340:
in
Czechoslovakia and died in concentration camps. She used her command of English, Czech, German, French, and Italian to monitor foreign broadcasts for a news agency. Company policy forbade the employment of women but her services were so valuable that her sex was concealed from upper management until her marriage and subsequent pregnancy made this impossible. She also supplemented her income by teaching English to Czech refugees She then in two years obtained an honours degree in economics at the London School of Economics. She claimed to have never attended a lecture, because she was too busy teaching to support herself; she passed all her examinations just by studying the reading list. Stephan and Diti were married in 1944 when Stephan was back on leave but were separated almost immediately afterwards when he was recalled to take part in the campaign after the D-Day landings.
180:, the daughter of a corn miller, on 10 July 1921. She travelled to the United Kingdom as a refugee in 1939, after the Nazis occupied Czechoslovakia. Her family remained behind, with only her brother and several cousins surviving the war. (In 1938/1939, her father changed the family name to Laner in a vain attempt to deceive the Nazis into thinking that he and his family were not Jewish.) She arrived with no money, speaking four languages - Czech, German, Italian and French but little English. Among other jobs, she worked briefly for
213:, which had advanced to such a stage that she was given only weeks to live. The couple would soon after be found dead together by a physician on a routine visit to their home in Bristol. Their deaths, which, occurred on 17 August 2000, were ruled suicides by the coroner who stated that he was "sure beyond reasonable doubt that both these persons intended to take their own lives."
524:
The
University regrets to announce the death of Professor Stephan Körner, Emeritus Professor of Philosophy, and his wife Edith, who died together at home on Thursday 17 August. ... Edith Körner, known as Diti, was ... a well-known figure around the University and her work with the Bristol Magistrates
249:
The Körner
Committee studied the matter for four years and produced six major sets of recommendations, all of which were adopted and put into action by the government. The committee's work paved the way for a full-scale computerization of the health service; for the next twenty years, the statistical
339:
While he was at
Cambridge he met his wife, Edith Laner, at a social gathering of Czech emigres in London. Edith, known as Diti to friends and family, was born in Czechoslovakia, daughter of a prosperous corn miller. She came to England in 1939 as a schoolgirl, but her parents, like Stephan's, stayed
245:
for the south-west, gaining a reputation as an informed and intelligent commentator on health-service issues. In 1967, she had studied the use of computers in the health service for the South
Western Regional Hospital Board (as it then was), and in 1980 she was asked to chair a full-scale national
237:
upheavals of the late 1980s – some 20,000 people in
Bristol refused to pay the charge - maintaining a judicial impartiality despite a strong personal and political objection to the tax. She argued strongly for a clear separation of the judiciary and the executive, and for the court system to be as
229:
Not content simply to stay at home raising a family, she became a member of the committee overseeing the two local long-stay psychiatric hospitals in the 1950s. This was a fast-changing time for psychiatric medicine, with new drug treatments and changing public attitudes allowing new methods of
375:
Stephan Körner ..died at his home in
Bristol, England, on Aug. 17. Professor Körner, who was 86, committed suicide with his wife, Edith Körner, 79, who had recently been diagnosed with a terminal illness ... Edith, had served as chief magistrate of the City of Bristol and chaired the Körner
191:, a fellow Czech refugee, who was studying for his doctorate in philosophy at Cambridge; the couple married in London in 1944. After the end of the war and Stephan's release from the Czech army, the couple settled in Bristol where Stephan took up an assistant lectureship at the university.
222:
230:
treatment and care, and Mrs Körner (she never allowed her colleagues to call her by her first name) argued strongly – and successfully – to restructure and reform the sector to take full advantage of these developments.
233:
She was appointed a local magistrate in 1966, and would later become the first woman – and the first immigrant – to chair the board in
Bristol (from 1987 to 1990). She chaired the bench during the
675:
36:
376:
Commission for computerization of the
National Health Service. The Körners are survived by their daughter and son-in-law, Ann Altman Ph.D. '74 and Yale scientist
670:
411:
547:
324:
483:
284:
296:
Edith Körner ... was an influential figure in the development of the information and statistics system used by the
National Health Service. ...
525:
and other social causes in the city was recognised by the award of a CBE. She was awarded the Honorary Degree of Doctor of Laws in July 1986.
512:
665:
363:
380:
of Hamden, Connecticut; their son and daughter-in law, Tom and Wendy Körner of Cambridge, England; and four grandchildren.
680:
242:
149:
690:
453:
Yesterday, their son, Dr Tom Korner, said: "What happened is very sad but it could not be termed a tragedy.
393:
660:
145:
537:
309:
274:
465:
234:
203:
504:
195:
440:
153:
655:
650:
132:
8:
685:
470:
398:
607:
582:
612:
475:
403:
355:
188:
157:
110:
602:
594:
161:
121:
177:
57:
598:
644:
479:
407:
377:
199:
435:
250:
information used to monitor the work of the NHS was known as "Körner Data".
542:
279:
616:
560:
My parents did indeed die on August 17, 2000... Ann M Altman (née Korner)
210:
95:
246:
review of the way information was generated and handled in the NHS.
209:
In the late summer of 2000, Mrs. Körner was diagnosed with terminal
221:
181:
75:
173:
53:
35:
571:
Paul Forrest, Coroner's Court, Bristol UK, October 18, 2000
676:
Jews who immigrated to the United Kingdom to escape Nazism
225:
Edith and her husband Stephan on their wedding day in 1944
164:
and the biochemist, writer and translator Ann M. Körner.
99:
26:
423:..their son, the Cambridge mathematician Tom Körner..
202:, a Canadian molecular biologist, who shared the
642:
466:"News In Brief - Academic and wife found dead"
148:(10 July 1921 – 17 August 2000) was a British
671:Commanders of the Order of the British Empire
194:The Körners had two children, mathematician
307:
269:
267:
265:
263:
34:
606:
241:By 1976, she had become the chair of the
220:
436:"Son's tribute to suicide pact parents"
391:
260:
238:streamlined and efficient as possible.
643:
580:
156:. She was the wife of the philosopher
550:from the original on 6 November 2022
350:
348:
13:
627:
583:"Improved information for the NHS"
317:Proceedings of the British Academy
198:and Ann Körner (who later married
14:
702:
345:
160:and mother of the mathematician
574:
515:from the original on 2020-04-12
486:from the original on 2022-11-06
414:from the original on 2019-02-12
366:from the original on 2022-11-06
330:from the original on 2018-09-26
287:from the original on 2014-05-09
16:British health service reformer
565:
530:
497:
458:
428:
392:Johnson, Daniel (2000-08-23).
385:
301:
1:
666:English justices of the peace
581:Korner, E (8 December 1984).
253:
356:"Yale Bulletin and Calendar"
310:"Stephan Körner 1913 - 2000"
172:Edita Leah Löwy was born in
7:
394:"Whose life is it, anyway?"
10:
707:
681:Czech emigrants to England
308:Shepherdson, John (2002).
599:10.1136/bmj.289.6458.1635
243:regional health authority
216:
128:
117:
106:
91:
83:
64:
42:
33:
21:
204:Nobel Prize in Chemistry
187:During the war, she met
633:"Edith Korner". In the
441:Daily Record (Scotland)
167:
154:National Health Service
505:"Tribute to Professor"
360:archives.news.yale.edu
226:
511:. 19 September 2000.
362:. 15 September 2000.
224:
196:Thomas William Körner
152:and reformer of the
691:Suicides in Bristol
593:(6458): 1635–1636.
471:The Daily Telegraph
399:The Daily Telegraph
661:People from Znojmo
283:. 30 August 2000.
227:
637:, 23 August 2000.
444:. August 23, 2000
139:
138:
698:
621:
620:
610:
578:
572:
569:
563:
562:
557:
555:
534:
528:
527:
521:
520:
501:
495:
494:
492:
491:
462:
456:
455:
450:
449:
432:
426:
425:
420:
419:
389:
383:
382:
372:
371:
352:
343:
342:
336:
335:
329:
314:
305:
299:
298:
293:
292:
271:
135:(Honorary, 1986)
84:Other names
71:
38:
19:
18:
706:
705:
701:
700:
699:
697:
696:
695:
641:
640:
630:
628:Further reading
625:
624:
579:
575:
570:
566:
553:
551:
536:
535:
531:
518:
516:
503:
502:
498:
489:
487:
464:
463:
459:
447:
445:
434:
433:
429:
417:
415:
390:
386:
369:
367:
354:
353:
346:
333:
331:
327:
312:
306:
302:
290:
288:
273:
272:
261:
256:
219:
170:
124:, Ann M. Körner
79:
73:
69:
60:
51:
49:
48:
47:Edita Leah Löwy
29:
24:
17:
12:
11:
5:
704:
694:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
639:
638:
629:
626:
623:
622:
573:
564:
538:"Dear Weekend"
529:
509:www.bris.ac.uk
496:
474:. 2000-08-22.
457:
427:
384:
344:
300:
275:"Edith Körner"
258:
257:
255:
252:
218:
215:
189:Stephan Körner
178:Czechoslovakia
169:
166:
158:Stephan Körner
137:
136:
130:
126:
125:
119:
115:
114:
111:Stephan Körner
108:
104:
103:
93:
89:
88:
85:
81:
80:
74:
72:(aged 79)
68:17 August 2000
66:
62:
61:
58:Czechoslovakia
52:
46:
44:
40:
39:
31:
30:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
703:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
648:
646:
636:
632:
631:
618:
614:
609:
604:
600:
596:
592:
588:
584:
577:
568:
561:
549:
545:
544:
539:
533:
526:
514:
510:
506:
500:
485:
481:
477:
473:
472:
467:
461:
454:
443:
442:
437:
431:
424:
413:
409:
405:
401:
400:
395:
388:
381:
379:
378:Sidney Altman
365:
361:
357:
351:
349:
341:
326:
322:
318:
311:
304:
297:
286:
282:
281:
276:
270:
268:
266:
264:
259:
251:
247:
244:
239:
236:
231:
223:
214:
212:
207:
205:
201:
200:Sidney Altman
197:
192:
190:
185:
183:
179:
175:
165:
163:
162:Thomas Körner
159:
155:
151:
147:
143:
134:
131:
127:
123:
122:Thomas Körner
120:
116:
112:
109:
105:
101:
97:
94:
92:Occupation(s)
90:
86:
82:
77:
67:
63:
59:
55:
45:
41:
37:
32:
28:
20:
634:
590:
586:
576:
567:
559:
554:12 September
552:. Retrieved
543:The Guardian
541:
532:
523:
517:. Retrieved
508:
499:
488:. Retrieved
469:
460:
452:
446:. Retrieved
439:
430:
422:
416:. Retrieved
397:
387:
374:
368:. Retrieved
359:
338:
332:. Retrieved
320:
316:
303:
295:
289:. Retrieved
280:The Guardian
278:
248:
240:
232:
228:
208:
193:
186:
171:
142:Edith Körner
141:
140:
70:(2000-08-17)
50:10 July 1921
23:Edith Körner
656:2000 deaths
651:1921 births
211:lung cancer
87:Edita Laner
686:Czech Jews
645:Categories
519:2019-09-12
490:2019-09-13
448:2009-02-15
418:2019-09-13
370:2019-09-13
334:2023-12-28
291:2009-02-15
254:References
206:in 1989).
150:magistrate
96:Magistrate
480:0307-1235
408:0307-1235
548:Archived
513:Archived
484:Archived
412:Archived
364:Archived
325:Archived
285:Archived
235:poll tax
118:Children
102:reformer
617:6439353
608:1443857
323:: 279.
182:Reuters
113:m. 1944
76:Bristol
615:
605:
478:
406:
217:Career
174:Znojmo
129:Awards
107:Spouse
54:Znojmo
635:Times
328:(PDF)
313:(PDF)
613:PMID
556:2019
476:ISSN
404:ISSN
168:Life
98:and
78:, UK
65:Died
43:Born
603:PMC
595:doi
591:289
587:BMJ
321:115
146:CBE
133:LLD
100:NHS
27:CBE
647::
611:.
601:.
589:.
585:.
558:.
546:.
540:.
522:.
507:.
482:.
468:.
451:.
438:.
421:.
410:.
402:.
396:.
373:.
358:.
347:^
337:.
319:.
315:.
294:.
277:.
262:^
184:.
176:,
144:,
56:,
619:.
597::
493:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
