4918:
324:
732:
193:
1389:
1271:
694:
172:
789:
770:
751:
656:
1329:
305:
1183:. The Mak Mandin Industrial Estate forms the heart of Butterworth's manufacturing sector and is home to a number of major local firms, including Federal Oats Mills, Fujikura Federal Cables and Zenman Industries. In addition, Butterworth has active steel and tin industries. The former includes steel fabrication, and smaller businesses dealing with automotive parts and scrap metal. The town's tin industry players include Malaysia Smelting Corporation, the world's second largest supplier of tin and a subsidiary of the
1831:
675:
713:
285:
4284:
5228:
4538:
808:
5218:
1373:
1169:
4208:
4225:
4200:
985:
4183:
5208:
200:
1773:
1248:
2037:
1489:
and
Cityliner. Due to Butterworth's importance as a transportation hub, most of the Rapid Penang's routes originate and terminate within the town. Rapid Penang's bus routes 601, 602, 603, 604, 605, 608, 701, 702, 703, 709 and 801 connect Butterworth with other towns within
976:, which is mooted as the main transportation hub within the State of Penang, and by extension, northern Malaysia. Plans to rejuvenate parts of the town centre through the promotion of arts and culture have also been implemented through public-private partnerships.
3225:
872:
was extended to
Butterworth. These developments allowed tin to be transported more efficiently to Butterworth, which functioned as a transit point whereby the tin would then be shipped to George Town for smelting and export.
1897:
In 1988, the
Butterworth airfield was handed over to the Royal Malaysian Air Force. Now renamed as RMAF Butterworth, the airfield housed the headquarters of the Integrated Area Defence System that covers both
1345:
is a shuttle ferry service that links
Butterworth with George Town. The oldest ferry service in Malaysia commenced operations in 1894, and to this day, serves as a convenient mode of transportation across the
960:
Office, along with the district's police headquarters and a government-run hospital, was moved out of the town. By the time of the relocation of the
Seberang Perai Municipal Council from Butterworth to
2541:
945:
The
Butterworth Town Council had been established in 1953. However, the town council was amalgamated with the Seberang Perai North Rural District Council in 1962. The local governments in
2479:
2007:
2688:
3226:"BILANGAN KELAS PRASEKOLAH MENGIKUT SEKOLAH DAN DAERAH PPD SEPERTI PADA 30 JUN 2014 - BILANGAN KELAS PRASEKOLAH MENGIKUT SEKOLAH DAN DAERAH PPD BAGI NEGERI PULAU PINANG - MAMPU"
3122:
1814:
As part of efforts to revive the fortunes of
Butterworth, a number of alleys within the town centre have been decorated with wall murals, similar in style to the street art in
2425:
2220:
3764:
192:
2376:
2331:
2128:
868:, and in 1894, the first cross-strait ferry service between Butterworth and George Town was introduced. By 1900, a nascent railway line running the length of
247:
1788:
and the Nine
Emperor Gods. Built in stages between the 1970s and 2009, the temple at Jalan Raja Uda now serves as a focal point for the grand celebration of
972:
In recent years, more efforts have been undertaken to revive the town's fortunes. At present, the ongoing infrastructure projects within
Butterworth include
1886:
During the post-war period, the
Butterworth airfield was put to use by the Royal Air Force, and subsequently, the Royal Australian Air Force, to combat the
956:
Towards the end of the 20th century, Butterworth underwent a period of decline. The town suffered significantly due to administrative decentralisation. The
2663:
1800:
2641:
966:
1879:. However, the Japanese immediately gained air superiority, damaging the Butterworth airfield in the process. The station was then captured by the
1308:
to Butterworth. Currently the most important harbour within northern Malaysia, the Port of Penang now operates four facilities within Butterworth.
4446:
4384:
4111:
3817:
2162:
1015:, which spans the width of the Perai River. Butterworth spans an area of 14.6 km (5.6 sq mi), and includes neighbourhoods such as
4148:
2486:
568:) for agricultural purposes, Butterworth has also witnessed massive industrialisation during the latter half of the 20th century. In 1974, the
2865:
4609:
3932:
2015:
834:
623:
553:
1756:- the Bagan Specialist Centre. Established in 1988, the 150-bed hospital also contains nine operating theatres and offers, among others,
3066:
4287:
530:
297:
161:
3987:
1526:. Cityliner operates another six bus routes which link Butterworth with a handful of destinations in Seberang Perai, Kedah and Perak.
4060:
1534:
1247:
2433:
2731:
904:
and took heavy casualties. These Allied units had to withdraw southwards by 15 December, while RAF Butterworth was seized by the
5259:
5238:
4492:
4468:
1157:
1148:
As of 2020, Butterworth was home to a population of 80,378, resulting in a population density of 5,505/km (14,260/sq mi).
1104:
448:
2459:
4499:
4345:
3739:
4917:
323:
4012:
1891:
1479:
2511:
4315:
17:
1811:, a goddess of rain. Urban legend has it that the temple was built when a statue of Mariamman was found by the seaside.
1198:
of container in 2017. The Port's strategic location enabled it to service not just northern Malaysia, but also southern
4141:
1711:
4379:
4367:
2566:
2380:
2339:
2285:
2252:
2077:
2042:
1991:
1978:
1471:
1351:
1336:
924:
588:
4592:
4273:
1546:
1482:, Penang Sentral is intended to serve as a termini for both public bus and longer-distance intercity bus services.
1275:
950:
2136:
5180:
4372:
1907:
3962:
4403:
4357:
2616:
864:, Butterworth grew into a major transportation hub. Passengers and goods were transported across the strait by
2617:"Butterworth Properties | Penang Real Estate & Property For Sale - TheEdgeProperty Malaysia | EdgeProp.my"
1537:
east of the town, as well as facilitating traffic dispersion within Butterworth itself. The BORR includes the
5185:
5175:
5087:
4134:
996:
957:
756:
579:
is the main transportation link between Butterworth and George Town. The Port of Penang handled 1.52 million
507:
339:
334:
4987:
4902:
4897:
4393:
1460:
1388:
915:'s independence in 1957, as part of an effort to advocate import substitution industries in the 1960s, the
352:
2542:"Federal Oats Mills sponsoring RM30,000 in cash and kind for Ipoh Starwalk - Metro News | The Star Online"
2302:
1807:, is the oldest Hindu temple in Butterworth. Founded in 1853, the temple is dedicated to the Hindu deity,
4936:
4604:
4362:
1530:
1400:
1377:
1367:
1195:
1007:
to the west. The Perai River forms a natural boundary between Butterworth and the neighbouring suburb of
584:
580:
357:
3828:
3607:"SMK DATUK ONN, BUTTERWORTH | Sekolah Kluster Kecemerlangan Fasa 5 Tel: 043331350 Faks : 043310350"
969:, costing 32 lives, while in 2001, a fire destroyed a three-storey bus station near the ferry terminal.
5007:
4556:
4526:
4340:
4335:
4330:
4325:
3003:
2982:
2961:
2940:
2919:
2898:
2873:
2844:
2823:
2802:
2781:
2277:
1872:
1789:
1432:
938:. The Mak Mandin Industrial Estate was founded in 1961. In 1974, the Port of Penang was relocated from
893:
317:
3045:
3024:
2394:
5057:
4754:
4480:
1880:
1856:
1835:
1440:
1024:
916:
905:
607:
596:
1863:- is located to the north of Butterworth proper. Completed by the British in 1941 just prior to the
5264:
1444:
838:
619:
560:, the town came into being as a transportation hub, due to its proximity to George Town. While the
549:
495:
180:
4086:
3940:
5092:
4126:
1890:
in Malaya at the time. The Australian squadrons based in Butterworth also saw action during the
1839:
1188:
473:
3709:
1011:, with the latter situated on the southern banks of the river. Both areas are connected via the
4846:
4458:
4441:
4418:
4038:
2363:
Penang At War: A History of Penang During and Between the First and Second World Wars 1914-1945
1448:
1270:
1179:
The economy of Butterworth is primarily driven by its industries and the maritime trade at the
1194:
Meanwhile, the Port of Penang is the third busiest seaport in Malaysia, handling 1.52 million
4739:
3074:
2664:"M'sia Smelting Corp buys Metal Reclamation's land, assets - Business News | The Star Online"
1570:
1452:
1404:
1089:
592:
424:
3510:
1350:
for the residents of Butterworth. At present, six ferries ply the Penang Strait between the
5042:
4825:
4799:
4734:
4352:
4266:
1819:
1503:
1342:
1254:
1239:
920:
912:
794:
788:
679:
483:
171:
5217:
8:
5102:
4764:
4541:
4487:
4475:
4320:
4301:
2167:
1818:. In addition, the Butterworth Fringe Festival, inaugurated in 2015 as a spin-off to the
1815:
1470:
project has been underway at a site adjacent to both the Butterworth railway station and
1412:
1408:
1381:
1301:
1289:
1282:
1262:
1219:
939:
849:
737:
731:
583:
of cargo as of 2017, making it one of the busiest seaports in Malaysia. In addition, the
538:
109:
3790:"LAMAN WEB RASMI KV BUTTERWORTH, PULAU PINANG | Skills For A Better Tomorrow…Buttervoks"
2185:
1411:. As such, regular Malayan Railway services are available to other cities along western
4689:
3683:
3657:
3631:
3580:
3554:
3528:
3484:
3458:
3432:
3406:
3380:
3354:
3328:
3302:
3276:
3250:
3199:
3173:
3147:
3096:
1757:
1184:
826:
698:
561:
67:
825:
A fishing village named Bagan had existed prior to the acquisition of the area by the
4815:
4789:
4699:
4463:
4453:
4413:
4398:
4105:
2713:
2591:
2281:
2248:
2073:
1987:
1887:
1538:
1328:
1149:
1059:
1012:
418:
5221:
5138:
5133:
4794:
4626:
1864:
1860:
1850:
1843:
1793:
1753:
1566:
1160:
also comprised over 14% of the population, followed by non-citizens at nearly 10%.
1153:
1074:
897:
885:
603:
430:
5231:
5128:
5024:
4866:
4820:
4259:
4170:
3878:
1868:
1830:
889:
881:
750:
661:
1439:. Aside from these, the Butterworth railway station is also the terminus of the
5211:
5123:
5082:
5077:
5067:
4982:
4957:
4921:
4856:
4830:
4744:
4729:
4661:
4656:
4651:
4621:
4582:
4423:
1677:
1562:
1550:
1499:
1491:
1467:
1392:
1363:
1332:
1297:
1258:
1235:
1180:
1173:
973:
962:
946:
869:
569:
526:
327:
220:
119:
93:
53:
2519:
5253:
5159:
5118:
5019:
5014:
4871:
4851:
4784:
4779:
4749:
4704:
4636:
4192:
3988:"Butterworth temple sanctified in grand style - Metro News | The Star Online"
1761:
1533:(BORR) was completed in 2005 in order to reduce traffic congestion along the
1511:
1347:
1305:
1223:
1215:
1004:
989:
857:
853:
775:
769:
542:
262:
249:
145:
4997:
4972:
4967:
4962:
4881:
4876:
4861:
4724:
4671:
4666:
4631:
4599:
2093:
1519:
1507:
1486:
1424:
1420:
927:
2732:"Penang attractions painted on two ferries - Metro News | The Star Online"
965:
in 2006, the town's infrastructure had deteriorated extensively. In 1988,
595:
station, with train services operated by both the Malayan Railway and the
5154:
5097:
5052:
4759:
4641:
4587:
4577:
4283:
2756:
1931:
1792:, which occurs annually on the ninth day of the ninth lunar month in the
1428:
1321:
1020:
1000:
861:
830:
718:
576:
557:
522:
49:
845:
5062:
5047:
4992:
4952:
4774:
4769:
4719:
4709:
4251:
4214:
2464:
2225:
1945:
1940:
1926:
1822:, is an annual arts festival held within the town centre every August.
1804:
1028:
1016:
931:
884:
between December 1941 and September 1945. During the early days of the
4537:
545:. As of 2020, Butterworth had a total population of 80,378 residents.
4714:
4572:
3904:
2273:
1983:
1903:
1808:
1436:
1278:
464:
135:
2221:"Take a walk around old Butterworth to discover the town's heritage"
1372:
844:
Butterworth was developed as a mainland counterpart to the bustling
2480:""Key Summary Statistics For Local Authority Areas, Malaysia 2010""
1899:
1199:
813:
807:
290:
41:
4156:
1168:
1152:
constituted more than half of the city centre's population, while
5072:
4616:
3485:"SJK(C) CHUNG HWA PUSAT - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
1545:
to the south. Another major expressway within Butterworth is the
1456:
440:
3818:"List of colleges and institutions of higher learning in Penang"
984:
4694:
4291:
3200:"SK BAGAN TUAN KECHIL - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
2069:
1876:
1781:
1475:
1211:
935:
901:
877:
865:
534:
469:
310:
232:
83:
3789:
3407:"SK TELOK AYER TAWAR - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
1918:
The following neighbourhoods are situated within Butterworth.
1510:, whilst the company's Intercity routes link Butterworth with
5002:
4646:
4236:
3765:"Reunited after over 40 years - Metro News | The Star Online"
3658:"SMK KAMPONG KASTAM - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3459:"SJK(C) CHUNG HWA 2 - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3433:"SJK(C) CHUNG HWA 1 - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3123:"In the mood for National Day - Metro News | The Star Online"
2689:"Chinese warships visit Penang - Community | The Star Online"
1785:
1542:
1523:
1515:
1495:
1459:. Notably, the train station is one of the main stops of the
1008:
967:
the passenger platform of the town's ferry terminal collapsed
436:
3581:"SJK(T) MAK MANDIN - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3555:"SJK(C) MAK MANDIN - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3381:"SK TAMAN SENANGAN - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
1772:
3277:"SK SERI GEMILANG - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
1416:
942:
to Butterworth, substantially boosting the town's economy.
606:, a British-built facility, which now functions as a major
3329:"SK SUNGAI NYIOR - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3174:"SK BAGAN JERMAL - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3853:
3684:"SMK MAK MANDIN - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3355:"SK SUNGAI PUYU - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3303:"SK ST MARK (M) - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
1784:
temple which is dedicated to the Taoist principal Deity,
4013:"Butterworth Fringe Festival returns for the third year"
3529:"SJK(C) LI HWA - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3251:"SK MAK MANDIN - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3148:"SK BAGAN AJAM - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3097:"SK ASSUMPTION - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3632:"SMK GEMILANG - PULAU PINANG - Carian Sekolah Malaysia"
3606:
1549:, an interstate highway that connects Butterworth with
1210:
Butterworth is the main transportation hub within the
829:. The town of Butterworth only came into being in the
3717:
2757:"First phase of Penang Sentral to be ready this year"
2516:
Jabatan Perancang Bandar dan Desa Negeri Pulau Pinang
4061:"RMAF Base Butterworth - Royal Australian Air Force"
2485:. Department of Statistics, Malaysia. Archived from
2163:"Penang Port allocates RM186mil capex for two years"
4087:"Australian Government, Department of Defence News"
1541:, a cable-stayed bridge that links Butterworth and
1875:squadrons tasked with defending the airspace over
4084:
2512:"Pelan Blok Perancangan RTD Seberang Perai Utara"
2369:
32:City centre of Seberang Perai in Penang, Malaysia
27:City centre of Seberang Perai in Penang, Malaysia
5251:
1485:Public bus services are provided by two firms -
995:Butterworth lies at the southernmost tip of the
988:The city centre of Butterworth as seen from the
537:. It lies about 3 km (1.9 mi) east of
2642:"Butterworth: A scrap metal and auto parts hub"
1474:. Mooted as the main transportation hub in the
1463:service between Bangkok and Singapore as well.
4157:Places adjacent to Butterworth, Seberang Perai
1300:moved its cargo and container operations from
564:initially obtained Seberang Perai (then named
4267:
4142:
4036:
1971:
1969:
1967:
1965:
949:were eventually merged and upgraded into the
900:struggled to counter Japanese air raids over
98:
72:
4110:: CS1 maint: multiple names: authors list (
2460:"A Butterworth art scene? It's already here"
2329:
1172:North Butterworth Container Terminal of the
2063:
124:
4274:
4260:
4149:
4135:
4085:Government;ou=Defence, c=AU;o=Australian.
2457:
2218:
2126:
1962:
833:and was concurrently named after the then
150:
1573:and three private tertiary institutions.
541:, the capital city of Penang, across the
4281:
1829:
1771:
1387:
1371:
1327:
1269:
1167:
983:
618:The town of Butterworth was named after
2567:"Federation of Malaysian Manufacturers"
2426:"Butterworth remains the Ugly Duckling"
2377:"Butterworth remains the Ugly Duckling"
1403:is one of the major stations along the
556:during the mid-19th century. Under the
14:
5252:
3927:
3925:
3812:
3810:
2419:
2417:
2415:
2360:
1801:Sree Maha Mariamman Devasthanam Temple
1767:
1380:is one of the major train stations in
1354:in Butterworth and George Town daily.
1044:Ethnicities within Butterworth in 2020
4255:
4130:
3511:"Senarai Pemenang Sekolah Hijau 2015"
2472:
2453:
2451:
2325:
2323:
2300:
2270:Planting Empire, Cultivating Subjects
2242:
2238:
2236:
2160:
2156:
2154:
1776:Tow Boo Kong Temple at Jalan Raja Uda
5207:
4164:
2267:
2214:
2212:
2210:
2208:
2206:
2180:
2178:
2161:Chong, Kah Yuan (26 February 2018).
2122:
2120:
2118:
2116:
2114:
1740:Golden Chef College of Culinary Arts
1312:North Butterworth Container Terminal
364: • Mayor of Seberang Perai
3939:. 22 September 2016. Archived from
3922:
3807:
2724:
2504:
2423:
2412:
2387:
2301:Singapore, National Library Board.
1976:"MyCensus 2020: Mukim/Town/Pekan".
1737:Penang International Dental College
1561:Butterworth contains a total of 20
835:Governor of the Straits Settlements
624:Governor of the Straits Settlements
554:Governor of the Straits Settlements
199:
24:
4447:Tallest skyscrapers in George Town
4052:
3827:. 21 February 2011. Archived from
2749:
2706:
2448:
2354:
2320:
2303:"Railway in Singapore | Infopedia"
2233:
2151:
2030:
1712:Chung Ling Butterworth High School
934:as the first industrial estate in
880:, Butterworth was occupied by the
587:, situated adjacent to the town's
380:14.6 km (5.6 sq mi)
25:
5276:
4122:
4058:
3933:"Tow Boo Kong Temple Butterworth"
3905:"Bagan Specialist Centre - About"
2203:
2175:
2111:
2086:
2043:Department of Statistics Malaysia
1979:Department of Statistics Malaysia
1913:
1472:Sultan Abdul Halim Ferry Terminal
1352:Sultan Abdul Halim Ferry Terminal
1337:Sultan Abdul Halim Ferry Terminal
1205:
5227:
5226:
5216:
5206:
4916:
4536:
4282:
4223:
4206:
4198:
4181:
3883:Penang Centre of Medical Tourism
1246:
951:Seberang Perai Municipal Council
806:
787:
768:
749:
730:
711:
692:
673:
654:
322:
303:
283:
198:
191:
170:
4078:
4030:
4005:
3980:
3955:
3897:
3871:
3846:
3782:
3757:
3740:"H 05. SMK Convent Butterworth"
3732:
3702:
3676:
3650:
3624:
3599:
3573:
3547:
3521:
3503:
3477:
3451:
3425:
3399:
3373:
3347:
3321:
3295:
3269:
3243:
3218:
3192:
3166:
3140:
3115:
3089:
3059:
3038:
3017:
2996:
2975:
2954:
2933:
2912:
2891:
2858:
2837:
2816:
2795:
2774:
2681:
2656:
2634:
2609:
2584:
2559:
2534:
2330:Jonathan Lim (September 2016).
2294:
2261:
2038:"Mukim > Bandar Butterworth"
1908:Five Power Defence Arrangements
1867:, the airfield served both the
1034:
2458:Opalyn Mok (2 February 2017).
2064:Haji Salleh, Muhammad (2015).
2057:
2000:
1747:
1727:Butterworth Vocational College
99:
73:
13:
1:
5260:North Seberang Perai District
4224:
4182:
2219:Opalyn Mok (1 October 2017).
2127:Joshua Woo (September 2016).
2072:: Universiti Sains Malaysia.
1955:
1780:The Tow Boo Kong Temple is a
1752:Butterworth is served by one
1276:People's Liberation Army Navy
1214:, due to its location by the
997:North Seberang Perai District
958:North Seberang Perai District
572:was relocated into the town.
4207:
4199:
1556:
1547:Butterworth–Kulim Expressway
1461:Eastern and Oriental Express
1292:can be seen to the far left.
979:
613:
602:Butterworth is also home to
548:Butterworth was named after
435:0.3% indigenous groups from
401:5,500/km (14,000/sq mi)
7:
4937:Seberang Perai City Council
3963:"U 04. Tow Boo Kong Temple"
2592:"Invest Penang - Directory"
2245:Penang: 500 Early Postcards
1881:Imperial Japanese 25th Army
1865:Japanese invasion of Malaya
1825:
1708:St. Mark's Secondary School
1531:Butterworth Outer Ring Road
1401:Butterworth railway station
1378:Butterworth railway station
1368:Butterworth railway station
1218:and its close proximity to
906:Imperial Japanese 25th Army
886:Japanese invasion of Malaya
585:Butterworth railway station
358:Seberang Perai City Council
61:Other transcription(s)
10:
5281:
4557:Penang Island City Council
2424:Goh, Ban Lee (June 2010).
2278:Cambridge University Press
2268:Lees, Lynn Hollen (2017).
2247:. Editions Didier Millet.
1986:: 174–175. February 2024.
1873:Royal Australian Air Force
1848:
1790:Nine Emperor Gods Festival
1478:and as Penang's answer to
1361:
1233:
1163:
894:Royal Australian Air Force
827:British East India Company
700:British East India Company
629:
562:British East India Company
411: • Ethnic groups
5202:
5168:
5147:
5119:Machang Bubok New Village
5111:
5033:
4943:
4929:
4915:
4890:
4839:
4808:
4680:
4563:
4549:
4535:
4517:
4508:
4434:
4308:
4298:
4162:
3879:"Bagan Specialist Centre"
2332:"Glimpses of Butterworth"
1857:Royal Malaysian Air Force
1836:Royal Malaysian Air Force
1441:State Railway of Thailand
1318:Vegetable oil tanker pier
1139:
1131:
1126:
1118:
1113:
1103:
1098:
1088:
1083:
1073:
1068:
1058:
1053:
1049:Ethnicities / Nationality
1048:
1043:
608:Royal Malaysian Air Force
597:State Railway of Thailand
506:
494:
480:
463:
410:
405:
397:
389:
384:
376:
371:
363:
350:
345:
333:
316:
296:
278:
243:
186:
178:
169:
151:
143:
125:
117:
91:
65:
60:
47:
37:
2243:Cheah, Jin Seng (2013).
2186:"Butterworth | Malaysia"
1892:Indonesian Confrontation
1643:SRJK (C) Chung Hwa Pusat
839:William John Butterworth
620:William John Butterworth
550:William John Butterworth
181:William John Butterworth
4527:George Town Conurbation
3967:butterworthguide.com.my
3744:butterworthguide.com.my
2596:www.investpenang.gov.my
2399:butterworthguide.com.my
2361:Barber, Andrew (2010).
2190:Encyclopedia Britannica
2098:butterworthguide.com.my
2066:Early History of Penang
1840:United States Air Force
1589:SRK Convent Butterworth
1357:
1189:Straits Trading Company
921:Penang state government
639:Historical Affiliations
5181:Central Seberang Perai
4493:Streets in George Town
2395:"U 01. Jalan Raja Uda"
2129:"The Mainland Awakens"
2094:"ButterworthGuide.com"
1846:
1777:
1535:North–South Expressway
1396:
1385:
1339:
1293:
1229:
1176:
992:
856:, directly across the
453:0.5% Other ethnicities
4740:Macallum Street Ghaut
4373:Deputy Chief Minister
2307:eresources.nlb.gov.sg
1883:on 20 December 1941.
1833:
1775:
1602:SRK Bagan Tuan Kechil
1466:In recent years, the
1453:International Express
1391:
1375:
1331:
1273:
1171:
1003:to the south and the
987:
743:1831–1941; 1945–1946
482: • Summer (
263:5.39417°N 100.36639°E
5186:South Seberang Perai
5176:North Seberang Perai
4826:Permatang Damar Laut
4695:Bandar Baru Air Itam
4605:Downtown George Town
3794:kvbutterworth.edu.my
3515:Penang Green Council
3071:www.cityliner.com.my
1834:Fighter jets of the
1820:George Town Festival
1698:SMK Telok Ayer Tawar
1640:SRJK (C) CHung Hwa 2
1637:SRJK (C) Chung Hwa 1
1634:SRK Telok Ayer Tawar
1480:Kuala Lumpur Sentral
1240:Penang ferry service
1156:formed another 24%.
876:As with the rest of
795:Federation of Malaya
398: • Density
340:North Seberang Perai
5239:Tourist attractions
4500:Tourist attractions
4065:www.airforce.gov.au
4037:PacificWrecks.com.
3834:on 22 December 2018
3077:on 11 November 2021
2436:on 26 February 2021
2383:on 18 October 2012.
2139:on 28 February 2021
1768:Tourist attractions
1705:Convent Butterworth
1659:SRJK (T) Mak Mandin
1656:SRJK (C) Mak Mandin
1569:, a government-run
1431:, as well as on to
1413:Peninsular Malaysia
1382:Peninsular Malaysia
1315:Butterworth Wharves
896:units stationed at
738:Straits Settlements
626:from 1843 to 1855.
259: /
18:Butterworth, Penang
4091:www.defence.gov.au
4017:www.thesundaily.my
3992:www.thestar.com.my
3769:www.thestar.com.my
3720:on 16 October 2013
3127:www.thestar.com.my
3053:www.rapidpg.com.my
3032:www.rapidpg.com.my
3011:www.rapidpg.com.my
2990:www.rapidpg.com.my
2969:www.rapidpg.com.my
2948:www.rapidpg.com.my
2927:www.rapidpg.com.my
2906:www.rapidpg.com.my
2870:www.rapidpg.com.my
2852:www.rapidpg.com.my
2831:www.rapidpg.com.my
2810:www.rapidpg.com.my
2789:www.rapidpg.com.my
2761:www.thesundaily.my
2736:www.thestar.com.my
2693:www.thestar.com.my
2668:www.thestar.com.my
2546:www.thestar.com.my
2492:on 5 February 2015
1847:
1778:
1722:Vocational college
1692:SMK Kampong Kastam
1650:SRJK (C) Kwang Hua
1627:SRK Taman Senangan
1571:vocational college
1397:
1386:
1340:
1294:
1288:, in Butterworth.
1265:in the background.
1177:
993:
923:, led by the then
566:Province Wellesley
390: • Total
377: • Total
268:5.39417; 100.36639
5247:
5246:
5198:
5197:
5194:
5193:
4911:
4910:
4816:Kampung Buah Pala
4790:Taman Free School
4700:Bandar Sri Pinang
4249:
4248:
4244:
4243:
3885:. 21 January 2016
3688:www.sekolahmy.com
3662:www.sekolahmy.com
3636:www.sekolahmy.com
3585:www.sekolahmy.com
3559:www.sekolahmy.com
3533:www.sekolahmy.com
3489:www.sekolahmy.com
3463:www.sekolahmy.com
3437:www.sekolahmy.com
3411:www.sekolahmy.com
3385:www.sekolahmy.com
3359:www.sekolahmy.com
3333:www.sekolahmy.com
3307:www.sekolahmy.com
3281:www.sekolahmy.com
3255:www.sekolahmy.com
3204:www.sekolahmy.com
3178:www.sekolahmy.com
3152:www.sekolahmy.com
3101:www.sekolahmy.com
2644:. 9 November 2017
2522:on 30 August 2021
2012:spu.penang.gov.my
1953:
1952:
1719:
1718:
1665:
1664:
1611:SRK Seri Gemilang
1539:Prai River Bridge
1144:
1143:
1090:Other Bumiputeras
1013:Prai River Bridge
823:
822:
516:
515:
456:9.5% Non-citizens
16:(Redirected from
5272:
5230:
5229:
5220:
5210:
5209:
5139:Permatang Tinggi
5134:Permatang Rambai
4927:
4926:
4920:
4795:Taman Tun Sardon
4547:
4546:
4540:
4515:
4514:
4286:
4276:
4269:
4262:
4253:
4252:
4227:
4226:
4210:
4209:
4202:
4201:
4185:
4184:
4165:
4151:
4144:
4137:
4128:
4127:
4116:
4115:
4109:
4101:
4099:
4097:
4082:
4076:
4075:
4073:
4071:
4056:
4050:
4049:
4047:
4045:
4039:"Pacific Wrecks"
4034:
4028:
4027:
4025:
4023:
4009:
4003:
4002:
4000:
3998:
3984:
3978:
3977:
3975:
3973:
3959:
3953:
3952:
3950:
3948:
3943:on 19 March 2018
3929:
3920:
3919:
3917:
3915:
3909:www.bagan.com.my
3901:
3895:
3894:
3892:
3890:
3875:
3869:
3868:
3866:
3864:
3850:
3844:
3843:
3841:
3839:
3833:
3822:
3814:
3805:
3804:
3802:
3800:
3786:
3780:
3779:
3777:
3775:
3761:
3755:
3754:
3752:
3750:
3736:
3730:
3729:
3727:
3725:
3716:. Archived from
3706:
3700:
3699:
3697:
3695:
3680:
3674:
3673:
3671:
3669:
3654:
3648:
3647:
3645:
3643:
3628:
3622:
3621:
3619:
3617:
3603:
3597:
3596:
3594:
3592:
3577:
3571:
3570:
3568:
3566:
3551:
3545:
3544:
3542:
3540:
3525:
3519:
3518:
3507:
3501:
3500:
3498:
3496:
3481:
3475:
3474:
3472:
3470:
3455:
3449:
3448:
3446:
3444:
3429:
3423:
3422:
3420:
3418:
3403:
3397:
3396:
3394:
3392:
3377:
3371:
3370:
3368:
3366:
3351:
3345:
3344:
3342:
3340:
3325:
3319:
3318:
3316:
3314:
3299:
3293:
3292:
3290:
3288:
3273:
3267:
3266:
3264:
3262:
3247:
3241:
3240:
3238:
3236:
3222:
3216:
3215:
3213:
3211:
3196:
3190:
3189:
3187:
3185:
3170:
3164:
3163:
3161:
3159:
3144:
3138:
3137:
3135:
3133:
3119:
3113:
3112:
3110:
3108:
3093:
3087:
3086:
3084:
3082:
3073:. Archived from
3063:
3057:
3056:
3050:
3042:
3036:
3035:
3029:
3021:
3015:
3014:
3008:
3000:
2994:
2993:
2987:
2979:
2973:
2972:
2966:
2958:
2952:
2951:
2945:
2937:
2931:
2930:
2924:
2916:
2910:
2909:
2903:
2895:
2889:
2888:
2886:
2884:
2878:
2872:. Archived from
2862:
2856:
2855:
2849:
2841:
2835:
2834:
2828:
2820:
2814:
2813:
2807:
2799:
2793:
2792:
2786:
2778:
2772:
2771:
2769:
2767:
2753:
2747:
2746:
2744:
2742:
2728:
2722:
2721:
2710:
2704:
2703:
2701:
2699:
2685:
2679:
2678:
2676:
2674:
2660:
2654:
2653:
2651:
2649:
2638:
2632:
2631:
2629:
2627:
2613:
2607:
2606:
2604:
2602:
2588:
2582:
2581:
2579:
2577:
2563:
2557:
2556:
2554:
2552:
2538:
2532:
2531:
2529:
2527:
2518:. Archived from
2508:
2502:
2501:
2499:
2497:
2491:
2484:
2476:
2470:
2469:
2455:
2446:
2445:
2443:
2441:
2432:. Archived from
2421:
2410:
2409:
2407:
2405:
2391:
2385:
2384:
2379:. Archived from
2373:
2367:
2366:
2358:
2352:
2351:
2349:
2347:
2338:. Archived from
2327:
2318:
2317:
2315:
2313:
2298:
2292:
2291:
2265:
2259:
2258:
2240:
2231:
2230:
2216:
2201:
2200:
2198:
2196:
2182:
2173:
2172:
2158:
2149:
2148:
2146:
2144:
2135:. Archived from
2124:
2109:
2108:
2106:
2104:
2090:
2084:
2083:
2061:
2055:
2054:
2052:
2050:
2034:
2028:
2027:
2025:
2023:
2014:. Archived from
2004:
1998:
1997:
1973:
1921:
1920:
1888:communist threat
1861:RMAF Butterworth
1851:RMAF Butterworth
1844:RMAF Butterworth
1794:Chinese calendar
1754:private hospital
1732:Private colleges
1672:
1671:
1621:SRK Sungai Nyior
1595:SRK Bagan Jermal
1581:
1580:
1409:west coast route
1250:
1041:
1040:
908:on 20 December.
811:
810:
792:
791:
773:
772:
754:
753:
735:
734:
716:
715:
714:
697:
696:
695:
678:
677:
676:
659:
658:
657:
648:
641:
634:
633:
604:RMAF Butterworth
487:
353:Local government
326:
309:
307:
306:
289:
287:
286:
274:
273:
271:
270:
269:
264:
260:
257:
256:
255:
252:
230:
228:
218:
216:
212:Location within
202:
201:
195:
174:
165:
154:
153:
139:
128:
127:
113:
102:
101:
87:
76:
75:
35:
34:
21:
5280:
5279:
5275:
5274:
5273:
5271:
5270:
5269:
5265:Towns in Penang
5250:
5249:
5248:
5243:
5190:
5164:
5143:
5129:Permatang Pasir
5107:
5035:
5029:
5025:Teluk Air Tawar
4945:
4939:
4931:
4907:
4886:
4835:
4821:Kampung Seronok
4804:
4682:
4676:
4565:
4559:
4551:
4531:
4519:
4510:
4504:
4481:List of schools
4430:
4304:
4294:
4280:
4250:
4245:
4211:
4171:Teluk Air Tawar
4158:
4155:
4125:
4120:
4119:
4103:
4102:
4095:
4093:
4083:
4079:
4069:
4067:
4057:
4053:
4043:
4041:
4035:
4031:
4021:
4019:
4011:
4010:
4006:
3996:
3994:
3986:
3985:
3981:
3971:
3969:
3961:
3960:
3956:
3946:
3944:
3931:
3930:
3923:
3913:
3911:
3903:
3902:
3898:
3888:
3886:
3877:
3876:
3872:
3862:
3860:
3858:www.gcca.com.my
3852:
3851:
3847:
3837:
3835:
3831:
3820:
3816:
3815:
3808:
3798:
3796:
3788:
3787:
3783:
3773:
3771:
3763:
3762:
3758:
3748:
3746:
3738:
3737:
3733:
3723:
3721:
3708:
3707:
3703:
3693:
3691:
3682:
3681:
3677:
3667:
3665:
3656:
3655:
3651:
3641:
3639:
3630:
3629:
3625:
3615:
3613:
3605:
3604:
3600:
3590:
3588:
3579:
3578:
3574:
3564:
3562:
3553:
3552:
3548:
3538:
3536:
3527:
3526:
3522:
3509:
3508:
3504:
3494:
3492:
3483:
3482:
3478:
3468:
3466:
3457:
3456:
3452:
3442:
3440:
3431:
3430:
3426:
3416:
3414:
3405:
3404:
3400:
3390:
3388:
3379:
3378:
3374:
3364:
3362:
3353:
3352:
3348:
3338:
3336:
3327:
3326:
3322:
3312:
3310:
3301:
3300:
3296:
3286:
3284:
3275:
3274:
3270:
3260:
3258:
3249:
3248:
3244:
3234:
3232:
3230:www.data.gov.my
3224:
3223:
3219:
3209:
3207:
3198:
3197:
3193:
3183:
3181:
3172:
3171:
3167:
3157:
3155:
3146:
3145:
3141:
3131:
3129:
3121:
3120:
3116:
3106:
3104:
3095:
3094:
3090:
3080:
3078:
3065:
3064:
3060:
3048:
3044:
3043:
3039:
3027:
3023:
3022:
3018:
3006:
3002:
3001:
2997:
2985:
2981:
2980:
2976:
2964:
2960:
2959:
2955:
2943:
2939:
2938:
2934:
2922:
2918:
2917:
2913:
2901:
2897:
2896:
2892:
2882:
2880:
2879:on 30 June 2016
2876:
2864:
2863:
2859:
2847:
2843:
2842:
2838:
2826:
2822:
2821:
2817:
2805:
2801:
2800:
2796:
2784:
2780:
2779:
2775:
2765:
2763:
2755:
2754:
2750:
2740:
2738:
2730:
2729:
2725:
2712:
2711:
2707:
2697:
2695:
2687:
2686:
2682:
2672:
2670:
2662:
2661:
2657:
2647:
2645:
2640:
2639:
2635:
2625:
2623:
2621:www.edgeprop.my
2615:
2614:
2610:
2600:
2598:
2590:
2589:
2585:
2575:
2573:
2565:
2564:
2560:
2550:
2548:
2540:
2539:
2535:
2525:
2523:
2510:
2509:
2505:
2495:
2493:
2489:
2482:
2478:
2477:
2473:
2456:
2449:
2439:
2437:
2422:
2413:
2403:
2401:
2393:
2392:
2388:
2375:
2374:
2370:
2359:
2355:
2345:
2343:
2342:on 29 July 2018
2328:
2321:
2311:
2309:
2299:
2295:
2288:
2266:
2262:
2255:
2241:
2234:
2217:
2204:
2194:
2192:
2184:
2183:
2176:
2159:
2152:
2142:
2140:
2125:
2112:
2102:
2100:
2092:
2091:
2087:
2080:
2062:
2058:
2048:
2046:
2036:
2035:
2031:
2021:
2019:
2018:on 29 July 2018
2006:
2005:
2001:
1994:
1975:
1974:
1963:
1958:
1916:
1869:Royal Air Force
1853:
1828:
1770:
1750:
1653:SRJK (C) Li Hwa
1624:SRK Sungai Puyu
1605:SRK Kuala Perai
1577:Primary schools
1563:primary schools
1559:
1529:Meanwhile, the
1476:State of Penang
1405:Malayan Railway
1370:
1360:
1268:
1267:
1266:
1256:
1251:
1242:
1232:
1212:State of Penang
1208:
1166:
1146:
1145:
1137:
1124:
1111:
1096:
1081:
1066:
1037:
982:
898:RAF Butterworth
890:Royal Air Force
805:
786:
767:
757:Empire of Japan
748:
729:
712:
710:
693:
691:
674:
672:
662:Kedah Sultanate
655:
653:
644:
637:
632:
616:
593:Malayan Railway
531:Malaysian state
502:
481:
459:
304:
302:
284:
282:
267:
265:
261:
258:
253:
250:
248:
246:
245:
239:
238:
237:
236:
226:
225:
214:
213:
210:
209:
208:
207:
203:
159:
155:
136:Transliteration
133:
129:
107:
103:
81:
77:
56:
43:
40:
33:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
5278:
5268:
5267:
5262:
5245:
5244:
5242:
5241:
5236:
5234:
5224:
5214:
5203:
5200:
5199:
5196:
5195:
5192:
5191:
5189:
5188:
5183:
5178:
5172:
5170:
5166:
5165:
5163:
5162:
5157:
5151:
5149:
5145:
5144:
5142:
5141:
5136:
5131:
5126:
5124:Mengkuang Titi
5121:
5115:
5113:
5109:
5108:
5106:
5105:
5100:
5095:
5090:
5085:
5083:Pinang Tunggal
5080:
5078:Permatang Pauh
5075:
5070:
5068:Cherok Tok Kun
5065:
5060:
5055:
5050:
5045:
5039:
5037:
5036:neighbourhoods
5031:
5030:
5028:
5027:
5022:
5017:
5012:
5011:
5010:
5000:
4995:
4990:
4985:
4980:
4975:
4970:
4965:
4960:
4958:Bukit Mertajam
4955:
4949:
4947:
4941:
4940:
4935:
4933:
4924:
4922:Seberang Perai
4913:
4912:
4909:
4908:
4906:
4905:
4900:
4894:
4892:
4888:
4887:
4885:
4884:
4879:
4874:
4869:
4864:
4859:
4854:
4849:
4843:
4841:
4837:
4836:
4834:
4833:
4831:Teluk Tempoyak
4828:
4823:
4818:
4812:
4810:
4806:
4805:
4803:
4802:
4797:
4792:
4787:
4782:
4777:
4772:
4767:
4762:
4757:
4755:People's Court
4752:
4747:
4745:Minden Heights
4742:
4737:
4732:
4730:Kampong Serani
4727:
4722:
4717:
4712:
4707:
4702:
4697:
4692:
4686:
4684:
4683:neighbourhoods
4678:
4677:
4675:
4674:
4669:
4664:
4662:Tanjong Tokong
4659:
4657:Tanjong Pinang
4654:
4652:Tanjong Bungah
4649:
4644:
4639:
4634:
4629:
4624:
4622:Gertak Sanggul
4619:
4614:
4613:
4612:
4602:
4597:
4596:
4595:
4585:
4583:Batu Ferringhi
4580:
4575:
4569:
4567:
4561:
4560:
4555:
4553:
4544:
4533:
4532:
4530:
4529:
4523:
4521:
4512:
4509:Administrative
4506:
4505:
4503:
4502:
4497:
4496:
4495:
4488:Transportation
4485:
4484:
4483:
4473:
4472:
4471:
4466:
4456:
4451:
4450:
4449:
4438:
4436:
4432:
4431:
4429:
4428:
4427:
4426:
4421:
4416:
4408:
4407:
4406:
4396:
4391:
4390:
4389:
4388:
4387:
4377:
4376:
4375:
4370:
4368:Chief Minister
4365:
4350:
4349:
4348:
4346:Constituencies
4343:
4338:
4333:
4328:
4318:
4312:
4310:
4306:
4305:
4299:
4296:
4295:
4279:
4278:
4271:
4264:
4256:
4247:
4246:
4242:
4241:
4239:
4234:
4231:
4230:
4228:
4221:
4218:
4217:
4212:
4197:
4195:
4189:
4188:
4186:
4179:
4176:
4175:
4173:
4168:
4163:
4160:
4159:
4154:
4153:
4146:
4139:
4131:
4124:
4123:External links
4121:
4118:
4117:
4077:
4051:
4029:
4004:
3979:
3954:
3921:
3896:
3870:
3845:
3806:
3781:
3756:
3731:
3701:
3675:
3649:
3623:
3598:
3572:
3546:
3520:
3502:
3476:
3450:
3424:
3398:
3372:
3346:
3320:
3294:
3268:
3242:
3217:
3191:
3165:
3139:
3114:
3088:
3058:
3037:
3016:
2995:
2974:
2953:
2932:
2911:
2890:
2857:
2836:
2815:
2794:
2773:
2748:
2723:
2718:Port of Penang
2714:"General Info"
2705:
2680:
2655:
2633:
2608:
2583:
2558:
2533:
2503:
2471:
2447:
2430:Penang Monthly
2411:
2386:
2368:
2353:
2336:Penang Monthly
2319:
2293:
2286:
2260:
2253:
2232:
2202:
2174:
2150:
2133:Penang Monthly
2110:
2085:
2078:
2056:
2029:
1999:
1992:
1960:
1959:
1957:
1954:
1951:
1950:
1949:
1948:
1943:
1936:
1935:
1934:
1929:
1915:
1914:Neighbourhoods
1912:
1894:in the 1960s.
1849:Main article:
1827:
1824:
1769:
1766:
1749:
1746:
1745:
1744:
1741:
1738:
1729:
1728:
1717:
1716:
1715:
1714:
1709:
1706:
1701:
1700:
1699:
1696:
1695:SMK Mak Mandin
1693:
1688:
1687:
1686:
1683:
1680:
1678:SMK Bagan Jaya
1663:
1662:
1661:
1660:
1657:
1654:
1651:
1646:
1645:
1644:
1641:
1638:
1635:
1630:
1629:
1628:
1625:
1622:
1619:
1614:
1613:
1612:
1609:
1608:SRK Mak Mandin
1606:
1603:
1598:
1597:
1596:
1593:
1592:SRK Bagan Ajam
1590:
1587:
1586:SRK Assumption
1558:
1555:
1500:Bukit Mertajam
1492:Seberang Perai
1468:Penang Sentral
1393:Penang Sentral
1364:Penang Sentral
1359:
1356:
1333:Penang Sentral
1326:
1325:
1319:
1316:
1313:
1298:Port of Penang
1259:Port of Penang
1253:
1252:
1245:
1244:
1243:
1236:Port of Penang
1231:
1228:
1207:
1206:Transportation
1204:
1181:Port of Penang
1174:Port of Penang
1165:
1162:
1150:Ethnic Chinese
1142:
1141:
1138:
1135:
1133:
1132:Non-Malaysians
1129:
1128:
1125:
1122:
1120:
1116:
1115:
1112:
1109:
1107:
1101:
1100:
1097:
1094:
1092:
1086:
1085:
1082:
1079:
1077:
1071:
1070:
1067:
1064:
1062:
1056:
1055:
1052:
1050:
1046:
1045:
1039:
1038:
1036:
1033:
999:, between the
981:
978:
974:Penang Sentral
963:Bukit Mertajam
947:Seberang Perai
925:Chief Minister
870:British Malaya
821:
820:
817:
802:
801:
798:
783:
782:
779:
764:
763:
760:
745:
744:
741:
726:
725:
722:
707:
706:
703:
688:
687:
684:
669:
668:
665:
650:
649:
642:
631:
628:
622:, who was the
615:
612:
589:ferry terminal
570:Port of Penang
527:Seberang Perai
514:
513:
510:
504:
503:
501:120xx to 134xx
500:
498:
492:
491:
488:
478:
477:
467:
461:
460:
458:
457:
454:
451:
445:
444:
443:
433:
421:
414:
412:
408:
407:
403:
402:
399:
395:
394:
391:
387:
386:
382:
381:
378:
374:
373:
369:
368:
365:
361:
360:
355:
348:
347:
343:
342:
337:
331:
330:
328:Seberang Perai
320:
314:
313:
300:
294:
293:
280:
276:
275:
241:
240:
221:Seberang Perai
211:
205:
204:
197:
196:
190:
189:
188:
187:
184:
183:
176:
175:
167:
166:
152:บัตเตŕ¸ŕ¸ŁŕąŚŕą€ŕ¸§ŕ¸´ŕ¸ŁŕąŚŕ¸—
148:
141:
140:
122:
115:
114:
96:
89:
88:
70:
63:
62:
58:
57:
54:Seberang Perai
48:
45:
44:
38:
31:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
5277:
5266:
5263:
5261:
5258:
5257:
5255:
5240:
5237:
5235:
5233:
5225:
5223:
5219:
5215:
5213:
5205:
5204:
5201:
5187:
5184:
5182:
5179:
5177:
5174:
5173:
5171:
5167:
5161:
5158:
5156:
5153:
5152:
5150:
5146:
5140:
5137:
5135:
5132:
5130:
5127:
5125:
5122:
5120:
5117:
5116:
5114:
5110:
5104:
5101:
5099:
5096:
5094:
5091:
5089:
5088:Simpang Ampat
5086:
5084:
5081:
5079:
5076:
5074:
5071:
5069:
5066:
5064:
5061:
5059:
5056:
5054:
5051:
5049:
5046:
5044:
5041:
5040:
5038:
5032:
5026:
5023:
5021:
5020:Tasek Gelugor
5018:
5016:
5015:Seberang Jaya
5013:
5009:
5006:
5005:
5004:
5001:
4999:
4996:
4994:
4991:
4989:
4986:
4984:
4981:
4979:
4976:
4974:
4971:
4969:
4966:
4964:
4961:
4959:
4956:
4954:
4951:
4950:
4948:
4942:
4938:
4934:
4928:
4925:
4923:
4919:
4914:
4904:
4901:
4899:
4896:
4895:
4893:
4889:
4883:
4880:
4878:
4875:
4873:
4870:
4868:
4865:
4863:
4860:
4858:
4855:
4853:
4850:
4848:
4845:
4844:
4842:
4838:
4832:
4829:
4827:
4824:
4822:
4819:
4817:
4814:
4813:
4811:
4807:
4801:
4798:
4796:
4793:
4791:
4788:
4786:
4785:Sungai Pinang
4783:
4781:
4780:Sungai Nibong
4778:
4776:
4773:
4771:
4768:
4766:
4763:
4761:
4758:
4756:
4753:
4751:
4750:Mount Erskine
4748:
4746:
4743:
4741:
4738:
4736:
4733:
4731:
4728:
4726:
4723:
4721:
4718:
4716:
4713:
4711:
4708:
4706:
4705:Batu Lanchang
4703:
4701:
4698:
4696:
4693:
4691:
4688:
4687:
4685:
4679:
4673:
4670:
4668:
4665:
4663:
4660:
4658:
4655:
4653:
4650:
4648:
4645:
4643:
4640:
4638:
4637:Paya Terubong
4635:
4633:
4630:
4628:
4625:
4623:
4620:
4618:
4615:
4611:
4608:
4607:
4606:
4603:
4601:
4598:
4594:
4591:
4590:
4589:
4586:
4584:
4581:
4579:
4576:
4574:
4571:
4570:
4568:
4562:
4558:
4554:
4548:
4545:
4543:
4539:
4534:
4528:
4525:
4524:
4522:
4516:
4513:
4507:
4501:
4498:
4494:
4491:
4490:
4489:
4486:
4482:
4479:
4478:
4477:
4474:
4470:
4467:
4465:
4462:
4461:
4460:
4457:
4455:
4452:
4448:
4445:
4444:
4443:
4440:
4439:
4437:
4433:
4425:
4422:
4420:
4419:Coats of arms
4417:
4415:
4412:
4411:
4409:
4405:
4402:
4401:
4400:
4397:
4395:
4392:
4386:
4383:
4382:
4381:
4378:
4374:
4371:
4369:
4366:
4364:
4361:
4360:
4359:
4356:
4355:
4354:
4351:
4347:
4344:
4342:
4339:
4337:
4334:
4332:
4329:
4327:
4324:
4323:
4322:
4319:
4317:
4314:
4313:
4311:
4307:
4303:
4297:
4293:
4289:
4285:
4277:
4272:
4270:
4265:
4263:
4258:
4257:
4254:
4240:
4238:
4235:
4233:
4232:
4229:
4222:
4220:
4219:
4216:
4213:
4205:
4196:
4194:
4193:Penang Strait
4191:
4190:
4187:
4180:
4178:
4177:
4174:
4172:
4169:
4167:
4166:
4161:
4152:
4147:
4145:
4140:
4138:
4133:
4132:
4129:
4113:
4107:
4092:
4088:
4081:
4066:
4062:
4055:
4040:
4033:
4018:
4014:
4008:
3993:
3989:
3983:
3968:
3964:
3958:
3942:
3938:
3937:Penang Trails
3934:
3928:
3926:
3910:
3906:
3900:
3884:
3880:
3874:
3859:
3855:
3854:"gcca.com.my"
3849:
3830:
3826:
3819:
3813:
3811:
3795:
3791:
3785:
3770:
3766:
3760:
3745:
3741:
3735:
3719:
3715:
3711:
3705:
3689:
3685:
3679:
3663:
3659:
3653:
3637:
3633:
3627:
3612:
3611:smkdob.edu.my
3608:
3602:
3586:
3582:
3576:
3560:
3556:
3550:
3534:
3530:
3524:
3516:
3512:
3506:
3490:
3486:
3480:
3464:
3460:
3454:
3438:
3434:
3428:
3412:
3408:
3402:
3386:
3382:
3376:
3360:
3356:
3350:
3334:
3330:
3324:
3308:
3304:
3298:
3282:
3278:
3272:
3256:
3252:
3246:
3231:
3227:
3221:
3205:
3201:
3195:
3179:
3175:
3169:
3153:
3149:
3143:
3128:
3124:
3118:
3102:
3098:
3092:
3076:
3072:
3068:
3062:
3054:
3047:
3041:
3033:
3026:
3020:
3012:
3005:
2999:
2991:
2984:
2978:
2970:
2963:
2957:
2949:
2942:
2936:
2928:
2921:
2915:
2907:
2900:
2894:
2875:
2871:
2867:
2861:
2853:
2846:
2840:
2832:
2825:
2819:
2811:
2804:
2798:
2790:
2783:
2777:
2762:
2758:
2752:
2737:
2733:
2727:
2719:
2715:
2709:
2694:
2690:
2684:
2669:
2665:
2659:
2643:
2637:
2622:
2618:
2612:
2597:
2593:
2587:
2572:
2568:
2562:
2547:
2543:
2537:
2521:
2517:
2513:
2507:
2488:
2481:
2475:
2467:
2466:
2461:
2454:
2452:
2435:
2431:
2427:
2420:
2418:
2416:
2400:
2396:
2390:
2382:
2378:
2372:
2364:
2357:
2341:
2337:
2333:
2326:
2324:
2308:
2304:
2297:
2289:
2287:9781107038400
2283:
2279:
2275:
2271:
2264:
2256:
2254:9789671061718
2250:
2246:
2239:
2237:
2228:
2227:
2222:
2215:
2213:
2211:
2209:
2207:
2191:
2187:
2181:
2179:
2170:
2169:
2164:
2157:
2155:
2138:
2134:
2130:
2123:
2121:
2119:
2117:
2115:
2099:
2095:
2089:
2081:
2079:9789838616577
2075:
2071:
2067:
2060:
2045:
2044:
2039:
2033:
2017:
2013:
2009:
2003:
1995:
1993:9789672537069
1989:
1985:
1981:
1980:
1972:
1970:
1968:
1966:
1961:
1947:
1944:
1942:
1939:
1938:
1937:
1933:
1930:
1928:
1925:
1924:
1923:
1922:
1919:
1911:
1909:
1905:
1901:
1895:
1893:
1889:
1884:
1882:
1878:
1874:
1870:
1866:
1862:
1858:
1852:
1845:
1841:
1837:
1832:
1823:
1821:
1817:
1812:
1810:
1806:
1802:
1797:
1795:
1791:
1787:
1783:
1774:
1765:
1763:
1762:endocrinology
1759:
1755:
1743:Surya College
1742:
1739:
1736:
1735:
1734:
1733:
1726:
1725:
1724:
1723:
1713:
1710:
1707:
1704:
1703:
1702:
1697:
1694:
1691:
1690:
1689:
1684:
1682:SMK Datuk Onn
1681:
1679:
1676:
1675:
1674:
1673:
1670:
1669:
1658:
1655:
1652:
1649:
1648:
1647:
1642:
1639:
1636:
1633:
1632:
1631:
1626:
1623:
1620:
1617:
1616:
1615:
1610:
1607:
1604:
1601:
1600:
1599:
1594:
1591:
1588:
1585:
1584:
1583:
1582:
1579:
1578:
1574:
1572:
1568:
1564:
1554:
1552:
1548:
1544:
1540:
1536:
1532:
1527:
1525:
1521:
1517:
1513:
1512:Sungai Petani
1509:
1505:
1501:
1497:
1493:
1488:
1483:
1481:
1477:
1473:
1469:
1464:
1462:
1458:
1454:
1450:
1446:
1445:Southern Line
1442:
1438:
1434:
1430:
1426:
1422:
1418:
1414:
1410:
1406:
1402:
1394:
1390:
1383:
1379:
1374:
1369:
1365:
1355:
1353:
1349:
1348:Penang Strait
1344:
1338:
1334:
1330:
1323:
1320:
1317:
1314:
1311:
1310:
1309:
1307:
1306:Penang Island
1303:
1299:
1296:In 1974, the
1291:
1287:
1286:
1280:
1277:
1272:
1264:
1260:
1255:
1249:
1241:
1237:
1227:
1225:
1224:Penang Island
1221:
1217:
1216:Penang Strait
1213:
1203:
1201:
1197:
1192:
1190:
1186:
1182:
1175:
1170:
1161:
1159:
1155:
1151:
1134:
1130:
1121:
1117:
1108:
1106:
1102:
1093:
1091:
1087:
1078:
1076:
1072:
1063:
1061:
1057:
1051:
1047:
1042:
1032:
1030:
1026:
1022:
1018:
1014:
1010:
1006:
1005:Penang Strait
1002:
998:
991:
990:Penang Strait
986:
977:
975:
970:
968:
964:
959:
954:
952:
948:
943:
941:
937:
933:
929:
926:
922:
918:
914:
909:
907:
903:
899:
895:
891:
887:
883:
879:
874:
871:
867:
863:
860:. During the
859:
858:Penang Strait
855:
854:Penang Island
851:
847:
842:
840:
836:
832:
828:
819:1963–Present
818:
816:
815:
809:
804:
803:
799:
797:
796:
790:
785:
784:
780:
778:
777:
776:Malayan Union
771:
766:
765:
761:
759:
758:
752:
747:
746:
742:
740:
739:
733:
728:
727:
723:
721:
720:
709:
708:
704:
702:
701:
690:
689:
685:
683:
682:
671:
670:
666:
664:
663:
652:
651:
647:
643:
640:
636:
635:
627:
625:
621:
611:
609:
605:
600:
598:
594:
591:, is a major
590:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
563:
559:
555:
551:
546:
544:
543:Penang Strait
540:
536:
532:
528:
524:
520:
511:
509:
505:
499:
497:
493:
489:
485:
479:
475:
471:
468:
466:
462:
455:
452:
450:
446:
442:
438:
434:
432:
428:
427:
426:
422:
420:
416:
415:
413:
409:
404:
400:
396:
392:
388:
383:
379:
375:
370:
366:
362:
359:
356:
354:
351: •
349:
344:
341:
338:
336:
332:
329:
325:
321:
319:
315:
312:
301:
299:
295:
292:
281:
277:
272:
244:Coordinates:
242:
235:
234:
223:
222:
194:
185:
182:
177:
173:
168:
163:
158:
149:
147:
144: •
142:
137:
132:
123:
121:
118: •
116:
111:
106:
97:
95:
92: •
90:
85:
80:
71:
69:
66: •
64:
59:
55:
51:
46:
36:
30:
19:
5058:Bagan Jermal
4998:Nibong Tebal
4988:Kepala Batas
4977:
4973:Bukit Tengah
4968:Bukit Tambun
4963:Bukit Minyak
4735:Kampung Siam
4725:Clan Jetties
4672:Teluk Kumbar
4667:Teluk Bahang
4632:Pantai Acheh
4600:Bukit Jambul
4518:Metropolitan
4459:Demographics
4442:Architecture
4316:Constitution
4203:
4094:. Retrieved
4090:
4080:
4068:. Retrieved
4064:
4059:Force, Air.
4054:
4042:. Retrieved
4032:
4020:. Retrieved
4016:
4007:
3995:. Retrieved
3991:
3982:
3970:. Retrieved
3966:
3957:
3945:. Retrieved
3941:the original
3936:
3912:. Retrieved
3908:
3899:
3887:. Retrieved
3882:
3873:
3861:. Retrieved
3857:
3848:
3836:. Retrieved
3829:the original
3825:InvestPenang
3824:
3797:. Retrieved
3793:
3784:
3772:. Retrieved
3768:
3759:
3747:. Retrieved
3743:
3734:
3722:. Retrieved
3718:the original
3713:
3710:"smktat.com"
3704:
3692:. Retrieved
3687:
3678:
3666:. Retrieved
3661:
3652:
3640:. Retrieved
3635:
3626:
3614:. Retrieved
3610:
3601:
3589:. Retrieved
3584:
3575:
3563:. Retrieved
3558:
3549:
3537:. Retrieved
3532:
3523:
3514:
3505:
3493:. Retrieved
3488:
3479:
3467:. Retrieved
3462:
3453:
3441:. Retrieved
3436:
3427:
3415:. Retrieved
3410:
3401:
3389:. Retrieved
3384:
3375:
3363:. Retrieved
3358:
3349:
3337:. Retrieved
3332:
3323:
3311:. Retrieved
3306:
3297:
3285:. Retrieved
3280:
3271:
3259:. Retrieved
3254:
3245:
3233:. Retrieved
3229:
3220:
3208:. Retrieved
3203:
3194:
3182:. Retrieved
3177:
3168:
3156:. Retrieved
3151:
3142:
3130:. Retrieved
3126:
3117:
3105:. Retrieved
3100:
3091:
3079:. Retrieved
3075:the original
3070:
3061:
3052:
3040:
3031:
3019:
3010:
2998:
2989:
2977:
2968:
2956:
2947:
2935:
2926:
2914:
2905:
2893:
2881:. Retrieved
2874:the original
2869:
2860:
2851:
2839:
2830:
2818:
2809:
2797:
2788:
2776:
2764:. Retrieved
2760:
2751:
2741:22 September
2739:. Retrieved
2735:
2726:
2717:
2708:
2696:. Retrieved
2692:
2683:
2671:. Retrieved
2667:
2658:
2646:. Retrieved
2636:
2624:. Retrieved
2620:
2611:
2599:. Retrieved
2595:
2586:
2574:. Retrieved
2570:
2561:
2549:. Retrieved
2545:
2536:
2524:. Retrieved
2520:the original
2515:
2506:
2494:. Retrieved
2487:the original
2474:
2463:
2438:. Retrieved
2434:the original
2429:
2402:. Retrieved
2398:
2389:
2381:the original
2371:
2362:
2356:
2344:. Retrieved
2340:the original
2335:
2310:. Retrieved
2306:
2296:
2269:
2263:
2244:
2224:
2193:. Retrieved
2189:
2166:
2141:. Retrieved
2137:the original
2132:
2101:. Retrieved
2097:
2088:
2065:
2059:
2047:. Retrieved
2041:
2032:
2020:. Retrieved
2016:the original
2011:
2008:"Background"
2002:
1977:
1946:Bagan Jermal
1917:
1896:
1885:
1854:
1813:
1798:
1779:
1764:treatments.
1751:
1731:
1730:
1721:
1720:
1685:SMK Gemilang
1668:High schools
1667:
1666:
1576:
1575:
1567:high schools
1560:
1528:
1520:Parit Buntar
1508:Nibong Tebal
1504:Kepala Batas
1494:, including
1487:Rapid Penang
1484:
1465:
1449:Padang Besar
1435:in northern
1421:Kuala Lumpur
1415:, including
1398:
1343:Penang Ferry
1341:
1295:
1284:
1257:View of the
1209:
1193:
1178:
1147:
1035:Demographics
1025:Bagan Jermal
994:
971:
955:
944:
930:, developed
928:Wong Pow Nee
910:
875:
843:
824:
812:
793:
774:
755:
736:
717:
699:
680:
660:
645:
638:
617:
601:
574:
565:
547:
518:
517:
508:Area code(s)
490:Not observed
406:Demographics
367:Azhar Arshad
231:
219:
156:
130:
126:பட்டர்வொர்த்
104:
78:
29:
5098:Sungai Jawi
5053:Bagan Dalam
5034:Residential
4978:Butterworth
4946:and suburbs
4765:Rifle Range
4760:Pulau Tikus
4681:Residential
4642:Penang Hill
4588:Bayan Lepas
4578:Balik Pulau
4566:and suburbs
4542:George Town
4404:George Town
4380:Legislature
4302:George Town
4204:Butterworth
3067:"Cityliner"
2365:. AB&B.
1932:Bagan Dalam
1859:airfield -
1816:George Town
1758:orthopaedic
1748:Health care
1618:SRK St Mark
1429:Johor Bahru
1322:Bagan Dalam
1302:George Town
1290:George Town
1263:George Town
1220:George Town
1021:Bagan Dalam
1001:Perai River
940:George Town
862:British Raj
850:George Town
831:British Raj
719:British Raj
577:Rapid Ferry
575:Currently,
558:British Raj
552:, a former
539:George Town
523:city centre
519:Butterworth
496:Postal code
266: /
254:100°21′59″E
206:Butterworth
179:Etymology:
50:City centre
39:Butterworth
5254:Categories
5222:Wikisource
5093:Sungai Dua
5063:Bagan Luar
5048:Bagan Ajam
4993:Mak Mandin
4953:Batu Kawan
4932:government
4775:Sungai Dua
4770:Sungai Ara
4720:Bayan Baru
4710:Batu Maung
4690:Ayer Rajah
4552:government
4353:Government
4215:Mak Mandin
4096:7 February
4070:7 February
4044:7 February
3714:smktat.com
3690:(in Malay)
3664:(in Malay)
3638:(in Malay)
3587:(in Malay)
3561:(in Malay)
3535:(in Malay)
3491:(in Malay)
3465:(in Malay)
3439:(in Malay)
3413:(in Malay)
3387:(in Malay)
3361:(in Malay)
3335:(in Malay)
3309:(in Malay)
3283:(in Malay)
3257:(in Malay)
3206:(in Malay)
3180:(in Malay)
3154:(in Malay)
3103:(in Malay)
2766:7 February
2571:fmm.org.my
2465:Malay Mail
2226:Malay Mail
2103:7 February
2049:27 January
2022:6 February
1956:References
1941:Bagan Luar
1927:Bagan Ajam
1906:under the
1805:Bagan Luar
1553:in Kedah.
1451:) and the
1362:See also:
1234:See also:
1054:Percentage
1029:Bagan Luar
1017:Bagan Ajam
932:Mak Mandin
800:1948–1963
781:1946–1948
762:1941–1945
724:1857–1867
705:1831–1857
686:1821–1831
667:1136–1821
425:Bumiputera
385:Population
346:Government
157:Battoewoet
131:Paáąáąarvort
5169:Districts
4903:Southwest
4898:Northeast
4891:Districts
4800:The Light
4715:Batu Uban
4573:Ayer Itam
4511:divisions
4476:Education
4394:Geography
4358:Executive
4321:Elections
4300:Capital:
2496:19 August
2274:Cambridge
1984:Putrajaya
1904:Singapore
1809:Mariamman
1557:Education
1437:Singapore
1433:Woodlands
1285:Changchun
1279:destroyer
1185:Singapore
980:Geography
953:in 1976.
614:Etymology
465:Time zone
251:5°23′39″N
5232:Category
5112:Villages
5103:Val d'Or
4944:Downtown
4809:Villages
4627:Jelutong
4564:Downtown
4410:Symbols
4363:Governor
4106:cite web
4022:18 March
3997:18 March
3972:18 March
3947:18 March
3914:18 March
3889:18 March
3863:18 March
3838:18 March
3799:18 March
3774:18 March
3749:18 March
3724:18 March
3694:18 March
3668:18 March
3642:18 March
3616:18 March
3591:18 March
3565:18 March
3539:18 March
3495:18 March
3469:18 March
3443:18 March
3417:18 March
3391:18 March
3365:18 March
3339:18 March
3313:18 March
3287:18 March
3261:18 March
3235:18 March
3210:18 March
3184:18 March
3158:18 March
3132:18 March
3107:18 March
3081:18 March
2883:18 March
2673:18 March
2648:18 March
2626:18 March
2601:18 March
2576:18 March
2551:18 March
2526:17 March
2440:17 March
2404:17 March
2346:17 March
2312:17 March
2195:17 March
2168:The Star
2143:18 March
1900:Malaysia
1838:and the
1826:Military
1324:Dockyard
1200:Thailand
1187:-listed
917:Alliance
892:and the
882:Japanese
846:entrepĂ´t
814:Malaysia
335:District
291:Malaysia
68:Mandarin
5212:Commons
5148:Islands
5073:Penanti
4867:Lovers'
4857:Jerejak
4847:Andaman
4840:Islands
4617:Gelugor
4469:Indians
4464:Chinese
4454:Cuisine
4435:Society
4399:History
4385:Speaker
1565:, nine
1457:Bangkok
1425:Malacca
1164:Economy
1158:Indians
1136:
1123:
1110:
1105:Indians
1095:
1080:
1065:
1060:Chinese
866:sampans
630:History
529:in the
521:is the
441:Sarawak
419:Chinese
279:Country
105:Pak-hái
94:Hokkien
79:Běi hǎi
5160:Gedung
4872:Penang
4852:Betong
4414:Anthem
4309:Topics
4292:Penang
2698:16 May
2284:
2251:
2076:
2070:Penang
1990:
1877:Penang
1782:Taoist
1283:PLANS
1154:Malays
1119:Others
1075:Malays
936:Penang
913:Malaya
911:After
902:Penang
888:, the
878:Penang
646:Period
610:base.
535:Penang
449:Indian
447:14.1%
429:24.1%
423:24.3%
417:51.6%
393:80,378
311:Penang
308:
288:
233:Penang
229:
227:
217:
215:
110:Tâi-lô
84:Pinyin
5003:Perai
4930:Local
4882:Tikus
4877:Rimau
4862:Kendi
4647:Relau
4550:Local
4288:State
4237:Perai
3832:(PDF)
3821:(PDF)
3049:(GIF)
3046:"Map"
3028:(GIF)
3025:"Map"
3007:(GIF)
3004:"Map"
2986:(GIF)
2983:"Map"
2965:(GIF)
2962:"Map"
2944:(GIF)
2941:"Map"
2923:(GIF)
2920:"Map"
2902:(GIF)
2899:"Map"
2877:(GIF)
2866:"Map"
2848:(GIF)
2845:"Map"
2827:(GIF)
2824:"Map"
2806:(GIF)
2803:"Map"
2785:(GIF)
2782:"Map"
2490:(PDF)
2483:(PDF)
1842:over
1803:, at
1786:Doumu
1551:Kulim
1543:Perai
1524:Perak
1516:Kedah
1496:Perai
1455:from
1447:(via
1114:14.1%
1084:24.1%
1069:51.6%
1009:Perai
919:-led
512:+6043
470:UTC+8
437:Sabah
431:Malay
298:State
120:Tamil
42:Bagan
5155:Aman
5043:Alma
4983:Juru
4520:area
4424:Flag
4341:2023
4336:2018
4331:2013
4326:2008
4112:link
4098:2017
4072:2017
4046:2017
4024:2018
3999:2018
3974:2018
3949:2018
3916:2018
3891:2018
3865:2018
3840:2018
3801:2018
3776:2018
3751:2018
3726:2018
3696:2018
3670:2018
3644:2018
3618:2018
3593:2018
3567:2018
3541:2018
3497:2018
3471:2018
3445:2018
3419:2018
3393:2018
3367:2018
3341:2018
3315:2018
3289:2018
3263:2018
3237:2018
3212:2018
3186:2018
3160:2018
3134:2018
3109:2018
3083:2018
2885:2018
2768:2017
2743:2017
2700:2017
2675:2018
2650:2018
2628:2018
2603:2018
2578:2018
2553:2018
2528:2018
2498:2021
2442:2018
2406:2018
2348:2018
2314:2018
2282:ISBN
2249:ISBN
2197:2018
2145:2018
2105:2017
2074:ISBN
2051:2024
2024:2017
1988:ISBN
1902:and
1871:and
1799:The
1760:and
1518:and
1506:and
1427:and
1417:Ipoh
1399:The
1376:The
1366:and
1358:Land
1335:and
1261:and
1238:and
1196:TEUs
1140:9.5%
1127:0.5%
1099:0.3%
1027:and
681:Siam
581:TEUs
439:and
372:Area
318:City
162:RTGS
146:Thai
5008:FIZ
4610:CBD
4593:FIZ
4290:of
1522:in
1514:in
1443:'s
1407:'s
1304:on
1230:Sea
1222:on
852:on
848:of
533:of
525:of
484:DST
474:MST
224:in
52:of
5256::
4108:}}
4104:{{
4089:.
4063:.
4015:.
3990:.
3965:.
3935:.
3924:^
3907:.
3881:.
3856:.
3823:.
3809:^
3792:.
3767:.
3742:.
3712:.
3686:.
3660:.
3634:.
3609:.
3583:.
3557:.
3531:.
3513:.
3487:.
3461:.
3435:.
3409:.
3383:.
3357:.
3331:.
3305:.
3279:.
3253:.
3228:.
3202:.
3176:.
3150:.
3125:.
3099:.
3069:.
3051:.
3030:.
3009:.
2988:.
2967:.
2946:.
2925:.
2904:.
2868:.
2850:.
2829:.
2808:.
2787:.
2759:.
2734:.
2716:.
2691:.
2666:.
2619:.
2594:.
2569:.
2544:.
2514:.
2462:.
2450:^
2428:.
2414:^
2397:.
2334:.
2322:^
2305:.
2280:.
2276::
2272:.
2235:^
2223:.
2205:^
2188:.
2177:^
2165:.
2153:^
2131:.
2113:^
2096:.
2068:.
2040:.
2010:.
1982:.
1964:^
1910:.
1855:A
1796:.
1502:,
1498:,
1423:,
1419:,
1281:,
1274:A
1226:.
1202:.
1191:.
1031:.
1023:,
1019:,
841:.
837:,
599:.
100:北海
74:北海
4275:e
4268:t
4261:v
4150:e
4143:t
4136:v
4114:)
4100:.
4074:.
4048:.
4026:.
4001:.
3976:.
3951:.
3918:.
3893:.
3867:.
3842:.
3803:.
3778:.
3753:.
3728:.
3698:.
3672:.
3646:.
3620:.
3595:.
3569:.
3543:.
3517:.
3499:.
3473:.
3447:.
3421:.
3395:.
3369:.
3343:.
3317:.
3291:.
3265:.
3239:.
3214:.
3188:.
3162:.
3136:.
3111:.
3085:.
3055:.
3034:.
3013:.
2992:.
2971:.
2950:.
2929:.
2908:.
2887:.
2854:.
2833:.
2812:.
2791:.
2770:.
2745:.
2720:.
2702:.
2677:.
2652:.
2630:.
2605:.
2580:.
2555:.
2530:.
2500:.
2468:.
2444:.
2408:.
2350:.
2316:.
2290:.
2257:.
2229:.
2199:.
2171:.
2147:.
2107:.
2082:.
2053:.
2026:.
1996:.
1395:.
1384:.
486:)
476:)
472:(
164:)
160:(
138:)
134:(
112:)
108:(
86:)
82:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.svg)
_Logo.png){kind=logo}