
84:
73:أمك طانقو يا نساء طلبت ربي على الشتاء
216:
102:
72:
13:
58:It features the ritual use of the
16:Ancient Tunisian rainmaking ritual
14:
314:
220:
70:by children singing the refrain
194:
180:
163:
122:Tradition of Oumouk Tangou in
82:Tunisian Arabic pronunciation:
1:
156:
55:. It is now all but extinct.
236:. You can help Knowledge by
7:
288:Cultural history of Tunisia
151:German (mythological being)
130:
10:
319:
215:
43:which was inherited from
76:(Tunisian Latin script:
232:-related article is a
201:Rezgui, Sadok (1989).
170:AZIZA Mohamed (1975).
127:
121:
203:Les chants tunisiens
293:Rainmaking (ritual)
283:Religion in Tunisia
128:
106:(transliteration:
245:
244:
119:
41:rainmaking ritual
310:
266:
259:
252:
224:
217:
207:
206:
198:
192:
191:
184:
178:
177:
167:
120:
105:
104:
88:
83:
75:
74:
318:
317:
313:
312:
311:
309:
308:
307:
273:
272:
271:
270:
213:
211:
210:
199:
195:
190:. 19 June 2021.
186:
185:
181:
168:
164:
159:
133:
113:
81:
17:
12:
11:
5:
316:
306:
305:
300:
295:
290:
285:
269:
268:
261:
254:
246:
243:
242:
225:
209:
208:
193:
188:"Ommek Tangou"
179:
161:
160:
158:
155:
154:
153:
148:
141:
132:
129:
36:is an ancient
15:
9:
6:
4:
3:
2:
315:
304:
303:Tunisia stubs
301:
299:
296:
294:
291:
289:
286:
284:
281:
280:
278:
267:
262:
260:
255:
253:
248:
247:
241:
239:
235:
231:
226:
223:
219:
218:
214:
204:
197:
189:
183:
175:
174:
166:
162:
152:
149:
147:
146:
142:
140:
139:
135:
134:
125:
111:
109:
99:
94:
92:
87:
79:
69:
65:
61:
56:
54:
50:
46:
42:
39:
35:
34:
29:
28:
23:
22:
238:expanding it
227:
212:
202:
196:
182:
172:
165:
143:
136:
107:
95:
90:
77:
57:
32:
31:
26:
25:
20:
19:
18:
33:Amuk taniqu
27:Ommk tangou
21:Omek tannou
277:Categories
157:References
126:, Tunisia
131:See also
124:Hammamet
60:sculpted
38:Tunisian
230:Tunisia
138:Caloian
68:drought
145:Dodola
98:barley
49:Berber
298:Tanit
228:This
53:Tanit
45:Punic
234:stub
91:shta
64:doll
47:and
30:or
279::
80:,
24:,
265:e
258:t
251:v
240:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
