536:
He voted in favour of adding clauses to a bill that allow the
Secretary of State to detain indefinitely, pending deportation, anyone he suspects is a terrorist, even if the law forbids that person's deportation from ever taking place. He voted against only allowing people detained at a police station
614:
in" from outside the
Assembly. However, Francis claimed that he could not recall the conversation, suggesting that "it sounds as if the diplomat suffers from poor shorthand" and stating that "it is on the record that I was an early supporter of [Assembly Member and successful leadership
33:
564:' notice, and against launching an independent inquiry into the intelligence received and the decisions that were based on it. In June 2007, he voted against a motion calling for an independent inquiry by a committee of
1430:
583:
and the moving of administrative posts to other locations, saying, "Local justice needs to take place in a local setting." He suggested that Wales could have a carers' commissioner based on the
1310:
1154:
1284:
1258:
1232:
1128:
1102:
1076:
1050:
972:
394:. At the University of Wales, he founded the South Wales Miners' Library. He also was the chair of the Wales Congress in Support of Mining Communities. Francis was a speaker of the
1206:
1180:
1024:
998:
391:
1422:
913:
537:
to be fingerprinted and searched for an identifying birthmark if it is in connection with a terrorism investigation. He voted against changing the text in the
517:
Francis voted in favour of a bill that banned smoking in restaurants in April 2003. In
December 2004 and October 2005, he voted in favour of the
1672:
1340:
1490:
1306:
1150:
1280:
1254:
1228:
1124:
1098:
1072:
1046:
968:
1202:
1176:
1020:
994:
530:
1400:
1370:
1722:
1712:
921:
503:
1677:
1628:
1620:
952:
761:
742:
723:
700:
677:
595:
343:
339:
161:
138:
133:
1637:
1633:
623:
591:
584:
557:
525:
proposal. He also voted in favour of allowing unmarried heterosexual and homosexual couples to adopt, and in favour of the
495:
351:
347:
1707:
1460:
880:
565:
1611:
1559:
479:
467:
274:
1602:
363:
48:
580:
507:
1702:
1697:
1692:
511:
510:
from 2005 to 2010; chair of the All-Party
Parliamentary Group on Archives and History, formerly chair of the
422:
1541:
321:
1717:
538:
499:
383:
1564:
848:
619:
I would certainly not have supported such an absurd suggestion as parachuting anyone into the assembly".
425:
president. He authored many peer-reviewed articles, book chapters, and several books. His books include:
602:. Francis was quoted as claiming that all of the prospective candidates who were already members of the
1687:
556:. In June 2003, he voted against a motion that would have recalled the Prime Minister's assertion that
1682:
1575:
1549:
375:
1555:
1332:
521:. In March 2002, he voted to ban the hunting of wild mammals with dogs. He voted in favour of the
359:
91:
1482:
526:
786:
688:
1667:
1662:
844:
754:
Do Miners Read
Dickens?: Origins and Progress of the South Wales Miners' Library, 1973–2013
622:
On 22 November 2013, Francis announced he would be standing down as MP for
Aberavon at the
522:
491:
432:
8:
1584:
611:
594:. The cable by a US embassy political officer dated from 2008 and discussed the upcoming
518:
387:
1392:
1362:
791:
650:
607:
502:; Murphy worked in this position until 2000. The following year, he was elected to the
287:
948:
757:
738:
719:
696:
673:
475:
355:
233:
718:] (in Welsh). Abertawe: Prifysgol Cymru Abertawe, Canolfan Addysg am Oes Cymru.
809:
553:
1593:
1644:
689:
627:
471:
173:
126:
459:(co-author, Siân Williams) in 2013. Francis is featured in the documentary film
1597:
1512:
1452:
603:
395:
303:
83:
71:
884:
610:
and suggesting that many in the party were hoping for a "white knight" to be "
1656:
643:
599:
542:
410:
402:
631:
616:
418:
386:, where he earned a doctorate in history. Francis continued to work at the
114:
947:(New in pbk. with new pref ed.). Cardiff: University of Wales Press.
1588:
1513:"Ex-MP Hywel Francis dies: Tributes to 'lovely and compassionate person'"
576:
514:(APPG) on Steel and Cast Metal; and chair of the All-Party Carers Group.
634:, was selected to succeed Francis as the Labour candidate for Aberavon.
338:(6 June 1946 – 14 February 2021) was a British politician who served as
561:
282:
945:
The Fed: a
History of the South Wales Miners in the Twentieth Century
670:
The Fed, a
History of the South Wales Miners in the Twentieth Century
406:
379:
222:
590:
In
February 2011, it was reported that Francis had been quoted in a
569:
32:
716:
Wales: a
Learning Country; the 1999 Handbook for Lifelong Learning
1569:
654:
1423:"Wales: Who Will Replace First Minister Morgan When he Resigns?"
552:
In March 2003, he voted that the case had not yet been made for
414:
205:
1483:"Neil Kinnock's son Stephen selected to fight Aberavon seat"
1307:"House of Commons Hansard Debates for 11 Jun 2007 (pt 0015)"
1151:"House of Commons Hansard Debates for 14 Mar 2007 (pt 0022)"
421:
Wales Trust and the Bevan Foundation he founded. He was the
657:, Wales. Francis is survived by his wife and two children.
478:
of the 1970s. Like his father, he had been a member of the
1255:"House of Commons Hansard Debates for 18 Mar 2003 (pt 47)"
1229:"House of Commons Hansard Debates for 28 Feb 2005 (pt 40)"
1203:"House of Commons Hansard Debates for 26 Nov 2001 (pt 30)"
1177:"House of Commons Hansard Debates for 21 Nov 2001 (pt 28)"
1125:"House of Commons Hansard Debates for 12 Oct 2004 (pt 34)"
1047:"House of Commons Hansard Debates for 18 Mar 2002 (pt 40)"
1021:"House of Commons Hansard Debates for 18 Oct 2005 (pt 35)"
995:"House of Commons Hansard Debates for 20 Dec 2004 (pt 42)"
969:"House of Commons Hansard Debates for 14 Apr 2003 (pt 15)"
390:
as a professor in Adult Continuing Education before being
1281:"House of Commons Hansard Debates for 4 Jun 2003 (pt 25)"
1099:"House of Commons Hansard Debates for 4 Nov 2002 (pt 28)"
1073:"House of Commons Hansard Debates for 8 Jul 2003 (pt 27)"
735:
History on Our Side: Wales and the 1984–85 Miners' Strike
506:. He was re-elected in May 2005. He was the chair of the
1453:"Hywel Francis to stand down as MP for Aberavon in 2015"
642:
Francis married Mair Price in 1968. They had a son with
1393:"Wikileaks reveals US cable on 'weak' Welsh devolution"
691:
Miners Against Fascism: Wales and the Spanish Civil War
545:
against an individual" to "The Secretary of State may
712:
Cymru: Gwlad Sy'n Dysgu; Llawlyfr Addysg Am Oes 1999
649:
He died aged 74 from cancer on 14 February 2021, at
646:, who died aged 16 in 1997 of a heart condition.
1654:
751:
454:
839:
837:
835:
833:
831:
804:
802:
667:
426:
810:"Parliamentary career for Dr Hywel Francis"
828:
672:(reprint ed.). Lawrence and Wishart.
31:
799:
737:(illustrated, reprint ed.). Iconau.
409:and honorary parliamentary patron of the
405:from 1986. He was made vice-president of
61:8 September 2010 – 30 March 2015
785:
668:Francis, Hywel & Smith, Dai (1980).
541:from "The Secretary of State may make a
942:
732:
709:
686:
448:
442:
436:
1655:
598:to choose a successor to the retiring
575:Francis fought against the closing of
1463:from the original on 25 November 2013
1403:from the original on 14 November 2018
1373:from the original on 12 November 2012
1313:from the original on 23 November 2007
1261:from the original on 23 November 2011
1209:from the original on 23 November 2007
1157:from the original on 23 November 2007
1105:from the original on 23 November 2007
1079:from the original on 23 November 2007
1027:from the original on 23 November 2007
1001:from the original on 23 November 2007
843:
752:— & Williams, Siân (2013).
1673:Academics of the University of Wales
1433:from the original on 4 November 2018
558:Iraq had weapons of mass destruction
382:Secondary School. He studied at the
151:7 June 2001 – 30 March 2015
49:Joint Committee on Human Rights
1505:
1363:"Carers 'champion' urged for Wales"
1235:from the original on 26 August 2007
1183:from the original on 27 August 2007
908:
906:
904:
902:
875:
873:
871:
869:
485:
13:
1493:from the original on 23 March 2014
756:(illustrated ed.). Parthian.
104:13 July 2005 – 6 May 2010
14:
1734:
1535:
1333:"Fears over town's court closure"
1131:from the original on 30 June 2007
975:from the original on 30 June 2007
585:Children's Commissioner for Wales
531:replacement of the Trident system
529:. Francis voted in favour of the
1612:Parliament of the United Kingdom
1560:Parliament of the United Kingdom
1343:from the original on 4 June 2006
1287:from the original on 3 July 2007
1053:from the original on 23 May 2007
899:
866:
637:
596:Welsh Labour leadership election
480:Communist Party of Great Britain
1475:
1445:
1415:
1385:
1355:
1325:
1299:
1273:
1247:
1221:
1195:
1169:
1143:
1117:
1091:
1065:
1039:
660:
435:) in 1980 (reprinted in 1998);
364:Joint Committee on Human Rights
252:
1013:
987:
961:
936:
779:
630:, son of former Labour leader
508:Welsh Affairs Select Committee
16:British politician (1946–2021)
1:
1723:21st-century Welsh historians
1713:20th-century Welsh historians
1545:official constituency website
772:
512:All-Party Parliamentary Group
369:
1678:Alumni of Swansea University
795:. 13 May 2010. p. 8747.
539:Prevention of Terrorism Bill
500:Secretary of State for Wales
401:Francis was a member of the
384:University of Wales, Swansea
7:
1603:South Wales Miners' Library
1576:Contributions in Parliament
1565:Contributions in Parliament
606:were seen as flawed by the
10:
1739:
1708:Welsh-speaking politicians
1552:Welsh Labour Party profile
592:leaked US diplomatic cable
490:In 1999, Francis became a
423:South Wales Miners' Museum
417:. He was a trustee of the
362:from 2005 to 2010 and the
1641:
1627:Member of Parliament for
1625:
1617:
1610:
444:Wales: A Learning Country
376:Whitchurch Grammar School
329:
315:
293:
281:
270:
262:
239:
229:
212:
188:
183:
179:
167:
155:
144:
132:
120:
108:
97:
89:
77:
65:
54:
46:
42:
30:
23:
849:"Hywel Francis obituary"
695:. Lawrence and Wishart.
943:Francis, Hywel (1998).
549:for a control order ".
456:Do Miners Read Dickens?
374:Hywel Francis attended
360:Welsh Affairs Committee
92:Welsh Affairs Committee
560:that could be used at
527:Civil Partnership Bill
438:Miners Against Fascism
881:"Dr Hywel Francis MP"
624:2015 general election
1594:Record in Parliament
1459:. 22 November 2013.
523:NHS Foundation Trust
340:Member of Parliament
134:Member of Parliament
1718:Historians of Wales
1429:. 4 February 2011.
1399:. 7 February 2011.
1369:. 2 December 2005.
924:on 20 November 2006
519:Identity Cards Bill
450:History on Our Side
388:University of Wales
366:from 2010 to 2015.
336:David Hywel Francis
193:David Hywel Francis
1519:. 14 February 2021
792:The London Gazette
651:Morriston Hospital
608:Welsh Labour Party
547:apply to the court
466:He was the son of
354:. A member of the
288:Swansea University
208:, Glamorgan, Wales
1688:People from Neath
1651:
1650:
1642:Succeeded by
1580:Hansard 1803–2005
1489:. 22 March 2014.
954:978-0-7083-1422-7
763:978-1-909844-44-5
744:978-1-905762-45-3
725:978-1-900346-45-0
702:978-0-85315-576-8
679:978-0-85315-524-9
566:privy counsellors
476:industrial unrest
358:, he chaired the
333:
332:
1730:
1703:UK MPs 2010–2015
1698:UK MPs 2005–2010
1693:UK MPs 2001–2005
1683:Welsh Labour MPs
1618:Preceded by
1608:
1607:
1550:Hywel Francis MP
1542:Hywel Francis MP
1529:
1528:
1526:
1524:
1509:
1503:
1502:
1500:
1498:
1479:
1473:
1472:
1470:
1468:
1449:
1443:
1442:
1440:
1438:
1419:
1413:
1412:
1410:
1408:
1389:
1383:
1382:
1380:
1378:
1359:
1353:
1352:
1350:
1348:
1329:
1323:
1322:
1320:
1318:
1303:
1297:
1296:
1294:
1292:
1277:
1271:
1270:
1268:
1266:
1251:
1245:
1244:
1242:
1240:
1225:
1219:
1218:
1216:
1214:
1199:
1193:
1192:
1190:
1188:
1173:
1167:
1166:
1164:
1162:
1147:
1141:
1140:
1138:
1136:
1121:
1115:
1114:
1112:
1110:
1095:
1089:
1088:
1086:
1084:
1069:
1063:
1062:
1060:
1058:
1043:
1037:
1036:
1034:
1032:
1017:
1011:
1010:
1008:
1006:
991:
985:
984:
982:
980:
965:
959:
958:
940:
934:
933:
931:
929:
920:. Archived from
910:
897:
896:
894:
892:
883:. Archived from
877:
864:
863:
861:
859:
847:(1 March 2021).
841:
826:
825:
823:
821:
806:
797:
796:
783:
767:
748:
733:— (2009).
729:
710:— (1999).
706:
694:
687:— (1984).
683:
554:war against Iraq
504:House of Commons
486:Political career
325:
324:
322:Official website
256:
254:
225:, Swansea, Wales
219:
216:14 February 2021
202:
200:
184:Personal details
170:
158:
149:
123:
111:
102:
80:
68:
59:
37:Francis as an MP
35:
21:
20:
1738:
1737:
1733:
1732:
1731:
1729:
1728:
1727:
1653:
1652:
1647:
1645:Stephen Kinnock
1632:
1623:
1538:
1533:
1532:
1522:
1520:
1511:
1510:
1506:
1496:
1494:
1481:
1480:
1476:
1466:
1464:
1451:
1450:
1446:
1436:
1434:
1421:
1420:
1416:
1406:
1404:
1391:
1390:
1386:
1376:
1374:
1361:
1360:
1356:
1346:
1344:
1339:. 24 May 2006.
1331:
1330:
1326:
1316:
1314:
1305:
1304:
1300:
1290:
1288:
1279:
1278:
1274:
1264:
1262:
1253:
1252:
1248:
1238:
1236:
1227:
1226:
1222:
1212:
1210:
1201:
1200:
1196:
1186:
1184:
1175:
1174:
1170:
1160:
1158:
1149:
1148:
1144:
1134:
1132:
1123:
1122:
1118:
1108:
1106:
1097:
1096:
1092:
1082:
1080:
1071:
1070:
1066:
1056:
1054:
1045:
1044:
1040:
1030:
1028:
1019:
1018:
1014:
1004:
1002:
993:
992:
988:
978:
976:
967:
966:
962:
955:
941:
937:
927:
925:
914:"Hywel Francis"
912:
911:
900:
890:
888:
879:
878:
867:
857:
855:
842:
829:
819:
817:
816:. UK Parliament
808:
807:
800:
784:
780:
775:
770:
764:
745:
726:
703:
680:
663:
640:
628:Stephen Kinnock
615:candidate]
492:special adviser
488:
472:South Wales NUM
392:elected in 2001
372:
320:
319:
311:
258:
255: 1968)
250:
246:
230:Political party
221:
217:
204:
198:
196:
195:
194:
174:Stephen Kinnock
168:
156:
150:
145:
136:
127:David TC Davies
121:
109:
103:
98:
78:
66:
60:
55:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1736:
1726:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1649:
1648:
1643:
1640:
1624:
1619:
1615:
1614:
1606:
1605:
1600:
1598:TheyWorkForYou
1591:
1582:
1573:
1562:
1553:
1547:
1537:
1536:External links
1534:
1531:
1530:
1504:
1474:
1444:
1414:
1384:
1354:
1324:
1298:
1272:
1246:
1220:
1194:
1168:
1142:
1116:
1090:
1064:
1038:
1012:
986:
960:
953:
935:
898:
865:
827:
798:
777:
776:
774:
771:
769:
768:
762:
749:
743:
730:
724:
707:
701:
684:
678:
664:
662:
659:
639:
636:
604:Welsh Assembly
548:
487:
484:
470:, who led the
411:adult learners
396:Welsh language
371:
368:
331:
330:
327:
326:
317:
313:
312:
310:
309:
306:
304:adult educator
301:
297:
295:
291:
290:
285:
279:
278:
272:
268:
267:
264:
260:
259:
248:
244:
243:
241:
237:
236:
231:
227:
226:
220:(aged 74)
214:
210:
209:
192:
190:
186:
185:
181:
180:
177:
176:
171:
165:
164:
159:
153:
152:
142:
141:
130:
129:
124:
118:
117:
112:
106:
105:
95:
94:
87:
86:
84:Harriet Harman
81:
75:
74:
72:Andrew Dismore
69:
63:
62:
52:
51:
44:
43:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1735:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1660:
1658:
1646:
1639:
1635:
1631:
1630:
1622:
1616:
1613:
1609:
1604:
1601:
1599:
1595:
1592:
1590:
1586:
1585:Voting record
1583:
1581:
1577:
1574:
1572:
1571:
1566:
1563:
1561:
1557:
1554:
1551:
1548:
1546:
1543:
1540:
1539:
1518:
1514:
1508:
1492:
1488:
1484:
1478:
1462:
1458:
1454:
1448:
1432:
1428:
1427:The Telegraph
1424:
1418:
1402:
1398:
1394:
1388:
1372:
1368:
1364:
1358:
1342:
1338:
1334:
1328:
1312:
1308:
1302:
1286:
1282:
1276:
1260:
1256:
1250:
1234:
1230:
1224:
1208:
1204:
1198:
1182:
1178:
1172:
1156:
1152:
1146:
1130:
1126:
1120:
1104:
1100:
1094:
1078:
1074:
1068:
1052:
1048:
1042:
1026:
1022:
1016:
1000:
996:
990:
974:
970:
964:
956:
950:
946:
939:
923:
919:
915:
909:
907:
905:
903:
887:on 3 May 2008
886:
882:
876:
874:
872:
870:
854:
850:
846:
840:
838:
836:
834:
832:
815:
814:MPs and Lords
811:
805:
803:
794:
793:
788:
782:
778:
765:
759:
755:
750:
746:
740:
736:
731:
727:
721:
717:
713:
708:
704:
698:
693:
692:
685:
681:
675:
671:
666:
665:
658:
656:
652:
647:
645:
644:Down syndrome
638:Personal life
635:
633:
629:
625:
620:
618:
613:
609:
605:
601:
600:Rhodri Morgan
597:
593:
588:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
563:
559:
555:
550:
546:
544:
543:control order
540:
534:
532:
528:
524:
520:
515:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
483:
481:
477:
473:
469:
464:
462:
458:
457:
453:in 2009; and
452:
451:
446:
445:
440:
439:
434:
430:
429:
424:
420:
416:
412:
408:
404:
403:Gorsedd Cymru
399:
397:
393:
389:
385:
381:
377:
367:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
328:
323:
318:
314:
307:
305:
302:
299:
298:
296:
292:
289:
286:
284:
280:
276:
273:
269:
265:
261:
242:
238:
235:
232:
228:
224:
215:
211:
207:
191:
187:
182:
178:
175:
172:
166:
163:
160:
154:
148:
143:
140:
135:
131:
128:
125:
119:
116:
113:
107:
101:
96:
93:
90:Chair of the
88:
85:
82:
76:
73:
70:
64:
58:
53:
50:
47:Chair of the
45:
41:
34:
29:
25:Hywel Francis
22:
19:
1626:
1579:
1568:
1544:
1521:. Retrieved
1516:
1507:
1495:. Retrieved
1486:
1477:
1465:. Retrieved
1456:
1447:
1435:. Retrieved
1426:
1417:
1405:. Retrieved
1396:
1387:
1377:18 September
1375:. Retrieved
1366:
1357:
1347:17 September
1345:. Retrieved
1336:
1327:
1317:17 September
1315:. Retrieved
1301:
1291:17 September
1289:. Retrieved
1275:
1265:17 September
1263:. Retrieved
1249:
1239:17 September
1237:. Retrieved
1223:
1213:17 September
1211:. Retrieved
1197:
1187:17 September
1185:. Retrieved
1171:
1161:17 September
1159:. Retrieved
1145:
1135:17 September
1133:. Retrieved
1119:
1109:17 September
1107:. Retrieved
1093:
1083:17 September
1081:. Retrieved
1067:
1057:17 September
1055:. Retrieved
1041:
1031:17 September
1029:. Retrieved
1015:
1005:17 September
1003:. Retrieved
989:
979:17 September
977:. Retrieved
963:
944:
938:
928:17 September
926:. Retrieved
922:the original
918:ePolitix.com
917:
891:17 September
889:. Retrieved
885:the original
856:. Retrieved
853:The Guardian
852:
818:. Retrieved
813:
790:
781:
753:
734:
715:
711:
690:
669:
661:Publications
648:
641:
632:Neil Kinnock
621:
617:Carwyn Jones
589:
574:
551:
535:
516:
489:
465:
460:
455:
449:
443:
437:
431:(co-author,
427:
419:Paul Robeson
400:
373:
356:Labour Party
335:
334:
218:(2021-02-14)
169:Succeeded by
146:
122:Succeeded by
115:Martyn Jones
99:
79:Succeeded by
56:
18:
1668:2021 deaths
1663:1946 births
1621:John Morris
1589:Public Whip
1467:24 November
787:"No. 59418"
581:magistrates
577:Port Talbot
496:Paul Murphy
474:during the
468:Dai Francis
275:Dai Francis
203:6 June 1946
162:John Morris
157:Preceded by
110:Preceded by
67:Preceded by
1657:Categories
1437:4 November
1407:4 November
845:Smith, Dai
773:References
562:45 minutes
461:After Coal
370:Background
308:politician
294:Profession
283:Alma mater
245:Mair Price
199:1946-06-06
1497:23 August
612:parachute
568:into the
447:in 1999;
441:in 1984;
433:Dai Smith
407:Carers UK
380:Llangatwg
342:(MP) for
300:Historian
223:Morriston
147:In office
100:In office
57:In office
1629:Aberavon
1517:BBC News
1491:Archived
1487:BBC News
1461:Archived
1457:BBC News
1431:Archived
1401:Archived
1397:BBC News
1371:Archived
1367:BBC News
1341:Archived
1337:BBC News
1311:Archived
1285:Archived
1259:Archived
1233:Archived
1207:Archived
1181:Archived
1155:Archived
1129:Archived
1103:Archived
1077:Archived
1051:Archived
1025:Archived
999:Archived
973:Archived
820:14 March
570:Iraq War
413:' body,
344:Aberavon
277:(father)
263:Children
139:Aberavon
1570:Hansard
1556:Profile
1523:3 March
858:3 March
655:Swansea
428:The Fed
316:Website
257:
249:
951:
760:
741:
722:
699:
676:
498:, the
271:Parent
240:Spouse
234:Labour
714:[
415:NIACE
346:from
251:(
247:
206:Neath
1638:2015
1634:2001
1525:2021
1499:2015
1469:2013
1439:2018
1409:2018
1379:2007
1349:2007
1319:2007
1293:2007
1267:2007
1241:2007
1215:2007
1189:2007
1163:2007
1137:2007
1111:2007
1085:2007
1059:2007
1033:2007
1007:2007
981:2007
949:ISBN
930:2007
893:2007
860:2021
822:2021
758:ISBN
739:ISBN
720:ISBN
697:ISBN
674:ISBN
378:and
352:2015
348:2001
213:Died
189:Born
137:for
1596:at
1587:at
1578:at
1567:at
1558:at
653:in
579:'s
494:to
350:to
1659::
1515:.
1485:.
1455:.
1425:.
1395:.
1365:.
1335:.
1309:.
1283:.
1257:.
1231:.
1205:.
1179:.
1153:.
1127:.
1101:.
1075:.
1049:.
1023:.
997:.
971:.
916:.
901:^
868:^
851:.
830:^
812:.
801:^
789:.
626:.
587:.
572:.
533:.
482:.
463:.
398:.
253:m.
1636:–
1527:.
1501:.
1471:.
1441:.
1411:.
1381:.
1351:.
1321:.
1295:.
1269:.
1243:.
1217:.
1191:.
1165:.
1139:.
1113:.
1087:.
1061:.
1035:.
1009:.
983:.
957:.
932:.
895:.
862:.
824:.
766:.
747:.
728:.
705:.
682:.
266:3
201:)
197:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
