29:
189:
175:
to print black outlines, then draws the details and finally colours the picture in by hand. Because the main part of the process is made by the craftsman's hands, Hàng Trống pictures are slightly different from one to another, thus they become more valuable for the fastidious customers in Hanoi. The
242:
Trống pictures are found only in museums or fine art gallery. Nevertheless, there are several efforts underway to resurrect this genre of traditional art like propagating Hàng Trống paintings in festivals, galleries and transmitting knowledge of making pictures from old craftsmen to young artists.
241:
Today, the tradition of Hàng Trống painting is almost lost. New pictures are rarely produced in Hàng Trống anymore because of lack of interest among the younger generations; there remains only one experienced craftsman, Lê Đình Nghiên, who can make Hàng Trống paintings. As a result, authentic Hàng
136:(the toad scholar) for the decoration of families during the Tết holiday. The aesthetic value in pictures of Hàng Trống painting is more urban than in Đông Hồ pictures which are made in the countryside and often reflect a farmer's perspective. Some popular pictures of Hàng Trống painting are
95:
holiday in Hanoi, but today this tradition almost has disappeared and authentic Hàng Trống paintings are found only in museums or fine art galleries. However, the art of making Hàng Trống paintings is always considered a symbol of traditional culture and aesthetic value of
Vietnam.
237:
holiday when a Hàng Trống painting was indispensable for each Hanoi family. For this reason Hàng Trống painting, besides Đông Hồ, was also called Tết painting (tranh Tết). Hàng Trống craftsmen also produced worshipping pictures for Taoist temples and
Buddhist temples in Hanoi.
228:
streets. This was one of the few places where folk paintings were made in
Vietnam during the dynastic time. In the past, Hàng Trống craftsmen often began to make pictures in the eleventh and twelfth months of the
382:
176:
paper used in making Hàng Trống painting is called Xuyến chỉ paper (giấy Xuyến chỉ), which differs from the natural colour paper of Đông Hồ painting. Hàng Trống craftsmen colourize pictures with
208:. Different from the countryside Đông Hồ, the manufacturing area of Hang Trong painting is located in the Tiêu Túc (later changed to Thuận Mỹ) district in the very heart of
386:
424:
390:
496:
213:
225:
180:, and therefore the tone of Hàng Trống paintings is usually bright and attractive with principal colours being pink, blue, green, red and yellow.
221:
217:
474:
297:
877:
124:. However, besides the pictures of worshipping themes, Hàng Trống craftsmen also made paintings with folk themes like Đông Hồ such as
456:
549:
1035:
363:
335:
902:
442:
695:
428:
1050:
922:
999:
633:
825:
280:
1009:
978:
917:
686:
809:
407:
1107:
1092:
500:
1148:
1014:
932:
927:
937:
897:
701:
638:
542:
691:
92:
1143:
1076:
1004:
953:
514:
482:
305:
251:
121:
799:
716:
1138:
856:
830:
648:
535:
104:
The common themes in Hàng Trống paintings are spiritual and cultural symbols such as the white
1117:
861:
840:
736:
1097:
711:
598:
968:
779:
751:
573:
256:
746:
676:
353:
1112:
706:
80:
8:
1055:
653:
593:
583:
518:
478:
301:
230:
204:
The origin of Hàng Trống painting dates back to the 16th century during the reign of the
65:
681:
1071:
1045:
912:
643:
608:
588:
460:
835:
789:
784:
741:
671:
359:
331:
84:
983:
756:
794:
973:
958:
427:(in Vietnamese). Ministry of Culture and Information of Vietnam. Archived from
73:
804:
1132:
1019:
603:
499:. Ministry of Culture and Information of Vietnam. 2009-06-01. Archived from
205:
91:, Vietnam. In the past, Hàng Trống painting was an essential element of the
907:
578:
1102:
1040:
28:
55:
Tradition almost lost; authentic paintings found in museums or galleries
354:
Caroline Hemery; Sophie
Cucheval; Emmanuelle Bluman; Aurélie Louchart.
527:
113:
234:
177:
172:
76:
117:
559:
209:
105:
88:
171:
In making a Hàng Trống painting, the craftsman starts with
109:
188:
497:"Three kinds of folk paintings converge in an old house"
233:
so that they could meet with the high demand during the
79:
painting that originated from the area of Hàng Trống (
112:(cá chép), which indicate a stronger influence of
1130:
328:Two cakes fit for a king: folktales from Vietnam
445:(in Vietnamese). Quehuongonline.vn. 2009-02-04.
410:(in Vietnamese). Thethaovanhoa.vn. 2009-02-04.
330:. University of Hawaii Press. pp. 15–16.
283:(in Vietnamese). Thethaovanhoa.vn. 2009-01-26.
195:, a popular artwork of the Hàng Trống painting
543:
459:. Vietnamnet.vn. 2009-03-24. Archived from
550:
536:
402:
400:
275:
273:
271:
27:
358:(in French). Petit Futé. pp. 90–91.
292:
290:
489:
187:
475:"Folk art exhibit gives history lesson"
435:
419:
417:
397:
321:
319:
317:
315:
268:
1131:
557:
377:
375:
349:
347:
287:
22:Hàng Trống painting (Tranh Hàng Trống)
531:
325:
414:
312:
99:
16:Genre of Vietnamese woodcut painting
515:"Folk art, royal papers on exhibit"
387:Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam
372:
344:
13:
923:Vietnam National Museum of History
14:
1160:
212:which is now the quarter between
918:Vietnam Military History Museum
878:Hai Bà Trưng Temple (Đồng Nhân)
507:
467:
457:"Odd paintings from shipwrecks"
634:Imperial Citadel of Thăng Long
449:
83:) and Hàng Nón streets in the
1:
1093:Noi Bai International Airport
262:
1015:Hanoi Indoor Games Gymnasium
933:Vietnam Museum of Revolution
481:. 2008-02-06. Archived from
304:. 2005-03-13. Archived from
7:
938:National Library of Vietnam
245:
47:Vietnamese woodcut painting
10:
1165:
1051:National Convention Center
1036:National Assembly Building
199:
183:
132:(following the leader) or
1085:
1064:
1028:
992:
959:Bát Tràng ceramic village
946:
928:Vietnamese Women's Museum
890:
870:
849:
818:
772:
765:
729:
662:
626:
617:
566:
281:"Tranh dân gian Việt Nam"
51:
43:
35:
26:
21:
1000:Mỹ Đình National Stadium
717:Hanoi Medical University
150:Carp Looking at the Moon
1010:Quần Ngựa Sports Palace
1077:Hotel de l'Opera Hanoi
969:Ngọc Hà flower village
826:St. Joseph's Cathedral
196:
69:
1098:Hanoi railway station
979:Vạn Phúc silk village
599:Ho Chi Minh Mausoleum
408:"Giữ nghề cho phố cổ"
191:
158:Four female musicians
974:Lệ Mật snake village
639:Temple of Literature
326:Sachs, Dana (2003).
128:(blind-man's buff),
1149:Vietnamese painting
1108:Chương Dương Bridge
1056:Vinhomes Times City
964:Hàng Trống painting
903:Museum of Fine Arts
898:Museum of Ethnology
841:Phùng Khoang Church
737:Ba Vì National Park
692:Presidential Palace
654:Flag Tower of Hanoi
519:Vietnam News Agency
479:Vietnam News Agency
302:Vietnam News Agency
231:Vietnamese calendar
62:Hàng Trống painting
1072:Hilton Hanoi Opera
1046:Lotte Center Hanoi
913:Ho Chi Minh Museum
443:"Tranh Hàng Trống"
425:"Tranh Hàng Trống"
383:"Tranh Hàng Trống"
356:Viet nam 2009-2010
257:Kim Hoàng painting
197:
146:Lý ngư vọng nguyệt
1126:
1125:
1113:Thăng Long Bridge
1029:Modern structures
886:
885:
857:Quán Thánh Temple
785:One Pillar Pagoda
725:
724:
702:State Guest House
672:Hanoi Opera House
385:(in Vietnamese).
365:978-2-7469-2353-9
337:978-0-8248-2668-0
100:Themes and making
59:
58:
1156:
1144:Culture of Hanoi
1005:Hàng Đẫy Stadium
984:Trang Tien Plaza
954:Đồng Xuân Market
800:Trấn Quốc Pagoda
770:
769:
747:Thiền Quang Lake
730:Nature and parks
682:Long Biên Bridge
624:
623:
552:
545:
538:
529:
528:
523:
522:
511:
505:
504:
493:
487:
486:
471:
465:
464:
453:
447:
446:
439:
433:
432:
421:
412:
411:
404:
395:
394:
389:. Archived from
379:
370:
369:
351:
342:
341:
323:
310:
309:
294:
285:
284:
277:
252:Đông Hồ painting
122:Đông Hồ painting
72:) is a genre of
70:Tranh Hàng Trống
31:
19:
18:
1164:
1163:
1159:
1158:
1157:
1155:
1154:
1153:
1129:
1128:
1127:
1122:
1118:Nhật Tân Bridge
1081:
1060:
1024:
988:
942:
882:
866:
862:Ngọc Sơn Temple
845:
836:Hàm Long Church
814:
810:Non Nước Pagoda
766:Religious sites
761:
721:
696:Historical Site
687:Hôtel Métropole
664:
658:
619:
613:
562:
556:
526:
513:
512:
508:
495:
494:
490:
473:
472:
468:
455:
454:
450:
441:
440:
436:
423:
422:
415:
406:
405:
398:
381:
380:
373:
366:
352:
345:
338:
324:
313:
296:
295:
288:
279:
278:
269:
265:
248:
202:
186:
102:
17:
12:
11:
5:
1162:
1152:
1151:
1146:
1141:
1139:Vietnamese art
1124:
1123:
1121:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1089:
1087:
1083:
1082:
1080:
1079:
1074:
1068:
1066:
1062:
1061:
1059:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1032:
1030:
1026:
1025:
1023:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
996:
994:
990:
989:
987:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
950:
948:
944:
943:
941:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
894:
892:
888:
887:
884:
883:
881:
880:
874:
872:
868:
867:
865:
864:
859:
853:
851:
847:
846:
844:
843:
838:
833:
831:Cửa Bắc Church
828:
822:
820:
816:
815:
813:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
780:Quán Sứ Pagoda
776:
774:
767:
763:
762:
760:
759:
754:
752:Trúc Bạch Lake
749:
744:
739:
733:
731:
727:
726:
723:
722:
720:
719:
714:
709:
704:
699:
689:
684:
679:
674:
668:
666:
660:
659:
657:
656:
651:
646:
644:Cổ Loa Citadel
641:
636:
630:
628:
621:
615:
614:
612:
611:
606:
601:
596:
594:Ba Đình Square
591:
586:
584:Thê Húc Bridge
581:
576:
574:Hoàn Kiếm Lake
570:
568:
564:
563:
555:
554:
547:
540:
532:
525:
524:
506:
503:on 2011-08-15.
488:
485:on 2008-05-16.
466:
463:on 2010-04-04.
448:
434:
431:on 2010-01-24.
413:
396:
393:on 2011-10-01.
371:
364:
343:
336:
311:
308:on 2005-11-23.
298:"Kaleidoscope"
286:
266:
264:
261:
260:
259:
254:
247:
244:
201:
198:
185:
182:
126:Bịt mắt bắt dê
108:(hổ trắng) or
101:
98:
93:Tết Nguyên Đán
57:
56:
53:
49:
48:
45:
41:
40:
37:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1161:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1136:
1134:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1090:
1088:
1084:
1078:
1075:
1073:
1070:
1069:
1067:
1063:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1033:
1031:
1027:
1021:
1020:Hanoi Circuit
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
997:
995:
991:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
951:
949:
945:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
895:
893:
889:
879:
876:
875:
873:
869:
863:
860:
858:
855:
854:
852:
848:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
823:
821:
817:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
777:
775:
771:
768:
764:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
734:
732:
728:
718:
715:
713:
710:
708:
707:Hỏa Lò Prison
705:
703:
700:
697:
693:
690:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
669:
667:
661:
655:
652:
650:
649:Đống Đa Mound
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
631:
629:
625:
622:
616:
610:
607:
605:
604:Labour Square
602:
600:
597:
595:
592:
590:
587:
585:
582:
580:
577:
575:
572:
571:
569:
565:
561:
558:Landmarks of
553:
548:
546:
541:
539:
534:
533:
530:
521:. 2010-01-01.
520:
516:
510:
502:
498:
492:
484:
480:
476:
470:
462:
458:
452:
444:
438:
430:
426:
420:
418:
409:
403:
401:
392:
388:
384:
378:
376:
367:
361:
357:
350:
348:
339:
333:
329:
322:
320:
318:
316:
307:
303:
299:
293:
291:
282:
276:
274:
272:
267:
258:
255:
253:
250:
249:
243:
239:
236:
232:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
194:
190:
181:
179:
174:
169:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
97:
94:
90:
86:
82:
78:
75:
71:
67:
63:
54:
50:
46:
42:
38:
34:
30:
25:
20:
963:
908:Hanoi Museum
790:Hương Temple
677:Grand Palais
579:Turtle Tower
567:Public space
509:
501:the original
491:
483:the original
469:
461:the original
451:
437:
429:the original
391:the original
355:
327:
306:the original
240:
203:
192:
170:
165:
161:
157:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
129:
125:
103:
61:
60:
1103:Hanoi Metro
1041:Landmark 72
805:Láng Temple
795:Thầy Temple
589:Old Quarter
166:Virgin Girl
142:Five Tigers
134:Thầy đồ Cóc
85:Old Quarter
1133:Categories
712:State Bank
618:Historical
609:Lenin Park
263:References
214:Hàng Trống
206:Lê dynasty
173:woodblocks
74:Vietnamese
66:Vietnamese
1086:Transport
757:Red River
742:West Lake
620:monuments
226:Hàng Quạt
52:Condition
947:Shopping
819:Catholic
773:Buddhist
665:colonial
246:See also
222:Hàng Hòm
218:Hàng Nón
178:pigments
130:Rồng rắn
120:than in
114:Buddhism
891:Museums
200:History
184:Gallery
154:Tứ bình
77:woodcut
39:Unknown
1065:Hotels
993:Sports
850:Taoist
663:French
627:Feudal
362:
334:
160:) and
138:Ngũ hổ
118:Taoism
36:Artist
871:Other
560:Hanoi
210:Hanoi
193:Tố nữ
162:Tố nữ
106:tiger
89:Hanoi
360:ISBN
332:ISBN
224:and
116:and
110:carp
44:Type
235:Tết
168:).
152:),
144:),
87:of
1135::
517:.
477:.
416:^
399:^
374:^
346:^
314:^
300:.
289:^
270:^
220:,
216:,
81:vi
68::
698:)
694:(
551:e
544:t
537:v
368:.
340:.
164:(
156:(
148:(
140:(
64:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
