135:
25:
209:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
228:. Aveline, who was born in Paris, France, has authored numerous books and writings throughout his writing career. He was known as a versatile author, writing novels, poems, screenplays, plays, articles, sayings, and more.
354:(Portrait of the bird that doesn't exist), a poem he wrote in 1950, which was subsequently translated into 55 languages. An anthology was made out of 108 portraits by artists of various backgrounds and styles such as
299:, eventually becoming a film director. Aveline would later act both as the executor of the filmmaker's estate, and as the legal guardian of Vigo's daughter after his wife's death; in 1951 Aveline founded the
236:
He was born to Jewish parents who had fled the racial segregation they were subjected to in Russia, moved to France in 1891 and became French citizens in 1905. Avtsine studied at the prestigious
55:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
557:
350:
in 1955 for his creative work in radio dramas. In 1956, Aveline asked his many artist friends to artistically illustrate, i.e. draw or paint the
252:, then went to college in Paris, but his health deteriorated and he had to stop his studies. In 1918 - 1919 he lived near the city of
784:
272:
and close friend. In 1920, he returned to Paris, worked as an editor of an art journal, and accepted a request to write a book about
670:
303:
given to young film directors. He was president of the jury board for twenty-five years. In 1932 he published the detective novel "
134:
819:
809:
799:
707:
646:
571:
471:
794:
789:
80:
391:
804:
609:
534:
447:
814:
93:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
343:
829:
323:. Favoring the left side of the political spectrum, he contributed to the writing of numerous communist and
834:
779:
383:
599:
524:
824:
437:
320:
636:
88:
697:
499:
561:
224:(19 July 1901 – 4 November 1992), was a writer, publisher, editor, poet and member of the
109:
774:
769:
288:" and was subsequently called "the youngest publisher in France". and even "in the world".
8:
102:
674:
476:(in French). Bibliothèque de littérature française contemporaine de l'Université Paris 7
355:
291:
After another health incident in 1923, Aveline stayed four years in a health clinic in
703:
642:
605:
567:
530:
443:
359:
241:
225:
84:
37:
367:
237:
433:
375:
281:
632:
342:
Claude
Aveline joined the French Resistance. In 1952 he won the Grand Prix of the
495:
379:
371:
249:
264:
In 1919, his poems were published in magazines, and he was introduced to writer
387:
363:
300:
265:
256:
in southeast France, where he began writing under the pen name Claude
Aveline.
763:
730:
401:, was the last sculpture created by Zadkine before his death. Aveline wrote «
398:
208:
595:
339:
324:
316:
269:
638:
RĂ©sistance: a woman's journal of struggle and defiance in occupied France
347:
292:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
406:
296:
413:
66:
273:
253:
699:
L'esprit et ses devoirs: Ă©crits de Claude
Aveline (1933-1956)
245:
319:
as an influence and inspiration for his successful novel,
748:
Claude
Aveline (29 November 1967). "Le Dernier Zadkine".
439:
Soldiers of the night: the story of the French
Resistance
244:
to which his parents moved. In 1915, he volunteered as a
526:
Camus lecteur d'Aveline: L'Ă©tranger contre Le prisonnier
494:
307:", which was a public success, and in 1936, the novel "
631:
278:
La merveilleuse légende de siddhartha gautama bouddha
498:; Mahn, Berthold; De Villefosse, René Héron (1951).
62:
593:
58:
a machine-translated version of the French article.
761:
139:Claude Aveline in an exhibition opening in 1989.
695:
668:
295:, where he met and befriended a young patient,
747:
735:Musée Zadkine, sculptures, Volume 1989, Part 2
405:» (I am the last Zadkine) in French newspaper
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
696:Canciani, Domenico; Aveline, Claude (1993).
432:
133:
702:(in French). Il Poligrafo. p. 284.
501:Chronique de Paris au temps des Pasquier
280:". In 1922, aged 21, he founded his own
729:
762:
556:
522:
469:
352:Portrait de l'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas
504:(in French). Union latine d'Ă©ditions
390:. In 1963 Aveline donated it to the
18:
604:(in French). Imprimerie nationale.
601:Histoires nocturnes et fantastiques
327:journals and publications, such as
13:
14:
846:
240:in Paris and then in a school in
785:20th-century French male writers
305:La Double Mort de Frédéric Belot
207:
99:{{Translated|fr|Claude Aveline}}
23:
741:
723:
566:. Manchester University Press.
394:in Paris where it was exposed.
689:
662:
625:
587:
550:
516:
488:
463:
426:
338:During the Nazi occupation in
97:You may also add the template
1:
820:20th-century French novelists
810:Jews in the French resistance
419:
800:French crime fiction writers
416:. He died in 1992 in Paris.
392:Musée National d'Art Moderne
231:
7:
641:. Bloomsbury. p. 331.
529:(in French). Lambda Barre.
409:, in homage to the artist.
344:Société des gens de lettres
286:Chez Claude Aveline Ă©diteur
10:
851:
403:Je suis le dernier Zadkine
397:His bust, made in 1967 by
61:Machine translation, like
795:French Resistance members
790:20th-century French poets
635:; Barbara Mellor (2008).
412:In 1974 he began writing
259:
206:
201:
193:
185:
181:Minervois, Claude Aveline
177:
163:
144:
132:
125:
38:the corresponding article
16:French writer (1901–1992)
805:20th-century French Jews
470:Fouché, Pascal (1983).
108:For more guidance, see
523:Feutry, Alain (1986).
830:French male novelists
815:Lycée Henri-IV alumni
669:Editions José Corti.
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
835:Prix Italia winners
780:Writers from Paris
356:Henri-Georges Adam
315:has been cited by
89:interlanguage link
825:French male poets
709:978-88-7115-021-5
677:on 31 August 2010
648:978-1-59691-559-6
594:Aveline, Claude;
573:978-0-7190-5632-1
434:Schoenbrun, David
226:French Resistance
215:
214:
121:
120:
50:
46:
842:
754:
753:
745:
739:
738:
727:
721:
720:
718:
716:
693:
687:
686:
684:
682:
673:. Archived from
671:"Claude Aveline"
666:
660:
659:
657:
655:
629:
623:
622:
620:
618:
591:
585:
584:
582:
580:
554:
548:
547:
545:
543:
520:
514:
513:
511:
509:
496:Duhamel, Georges
492:
486:
485:
483:
481:
467:
461:
460:
458:
456:
430:
284:under the name "
282:publishing house
211:
170:
156:
154:
137:
123:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
850:
849:
845:
844:
843:
841:
840:
839:
760:
759:
758:
757:
746:
742:
737:. Paris Musées.
728:
724:
714:
712:
710:
694:
690:
680:
678:
667:
663:
653:
651:
649:
630:
626:
616:
614:
612:
592:
588:
578:
576:
574:
558:Temple, Michael
555:
551:
541:
539:
537:
521:
517:
507:
505:
493:
489:
479:
477:
468:
464:
454:
452:
450:
431:
427:
422:
384:Vieira da Silva
268:, becoming his
262:
250:First World War
234:
172:
168:
167:4 November 1992
158:
152:
150:
149:
140:
128:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
848:
838:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
756:
755:
740:
731:Zadkine, Ossip
722:
708:
688:
661:
647:
633:Humbert, Agnès
624:
610:
586:
572:
549:
535:
515:
487:
473:Au sans pareil
462:
448:
424:
423:
421:
418:
388:Jacques Villon
301:Prix Jean Vigo
266:Anatole France
261:
258:
238:Lycée Henri-IV
233:
230:
220:, pen name of
218:Claude Aveline
213:
212:
204:
203:
199:
198:
195:
191:
190:
187:
183:
182:
179:
175:
174:
171:(aged 91)
165:
161:
160:
146:
142:
141:
138:
130:
129:
127:Claude Aveline
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
847:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
767:
765:
751:
744:
736:
732:
726:
711:
705:
701:
700:
692:
676:
672:
665:
650:
644:
640:
639:
634:
628:
613:
611:9782110809827
607:
603:
602:
597:
590:
575:
569:
565:
564:
559:
553:
538:
536:9782906093003
532:
528:
527:
519:
503:
502:
497:
491:
475:
474:
466:
451:
449:9780525206637
445:
441:
440:
435:
429:
425:
417:
415:
410:
408:
404:
400:
399:Ossip Zadkine
395:
393:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
336:
334:
330:
326:
322:
318:
314:
313:Le Prisonnier
310:
309:Le Prisonnier
306:
302:
298:
294:
289:
287:
283:
279:
275:
271:
267:
257:
255:
251:
247:
243:
239:
229:
227:
223:
222:Evgen Avtsine
219:
210:
205:
200:
197:Novel, poetry
196:
192:
188:
184:
180:
176:
173:Paris, France
166:
162:
159:Paris, France
148:Evgen Avtsine
147:
143:
136:
131:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
749:
743:
734:
725:
713:. Retrieved
698:
691:
679:. Retrieved
675:the original
664:
652:. Retrieved
637:
627:
615:. Retrieved
600:
596:Jean Lescure
589:
577:. Retrieved
562:
552:
540:. Retrieved
525:
518:
506:. Retrieved
500:
490:
478:. Retrieved
472:
465:
453:. Retrieved
438:
428:
411:
402:
396:
351:
340:World War II
337:
332:
328:
325:anti-fascist
317:Albert Camus
312:
308:
304:
290:
285:
277:
263:
235:
221:
217:
216:
189:Writer, poet
169:(1992-11-04)
157:19 July 1901
85:edit summary
76:
43:
35:
775:1992 deaths
770:1901 births
348:Prix Italia
45:(July 2010)
764:Categories
442:. Dutton.
420:References
321:L'Étranger
293:Font-Romeu
276:, called "
242:Versailles
186:Occupation
153:1901-07-19
750:Le Figaro
563:Jean Vigo
407:Le Figaro
372:Prassinos
364:Bertholle
297:Jean Vigo
232:Biography
202:Signature
103:talk page
40:in French
733:(1989).
715:3 August
681:2 August
654:3 August
617:3 August
598:(1989).
579:3 August
560:(2005).
542:3 August
508:3 August
480:3 August
455:3 August
436:(1980).
368:Bissiere
346:and the
333:Vendredi
178:Pen name
79:provide
414:memoirs
380:Singier
329:Commune
270:protégé
248:in the
101:to the
83:in the
42:.
706:
645:
608:
570:
533:
446:
274:Buddha
260:Career
254:Cannes
376:Music
360:Atlan
246:medic
194:Genre
63:DeepL
717:2010
704:ISBN
683:2010
656:2010
643:ISBN
619:2010
606:ISBN
581:2010
568:ISBN
544:2010
531:ISBN
510:2010
482:2010
457:2010
444:ISBN
386:and
331:and
164:Died
145:Born
77:must
75:You
56:View
311:".
65:or
766::
382:,
378:,
374:,
370:,
366:,
362:,
358:,
335:.
752:.
719:.
685:.
658:.
621:.
583:.
546:.
512:.
484:.
459:.
155:)
151:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg){kind=small}