661:
618:
688:
516:
790:
887:
856:
910:
759:
814:
715:
576:
560:
641:
837:
735:
595:
1747:
617:
36:
69:
546:
53:
278:
531:
660:
789:
382:
In consequence of the nature of the design, which is usually a series of lines that are, or look very much like they are interwoven into one another, any design engraved on metal, printed, or otherwise erected on surfaces such as wood or stone, that go in a similar style of constant wriggling that
813:
687:
252:, although others include the broader meaning associated with guilloché as a second meaning. Note that in the original sense, even a straight line can be guilloché, and persons using the French spelling and pronunciation generally intend the broader, original meaning. Translucent
203:, dating back at least to the 1770s, and is often said to be called after a French engineer named Guillot, who invented a tool or turning machine. However no dates nor first name are provided for this shadowy figure, and many dictionaries seem suspicious of his existence.
214:
machines were first used in the 1500–1600s on soft materials such as ivory and wood. In the 18th century they were adopted for metals such as gold and silver. Some accounts give the credit of developing tightly-packed engraved guilloché decoration to the
186:
stone inlay designs with two ribbons winding around a series of regular central points are very often called guilloche. These central points are often blank, but may contain a figure, such as a rose. These senses are a back-formation from the engraving
222:
Engine turning machines made of cast iron and heavy wooden bases, with precision machined surfaces were made until circa 1967 (e.g. Neuweiler und
Engelsberger). Individuals continue the craft of making these elegant machines, but in limited quantities.
758:
1075:
Vocabulaire françois, ou, abrégé du
Dictionnaire de l'Académie françoise, auquel on a ajouté une nomenclature géographique fort étendue. Ouvrage utile aux François, aux étrangers, & aux jeunes gens de l'un & de l'autre
886:
855:
390:
Engraved (in metal, mainly sterling): in fine timepieces (mainly pocket watches), fine pens, jewelry charms, snuffboxes, hair-styling accessories, wine goblets etc. Examples of famous works of
Guilloché are the engravings on
909:
594:
226:
A Guilloche
Machine was granted a US Patent in 1968 by Wilhelm Brandstatter. The original assignor was a firm called Maschinenfabrik Michael Kampf KG. A photo of this machine can be seen at Turati Lombardi's history page.
714:
734:
248:
describes a narrow instance of guilloche: a design, frequently architectural, using two curved bands that interlace in a pattern around a central space. Some dictionaries give only this definition of
836:
515:
640:
1278:
159:. This mechanical technique improved on more time-consuming designs achieved by hand and allowed for greater delicacy, precision, and closeness of line, as well as greater speed.
1030:
916:
417:
generated by a fixed point on a circle rolling inside a fixed circle. It has parametric equations. These patterns bear a strong resemblance to the designs produced on the
559:
830:
1700, oak veneered with
Macassar and Gabon ebony, ebonized fruitwood, burl wood, and marquetry of tortoiseshell and brass, gilt bronze, Metropolitan Museum of Art
448:
575:
846:
1129:
492:
482:
464:
166:
is also used more generally for repetitive architectural patterns of intersecting or overlapping spirals or other shapes, as used in the
Ancient
1282:
674:
1410:
1415:
499:
The different types of the machines refer to different models and different times during the development of the engine-turning machine.
1110:
551:
1387:
1362:
1337:
1312:
350:
1260:
1246:
1108:
What kind of a machine did
Faberge' use to engrave the gold under the enamel on his famous eggs and other irregular shapes?
322:
1202:
1445:
329:
1166:
1013:
1003:
369:
307:
1265:
336:
1154:
1062:
303:
1126:
299:
1490:
444:
318:
156:
383:
interlock – or look like they are interlocking – with one another, is referred to as guilloché.
191:, so called because the architectural motifs resemble the designs produced by later guilloché techniques.
741:
545:
219:
glass-making dynasty of the
Schwanhardt family in the 17th century, using a wheel to engrave the glass.
1781:
804:
693:
628:
530:
171:
900:
892:
1786:
1664:
1634:
288:
1624:
1438:
632:
292:
17:
823:
1766:
1233:
1227:
745:
1073:
80:
343:
257:
1644:
780:
8:
1711:
1550:
1465:
1190:
1090:
1791:
1776:
1515:
1510:
1431:
1107:
968:
488:
522:
398:
Erected: on stone for architecture, in wood for styling, on furniture or molding, etc.
1771:
1383:
1358:
1333:
1308:
1150:
1058:
1009:
978:
666:
438:
152:
76:
72:
1730:
1701:
1669:
1659:
113:
1746:
151:, which uses a machine of the same name. Engine turning machines may include the
1609:
1569:
1560:
1505:
1133:
1114:
958:
877:
772:
764:
701:
537:
476:
253:
200:
179:
175:
102:
59:
42:
1691:
392:
261:
1721:
1454:
1206:
973:
963:
721:
608:
566:
434:
machine characteristic of guilloché is called by other names in specific uses:
431:
211:
148:
139:), is a decorative technique in which a very precise, intricate and repetitive
1170:
458:
lathe, named after the founder of an ornamental lathe manufacturer John Jacob
1760:
1676:
1629:
1604:
1564:
1485:
1406:
861:
1706:
1681:
1594:
1540:
938:
896:
470:
414:
35:
943:
68:
1480:
749:
651:
647:
459:
455:
406:
242:
also would decorate their vehicles with engine-turning panels similarly.
231:
183:
1639:
1555:
1520:
1495:
983:
873:
624:
418:
410:
239:
1716:
1584:
1579:
1535:
1500:
1475:
1279:"eBay Guides - The Guilloché Enamelling Process and Charm Collecting"
920:
740:
Roman guilloché on a shield, mid 3rd century, painted wood and hide,
402:
235:
216:
167:
144:
277:
1654:
1649:
1525:
1098:
record the word from 1842 in
English, but do not give an etymology.
953:
948:
865:
800:
776:
697:
52:
1736:
1696:
1619:
1599:
1545:
1470:
1031:"Technical Perspective: Understanding The Art of Guilloché Dials"
819:
678:
670:
600:
234:, which are atop the engine, were also engine-turned. Similarly,
140:
88:
1127:
Guilloché Enameled
Luxuries: Engraved memories of a fanciful era
1726:
1614:
1530:
842:
768:
705:
604:
238:
or the instrument panel of the same were often engine-turned.
1686:
1574:
84:
1423:
603:
tile with a guilloché border from the North-West Palace at
128:
131:
1095:
767:
guillochés on some pilasters, part of the Sala dei Gigli
119:
116:
696:
guilloché on the base of a column of the Trajaneum from
581:
Barley guilloche pattern on a watch movement main plate
607:(now in modern Iraq), 883-859 BC, glazed earthenware,
405:, currency or certificates, etc., to protect against
125:
122:
1230:: An Encyclopedic Lexicon of the English Language
409:. The pattern used in this instance is called a
1758:
795:Renaissance guillochés on a pharmacy jar called
386:Some of the more common ones are the following:
230:In the 1920s and '30s, automobile parts such as
849:, 1757–1759, silver, Metropolitan Museum of Art
654:, Athens, Greece, unknown architect, 421-405 BC
1439:
728:200, natural stone and glass, Pergamon Museum
1419:(11th ed.). Cambridge University Press.
425:
1147:The Oxford Companion to the Decorative Arts
1136:, Professional Jeweler Archive, March 2001.
1055:The Oxford Companion to the Decorative Arts
306:. Unsourced material may be challenged and
79:the Huntress, late 2nd century AD, mosaic,
1446:
1432:
1302:
1191:GUILLOCHE MACHINE US Patent No. 3,406,454
631:, including a guillochés on the right, by
370:Learn how and when to remove this message
267:
1405:
1377:
1307:. The British Museum Press. p. 17.
67:
1001:
724:from the dining room of a Roman house,
708:, Germany, unknown architect, 115-30 AD
14:
1759:
1327:
915:Neoclassical guilloché on the door of
623:19th century illustration of multiple
507:
194:
1427:
1352:
1145:"Schwanhardt", Osborne, Harold (ed),
1028:
101:
1382:. Thames & Hudson. p. 199.
1357:. Thames & Hudson. p. 209.
304:adding citations to reliable sources
271:
256:was applied over guilloché metal by
1053:"Guilloche", Osborne, Harold (ed),
24:
1005:Tree: Exploring the Arboreal World
845:guilloché on a tureen with cover,
675:Museum of the Royal Tombs of Aigai
25:
1803:
1399:
1330:A History of Western Architecture
264:and other pieces from the 1880s.
1745:
908:
885:
864:guillochés on a tripod vase, by
854:
835:
812:
788:
757:
733:
713:
686:
659:
639:
616:
593:
574:
558:
544:
529:
514:
276:
170:, classical Greece and Rome and
147:into an underlying material via
112:
51:
34:
1371:
1346:
1321:
1296:
1271:
1266:Lady Randolph Spencer Churchill
1253:
1239:
1220:
1195:
1184:
673:, 400-336 BC, silver and gold,
1378:Virginia, L. Campbell (2017).
1355:Pocket Museum - Ancient Greece
1159:
1139:
1120:
1101:
1082:
1067:
1047:
1022:
995:
923:, Romania, unknown architect,
797:The Campaigns of Julius Caesar
646:Ancient Greek guilloché on an
473:(watch movements and horology)
75:guilloche around a scene with
13:
1:
1453:
1353:Smith, David Michael (2017).
1332:. Laurence King. p. 38.
989:
924:
869:
827:
725:
565:Solar guilloche pattern on a
552:Bouquet of Lilies Fabergé Egg
1380:Ancient Rome - Pocket Museum
1203:"Photo of Guilloche Machine"
1029:Markl, Xavier (2024-05-03).
445:Straight line engine turning
7:
932:
895:guilloché on a wall in the
742:Yale University Art Gallery
586:
413:in mathematics, that is, a
10:
1808:
1250:by Henry Colley March 1906
805:Metropolitan Museum of Art
803:(tin-glazed earthenware),
629:Ancient Greek architecture
502:
206:
172:neo-classical architecture
1743:
1461:
1303:van Lemmen, Hans (2013).
1088:Entry for "Guilloche" in
917:Strada Grigore Cobălcescu
426:Other names for guilloché
1008:. Phaidon. p. 264.
822:guilloché on a cabinet,
182:and elsewhere. Medieval
1416:Encyclopædia Britannica
901:Friedrich August Stüler
720:Roman guilloché on the
633:Jacques Ignace Hittorff
521:A red guilloché enamel
41:Guilloche work without
1328:Watkin, David (2022).
1261:The Anglo-Saxon Review
1234:William Dwight Whitney
1228:The Century Dictionary
1002:Kirkham, Tony (2024).
268:In today’s terminology
199:The name guilloché is
91:
174:, and Early Medieval
81:Bardo National Museum
71:
824:André Charles Boulle
781:Domenico Ghirlandaio
536:Guilloche work with
300:improve this section
157:straight-line engine
58:Guilloche work with
27:Decorative technique
1305:5000 Years of Tiles
1091:Chambers Dictionary
508:Engraving technique
485:(security printing)
479:(security printing)
421:, a children's toy.
195:Uncertain etymology
1167:"Argent Blue pens"
1132:2017-01-08 at the
1113:2004-08-17 at the
1035:Monochrome Watches
969:Ornamental turning
847:Edme-Pierre Balzac
489:Ornamental turning
258:Peter Carl Fabergé
92:
1782:Artworks in metal
1754:
1753:
1389:978-0-500-51959-2
1364:978-0-500-51958-5
1339:978-1-52942-030-2
1314:978-0-7141-5099-4
979:Security printing
380:
379:
372:
354:
153:rose engine lathe
16:(Redirected from
1799:
1749:
1731:Vitruvian scroll
1448:
1441:
1434:
1425:
1424:
1420:
1394:
1393:
1375:
1369:
1368:
1350:
1344:
1343:
1325:
1319:
1318:
1300:
1294:
1293:
1291:
1290:
1281:. Archived from
1275:
1269:
1257:
1251:
1243:
1237:
1224:
1218:
1217:
1215:
1214:
1205:. Archived from
1199:
1193:
1188:
1182:
1181:
1179:
1178:
1169:. Archived from
1163:
1157:
1143:
1137:
1124:
1118:
1105:
1099:
1086:
1080:
1071:
1065:
1051:
1045:
1044:
1042:
1041:
1026:
1020:
1019:
999:
926:
912:
889:
871:
858:
839:
829:
816:
792:
761:
737:
727:
717:
690:
663:
643:
620:
597:
578:
562:
548:
533:
518:
493:ornamental lathe
483:Cycloidal engine
465:Decoration lathe
449:Tour à guilloché
375:
368:
364:
361:
355:
353:
312:
280:
272:
143:is mechanically
138:
137:
134:
133:
130:
127:
124:
121:
118:
105:
103:[ɡijɔʃe]
100:
55:
38:
21:
1807:
1806:
1802:
1801:
1800:
1798:
1797:
1796:
1787:Vitreous enamel
1757:
1756:
1755:
1750:
1741:
1570:Garland bearers
1457:
1452:
1409:, ed. (1911). "
1402:
1397:
1390:
1376:
1372:
1365:
1351:
1347:
1340:
1326:
1322:
1315:
1301:
1297:
1288:
1286:
1277:
1276:
1272:
1258:
1254:
1247:Roman Pavements
1244:
1240:
1225:
1221:
1212:
1210:
1201:
1200:
1196:
1189:
1185:
1176:
1174:
1165:
1164:
1160:
1144:
1140:
1134:Wayback Machine
1125:
1121:
1115:Wayback Machine
1106:
1102:
1087:
1083:
1072:
1068:
1052:
1048:
1039:
1037:
1027:
1023:
1016:
1000:
996:
992:
959:Geometric lathe
935:
928:
913:
904:
890:
881:
880:, New York City
878:Brooklyn Museum
859:
850:
840:
831:
817:
808:
807:, New York City
793:
784:
773:Palazzo Vecchio
762:
753:
738:
729:
718:
709:
702:Pergamon Museum
691:
682:
669:guilloché on a
664:
655:
644:
635:
621:
612:
598:
589:
582:
579:
570:
563:
554:
549:
540:
534:
525:
523:Boule de Genève
519:
510:
505:
477:Geometric lathe
428:
376:
365:
359:
356:
313:
311:
297:
281:
270:
209:
197:
180:Anglo-Saxon art
115:
111:
98:
66:
65:
64:
63:
62:
56:
47:
46:
45:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1805:
1795:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1752:
1751:
1744:
1742:
1740:
1739:
1734:
1724:
1722:Trophy of arms
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1673:
1672:
1667:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1462:
1459:
1458:
1451:
1450:
1443:
1436:
1428:
1422:
1421:
1407:Chisholm, Hugh
1401:
1400:External links
1398:
1396:
1395:
1388:
1370:
1363:
1345:
1338:
1320:
1313:
1295:
1270:
1252:
1238:
1219:
1194:
1183:
1158:
1138:
1119:
1117:by Peter Rowe.
1100:
1081:
1066:
1046:
1021:
1014:
993:
991:
988:
987:
986:
981:
976:
974:Roulette curve
971:
966:
964:Moire (fabric)
961:
956:
951:
946:
941:
934:
931:
930:
929:
914:
907:
905:
891:
884:
882:
860:
853:
851:
841:
834:
832:
818:
811:
809:
794:
787:
785:
763:
756:
754:
739:
732:
730:
722:Orpheus mosaic
719:
712:
710:
692:
685:
683:
665:
658:
656:
650:column of the
645:
638:
636:
622:
615:
613:
609:British Museum
599:
592:
588:
585:
584:
583:
580:
573:
571:
567:watch movement
564:
557:
555:
550:
543:
541:
535:
528:
526:
520:
513:
509:
506:
504:
501:
497:
496:
495:(woodcarving).
486:
480:
474:
468:
462:
453:
442:
432:engine turning
427:
424:
423:
422:
399:
396:
378:
377:
284:
282:
275:
269:
266:
212:Engine turning
208:
205:
196:
193:
178:decoration in
149:engine turning
57:
50:
49:
48:
40:
33:
32:
31:
30:
29:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1804:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1767:Visual motifs
1765:
1764:
1762:
1748:
1738:
1735:
1732:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1671:
1668:
1666:
1663:
1662:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1486:Bead and reel
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1463:
1460:
1456:
1449:
1444:
1442:
1437:
1435:
1430:
1429:
1426:
1418:
1417:
1412:
1408:
1404:
1403:
1391:
1385:
1381:
1374:
1366:
1360:
1356:
1349:
1341:
1335:
1331:
1324:
1316:
1310:
1306:
1299:
1285:on 2008-07-06
1284:
1280:
1274:
1267:
1263:
1262:
1256:
1249:
1248:
1242:
1235:
1231:
1229:
1223:
1209:on 2016-03-03
1208:
1204:
1198:
1192:
1187:
1173:on 2013-07-27
1172:
1168:
1162:
1156:
1152:
1149:, 1975, OUP,
1148:
1142:
1135:
1131:
1128:
1123:
1116:
1112:
1109:
1104:
1097:
1093:
1092:
1085:
1079:
1077:
1070:
1064:
1060:
1057:, 1975, OUP,
1056:
1050:
1036:
1032:
1025:
1017:
1015:9781838667795
1011:
1007:
1006:
998:
994:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
936:
922:
918:
911:
906:
902:
899:, Berlin, by
898:
894:
888:
883:
879:
875:
867:
863:
857:
852:
848:
844:
838:
833:
825:
821:
815:
810:
806:
802:
799:, 1580–1581,
798:
791:
786:
782:
778:
774:
770:
766:
760:
755:
751:
747:
743:
736:
731:
723:
716:
711:
707:
703:
700:, now in the
699:
695:
689:
684:
680:
676:
672:
668:
667:Ancient Greek
662:
657:
653:
649:
642:
637:
634:
630:
626:
619:
614:
610:
606:
602:
596:
591:
590:
577:
572:
568:
561:
556:
553:
547:
542:
539:
532:
527:
524:
517:
512:
511:
500:
494:
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
463:
461:
457:
454:
451:
450:
446:
443:
440:
437:
436:
435:
433:
420:
416:
412:
408:
407:forged copies
404:
400:
397:
394:
389:
388:
387:
384:
374:
371:
363:
352:
349:
345:
342:
338:
335:
331:
328:
324:
321: –
320:
316:
315:Find sources:
309:
305:
301:
295:
294:
290:
285:This section
283:
279:
274:
273:
265:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
241:
237:
233:
228:
224:
220:
218:
213:
204:
202:
192:
190:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
160:
158:
155:and also the
154:
150:
146:
142:
136:
109:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
70:
61:
54:
44:
37:
19:
1692:Rais-de-cœur
1682:Puer mingens
1589:
1541:Egg-and-dart
1414:
1379:
1373:
1354:
1348:
1329:
1323:
1304:
1298:
1287:. Retrieved
1283:the original
1273:
1259:
1255:
1245:
1241:
1226:
1222:
1211:. Retrieved
1207:the original
1197:
1186:
1175:. Retrieved
1171:the original
1161:
1146:
1141:
1122:
1103:
1094:, 1998; the
1089:
1084:
1074:
1069:
1054:
1049:
1038:. Retrieved
1034:
1024:
1004:
997:
939:Basse-taille
897:Neues Museum
893:Neoclassical
862:Neoclassical
796:
779:, Italy, by
627:elements of
498:
471:Damaskeening
447:
429:
415:hypotrochoid
401:Printed: on
393:Fabergé eggs
385:
381:
366:
357:
347:
340:
333:
326:
314:
298:Please help
286:
262:Fabergé eggs
249:
245:
244:
232:valve covers
229:
225:
221:
210:
198:
188:
163:
161:
107:
94:
93:
1481:Ball flower
903:, 1843-1855
783:, 1482-1484
765:Renaissance
750:Connecticut
652:Erechtheion
569:crown wheel
467:(metalwork)
460:Holtzapffel
456:Holtzapffel
452:(metalwork)
441:(metalwork)
439:Rose engine
319:"Guilloché"
240:Customizers
184:Cosmatesque
1761:Categories
1640:Millefleur
1556:Gadrooning
1521:Cornucopia
1496:Branchwork
1491:Blackamoor
1289:2007-07-23
1213:2013-06-01
1177:2012-09-22
1155:0198661134
1063:0198661134
1040:2024-06-17
990:References
984:Spirograph
874:jasperware
625:polychrome
419:Spirograph
411:spirograph
403:bank notes
360:April 2021
330:newspapers
236:dashboards
1792:Machining
1777:Ornaments
1717:Strapwork
1635:Medallion
1610:Interlace
1590:Guilloché
1585:Grotesque
1580:Green Man
1536:Dog-tooth
1516:Christmas
1511:Cartouche
1501:Bucranium
1476:Arabesque
1455:Ornaments
1411:Guilloche
944:Cloisonné
921:Bucharest
746:New Haven
287:does not
250:guilloche
246:Guilloche
217:Nuremberg
189:guilloché
176:interlace
168:Near East
164:guilloche
162:The term
108:guilloche
95:Guilloché
1772:Patterns
1655:Palmette
1650:Moresque
1625:Mascaron
1526:Curlicue
1466:Acanthus
1130:Archived
1111:Archived
954:Fretwork
949:Filigree
933:See also
866:Wedgwood
801:maiolica
777:Florence
698:Pergamon
681:, Greece
611:, London
601:Assyrian
587:Ornament
145:engraved
1737:Zellige
1702:Rosette
1697:Rinceau
1665:Bulbous
1645:Molding
1630:Meander
1620:Margent
1600:Hilarri
1546:Festoon
1471:Antefix
919:no. 6,
820:Baroque
769:frescos
679:Vergina
671:gorytos
503:Gallery
344:scholar
308:removed
293:sources
260:on the
207:History
141:pattern
99:French:
89:Tunisia
18:Guillot
1727:Volute
1707:Scroll
1615:Lintel
1561:Garden
1531:Dentil
1386:
1361:
1336:
1311:
1153:
1078:, 1773
1061:
1012:
872:1805,
843:Rococo
706:Berlin
605:Nimrud
538:enamel
346:
339:
332:
325:
317:
254:enamel
201:French
106:), or
60:enamel
43:enamel
1687:Putto
1670:Grass
1660:Plant
1575:Girih
1268:1901.
694:Roman
648:Ionic
351:JSTOR
337:books
85:Tunis
77:Diana
73:Roman
1712:Spur
1677:Peak
1605:Hood
1565:Lawn
1551:Foil
1506:Buta
1384:ISBN
1359:ISBN
1334:ISBN
1309:ISBN
1236:1889
1151:ISBN
1076:sexe
1059:ISBN
1010:ISBN
927:1910
752:, US
430:The
323:news
291:any
289:cite
1595:Gul
1413:".
1264:By
1232:By
1096:OED
491:or
302:by
1763::
1033:.
925:c.
876:,
870:c.
868:,
828:c.
826:,
775:,
771:,
748:,
744:,
726:c.
704:,
677:,
129:oʊ
87:,
83:,
1733:)
1729:(
1563:/
1447:e
1440:t
1433:v
1392:.
1367:.
1342:.
1317:.
1292:.
1216:.
1180:.
1043:.
1018:.
395:.
373:)
367:(
362:)
358:(
348:·
341:·
334:·
327:·
310:.
296:.
135:/
132:ʃ
126:l
123:ˈ
120:ɪ
117:ɡ
114:/
110:(
97:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
