31:
30:
169:
Following the end of the war, Mirza Yusuf went back to
Karabakh, where he was converted back to Christianity by Archbishop Baghdasar Hasan-Jalalian. This led to the end of his relationship with his first
490:
190:("A Truthful History") under the orders of Grigol Orbeliani. Written in Persian, the book provides a comprehensive history of the wars between Russia and Iran, the Muslim
174:-born Muslim—as she refused to convert. Mirza Yusuf's second wife was an Armenian woman named Shoghakat, whom he had five children with. In the Armenian school of
229:, and the development of Islam in Daghestan up until 1064. Mirza Yusuf also authored a book of Turkish poetry and was skilled in duplicating Persian manuscripts.
392:
The 1820 Russian Survey of the
Khanate of Shirvan: A Primary Source on the Demography and Economy of an Iranian Province prior to its Annexation by Russia
465:
460:
485:
450:
445:
455:
40:
186:, the commander-in-chief of the Russian Northern Daghestan army. With D. Georgadze as his assistant, Mirza Yusuf composed the
178:, Mirza Yusuf taught Turkish and Persian. He was unsuccessful in his attempt to start a private school. Mirza Yusuf moved to
213:
For Hakob
Lazariants, a Russian army officer stationed in Daghestan, Mirza Yusuf put together an updated version of the
158:
were all taught to him. He eventually started working as a scribe under Amir Khan Sardar, the uncle of the crown prince
399:
380:
470:
163:
475:
150:. When he was 8–9 years old, he was taken to mainland Iran by Iranian bandits. There he was handed to the
480:
154:(king), under whom he converted to Islam and was trained to become a secretary. Persian, Turkish, and
410:
361:
207:
195:
440:
435:
8:
203:
395:
376:
162:. Mirza Yusuf served in Amir Khan Sardar's army when it attacked Karabakh during the
183:
143:
111:
69:
222:
429:
241:
206:. However, he attempts to avoid the unnecessary details and exaggerations of
191:
366:
Two chronicles on the history of
Karabagh : Mirza Jamal Javanshir's
159:
147:
73:
131:
107:
179:
115:
218:
130:
Born as Hovsep
Nerseseants, Mirza Yusuf belonged to a Christian
175:
171:
155:
139:
65:
226:
315:
110:
historian, translator, and scribe principally known for his
327:
303:
281:
279:
277:
275:
210:
and
Adigozal Beg by titling his book "A Truthful History."
198:
in
Karabakh. The book incorporates a few passages from the
151:
135:
291:
339:
272:
262:
260:
258:
256:
253:
221:"). The book covers the history of the rulers of the
491:
Converts to Islam from the
Armenian Apostolic Church
412:
Catalogue of
Persian Manuscripts in the Matenadaran
427:
114:-language historical work regarding his native
182:in 1853, where he worked as a translator for
389:
360:
345:
333:
321:
309:
297:
285:
247:
29:
16:Armenian historian, writer, and translator
408:
266:
39:of Mirza Yusuf Nersesov, located in the
466:19th-century Iranian military personnel
41:Georgian National Center of Manuscripts
428:
461:19th-century Persian-language writers
250:, pp. 13–14 (see also note 3).
13:
14:
502:
35:Photocopy of an excerpt from the
486:People of the Russo-Persian Wars
451:19th-century Armenian historians
446:People from the Karabakh Khanate
225:, the military campaigns of the
138:in Iran. He was born in 1798 in
456:19th-century Iranian historians
194:of Karabakh, and the Armenian
164:Russo-Persian War of 1826–1828
1:
235:
409:Kostikyan, Kristine (2017).
390:Bournoutian, George (2016).
7:
142:, a village located in the
10:
507:
354:
232:Mirza Yusuf died in 1864.
134:family that originated in
370:and Mirza Adigözal Beg's
91:
79:
57:
47:
28:
21:
471:Translators from Persian
122:("A Truthful History").
51:
394:. Gibb Memorial Trust.
125:
208:Mirza Jamal Javanshir
476:People of Qajar Iran
375:. Mazda Publishers.
104:Mirza Yusuf Nersesov
23:Mirza Yusuf Nersesov
362:Bournoutian, George
324:, pp. 13, 15.
61:Hovsep Nerseseants
481:Persian Armenians
368:Tarikh-e Karabagh
336:, pp. 14–15.
312:, pp. 3, 14.
101:
100:
87:(aged 65–66)
52:Հովսեփ Ներսիսյանց
498:
419:
417:
405:
386:
349:
346:Bournoutian 2004
343:
337:
334:Bournoutian 2004
331:
325:
322:Bournoutian 2004
319:
313:
310:Bournoutian 2004
307:
301:
298:Bournoutian 2016
295:
289:
286:Bournoutian 2004
283:
270:
264:
251:
248:Bournoutian 2004
245:
184:Grigol Orbeliani
144:Karabakh Khanate
86:
70:Karabakh Khanate
33:
19:
18:
506:
505:
501:
500:
499:
497:
496:
495:
426:
425:
423:
415:
402:
383:
357:
352:
344:
340:
332:
328:
320:
316:
308:
304:
300:, p. xvii.
296:
292:
284:
273:
265:
254:
246:
242:
238:
223:Sasanian Empire
128:
84:
64:
62:
53:
43:
24:
17:
12:
11:
5:
504:
494:
493:
488:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
448:
443:
438:
421:
420:
418:. Matenadaran.
406:
401:978-1909724808
400:
387:
382:978-1568591797
381:
356:
353:
351:
350:
338:
326:
314:
302:
290:
271:
267:Kostikyan 2017
252:
239:
237:
234:
127:
124:
99:
98:
93:
89:
88:
81:
77:
76:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
503:
492:
489:
487:
484:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
437:
434:
433:
431:
424:
414:
413:
407:
403:
397:
393:
388:
384:
378:
374:
372:Karabagh-name
371:
367:
363:
359:
358:
348:, p. 15.
347:
342:
335:
330:
323:
318:
311:
306:
299:
294:
288:, p. 14.
287:
282:
280:
278:
276:
268:
263:
261:
259:
257:
249:
244:
240:
233:
230:
228:
224:
220:
217:("History of
216:
215:Darband namah
211:
209:
205:
201:
200:Karabakh-name
197:
193:
189:
188:Tarikh-i Safi
185:
181:
177:
173:
167:
165:
161:
157:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
123:
121:
120:Tarikh-i Safi
117:
113:
109:
105:
97:
96:Tarikh-е Safi
94:
92:Notable works
90:
82:
78:
75:
71:
67:
60:
56:
50:
46:
42:
38:
37:Tarikh-i Safi
32:
27:
20:
422:
411:
391:
373:
369:
365:
341:
329:
317:
305:
293:
269:, p. 8.
243:
231:
214:
212:
204:Adigozal Beg
199:
187:
168:
129:
119:
103:
102:
95:
85:(1864-00-00)
36:
441:1864 deaths
436:1798 births
160:Abbas Mirza
48:Native name
430:Categories
236:References
148:Qajar Iran
74:Qajar Iran
196:melikdoms
180:Daghestan
364:(2004).
132:Armenian
116:Karabakh
108:Armenian
355:Sources
219:Derbent
112:Persian
106:was an
398:
379:
176:Shusha
172:Tabriz
156:Arabic
140:Hadrut
118:, the
66:Hadrut
416:(PDF)
227:Arabs
192:khans
170:wife—
396:ISBN
377:ISBN
152:shah
136:Ahar
126:Life
83:1864
80:Died
63:1798
58:Born
202:by
146:of
432::
274:^
255:^
166:.
72:,
68:,
404:.
385:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_-_2.png)