125:
25:
406:
427:
201:
297:, is now a museum dedicated to his life and work, and he has been featured on postage stamps. Jón Sveinsson's stories of growing up with his brother Ármann, nicknamed "Manni", were adapted into an Icelanic-West German television series
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
508:
154:
464:
503:
493:
391:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Icelandic Knowledge article at ]; see its history for attribution.
76:
457:
365:
343:
330:
320:
176:
147:
513:
411:
221:
450:
289:
His children's stories concerning a character named Nonni are well known in
Iceland and parts of Europe.
498:
137:
141:
133:
84:
396:
158:
283:
105:
438:
98:
488:
483:
8:
37:
361:
339:
326:
316:
80:
386:
290:
276:
299:
434:
477:
376:
Nonnis Reise um die Welt Band 1: Nonni in
Amerika Band 2: Nonni in Japan
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
200:
294:
272:
247:
243:
225:
62:
370:
Aus Island. Erlebnisse und
Erinnerungen. Freiburg, Herder 1913
282:
He left
Iceland in 1870 for France, where he converted to
433:
This article about an
Icelandic writer or poet is a
401:
58:
271:(16 November 1857 – 16 October 1944), was an
475:
146:but its sources remain unclear because it lacks
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
458:
465:
451:
199:
177:Learn how and when to remove this message
311:Titles are currently listed in German.
16:Icelandic children's writer (1857–1944)
476:
421:
275:children's writer and member of the
118:
18:
13:
509:Icelandic women children's writers
293:(Nonnahús), his childhood home in
14:
525:
380:
425:
404:
392:Akureyri site with brief mention
123:
23:
306:
95:{{Translated|is|Jón Sveinsson}}
397:Nonni House museum in Akureyri
93:You may also add the template
1:
494:Converts to Roman Catholicism
504:Icelandic children's writers
437:. You can help Knowledge by
412:Children's literature portal
7:
10:
530:
420:
373:Die Feuerinsel im Nordmeer
222:Möðruvellir in Hörgárdalur
57:Machine translation, like
360:Wie Nonni das Glück fand
254:
232:
207:
198:
191:
38:the corresponding article
348:Abenteuer auf den Inseln
132:This article includes a
161:more precise citations.
104:For more guidance, see
514:Icelandic writer stubs
387:Postage stamp with bio
357:Zwischen Eis und Feuer
267:, SJ, better known as
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
265:Jón Stefán Sveinsson
338:Die Stadt am Sund
134:list of references
85:interlanguage link
499:Icelandic Jesuits
446:
445:
262:
261:
258:Children's writer
218:November 16, 1857
187:
186:
179:
117:
116:
50:
46:
521:
467:
460:
453:
429:
428:
422:
414:
409:
408:
407:
325:Nonni und Manni
277:Society of Jesus
239:
236:October 16, 1944
217:
215:
203:
189:
188:
182:
175:
171:
168:
162:
157:this article by
148:inline citations
127:
126:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
529:
528:
524:
523:
522:
520:
519:
518:
474:
473:
472:
471:
426:
418:
410:
405:
403:
383:
309:
300:Nonni and Manni
250:
241:
237:
228:
219:
213:
211:
194:
183:
172:
166:
163:
152:
138:related reading
128:
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
527:
517:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
470:
469:
462:
455:
447:
444:
443:
430:
416:
415:
400:
399:
394:
389:
382:
381:External links
379:
378:
377:
374:
371:
368:
358:
355:
352:
349:
346:
336:
333:
323:
308:
305:
260:
259:
256:
252:
251:
242:
240:(aged 86)
234:
230:
229:
220:
209:
205:
204:
196:
195:
192:
185:
184:
142:external links
131:
129:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
526:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
481:
479:
468:
463:
461:
456:
454:
449:
448:
442:
440:
436:
431:
424:
423:
419:
413:
402:
398:
395:
393:
390:
388:
385:
384:
375:
372:
369:
367:
366:3-932426-26-6
363:
359:
356:
354:Nonni erzählt
353:
350:
347:
345:
344:3-451-19722-7
341:
337:
334:
332:
331:3-932426-25-8
328:
324:
322:
321:3-423-70044-0
318:
314:
313:
312:
304:
302:
301:
296:
292:
291:Nonni's House
287:
285:
280:
278:
274:
270:
266:
257:
253:
249:
245:
235:
231:
227:
223:
210:
206:
202:
197:
193:Jón Sveinsson
190:
181:
178:
170:
160:
156:
150:
149:
143:
139:
135:
130:
121:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
439:expanding it
432:
417:
351:Auf Skipalon
310:
307:Bibliography
298:
288:
281:
268:
264:
263:
238:(1944-10-16)
173:
164:
153:Please help
145:
81:edit summary
72:
45:(March 2024)
43:
40:in Icelandic
35:
489:1944 deaths
484:1857 births
284:Catholicism
159:introducing
478:Categories
335:Sonnentage
255:Occupation
214:1857-11-16
273:Icelandic
99:talk page
295:Akureyri
167:May 2014
75:provide
248:Germany
244:Cologne
226:Iceland
155:improve
97:to the
79:in the
42:.
364:
342:
329:
319:
315:Nonni
269:Nonni
140:, or
59:DeepL
435:stub
362:ISBN
340:ISBN
327:ISBN
317:ISBN
233:Died
208:Born
73:must
71:You
61:or
480::
303:.
286:.
279:.
246:,
224:,
144:,
136:,
466:e
459:t
452:v
441:.
216:)
212:(
180:)
174:(
169:)
165:(
151:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
