356:
394:
137:
25:
1491:
675:, a night of festivities in Paris, while mingling with the public. His assailant was a Muslim immigrant, Azedine Berkane, who reportedly told police that "he hated politicians, the Socialist Party, and homosexuals." Before being taken to hospital, Delanoë ordered that the festivities continue. Delanoë's wound was not life-threatening and he left the hospital after about two weeks.
762:
Delanoë was one of the first major French politicians to announce that he was gay, during a 1998 television interview (before being elected mayor). Although a long-time politician, Delanoë is visible at cultural affairs. He attends film festivals, and he is sometimes quoted in the media or appears on
699:
of unduly influencing the result in order to secure the games in London. However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005. The French public appeared to have laid more of the blame on
President Jacques Chirac, who allegedly said that "the only worse food than British food is Finnish" which
682:
where he had been a patient after his doctors no longer considered him a threat. However, in early April 2007, he failed to keep a scheduled appointment with his doctors. Paris police recaptured him on May 22. He was returned to the psychiatric facility and placed into a high-security unit.
556:, who were unable to resolve their differences and thereby split the conservative vote. This success in a city which had traditionally been a stronghold of the right until the end of the 20th century was made all the more striking by setbacks to the left in the
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
395:
620:") which gave Parisians access to inexpensive rental bicycles available in stations all around Paris. The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few
55:
1130:
521:
on 18 March 2001, when control of the
Council of Paris was won by a left-wing alliance for the first time since 1977 (election with universal suffrage). His predecessors were
1027:
571:
Delanoë was virtually unknown before the election of 2001, but soon gained fame for organising new and unusual events in Paris, such as the "Paris Beach" (
695:
for Paris on 6 July 2005 was Delanoë's first major setback as mayor. In the aftermath of the defeat in his
Olympic bid, he accused British prime minister
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1648:
1643:
1633:
953:
1432:
1322:
1134:
931:
1663:
1658:
1608:
1593:
1588:
560:
elections that occurred more generally. It has been partially attributed with the weariness of the
Parisian public with respect to
1070:
561:
355:
1304:
754:. The newspaper later admitted that the letter, which had been sent by email, had not been properly verified, and was a fake.
1603:
1024:
451:
At 6 years old, Delanoë became a member of the "Petits
Chanteurs des Sables", a Christian choral group associated with the
1653:
1460:
452:
80:
1043:
1114:
713:
494:
Delanoë has been involved in politics since the age of twenty-three as the secretary of the
Socialist federation in
93:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
903:
1618:
1598:
1390:
1386:
701:
557:
650:, which were of the effect that condom use was unhelpful or even counter-productive in the fight against AIDS.
463:; after the military base in Bizerte was closed in 1963, Delanoë's family broke up. His mother came to live in
429:
314:
1505:
1465:
459:
between France and newly independent
Tunisia. Bertrand Delanoë moved back to France with his family following
1480:
1425:
1394:
625:
1628:
716:. However, this plan suffered a setback in November 2008 when he lost the race for the party leadership to
593:
with children, has been in place since 2002, and has since been copied by many other international cities.
505:
in 1977. In 1993, he became the head of the city's
Socialist Party branch. In 1995, he was elected to the
1291:
999:
624:
problems to be worked out. He outlined a plan for an autolib, whereby small cars would be shared. He was
1638:
1490:
783:
409:
233:
617:
950:
1623:
1418:
1377:
537:
405:
332:
88:
851:
102:
1441:
1381:
1345:
1212:
822:
654:
581:
every summer in order to give
Parisians who could not take a regular vacation a chance to relax,
518:
401:
151:
1106:
1613:
545:
477:
472:
433:
344:
973:
37:
1299:
827:
460:
109:
604:
within the city (including a plan for a non-polluting tramway to ease Parisian traffic) and
1583:
747:
692:
679:
565:
928:
640:
471:
with her son. After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the
8:
1455:
1187:"TF1 INFO - Actualités du jour en direct : Actualité en France et à l'International"
541:
530:
1475:
1099:
938:
738:
1309:
1263:
1080:
553:
136:
1110:
763:
television to speak about his friendship with the late French superstar entertainer,
712:
Delanoë was said to be considering challenging then-current president Sarkozy in the
84:
1314:
1238:
877:
743:
502:
1526:
1157:
1470:
1031:
935:
813:
Councillor of Paris: Elected in 1977. Reelected in 1983, 1989, 1995, 2001, 2008.
797:
751:
605:
597:
506:
445:
413:
388:
204:
658:
1547:
1510:
632:
526:
456:
256:
1577:
957:
721:
636:
1562:
1402:
1355:
671:
647:
573:
196:
172:
609:
509:, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defence.
1552:
1531:
1370:
1338:
878:"Elections Municipales 2026 : actualité de la campagne et résultats"
847:
613:
582:
549:
522:
184:
1094:
696:
586:
339:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
529:(1977–1995), who resigned after 18 years as mayor when he was elected
1075:
621:
441:
437:
1410:
601:
536:
Delanoë won the mayorship of Paris at the head of a coalition of
495:
468:
400:; born 30 May 1950) is a French retired politician who served as
941:
n°106 – Lettre d'informations confidentielles d'Emmanuel Ratier.
66:
764:
700:
is widely believed to have offended two Finnish members of the
590:
717:
589:
in the center of Paris. The program, especially popular with
578:
464:
425:
367:
310:
278:
225:
786:
for Paris (26th constituency): 1981–1986. Elected in 1981.
1186:
1131:"L'agresseur de Bertrand Delanoë a disparu, 7 April 2007"
661:
as candidate to succeed Aubry at the party's leadership.
929:
https://www.scribd.com/doc/2626780/Faits-Documents-n106
678:
Azedine Berkane was eventually permitted to leave the
742:
published a letter attributed to Delanoë criticizing
908:
le-nouvel-observateur-magazine-digital.nouvelobs.com
810:
Mayor of Paris: Elected in 2001. Reelected in 2008.
62:
58:
a machine-translated version of the French article.
1098:
727:
669:Delanoë was stabbed on 5 October 2002 during the
1575:
1239:"City Mayors: Bertrand Delanoe - Mayor of Paris"
1044:"Face à Cambadélis, Désir engrange les soutiens"
967:
965:
646:In 2009, Delanoë criticized statements by Pope
596:As mayor, Delanoë's goals were to improve the
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
1426:
962:
707:
628:(57.7%) for a new six-year-term (2008–2014).
444:, was atheist while his mother, a nurse, was
419:
1433:
1419:
1323:Poll of Parisians on Delanoë, January 2006
1165:Archives of the glbtq Encyclopedia Project
870:
455:. At the age of 11, Delanoë witnessed the
217:24 September 1995 – 27 March 2001
135:
1264:"Psychiatric tests for anti-gay attacker"
489:
664:
608:. He helped introduce a program called
1576:
1649:Toulouse 1 University Capitole alumni
1644:French senators of the Fifth Republic
1414:
1305:The Mayor of Paris, from www.paris.fr
1093:
1062:
971:
846:
770:
387:
164:25 March 2001 – 5 April 2014
1634:Socialist Party (France) politicians
1068:
800:for Paris: 1995–2001 (resignation).
600:, reduce pollution, and cut down on
246:21 June 1981 – 1 April 1986
18:
1440:
548:, over the conservative candidates
453:Petits Chanteurs à la Croix de Bois
404:from 2001 to 2014. A member of the
13:
568:in the preceding administrations.
408:(PS), he previously served in the
99:{{Translated|fr|Bertrand Delanoë}}
14:
1675:
1282:
512:
1489:
1155:
974:"Definitively a mayor à la mode"
852:"Definitively a mayor à la mode"
757:
531:President of the French Republic
424:Delanoë was born 30 May 1950 in
354:
23:
16:Mayor of Paris from 2001 to 2014
1664:21st-century French LGBT people
1659:20th-century French LGBT people
1609:LGBT mayors of places in France
1594:21st-century French politicians
1589:20th-century French politicians
1256:
1231:
1205:
1179:
1149:
1123:
1087:
972:Burke, Jason (6 January 2008).
702:International Olympic Committee
653:Ahead of the Socialist Party's
631:Ahead of the Socialist Party's
616:of "vélo" and "libre" meaning "
481:he has a diploma in economics.
1069:Rapp, Linda (13 August 2007).
1036:
1018:
992:
944:
922:
896:
840:
686:
562:various scandals of corruption
97:You may also add the template
1:
1481:Jean-Baptiste Fleuriot-Lescot
1050:(in French). 7 September 2012
1006:(in French). 17 November 2008
951:Vélib'information in English.
833:
714:Presidential election in 2012
1604:French LGBT rights activists
1000:"PS: Delanoë soutient Aubry"
635:, Delanoë publicly endorsed
501:He was first elected to the
389:[bɛʁ.tʁɑ̃də.la.nɔ.e]
7:
1461:Jérôme Pétion de Villeneuve
1292:Bertrand Delanoë's web site
816:
777:National Assembly of France
655:2012 convention in Toulouse
643:at the party's leadership.
436:, to a French mother and a
10:
1680:
1654:LGBT legislators in France
1266:. BBC News. 7 October 2002
904:"Magazine Digital - L'Obs"
708:Potential presidential bid
691:The failure to secure the
61:Machine translation, like
1540:
1519:
1498:
1487:
1448:
1399:
1375:
1367:
1362:
1352:
1343:
1335:
1330:
484:
374:
362:
350:
338:
328:
320:
294:
289:
285:
274:
262:
250:
239:
231:
221:
210:
202:
190:
178:
168:
157:
150:
146:
134:
127:
38:the corresponding article
1466:Henri Lefèvre d'Ormesson
1363:Party political offices
1105:. Regnery Pub. pp.
639:as candidate to succeed
633:2008 convention in Reims
420:Early life and education
823:List of mayors of Paris
108:For more guidance, see
1619:Politicians from Tunis
1599:French gay politicians
1315:CityMayors.com profile
1310:BBC report on stabbing
1025:Canadian Press article
577:) on the banks of the
490:Early political career
473:University of Toulouse
440:father. His father, a
434:French colonial empire
416:from 1995 until 2001.
412:from 1981 to 1986 and
345:University of Toulouse
269:Constituency abolished
1030:22 March 2009 at the
828:LGBT culture in Paris
746:'s candidacy for the
736:On 22 December 2008,
665:Assassination attempt
461:Tunisian independence
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
1167:. glbtq Encyclopedia
1137:on 14 September 2007
934:2 March 2009 at the
748:United States Senate
693:2012 Summer Olympics
680:psychiatric hospital
281:'s 26th constituency
1629:21st-century mayors
1506:Louis Antoine Pagès
1456:Jean Sylvain Bailly
1158:"Delanoë, Bertrand"
1083:on 11 October 2007.
1071:"Delanoë, Bertrand"
956:3 November 2007 at
657:, Delanoë endorsed
478:Who's Who in France
1476:Jean-Nicolas Pache
1331:Political offices
1219:. 22 December 2008
1217:The New York Times
939:Faits et Documents
850:(6 January 2008).
771:Electoral mandates
739:The New York Times
730:The New York Times
89:interlanguage link
1639:Senators of Paris
1571:
1570:
1409:
1408:
1400:Succeeded by
1353:Succeeded by
1300:Paris and beaches
784:National Assembly
641:François Hollande
626:reelected in 2008
457:crisis of Bizerte
428:, at that time a
410:National Assembly
378:
377:
234:National Assembly
121:
120:
50:
46:
1671:
1558:Bertrand Delanoë
1493:
1435:
1428:
1421:
1412:
1411:
1368:Preceded by
1336:Preceded by
1328:
1327:
1321:
1298:
1290:
1276:
1275:
1273:
1271:
1260:
1254:
1253:
1251:
1249:
1235:
1229:
1228:
1226:
1224:
1209:
1203:
1202:
1200:
1198:
1183:
1177:
1176:
1174:
1172:
1162:
1153:
1147:
1146:
1144:
1142:
1133:. Archived from
1127:
1121:
1120:
1104:
1091:
1085:
1084:
1079:. Archived from
1066:
1060:
1059:
1057:
1055:
1040:
1034:
1022:
1016:
1015:
1013:
1011:
996:
990:
989:
987:
985:
969:
960:
948:
942:
926:
920:
919:
917:
915:
900:
894:
893:
891:
889:
874:
868:
867:
865:
863:
844:
805:Council of Paris
791:Senate of France
750:seat vacated by
744:Caroline Kennedy
606:pedestrian malls
525:(1995–2001) and
503:Council of Paris
399:
398:
397:
391:
386:
381:Bertrand Delanoë
370:
368:Official website
358:
308:
304:
302:
290:Personal details
265:
253:
244:
215:
193:
181:
162:
139:
129:Bertrand Delanoë
125:
124:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1679:
1678:
1674:
1673:
1672:
1670:
1669:
1668:
1624:Mayors of Paris
1574:
1573:
1572:
1567:
1536:
1515:
1494:
1485:
1471:Nicolas Chambon
1444:
1442:Mayors of Paris
1439:
1405:
1385:
1378:Socialist Party
1373:
1358:
1349:
1341:
1319:
1296:
1288:
1285:
1280:
1279:
1269:
1267:
1262:
1261:
1257:
1247:
1245:
1237:
1236:
1232:
1222:
1220:
1213:"Editors' Note"
1211:
1210:
1206:
1196:
1194:
1185:
1184:
1180:
1170:
1168:
1160:
1154:
1150:
1140:
1138:
1129:
1128:
1124:
1117:
1092:
1088:
1067:
1063:
1053:
1051:
1042:
1041:
1037:
1032:Wayback Machine
1023:
1019:
1009:
1007:
998:
997:
993:
983:
981:
970:
963:
949:
945:
936:Wayback Machine
927:
923:
913:
911:
902:
901:
897:
887:
885:
876:
875:
871:
861:
859:
845:
841:
836:
819:
773:
760:
752:Hillary Clinton
734:
710:
689:
667:
602:vehicle traffic
598:quality of life
554:Philippe Séguin
517:Delanoë became
515:
492:
487:
475:. According to
438:French-Tunisian
422:
406:Socialist Party
393:
392:
384:
366:
333:Socialist Party
329:Political party
309:
306:
300:
298:
263:
251:
245:
240:
216:
211:
191:
179:
163:
158:
142:
141:Delanoë in 2008
130:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1677:
1667:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1569:
1568:
1566:
1565:
1560:
1555:
1550:
1548:Jacques Chirac
1544:
1542:
1541:(1977–present)
1538:
1537:
1535:
1534:
1529:
1523:
1521:
1517:
1516:
1514:
1513:
1511:Armand Marrast
1508:
1502:
1500:
1496:
1495:
1488:
1486:
1484:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1452:
1450:
1446:
1445:
1438:
1437:
1430:
1423:
1415:
1407:
1406:
1401:
1398:
1382:Mayor of Paris
1374:
1369:
1365:
1364:
1360:
1359:
1354:
1351:
1346:Mayor of Paris
1342:
1337:
1333:
1332:
1326:
1325:
1317:
1312:
1307:
1302:
1294:
1284:
1283:External links
1281:
1278:
1277:
1255:
1243:citymayors.com
1230:
1204:
1178:
1148:
1122:
1115:
1086:
1061:
1035:
1017:
991:
961:
943:
921:
895:
869:
838:
837:
835:
832:
831:
830:
825:
818:
815:
796:Member of the
782:Member of the
772:
769:
759:
756:
733:
726:
709:
706:
688:
685:
666:
663:
558:2001 municipal
527:Jacques Chirac
519:Mayor of Paris
514:
513:Mayor of Paris
511:
491:
488:
486:
483:
446:Roman Catholic
421:
418:
402:Mayor of Paris
376:
375:
372:
371:
364:
360:
359:
352:
348:
347:
342:
336:
335:
330:
326:
325:
322:
318:
317:
315:French Tunisia
296:
292:
291:
287:
286:
283:
282:
276:
272:
271:
266:
260:
259:
254:
248:
247:
237:
236:
232:Member of the
229:
228:
223:
219:
218:
208:
207:
203:Member of the
200:
199:
194:
188:
187:
182:
176:
175:
170:
166:
165:
155:
154:
152:Mayor of Paris
148:
147:
144:
143:
140:
132:
131:
128:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1676:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1614:Living people
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1581:
1579:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1545:
1543:
1539:
1533:
1530:
1528:
1527:Étienne Arago
1525:
1524:
1522:
1518:
1512:
1509:
1507:
1504:
1503:
1501:
1497:
1492:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1453:
1451:
1447:
1443:
1436:
1431:
1429:
1424:
1422:
1417:
1416:
1413:
1404:
1396:
1392:
1388:
1384:
1383:
1379:
1372:
1366:
1361:
1357:
1348:
1347:
1340:
1334:
1329:
1324:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1295:
1293:
1287:
1286:
1265:
1259:
1244:
1240:
1234:
1218:
1214:
1208:
1192:
1188:
1182:
1166:
1159:
1156:Rapp, Linda.
1152:
1136:
1132:
1126:
1118:
1116:9780895260789
1112:
1108:
1103:
1102:
1101:America Alone
1096:
1090:
1082:
1078:
1077:
1072:
1065:
1049:
1045:
1039:
1033:
1029:
1026:
1021:
1005:
1001:
995:
979:
975:
968:
966:
959:
958:archive.today
955:
952:
947:
940:
937:
933:
930:
925:
909:
905:
899:
883:
882:leparisien.fr
879:
873:
857:
853:
849:
843:
839:
829:
826:
824:
821:
820:
814:
811:
808:
807:
806:
801:
799:
794:
793:
792:
787:
785:
780:
779:
778:
768:
766:
758:Personal life
755:
753:
749:
745:
741:
740:
731:
725:
723:
722:Martine Aubry
719:
715:
705:
703:
698:
694:
684:
681:
676:
674:
673:
662:
660:
656:
651:
649:
644:
642:
638:
637:Martine Aubry
634:
629:
627:
623:
619:
618:free bicycles
615:
611:
607:
603:
599:
594:
592:
588:
584:
580:
576:
575:
569:
567:
563:
559:
555:
551:
547:
543:
539:
534:
532:
528:
524:
520:
510:
508:
504:
499:
497:
482:
480:
479:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
449:
447:
443:
442:land surveyor
439:
435:
431:
427:
417:
415:
411:
407:
403:
396:
390:
382:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
349:
346:
343:
341:
337:
334:
331:
327:
323:
319:
316:
312:
307:(age 74)
297:
293:
288:
284:
280:
277:
273:
270:
267:
261:
258:
255:
249:
243:
238:
235:
230:
227:
224:
220:
214:
209:
206:
201:
198:
195:
189:
186:
183:
177:
174:
171:
167:
161:
156:
153:
149:
145:
138:
133:
126:
123:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1563:Anne Hidalgo
1557:
1403:Anne Hidalgo
1380:nominee for
1376:
1356:Anne Hidalgo
1344:
1268:. Retrieved
1258:
1246:. Retrieved
1242:
1233:
1221:. Retrieved
1216:
1207:
1195:. Retrieved
1190:
1181:
1169:. Retrieved
1164:
1151:
1139:. Retrieved
1135:the original
1125:
1100:
1089:
1081:the original
1074:
1064:
1052:. Retrieved
1047:
1038:
1020:
1008:. Retrieved
1003:
994:
982:. Retrieved
978:The Guardian
977:
946:
924:
912:. Retrieved
907:
898:
886:. Retrieved
881:
872:
860:. Retrieved
856:The Observer
855:
848:Burke, Jason
842:
812:
809:
804:
803:
802:
795:
790:
789:
788:
781:
776:
775:
774:
761:
737:
735:
729:
711:
690:
677:
672:Nuit Blanche
670:
668:
659:Harlem Désir
652:
648:Benedict XVI
645:
630:
595:
574:Paris-Plages
572:
570:
535:
516:
500:
493:
476:
450:
430:protectorate
423:
380:
379:
275:Constituency
268:
264:Succeeded by
241:
222:Constituency
212:
197:Anne Hidalgo
192:Succeeded by
173:Anne Hidalgo
159:
122:
85:edit summary
76:
45:(April 2023)
43:
35:
1584:1950 births
1553:Jean Tiberi
1532:Jules Ferry
1520:(1870–1871)
1449:(1789–1794)
1371:Pierre Joxe
1339:Jean Tiberi
1320:(in French)
1297:(in French)
1289:(in French)
1193:(in French)
1171:13 February
1141:3 September
1095:Steyn, Mark
910:(in French)
884:(in French)
862:18 February
687:Olympic bid
614:portmanteau
587:sandcastles
550:Jean Tiberi
523:Jean Tiberi
321:Nationality
305:30 May 1950
257:Joël Le Tac
252:Preceded by
185:Jean Tiberi
180:Preceded by
1578:Categories
1350:2001–2014
834:References
697:Tony Blair
622:logistical
585:and build
546:Communists
538:Socialists
340:Alma mater
301:1950-05-30
1389:(lost) •
1248:13 August
1197:13 August
1076:glbtq.com
1054:13 August
1010:13 August
914:13 August
888:13 August
351:Signature
242:In office
213:In office
160:In office
103:talk page
40:in French
1393:(won) •
1270:26 April
1223:27 March
1191:TF1 INFO
1097:(2006).
1048:lejdd.fr
1028:Archived
1004:lejdd.fr
984:26 April
980:. London
954:Archived
932:Archived
858:. London
817:See also
591:families
583:sunbathe
79:provide
1107:120–121
496:Aveyron
469:Aveyron
432:of the
385:French:
363:Website
101:to the
83:in the
42:.
1499:(1848)
1397:(won)
1113:
798:Senate
765:Dalida
732:letter
720:mayor
610:Vélib'
542:Greens
507:Senate
485:Career
414:Senate
324:French
205:Senate
169:Deputy
1161:(PDF)
728:Fake
718:Lille
579:Seine
566:graft
465:Rodez
426:Tunis
311:Tunis
279:Paris
226:Paris
63:DeepL
1395:2008
1391:2001
1387:1995
1272:2010
1250:2023
1225:2010
1199:2023
1173:2024
1143:2007
1111:ISBN
1056:2023
1012:2023
986:2010
916:2023
890:2023
864:2009
564:and
552:and
544:and
295:Born
77:must
75:You
56:View
612:(a
65:or
1580::
1241:.
1215:.
1189:.
1163:.
1109:.
1073:.
1046:.
1002:.
976:.
964:^
906:.
880:.
854:.
767:.
724:.
704:.
540:,
533:.
498:.
467:,
448:.
313:,
303:)
1434:e
1427:t
1420:v
1274:.
1252:.
1227:.
1201:.
1175:.
1145:.
1119:.
1058:.
1014:.
988:.
918:.
892:.
866:.
383:(
299:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
