Knowledge

Ach Gott, wie manches Herzeleid

Source 📝

238: 39: 1701: 342: 1807: 1370: 881: 1194: 1842: 876: 1708: 231:, a cantata for the Sunday after New Year's Day, 5 January 1727, and he used the melody with the hymn text "O Jesu Christ, meins Lebens Licht" for 585: 1187: 806: 177: 1220: 721: 2047: 232: 1912: 1280: 951: 1882: 1340: 1180: 1106: 2062: 1555: 1285: 701: 223: 192: 1777: 1400: 801: 206: 139:" (Zahn No. 533). The anonymous hymn tune of "Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht" first appeared in Wolflein Lochamer's 1942: 1937: 1752: 1655: 1265: 1240: 1136: 1096: 886: 2123: 2077: 1802: 1500: 1016: 636: 441: 2087: 1325: 1116: 2007: 1997: 896: 1952: 1927: 1827: 1812: 1645: 1335: 1076: 1071: 796: 771: 621: 1747: 1520: 1315: 1310: 911: 761: 578: 241: 1650: 1640: 1111: 1081: 681: 2082: 1897: 1787: 1694: 1410: 1395: 1350: 926: 811: 791: 1902: 1847: 1767: 1620: 1575: 1570: 1540: 1405: 1046: 936: 781: 746: 726: 470: 404: 1947: 1225: 626: 2042: 2027: 1932: 1922: 1837: 1762: 1590: 1515: 1490: 1485: 1330: 1300: 1260: 1061: 1031: 891: 776: 706: 666: 641: 616: 606: 2032: 1430: 1415: 1131: 751: 2092: 1992: 1977: 1822: 1772: 1757: 1635: 1625: 1610: 1605: 1600: 1525: 1450: 1435: 1425: 1365: 1360: 1345: 1270: 1215: 1086: 1066: 1041: 1036: 976: 961: 856: 841: 836: 831: 731: 696: 676: 661: 121:(1587). It is often catalogued as a paraphrase of the Latin "Jesu dulcis memoria", a medieval hymn attributed to 2012: 1737: 1550: 1445: 1026: 971: 756: 2072: 1917: 1867: 1862: 1817: 1530: 1420: 1230: 1160: 981: 946: 851: 736: 571: 1091: 2057: 1982: 1877: 1832: 1615: 1585: 1475: 1250: 1126: 1006: 966: 846: 826: 766: 671: 296: 1887: 1375: 921: 2037: 1892: 1857: 1797: 1595: 1535: 1505: 1235: 1021: 1001: 956: 901: 716: 686: 2002: 1545: 1101: 358: 1967: 1580: 1470: 1121: 906: 816: 237: 2052: 631: 1872: 1510: 1495: 1056: 996: 871: 462: 2102: 2017: 1987: 1907: 1630: 1560: 1380: 1255: 1011: 991: 861: 786: 656: 1972: 1962: 1565: 1455: 1355: 1290: 1051: 941: 931: 691: 187:
composed for the Sunday after New Year's Day, 2 January 1724, and the first stanza of the hymn as
2128: 1742: 1732: 1460: 1245: 1141: 651: 433: 244: 1852: 199: 427: 159:
composed settings of Lochamer's hymn based on four of his church cantatas and a sacred motet.
1440: 1305: 1295: 986: 646: 167: 156: 1390: 916: 2097: 711: 359:"Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Herr (or O) Jesu Christ, meins Lebens Licht" 122: 8: 2138: 2133: 423: 270: 142: 45: 2067: 1320: 866: 217: 1792: 1465: 1275: 821: 466: 437: 400: 328: 1721: 1385: 1155: 188: 1172: 1957: 1674: 213: 429:
The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text
184: 117:" (Oh God, how much heartache) is a hymn in German in 18 stanzas attributed to 419: 2117: 1669: 1204: 595: 520: 324: 292: 118: 78: 1686: 382:
All mein Gedanken, die ich hab: deutsche Lieder des 15. und 16. Jahrhunderts
2022: 741: 297:"Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 / Oh God, how many a heartfelt woe" 334: 130: 66: 563: 148: 126: 1717: 399:, Sprachwissenschaft, vol. 3, Frank & Timme, p. 367, 397:
Stil—ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur Stilistik
271:"Ach Gott, wie manches Herzeleid / Text and Translation of Chorale" 133: 547–549), and it is also often sung to a tune composed for " 220:, 14 January 1725. Bach also used the melody in two movements of 152: 882:
Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt
525: 38: 30: 243:
Audio playback is not supported in your browser. You can
343:
Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder
330:
Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder
162: 125:, but only a few lines refer directly to this song. 1202: 877:
Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand
2115: 216:composed in Leipzig for the second Sunday after 1716: 1702: 1188: 579: 1556:The golden sunbeams with their joyous gleams 346:at International Music Score Library Project 221: 205:The entire hymn is also the base for Bach's 171: 140: 134: 111: 20: 1709: 1695: 1466:O Dearest Jesus, What Law Hast Thou Broken 1195: 1181: 807:Herr, stärke mich, dein Leiden zu bedenken 586: 572: 265: 263: 37: 593: 542: 508: 496: 484: 418: 379: 1256:Christ Jesus Lay in Death's Strong Bands 554: 514: 456: 395:Fix, Ulla (2007), Barz, Irmhild (ed.), 351: 291: 260: 2116: 1646:Why art Thou Thus Cast Down, My Heart? 1341:If Thou but Trust in God to Guide Thee 987:Nun preiset alle Gottes Barmherzigleit 952:Nun freut euch, lieben Christen g'mein 802:Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott 722:Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld 319: 317: 285: 1690: 1486:O Lord, Look Down from Heaven, Behold 1281:Dear Christians, One and All, Rejoice 1241:Can you count the stars that brightly 1176: 702:Die güldne Sonne voll Freud und Wonne 637:Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir 567: 333:(in German). Vol. I. Gütersloh: 1656:Ye Christians, Pluck Your Courage Up 1651:Why Should Cross and Trial Grieve Me 1641:Who Knows When Death May Overtake Me 1636:We Thank Thee, Jesus, Dearest Friend 1506:Our Blessed Savior Spoke Seven Times 1316:Go Forth, My Heart, and Seek Delight 897:Liebster Gott, wann werd ich sterben 388: 323: 136:Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht 1571:The Mouth of Fools Doth God Confess 1561:The Happy Christmas Comes Once More 1521:Praise God the Lord, Ye Sons of Men 1411:Lord, Thee I Love with All My Heart 1406:Lord, Keep Us Steadfast in Thy Word 1401:Lord Jesus Christ, True Man and God 1271:Come, See The Place Where Jesus Lay 1137:Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 1107:Wer nur den lieben Gott läßt walten 1097:Weißt du, wie viel Sternlein stehen 912:Lobt Gott, ihr Christen alle gleich 887:Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 762:Geh aus, mein Herz, und suche Freud 394: 373: 314: 179:Schau, lieber Gott, wie meine Feind 13: 1601:Up, Ye Christians, Join in Singing 1526:Rejoice My Heart, Be Glad and Sing 1476:O Jesus Christ, All Praise to Thee 1366:Jerusalem, Thou City Fair and High 1326:How Lovely Shines the Morning Star 1117:Wie schön leuchtet der Morgenstern 927:Mit Fried und Freud ich fahr dahin 812:Herzlich lieb hab ich dich, o Herr 792:Herr Jesu Christ, dich zu uns wend 302:. Bach Cantatas Website. p. 9 163:Musical settings and harmonization 14: 2150: 1621:We now implore God the Holy Ghost 1551:Soul, Adorn Thyself with Gladness 1546:Sink Not Yet, My Soul, to Slumber 1451:Now Praise We Christ the Holy One 1396:Lord Jesus Christ, Be Present Now 1301:From Heaven Above to Earth I Come 1251:Christ, by Whose All-saving Light 1231:All Ye Who on This Earth Do Dwell 1216:Again, Thy Glorious Sun Doth Rise 1077:Warum betrübst du dich, mein Herz 1072:Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 1047:Such, wer da will, ein ander Ziel 937:Nun bitten wir den Heiligen Geist 797:Herr Jesu Christ, du höchstes Gut 782:Herr Christ, der einig Gotts Sohn 772:Gelobt sei Gott im höchsten Thron 747:Es spricht der Unweisen Mund wohl 727:Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 622:Ach wie flüchtig, ach wie nichtig 380:Spriewald, Ingeborg, ed. (1982), 1606:Wake, Awake, the Night is Flying 1511:Our Father, Thou in Heaven Above 1371:Jesus Christ, Our Blessed Savior 1311:God's Word Is Our Great Heritage 1112:Wer weiß, wie nahe mir mein Ende 1082:Warum sollt ich mich denn grämen 1062:Vom Himmel hoch, da komm ich her 1032:Sie ist mir lieb, die werte Magd 1017:O Mensch, bewein dein Sünde groß 892:Komm, Heiliger Geist, Herre Gott 777:Gott sei gelobet und gebenedeiet 707:Dies sind die heilgen zehn Gebot 682:Da der Herr Christ zu Tische saß 667:Christ unser Herr zum Jordan kam 642:Aus tiefer Not schrei ich zu dir 617:Ach lieben Christen seid getrost 607:Ach Gott, vom Himmel sieh darein 170:used the final three stanzas of 1611:What God Ordains Is Always Good 1541:Seek Where Ye May to Find a Way 1516:Out of the Depths I Cry to Thee 1501:O Sinner, Come Thy Sin to Mourn 1346:I Into God's Own Heart and Mind 1336:If God Had Not Been on Our Side 1246:Children of the Heavenly Father 1221:A Lamb Goes Uncomplaining Forth 1087:Was Gott tut, das ist wohlgetan 1067:Wachet auf, ruft uns die Stimme 1042:Straf mich nicht in deinem Zorn 1037:Singet dem Herrn ein neues Lied 977:Nun liebe Seel, nun ist es Zeit 962:Nun lasst uns den Leib begraben 857:Jerusalem, du hochgebaute Stadt 842:Ich steh an deiner Krippen hier 837:Ich singe dir mit Herz und Mund 832:Ich hab in Gottes Herz und Sinn 732:Erschienen ist der herrlich Tag 697:Die beste Zeit im Jahr ist mein 662:Christum wir sollen loben schon 612:Ach Gott, wie manches Herzeleid 548: 536: 502: 490: 459:J. S. Bach and the German Motet 225:Ach Gott, wie manches Herzeleid 208:Ach Gott, wie manches Herzeleid 198:, for Exaudi, the Sunday after 194:Sie werden euch in den Bann tun 173:Ach Gott, wie manches Herzeleid 113:Ach Gott, wie manches Herzeleid 22:Ach Gott, wie manches Herzeleid 1616:We All Believe in One True God 1531:Salvation now has come for all 1441:Now Let All Loudly Sing Praise 1436:Now Lay We Calmly in the Grave 1431:Now Glad of Heart Be Every One 1416:May God Bestow on Us His Grace 1361:I Stand Beside Thy Manger Here 1261:Come, Holy Ghost, God and Lord 1161:List of hymns by Martin Luther 982:Nun lob, mein Seel, den Herren 947:Nun danket all und bringet Ehr 852:In dich hab ich gehoffet, Herr 737:Es ist das Heil uns kommen her 627:Allein Gott in der Höh sei Ehr 478: 450: 412: 1: 1626:We Sing, Immanuel, Thy Praise 1586:Today in Triumph Christ Arose 1351:In Peace and Joy I Now Depart 1331:I Am Alone, Your God and Lord 1266:Come, Holy Spirit, From Above 1132:Wir wollen alle fröhlich sein 1127:Wir glauben all an einen Gott 1007:O komm, du Geist der Wahrheit 967:Nun lasst uns gehn und treten 847:Im Frieden dein, o Herre mein 827:Heut triumphieret Gottes Sohn 767:Gelobet seist du, Jesu Christ 752:Es woll uns Gott genädig sein 717:Ein feste Burg ist unser Gott 672:Christus, der uns selig macht 361:. Bach Cantatas Website. 2006 253: 2124:16th-century hymns in German 1446:Now Let Us Come With Singing 1421:My Soul, Now Bless Thy Maker 1356:In the Midst of Earthly Life 1236:A Mighty Fortress Is Our God 1027:Schmücke dich, o liebe Seele 1022:O Welt, sieh hier dein Leben 1002:O Jesu Christe, wahres Licht 997:O Haupt voll Blut und Wunden 972:Nun laßt uns Gott dem Herren 957:Nun komm, der Heiden Heiland 902:Liebster Jesu, wir sind hier 757:Freuet euch der schönen Erde 687:Da Jesus an dem Kreuze stund 240: 129:were composed for the hymn ( 7: 1581:Thy Way and All Thy Sorrows 1536:Savior of the Nations, Come 1306:Give to the Winds Thy Fears 1226:All glory be to God on high 1122:Wie soll ich dich empfangen 1092:Was willst du dich betrüben 907:Lob Gott getrost mit Singen 817:Herzlich tut mich verlangen 457:Melamed, Daniel R. (1995), 10: 2155: 1496:O Sacred Head, Now Wounded 1471:O How Shall I Receive Thee 1461:O Christ, Thou Lamb of God 1381:Lamb of God, Pure and Holy 1291:Farewell I Gladly Bid Thee 1057:Vater unser im Himmelreich 922:Meinen Jesum laß ich nicht 872:Jesu, meines Glaubens Zier 463:Cambridge University Press 58:Oh God, how much heartache 1728: 1664: 1631:We Sing Thy Praise, O God 1566:The moon has been arising 1481:O Lord, How Many Miseries 1211: 1150: 1102:Werde munter, mein Gemüte 1012:O Lamm Gottes, unschuldig 992:O Ewigkeit, du Donnerwort 862:Jesu Leiden, Pein und Tod 787:Herr Gott, dich loben wir 657:Christ lag in Todesbanden 602: 273:. bach-cantatas.com. 2006 222: 135: 112: 92: 84: 73: 62: 54: 36: 29: 21: 18: 1576:The Only Son from Heaven 1456:Now Thank We All Our God 1426:Not in Anger, Mighty God 1376:Jesus I Will Never Leave 1052:Valet will ich dir geben 932:Mitten wir im Leben sind 692:Der Mond ist aufgegangen 632:An Wasserflüssen Babylon 1596:Upon the Cross Extended 1591:To Jordan Came Our Lord 1142:Wo soll ich fliehen hin 652:Christe, du Lamm Gottes 434:Oxford University Press 245:download the audio file 1491:O Lord, We Praise Thee 677:Christus ist erstanden 172: 141: 1296:For the Lord reigneth 647:Befiehl du deine Wege 543:Dürr & Jones 2006 509:Dürr & Jones 2006 497:Dürr & Jones 2006 485:Dürr & Jones 2006 168:Johann Sebastian Bach 157:Johann Sebastian Bach 942:Nun danket alle Gott 712:Du meine Seele singe 424:Jones, Richard D. P. 123:Bernard of Clairvaux 1286:Evening and Morning 233:the eponymous motet 143:Lochamer-Liederbuch 46:Lochamer-Liederbuch 1391:Lift Up Your Heads 1386:Land of the Living 1321:How Great Thou Art 917:Macht hoch die Tür 867:Jesu, meine Freude 545:, pp. 166–169 511:, pp. 194–197 499:, pp. 340–343 487:, pp. 162–166 69: 533, 547–549 2111: 2110: 1684: 1683: 1203:English-language 1170: 1169: 822:Herzliebster Jesu 443:978-0-19-929776-4 249: 107: 106: 2146: 1711: 1704: 1697: 1688: 1687: 1197: 1190: 1183: 1174: 1173: 1156:Lutheran chorale 588: 581: 574: 565: 564: 558: 557:, pp. 22–27 552: 546: 540: 534: 532: 529: 527: 518: 512: 506: 500: 494: 488: 482: 476: 475: 454: 448: 447: 416: 410: 409: 392: 386: 385: 377: 371: 370: 368: 366: 355: 349: 338: 321: 312: 311: 309: 307: 301: 289: 283: 282: 280: 278: 267: 230: 229: 175: 151:around 1455. In 146: 138: 137: 115: 114: 103: 101: 41: 24: 23: 16: 15: 2154: 2153: 2149: 2148: 2147: 2145: 2144: 2143: 2114: 2113: 2112: 2107: 1724: 1715: 1685: 1680: 1679: 1675:Hymn of the day 1660: 1207: 1201: 1171: 1166: 1165: 1146: 598: 592: 562: 561: 553: 549: 541: 537: 524: 523:at Luke Dahn's 519: 515: 507: 503: 495: 491: 483: 479: 473: 455: 451: 444: 417: 413: 407: 393: 389: 378: 374: 364: 362: 357: 356: 352: 322: 315: 305: 303: 299: 290: 286: 276: 274: 269: 268: 261: 256: 251: 250: 248: 214:chorale cantata 202:, 21 May 1724. 165: 99: 97: 50: 12: 11: 5: 2152: 2142: 2141: 2136: 2131: 2129:Lutheran hymns 2126: 2109: 2108: 2106: 2105: 2100: 2095: 2090: 2085: 2080: 2075: 2070: 2065: 2060: 2055: 2050: 2045: 2040: 2035: 2030: 2025: 2020: 2015: 2010: 2005: 2000: 1995: 1990: 1985: 1980: 1975: 1970: 1965: 1960: 1955: 1950: 1945: 1940: 1935: 1930: 1925: 1920: 1915: 1910: 1905: 1900: 1895: 1890: 1885: 1880: 1875: 1870: 1865: 1860: 1855: 1850: 1845: 1840: 1835: 1830: 1825: 1820: 1815: 1810: 1805: 1800: 1795: 1790: 1785: 1780: 1775: 1770: 1765: 1760: 1755: 1750: 1745: 1740: 1735: 1729: 1726: 1725: 1714: 1713: 1706: 1699: 1691: 1682: 1681: 1678: 1677: 1672: 1666: 1665: 1662: 1661: 1659: 1658: 1653: 1648: 1643: 1638: 1633: 1628: 1623: 1618: 1613: 1608: 1603: 1598: 1593: 1588: 1583: 1578: 1573: 1568: 1563: 1558: 1553: 1548: 1543: 1538: 1533: 1528: 1523: 1518: 1513: 1508: 1503: 1498: 1493: 1488: 1483: 1478: 1473: 1468: 1463: 1458: 1453: 1448: 1443: 1438: 1433: 1428: 1423: 1418: 1413: 1408: 1403: 1398: 1393: 1388: 1383: 1378: 1373: 1368: 1363: 1358: 1353: 1348: 1343: 1338: 1333: 1328: 1323: 1318: 1313: 1308: 1303: 1298: 1293: 1288: 1283: 1278: 1273: 1268: 1263: 1258: 1253: 1248: 1243: 1238: 1233: 1228: 1223: 1218: 1212: 1209: 1208: 1205:Lutheran hymns 1200: 1199: 1192: 1185: 1177: 1168: 1167: 1164: 1163: 1158: 1152: 1151: 1148: 1147: 1145: 1144: 1139: 1134: 1129: 1124: 1119: 1114: 1109: 1104: 1099: 1094: 1089: 1084: 1079: 1074: 1069: 1064: 1059: 1054: 1049: 1044: 1039: 1034: 1029: 1024: 1019: 1014: 1009: 1004: 999: 994: 989: 984: 979: 974: 969: 964: 959: 954: 949: 944: 939: 934: 929: 924: 919: 914: 909: 904: 899: 894: 889: 884: 879: 874: 869: 864: 859: 854: 849: 844: 839: 834: 829: 824: 819: 814: 809: 804: 799: 794: 789: 784: 779: 774: 769: 764: 759: 754: 749: 744: 739: 734: 729: 724: 719: 714: 709: 704: 699: 694: 689: 684: 679: 674: 669: 664: 659: 654: 649: 644: 639: 634: 629: 624: 619: 614: 609: 603: 600: 599: 596:Lutheran hymns 591: 590: 583: 576: 568: 560: 559: 547: 535: 528:.bach-chorales 513: 501: 489: 477: 471: 449: 442: 411: 405: 387: 384:, Union Verlag 372: 350: 348: 347: 325:Zahn, Johannes 313: 293:Hofmann, Klaus 284: 258: 257: 255: 252: 242: 239: 185:church cantata 181:, BWV 153 164: 161: 155:in the 1720s, 105: 104: 94: 90: 89: 86: 82: 81: 75: 71: 70: 64: 60: 59: 56: 52: 51: 42: 34: 33: 27: 26: 9: 6: 4: 3: 2: 2151: 2140: 2137: 2135: 2132: 2130: 2127: 2125: 2122: 2121: 2119: 2104: 2101: 2099: 2096: 2094: 2091: 2089: 2086: 2084: 2081: 2079: 2076: 2074: 2071: 2069: 2066: 2064: 2061: 2059: 2056: 2054: 2051: 2049: 2046: 2044: 2041: 2039: 2036: 2034: 2031: 2029: 2026: 2024: 2021: 2019: 2016: 2014: 2011: 2009: 2006: 2004: 2001: 1999: 1996: 1994: 1991: 1989: 1986: 1984: 1981: 1979: 1976: 1974: 1971: 1969: 1966: 1964: 1961: 1959: 1956: 1954: 1951: 1949: 1946: 1944: 1941: 1939: 1936: 1934: 1931: 1929: 1926: 1924: 1921: 1919: 1916: 1914: 1911: 1909: 1906: 1904: 1901: 1899: 1896: 1894: 1891: 1889: 1886: 1884: 1881: 1879: 1876: 1874: 1871: 1869: 1866: 1864: 1861: 1859: 1856: 1854: 1851: 1849: 1846: 1844: 1841: 1839: 1836: 1834: 1831: 1829: 1826: 1824: 1821: 1819: 1816: 1814: 1811: 1809: 1806: 1804: 1801: 1799: 1796: 1794: 1791: 1789: 1786: 1784: 1781: 1779: 1776: 1774: 1771: 1769: 1766: 1764: 1761: 1759: 1756: 1754: 1751: 1749: 1746: 1744: 1741: 1739: 1736: 1734: 1731: 1730: 1727: 1723: 1719: 1712: 1707: 1705: 1700: 1698: 1693: 1692: 1689: 1676: 1673: 1671: 1670:Passion Hymns 1668: 1667: 1663: 1657: 1654: 1652: 1649: 1647: 1644: 1642: 1639: 1637: 1634: 1632: 1629: 1627: 1624: 1622: 1619: 1617: 1614: 1612: 1609: 1607: 1604: 1602: 1599: 1597: 1594: 1592: 1589: 1587: 1584: 1582: 1579: 1577: 1574: 1572: 1569: 1567: 1564: 1562: 1559: 1557: 1554: 1552: 1549: 1547: 1544: 1542: 1539: 1537: 1534: 1532: 1529: 1527: 1524: 1522: 1519: 1517: 1514: 1512: 1509: 1507: 1504: 1502: 1499: 1497: 1494: 1492: 1489: 1487: 1484: 1482: 1479: 1477: 1474: 1472: 1469: 1467: 1464: 1462: 1459: 1457: 1454: 1452: 1449: 1447: 1444: 1442: 1439: 1437: 1434: 1432: 1429: 1427: 1424: 1422: 1419: 1417: 1414: 1412: 1409: 1407: 1404: 1402: 1399: 1397: 1394: 1392: 1389: 1387: 1384: 1382: 1379: 1377: 1374: 1372: 1369: 1367: 1364: 1362: 1359: 1357: 1354: 1352: 1349: 1347: 1344: 1342: 1339: 1337: 1334: 1332: 1329: 1327: 1324: 1322: 1319: 1317: 1314: 1312: 1309: 1307: 1304: 1302: 1299: 1297: 1294: 1292: 1289: 1287: 1284: 1282: 1279: 1277: 1274: 1272: 1269: 1267: 1264: 1262: 1259: 1257: 1254: 1252: 1249: 1247: 1244: 1242: 1239: 1237: 1234: 1232: 1229: 1227: 1224: 1222: 1219: 1217: 1214: 1213: 1210: 1206: 1198: 1193: 1191: 1186: 1184: 1179: 1178: 1175: 1162: 1159: 1157: 1154: 1153: 1149: 1143: 1140: 1138: 1135: 1133: 1130: 1128: 1125: 1123: 1120: 1118: 1115: 1113: 1110: 1108: 1105: 1103: 1100: 1098: 1095: 1093: 1090: 1088: 1085: 1083: 1080: 1078: 1075: 1073: 1070: 1068: 1065: 1063: 1060: 1058: 1055: 1053: 1050: 1048: 1045: 1043: 1040: 1038: 1035: 1033: 1030: 1028: 1025: 1023: 1020: 1018: 1015: 1013: 1010: 1008: 1005: 1003: 1000: 998: 995: 993: 990: 988: 985: 983: 980: 978: 975: 973: 970: 968: 965: 963: 960: 958: 955: 953: 950: 948: 945: 943: 940: 938: 935: 933: 930: 928: 925: 923: 920: 918: 915: 913: 910: 908: 905: 903: 900: 898: 895: 893: 890: 888: 885: 883: 880: 878: 875: 873: 870: 868: 865: 863: 860: 858: 855: 853: 850: 848: 845: 843: 840: 838: 835: 833: 830: 828: 825: 823: 820: 818: 815: 813: 810: 808: 805: 803: 800: 798: 795: 793: 790: 788: 785: 783: 780: 778: 775: 773: 770: 768: 765: 763: 760: 758: 755: 753: 750: 748: 745: 743: 740: 738: 735: 733: 730: 728: 725: 723: 720: 718: 715: 713: 710: 708: 705: 703: 700: 698: 695: 693: 690: 688: 685: 683: 680: 678: 675: 673: 670: 668: 665: 663: 660: 658: 655: 653: 650: 648: 645: 643: 640: 638: 635: 633: 630: 628: 625: 623: 620: 618: 615: 613: 610: 608: 605: 604: 601: 597: 589: 584: 582: 577: 575: 570: 569: 566: 556: 551: 544: 539: 531: 522: 517: 510: 505: 498: 493: 486: 481: 474: 472:9780521418645 468: 464: 460: 453: 445: 439: 435: 431: 430: 425: 421: 415: 408: 406:9783865961389 402: 398: 391: 383: 376: 360: 354: 345: 344: 340: 339: 336: 332: 331: 326: 320: 318: 298: 294: 288: 272: 266: 264: 259: 246: 236: 234: 228: 227:, BWV 58 226: 219: 215: 211: 209: 203: 201: 197: 196:, BWV 44 195: 190: 186: 182: 180: 174: 169: 160: 158: 154: 150: 147:, printed in 145: 144: 132: 128: 124: 120: 119:Martin Moller 116: 95: 91: 87: 83: 80: 79:Martin Moller 76: 72: 68: 65: 61: 57: 53: 48: 47: 43:Anon melody, 40: 35: 32: 28: 17: 1783:533, 547–549 1782: 1480: 742:Es ist genug 611: 555:Melamed 1995 550: 538: 516: 504: 492: 480: 458: 452: 428: 420:Dürr, Alfred 414: 396: 390: 381: 375: 363:. Retrieved 353: 341: 329: 304:. Retrieved 287: 275:. Retrieved 224: 210:, BWV 3 207: 204: 193: 178: 176:to conclude 166: 110: 108: 44: 1722:Zahn number 335:Bertelsmann 235:(BWV 118). 2139:1587 works 2134:Hymn tunes 2118:Categories 2063:8013–8018a 1973:5403–5404a 1938:4440–4441a 1923:4431–4432a 1913:4427–4429a 1868:2460b–2465 1718:Hymn tunes 1276:Day by Day 365:14 January 306:17 January 277:14 January 254:References 127:Hymn tunes 2008:6634–6635 1943:4442–4443 1933:4437–4438 1928:4434–4435 1908:4360–4361 1843:1976–1978 1828:1887–1889 1803:1217–1222 200:Ascension 131:Zahn Nos. 93:Published 63:Catalogue 49:(c. 1455) 426:(2006). 327:(1889). 295:(2005). 218:Epiphany 189:movement 149:Nürnberg 85:Language 2043:7445a–b 1763:345–346 1753:294–295 594:German 521:BWV 3.6 153:Leipzig 98: ( 55:English 1758:297a–c 533:(2019) 469:  440:  403:  88:German 2093:8405a 1968:5385a 1903:4297a 1848:2029a 1813:1689a 300:(PDF) 191:4 of 2103:8652 2098:8584 2088:8359 2083:8326 2078:8303 2073:8244 2068:8032 2058:7971 2053:7663 2048:7568 2038:7377 2033:7247 2028:7246 2023:7173 2018:7012 2013:6923 2003:6551 1998:6543 1993:6424 1988:6288 1983:6283 1978:5629 1963:5142 1958:4947 1953:4486 1948:4457 1918:4430 1898:3986 1893:3498 1888:3449 1883:2778 1878:2585 1873:2561 1863:2459 1858:2293 1853:2164 1838:1951 1833:1947 1823:1743 1818:1706 1808:1576 1798:1174 530:.com 467:ISBN 438:ISBN 401:ISBN 367:2013 308:2013 279:2013 212:, a 183:, a 100:1587 96:1587 74:Text 67:Zahn 31:Hymn 1793:983 1788:624 1778:423 1773:352 1768:350 1748:198 1743:192 1738:159 1720:by 526:www 77:by 2120:: 1733:58 465:, 461:, 436:. 432:. 422:; 316:^ 262:^ 1710:e 1703:t 1696:v 1196:e 1189:t 1182:v 587:e 580:t 573:v 446:. 369:. 337:. 310:. 281:. 247:. 109:" 102:) 25:" 19:"

Index

Hymn

Lochamer-Liederbuch
Zahn
Martin Moller
Martin Moller
Bernard of Clairvaux
Hymn tunes
Zahn Nos.
Lochamer-Liederbuch
Nürnberg
Leipzig
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach
Schau, lieber Gott, wie meine Feind, BWV 153
church cantata
movement
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44
Ascension
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3
chorale cantata
Epiphany
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58
the eponymous motet
download the audio file


"Ach Gott, wie manches Herzeleid / Text and Translation of Chorale"
Hofmann, Klaus
"Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 / Oh God, how many a heartfelt woe"

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.