194:
The transition between Middle
Burmese and Modern Burmese was dominated by substantial changes in pronunciation, more so than that between Old Burmese and Middle Burmese. However, many features of Middle Burmese have been preserved in the literary tradition (high register) of written Modern Burmese,
175:
occurred in the 18th century. Middle
Burmese is characterized by stabilization of Burmese orthography and steady evolution of the Burmese phonology, which accelerated during the transition from Middle Burmese to Modern Burmese.
453:
395:
667:
470:
199:, grammatical structure and vocabulary have remained markedly comparable, well into Modern Burmese, with the exception of lexical content (e.g.,
323:
289:
264:
234:
606:
316:
431:
436:
662:
631:
163:
spoken from the 16th century to the 18th century. Its beginning roughly corresponds with the rise of the
68:
657:
309:
596:
561:
588:
62:
541:
56:
8:
601:
548:
377:
372:
488:
480:
443:
425:
285:
260:
230:
187:
that were distinct in Old
Burmese) as well as accompanying changes in the underlying
73:
573:
458:
448:
401:
387:
356:
332:
172:
168:
160:
626:
578:
463:
164:
48:
500:
391:
117:
110:
651:
636:
534:
382:
200:
494:
184:
406:
346:
188:
180:
100:
196:
142:
130:
506:
301:
513:
183:
to Middle
Burmese included phonological changes (e.g., mergers of
520:
167:
and its transition to Modern
Burmese with the beginning of the
224:
31:
255:
Wheatley, Julian K. "43. Burmese". In
Bernard Comrie (ed.).
227:
South-East Asia: Languages and
Literatures: a Select Guide
527:
279:
195:
including grammatical markers and lexical particles.
225:Herbert, Patricia; Anthony Crothers Milner (1989).
649:
317:
280:LaPolla, Randy J.; Graham Thurgood (2013).
324:
310:
250:
248:
246:
229:. University of Hawaii Press. p. 5.
220:
218:
216:
668:Languages attested from the 16th century
16:Form of Burmese spoken from 1500 to 1800
243:
650:
273:
213:
305:
331:
254:
13:
14:
679:
607:BGN/PCGN romanization of Burmese
259:. Routledge. pp. 724–739.
1:
206:
7:
632:Myanmar Language Commission
257:The World's Major Languages
10:
684:
619:
587:
569:
560:
479:
415:
365:
339:
140:
128:
123:
107:
93:
45:
41:16th century–18th century
37:
26:
21:
597:MLC Transcription System
282:Sino-Tibetan Languages
432:Numerical classifiers
437:Units of measurement
179:The transition from
171:. Its transition to
602:ALA-LC romanization
663:Medieval languages
159:was a form of the
645:
644:
615:
614:
154:
153:
675:
658:Burmese language
567:
566:
489:Royal chronicles
388:Rakhine language
333:Burmese language
326:
319:
312:
303:
302:
296:
295:
277:
271:
270:
252:
241:
240:
222:
169:Konbaung Dynasty
161:Burmese language
133:
113:
51:
19:
18:
683:
682:
678:
677:
676:
674:
673:
672:
648:
647:
646:
641:
627:Burmese English
611:
583:
556:
475:
417:
411:
361:
335:
330:
300:
299:
292:
278:
274:
267:
253:
244:
237:
223:
214:
209:
165:Taungoo Dynasty
129:
114:
109:
103:
96:
89:
52:
49:Language family
47:
17:
12:
11:
5:
681:
671:
670:
665:
660:
643:
642:
640:
639:
634:
629:
623:
621:
617:
616:
613:
612:
610:
609:
604:
599:
593:
591:
585:
584:
582:
581:
576:
570:
564:
562:Writing system
558:
557:
555:
554:
553:
552:
545:
538:
531:
524:
517:
510:
501:Burmese poetry
498:
491:
485:
483:
477:
476:
474:
473:
468:
467:
466:
456:
451:
446:
441:
440:
439:
429:
421:
419:
413:
412:
410:
409:
404:
399:
385:
380:
375:
369:
367:
363:
362:
360:
359:
357:Modern Burmese
354:
352:Middle Burmese
349:
343:
341:
337:
336:
329:
328:
321:
314:
306:
298:
297:
290:
272:
265:
242:
235:
211:
210:
208:
205:
201:function words
173:Modern Burmese
157:Middle Burmese
152:
151:
146:
138:
137:
134:
126:
125:
124:Language codes
121:
120:
118:Burmese script
115:
111:Writing system
108:
105:
104:
99:
97:
94:
91:
90:
88:
87:
86:
85:
84:
83:
82:
81:
79:Middle Burmese
55:
53:
46:
43:
42:
39:
35:
34:
28:
24:
23:
22:Middle Burmese
15:
9:
6:
4:
3:
2:
680:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
655:
653:
638:
637:Burmese names
635:
633:
630:
628:
625:
624:
622:
618:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
594:
592:
590:
586:
580:
577:
575:
572:
571:
568:
565:
563:
559:
551:
550:
546:
544:
543:
539:
537:
536:
532:
530:
529:
525:
523:
522:
518:
516:
515:
511:
509:
508:
504:
503:
502:
499:
497:
496:
492:
490:
487:
486:
484:
482:
478:
472:
469:
465:
464:Kinship terms
462:
461:
460:
457:
455:
454:Postpositions
452:
450:
447:
445:
442:
438:
435:
434:
433:
430:
428:
427:
423:
422:
420:
414:
408:
405:
403:
400:
397:
393:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
370:
368:
364:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
344:
342:
338:
334:
327:
322:
320:
315:
313:
308:
307:
304:
293:
291:9781135797171
287:
284:. Routledge.
283:
276:
268:
266:9780203301524
262:
258:
251:
249:
247:
238:
236:9780824812676
232:
228:
221:
219:
217:
212:
204:
202:
198:
192:
190:
186:
182:
177:
174:
170:
166:
162:
158:
150:
147:
145:
144:
139:
135:
132:
127:
122:
119:
116:
112:
106:
102:
98:
92:
80:
77:
76:
75:
72:
71:
70:
67:
66:
64:
63:Tibeto-Burman
60:
59:
58:
54:
50:
44:
40:
36:
33:
29:
25:
20:
620:Other topics
589:Romanization
547:
540:
533:
526:
519:
512:
505:
493:
424:
416:Grammar and
351:
281:
275:
256:
226:
193:
178:
156:
155:
148:
141:
78:
69:Lolo–Burmese
57:Sino-Tibetan
30:Present-day
347:Old Burmese
189:orthography
185:sound pairs
181:Old Burmese
101:Old Burmese
652:Categories
495:Dhammathat
481:Literature
444:Honorifics
418:vocabulary
207:References
197:Word order
95:Early form
426:Phonology
383:Merguiese
143:Glottolog
131:ISO 639-3
574:Alphabet
542:Thanbauk
507:Ainggyin
459:Pronouns
449:Numerals
396:Sandoway
366:Dialects
579:Braille
402:Tavoyan
74:Burmish
521:Mawgun
392:Ramree
340:Stages
288:
263:
233:
27:Region
549:Yagan
514:Égyin
471:Verbs
378:Intha
32:Burma
535:Yadu
373:Danu
286:ISBN
261:ISBN
231:ISBN
149:None
528:Pyo
407:Yaw
203:).
38:Era
654::
394:,
245:^
215:^
191:.
398:)
390:(
325:e
318:t
311:v
294:.
269:.
239:.
136:–
65:)
61:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.