1992:
1935:
169:
2049:
139:
1115:
during the full moon (Bumgyur Dawa). The first fifteen days of the year celebrate the fifteen days during which the Buddha displayed miracles for his disciples so as to increase their devotion. During Chötrul Düchen ("Great Day of
Miraculous Manifestations"), it is believed that the effects of both
1127:, in the shapes of flowers, trees, birds, and other auspicious symbols. They also create elaborate displays for the lamps in their homes and in public spaces, sometimes erecting structures as large as a building. All the lanterns are lit in celebration on the fifteenth day of the month.
1741:
1071:
1736:
2125:
1897:
1976:
1746:
2086:
1475:
1917:
1912:
1797:
1787:
1359:
1860:
1840:
1782:
1764:
1064:
541:
1835:
1717:
1144:
2110:
2033:
1855:
1845:
1224:
17:
2105:
1969:
1815:
1450:
1293:
444:
1470:
1465:
1430:
1043:
2140:
1057:
2079:
1677:
1440:
1314:
1273:
364:
2130:
1907:
1425:
981:
195:
1962:
1319:
1283:
2115:
1460:
1876:
1728:
1526:
1354:
1349:
1334:
2072:
1019:
659:
2120:
1702:
1692:
1435:
1420:
1399:
1394:
1384:
1192:
1531:
1364:
150:
486:
2026:
1697:
1445:
1217:
617:
558:
469:
190:
1521:
1506:
1389:
1379:
1288:
377:
346:
1707:
1687:
1404:
1344:
939:
897:
778:
605:
514:
705:
251:
233:
123:
69:
2135:
1774:
1756:
1501:
1496:
1024:
457:
412:
8:
2019:
1892:
1662:
1248:
1210:
1036:
1031:
600:
178:
2060:
2007:
1950:
1902:
1850:
1541:
1455:
991:
717:
676:
531:
497:
481:
1111:, the Tibetan New Year. It takes place on the fifteenth day of the first month in the
1807:
1258:
1253:
1170:
1152:
1096:
865:
783:
727:
710:
700:
671:
536:
519:
507:
593:
1942:
1612:
1536:
1511:
1263:
1112:
907:
902:
739:
734:
693:
683:
168:
158:
92:
38:
1156:
246:
220:
1667:
1617:
1516:
1104:
946:
771:
761:
756:
439:
434:
336:
256:
2056:
2003:
1946:
1682:
1632:
1491:
1100:
951:
920:
882:
766:
744:
666:
429:
266:
261:
100:
46:
2099:
1991:
1572:
1562:
1557:
1339:
1309:
850:
749:
581:
424:
395:
359:
341:
321:
1202:
1602:
1597:
1592:
1582:
1124:
986:
971:
811:
331:
487:
1657:
1647:
1587:
1268:
964:
502:
304:
1934:
1792:
1567:
1278:
1233:
1001:
806:
646:
634:
624:
588:
326:
1374:
1329:
1324:
996:
629:
612:
382:
138:
840:
2048:
1627:
1622:
1119:
To commemorate the occasion, Tibetans make lamps, traditionally of
892:
828:
553:
309:
271:
200:
284:
1652:
1637:
976:
932:
927:
823:
722:
688:
476:
400:
185:
1116:
positive and negative actions are multiplied ten million times.
1642:
1607:
1577:
1369:
877:
641:
576:
299:
294:
289:
210:
1999:
1108:
887:
845:
835:
788:
215:
205:
818:
1120:
2097:
2080:
2055:This article about a religious festival is a
2027:
1970:
1232:
1218:
1099:commemorating four events in the life of the
1065:
2087:
2073:
2034:
2020:
1977:
1963:
1225:
1211:
1072:
1058:
1476:North Bengal Medical College and Hospital
137:
2126:Observances set by the Tibetan calendar
1898:Cities and towns in Darjeeling district
1877:Cities and towns in Darjeeling district
1360:Padmaja Naidu Himalayan Zoological Park
14:
2098:
1206:
2043:
1986:
1929:
1456:Southfield (formerly Loreto) College
1294:Darjeeling (Lok Sabha constituency)
24:
1471:Himalayan Mountaineering Institute
542:Svatantrika-Prasaṅgika distinction
142:Butter lamps being lit at a temple
25:
2152:
1107:. Chotrul Düchen closely follows
2047:
1990:
1933:
1678:Tibetan Refugee Self Help Centre
1451:Victoria Boys' School (Kurseong)
1315:Darjeeling Himalayan hill region
1274:Gorkha National Liberation Front
167:
1918:Villages in Darjeeling district
1913:People from Darjeeling district
1171:"Celebration of Chotrul Düchen"
1320:Jore Pokhri Wildlife Sanctuary
1284:Darjeeling Gorkha Hill Council
1185:
1173:. RIGPA New York. 3 March 2012
1163:
1137:
13:
1:
1461:Darjeeling Government College
1130:
2059:. You can help Knowledge by
2006:. You can help Knowledge by
1949:. You can help Knowledge by
1729:Darjeeling Sadar subdivision
1527:Darjeeling Himalayan Railway
1355:Mahananda Wildlife Sanctuary
7:
2111:Buddhist festivals in India
1829:Vidhan Sabha constituencies
488:
10:
2157:
2106:Tibetan Buddhist festivals
2042:
1985:
1928:
1693:Mag-Dhog Yolmowa Monastery
1421:University of North Bengal
1395:Demographics of Darjeeling
1385:Senchal Wildlife Sanctuary
1885:
1869:
1828:
1806:
1773:
1755:
1727:
1716:
1550:
1484:
1413:
1302:
1241:
122:
117:
113:
105:
99:
91:
86:
68:
63:
59:
51:
45:
37:
32:
2141:Religious festival stubs
1742:Jorebunglow Sukhiapokhri
1446:Goethals Memorial School
571:Practices and attainment
559:Pointing-out instruction
470:Three marks of existence
1522:Transport in Darjeeling
1507:Happy Valley Tea Estate
1390:Singalila National Park
1289:Darjeeling Municipality
2131:Tibetan Buddhism stubs
2002:-related article is a
1945:-related article is a
1908:Hill stations in India
1688:Bhutia Busty Monastery
1517:Economy of West Bengal
1405:Chowrasta (Darjeeling)
1242:History and government
1193:"Butter Lamp Festival"
940:Tibetan Buddhist canon
143:
1718:Community development
1532:Katihar–Siliguri line
1485:Economy and Transport
1095:, is one of the four
515:Dependent origination
141:
2116:February observances
1775:Siliguri subdivision
1757:Kurseong subdivision
1502:Pattabong Tea Garden
1466:St. Joseph's College
1093:Butter Lamp Festival
1014:History and overview
413:Samding Dorje Phagmo
278:Second dissemination
18:Butter Lamp Festival
1737:Darjeeling Pulbazar
1663:Tendong Lho Rumfaat
1431:St. Joseph's School
1426:Mount Hermon School
1249:Darjeeling district
801:Institutional roles
240:First dissemination
74:cho-'phrul dus-chen
1851:Matigara-Naxalbari
1542:Darjeeling Ropeway
1195:. Tibet Discovery.
1105:Tibetan traditions
1097:Buddhist festivals
992:Tree of physiology
532:Four Tenets system
144:
2121:March observances
2068:
2067:
2015:
2014:
1958:
1957:
1926:
1925:
1824:
1823:
1808:Mirik subdivision
1441:St. Paul's School
1259:History of Bengal
1254:History of Sikkim
1153:Namgyal Monastery
1082:
1081:
1044:Index of articles
660:Major monasteries
618:Tantra techniques
537:Rangtong-Shentong
445:10th Panchen Lama
234:Key personalities
136:
135:
132:
131:
128:bco-lnga mchod-pa
82:
81:
78:
77:
53:ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་
27:Buddhist festival
16:(Redirected from
2148:
2089:
2082:
2075:
2051:
2044:
2036:
2029:
2022:
1994:
1987:
1979:
1972:
1965:
1943:Tibetan Buddhism
1937:
1930:
1725:
1724:
1537:Bagdogra Airport
1512:Tourism in India
1350:Darjeeling Sadar
1335:Observatory Hill
1264:History of Nepal
1227:
1220:
1213:
1204:
1203:
1197:
1196:
1189:
1183:
1182:
1180:
1178:
1167:
1161:
1160:
1155:. Archived from
1145:"Chotrul Düchen"
1141:
1113:Tibetan calendar
1087:, also known as
1074:
1067:
1060:
997:Festival thangka
491:
464:General Buddhist
171:
161:
160:Tibetan Buddhism
146:
145:
115:
114:
109:
108:
84:
83:
61:
60:
55:
54:
30:
29:
21:
2156:
2155:
2151:
2150:
2149:
2147:
2146:
2145:
2096:
2095:
2094:
2093:
2041:
2040:
1984:
1983:
1927:
1922:
1881:
1865:
1820:
1802:
1769:
1751:
1747:Rangli Rangliot
1719:
1712:
1668:Maghe Sankranti
1546:
1480:
1409:
1298:
1237:
1231:
1201:
1200:
1191:
1190:
1186:
1176:
1174:
1169:
1168:
1164:
1143:
1142:
1138:
1133:
1123:butter, called
1103:, according to
1078:
1049:
1048:
1015:
1007:
1006:
967:
957:
956:
947:Mahayana sutras
923:
913:
912:
868:
858:
857:
802:
794:
793:
662:
652:
651:
572:
564:
563:
460:
450:
449:
440:14th Dalai Lama
435:13th Dalai Lama
419:
408:
390:
372:
354:
337:Patrul Rinpoche
279:
241:
236:
226:
225:
181:
159:
106:
52:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2154:
2144:
2143:
2138:
2133:
2128:
2123:
2118:
2113:
2108:
2092:
2091:
2084:
2077:
2069:
2066:
2065:
2052:
2039:
2038:
2031:
2024:
2016:
2013:
2012:
1995:
1982:
1981:
1974:
1967:
1959:
1956:
1955:
1938:
1924:
1923:
1921:
1920:
1915:
1910:
1905:
1900:
1895:
1889:
1887:
1883:
1882:
1880:
1879:
1873:
1871:
1867:
1866:
1864:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1832:
1830:
1826:
1825:
1822:
1821:
1819:
1818:
1812:
1810:
1804:
1803:
1801:
1800:
1795:
1790:
1785:
1779:
1777:
1771:
1770:
1768:
1767:
1761:
1759:
1753:
1752:
1750:
1749:
1744:
1739:
1733:
1731:
1722:
1714:
1713:
1711:
1710:
1705:
1703:Mahakal Temple
1700:
1695:
1690:
1685:
1683:Ghum Monastery
1680:
1675:
1673:Chotrul Duchen
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1554:
1552:
1548:
1547:
1545:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1497:Terrace fields
1494:
1492:Darjeeling tea
1488:
1486:
1482:
1481:
1479:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1436:Loreto Convent
1433:
1428:
1423:
1417:
1415:
1411:
1410:
1408:
1407:
1402:
1400:Mahakal Temple
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1306:
1304:
1300:
1299:
1297:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1245:
1243:
1239:
1238:
1236:related topics
1230:
1229:
1222:
1215:
1207:
1199:
1198:
1184:
1162:
1159:on 2007-10-08.
1135:
1134:
1132:
1129:
1085:Chotrul Düchen
1080:
1079:
1077:
1076:
1069:
1062:
1054:
1051:
1050:
1047:
1046:
1040:
1039:
1034:
1028:
1027:
1022:
1016:
1013:
1012:
1009:
1008:
1005:
1004:
999:
994:
989:
984:
982:Wall paintings
979:
974:
968:
963:
962:
959:
958:
955:
954:
952:Nyingma Gyubum
949:
943:
942:
936:
935:
930:
924:
919:
918:
915:
914:
911:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
883:Galdan Namchot
880:
875:
873:Chotrul Duchen
869:
864:
863:
860:
859:
856:
855:
854:
853:
843:
838:
832:
831:
826:
821:
815:
814:
809:
803:
800:
799:
796:
795:
792:
791:
786:
781:
775:
774:
769:
764:
759:
753:
752:
747:
742:
737:
731:
730:
725:
720:
714:
713:
708:
703:
697:
696:
691:
686:
680:
679:
674:
669:
663:
658:
657:
654:
653:
650:
649:
644:
638:
637:
632:
627:
621:
620:
615:
609:
608:
603:
597:
596:
594:Avalokiteśvara
591:
585:
584:
579:
573:
570:
569:
566:
565:
562:
561:
556:
550:
549:
545:
544:
539:
534:
528:
527:
523:
522:
517:
511:
510:
505:
500:
494:
493:
484:
479:
473:
472:
466:
465:
461:
456:
455:
452:
451:
448:
447:
442:
437:
432:
430:5th Dalai Lama
427:
421:
420:
410:
409:
404:
403:
398:
392:
391:
386:
385:
380:
374:
373:
368:
367:
365:Rangjung Dorje
362:
356:
355:
350:
349:
344:
339:
334:
329:
324:
318:
317:
313:
312:
307:
302:
297:
292:
287:
281:
280:
275:
274:
269:
267:Trisong Detsen
264:
262:Songtsen Gampo
259:
254:
249:
243:
242:
237:
232:
231:
228:
227:
224:
223:
218:
213:
208:
203:
198:
193:
188:
182:
177:
176:
173:
172:
164:
163:
155:
154:
134:
133:
130:
129:
126:
120:
119:
118:Transcriptions
111:
110:
107:བཅོ་ལྔ་མཆོད་པ་
103:
97:
96:
89:
88:
80:
79:
76:
75:
72:
66:
65:
64:Transcriptions
57:
56:
49:
43:
42:
35:
34:
33:Chotrul Düchen
26:
9:
6:
4:
3:
2:
2153:
2142:
2139:
2137:
2134:
2132:
2129:
2127:
2124:
2122:
2119:
2117:
2114:
2112:
2109:
2107:
2104:
2103:
2101:
2090:
2085:
2083:
2078:
2076:
2071:
2070:
2064:
2062:
2058:
2053:
2050:
2046:
2045:
2037:
2032:
2030:
2025:
2023:
2018:
2017:
2011:
2009:
2005:
2001:
1996:
1993:
1989:
1988:
1980:
1975:
1973:
1968:
1966:
1961:
1960:
1954:
1952:
1948:
1944:
1939:
1936:
1932:
1931:
1919:
1916:
1914:
1911:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1896:
1894:
1891:
1890:
1888:
1884:
1878:
1875:
1874:
1872:
1868:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1833:
1831:
1827:
1817:
1814:
1813:
1811:
1809:
1805:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1780:
1778:
1776:
1772:
1766:
1763:
1762:
1760:
1758:
1754:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1734:
1732:
1730:
1726:
1723:
1721:
1715:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1555:
1553:
1549:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1489:
1487:
1483:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1418:
1416:
1412:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1365:Manebhanjyang
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1340:Sivalik Hills
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1310:Kangchenjunga
1308:
1307:
1305:
1301:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1246:
1244:
1240:
1235:
1228:
1223:
1221:
1216:
1214:
1209:
1208:
1205:
1194:
1188:
1172:
1166:
1158:
1154:
1150:
1146:
1140:
1136:
1128:
1126:
1122:
1117:
1114:
1110:
1106:
1102:
1098:
1094:
1090:
1089:Chonga Choepa
1086:
1075:
1070:
1068:
1063:
1061:
1056:
1055:
1053:
1052:
1045:
1042:
1041:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1026:
1023:
1021:
1018:
1017:
1011:
1010:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
969:
966:
961:
960:
953:
950:
948:
945:
944:
941:
938:
937:
934:
931:
929:
926:
925:
922:
917:
916:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
867:
862:
861:
852:
851:Western tulku
849:
848:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
833:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
816:
813:
810:
808:
805:
804:
798:
797:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
776:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
754:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
732:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
715:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
698:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
681:
678:
675:
673:
670:
668:
665:
664:
661:
656:
655:
648:
645:
643:
640:
639:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
622:
619:
616:
614:
611:
610:
607:
604:
602:
599:
598:
595:
592:
590:
587:
586:
583:
580:
578:
575:
574:
568:
567:
560:
557:
555:
552:
551:
547:
546:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
529:
525:
524:
521:
518:
516:
513:
512:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
495:
492:
490:
485:
483:
480:
478:
475:
474:
471:
468:
467:
463:
462:
459:
454:
453:
446:
443:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
426:
425:Je Tsongkhapa
423:
422:
417:
416:
415:
414:
406:
405:
402:
399:
397:
396:Sakya Pandita
394:
393:
388:
387:
384:
381:
379:
376:
375:
370:
369:
366:
363:
361:
358:
357:
352:
351:
348:
345:
343:
342:Dudjom Lingpa
340:
338:
335:
333:
330:
328:
325:
323:
322:Yeshe Tsogyal
320:
319:
315:
314:
311:
308:
306:
303:
301:
298:
296:
293:
291:
288:
286:
283:
282:
277:
276:
273:
270:
268:
265:
263:
260:
258:
255:
253:
250:
248:
247:Padmasambhāva
245:
244:
239:
238:
235:
230:
229:
222:
219:
217:
214:
212:
209:
207:
204:
202:
199:
197:
194:
192:
189:
187:
184:
183:
180:
175:
174:
170:
166:
165:
162:
157:
156:
152:
148:
147:
140:
127:
125:
121:
116:
112:
104:
102:
98:
94:
90:
87:Chonga Choepa
85:
73:
71:
67:
62:
58:
50:
48:
44:
40:
36:
31:
19:
2061:expanding it
2054:
2008:expanding it
1997:
1951:expanding it
1940:
1698:Peace Pagoda
1672:
1583:Yolmo/Yamloo
1187:
1175:. Retrieved
1165:
1157:the original
1148:
1139:
1125:butter lamps
1118:
1092:
1088:
1084:
1083:
987:Ashtamangala
972:Sand mandala
872:
812:Panchen Lama
779:Tashi Lhunpo
411:
332:Jigme Lingpa
252:Śāntarakṣita
2136:Tibet stubs
1658:Devil Dance
1380:Rock Garden
1269:British Raj
1149:namgyal.org
706:Mindrolling
503:Bodhisattva
305:Sukhasiddhi
295:Abhayakirti
2100:Categories
1893:Darjeeling
1886:Categories
1861:Phansidewa
1841:Darjeeling
1793:Phansidewa
1588:Miji/Damai
1345:Tiger Hill
1279:Gorkhaland
1234:Darjeeling
1131:References
1002:Mani stone
807:Dalai Lama
647:Buddhahood
635:Dream yoga
625:Deity yoga
601:Meditation
589:Bodhicitta
327:Longchenpa
257:Kamalaśīla
1903:Himalayas
1836:Kalimpong
1798:Kharibari
1788:Naxalbari
1708:Chowrasta
1414:Education
1375:Sandakphu
1330:Jalapahar
1325:Katapahar
1303:Geography
866:Festivals
630:Guru yoga
613:Vajrayana
582:Pāramitās
482:Cosmology
458:Teachings
383:Taranatha
1870:Template
1856:Siliguri
1846:Kurseong
1783:Matigara
1765:Kurseong
1628:Buddhism
1623:Hinduism
1025:Timeline
893:Dosmoche
829:Rinpoche
718:Narthang
677:Dzogchen
554:Dzogchen
407:Bodongpa
310:Milarepa
272:Ralpacan
151:a series
149:Part of
1638:Chhurpi
1633:Wai-wai
1613:Bengali
1551:Culture
1177:8 March
1091:or the
1037:Culture
1032:Outline
1020:History
977:Thangka
933:Tengyur
928:Kangyur
908:Losoong
903:Sho Dun
824:Karmapa
784:Tsurphu
745:Ramoche
728:Pabonka
723:Nechung
711:Namgyal
701:Labrang
689:Jokhang
672:Drepung
667:Tradruk
642:Thukdam
548:Nyingma
526:Tibetan
498:Rebirth
489:Saṃsāra
477:Skandha
418:Gelugpa
401:Gorampa
378:Dolpopa
316:Nyingma
186:Nyingma
179:Schools
101:Tibetan
93:Tibetan
47:Tibetan
39:Tibetan
1720:blocks
1653:Chhang
1643:Thukpa
1618:Nepali
1608:Gorkha
1578:Bhutia
1573:Lepcha
1563:Sherpa
1558:Tamang
1370:Phalut
1101:Buddha
898:Monlam
878:Dajyur
841:Tertön
740:Ralung
735:Palcho
694:Kumbum
684:Ganden
577:Lamrim
508:Dharma
371:Jonang
347:Mipham
300:Niguma
290:Talika
211:Jonang
201:Bodong
2000:Tibet
1998:This
1941:This
1816:Mirik
1603:Limbu
1598:Newar
1593:Kamai
1109:Losar
921:Texts
888:Losar
846:Tulku
836:Geshe
789:Yerpa
772:Shalu
762:Sanga
757:Sakya
606:Laity
520:Karma
389:Sakya
360:Marpa
353:Kagyu
285:Atiśa
216:Gelug
206:Kagyu
196:Sakya
191:Kadam
124:Wylie
70:Wylie
2057:stub
2004:stub
1947:stub
1648:Momo
1179:2012
819:Lama
767:Sera
750:Rato
221:Rimé
95:name
41:name
1568:Rai
1121:yak
965:Art
2102::
1151:.
1147:.
153:on
2088:e
2081:t
2074:v
2063:.
2035:e
2028:t
2021:v
2010:.
1978:e
1971:t
1964:v
1953:.
1226:e
1219:t
1212:v
1181:.
1073:e
1066:t
1059:v
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
