25:
564:
340:
At this point, she realises that she cannot ask his family or friends because she has never met any of them and that his whole life outside their relationship was a mystery. The only name she knows is
Professor Gellendorf, so she calls on him. He says he has not seen Paul for at least four years and
344:
She starts looking for contemporaries who might remember him and approaches a history lecturer called
Alexander. Physically he reminds her of Paul and, persuading him back to her flat, she gets into bed and tells him to join her. He suggests another day might be better, so she asks him to dinner and
348:
He is completely unaware that she has just lost her husband and she never asks about his life (he has an affectionate girl friend who is badly hurt at losing him). One day when they are in her flat, her phone rings and the name on the screen is Paul. It is somebody in
Marseille calling to say they
336:
Shortly after, the police call on Martha. Paul has been found dead in his car in
Marseille, the verdict being suicide. Disbelieving them, she leaves increasingly frantic messages on his cellphone. Then they give her his personal effects, minus the phone, and she has to organise a funeral for the
332:
In
Cologne, Martha and Paul live happily together. She teaches in a school and he is studying medicine at the university, having handed in his thesis to Professor Gellendorf and secured a job in Marseille. While she packs up to join him there, he drives on ahead.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
150:. It tells the story of a young woman who undergoes three major shocks at once: the husband she loves is found dead; it was suicide; and his whole life outside their marriage was a fraud.
404:
392:
386:
601:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
436:
416:
164:
140:
373:
410:
432:
445:
594:
650:
640:
76:
89:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
655:
587:
635:
349:
have found his phone. Realising some of the truth, Alexander leaves her and she now begins grieving for Paul.
538:
517:"Jan Schomburg's film awarded best feature in the Panorama section of the Berlin International Film Festival"
516:
645:
625:
630:
84:
367:
214:
98:
352:
In a postscript, they have got together again, moved to
Marseille, and Martha looks pregnant.
37:
105:
575:
489:
8:
620:
341:
has not seen any thesis. Nobody else she asks at the university can recall seeing Paul.
454:
476:
398:
80:
169:
145:
361:
209:
495:
123:
481:
571:
378:
614:
563:
470:
136:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
457:- Best Performance by an Actress in a Leading Role (Sandra Huller)
133:
62:
461:
Won *Best
Soundtrack* Michael Bennett, ‘The Skies Above us’
570:
This article related to a German film of the 2010s is a
58:
612:
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
595:
602:
588:
514:
281: (Seattle International Film Festival)
433:61st Berlin International Film Festival
613:
446:German Film Critics Association Awards
558:
18:
536:
13:
95:{{Translated|de|Über uns das All}}
14:
667:
464:
562:
515:Roxborough, Scott (2011-02-18).
23:
530:
508:
448:- Best Actress (Sandra Huller)
93:You may also add the template
1:
501:
574:. You can help Knowledge by
7:
651:German-language drama films
641:2010s German-language films
284:15 September 2011
10:
672:
557:
539:"2011 German Film Critics"
57:Machine translation, like
537:Eng, David (2012-02-13).
423:
317:
309:
299:
264:
256:
239:
231:
223:
202:
185:
177:
160:
155:
38:the corresponding article
519:. The Hollywood Reporter
435:- Label Europa Cinemas (
656:2010s German film stubs
419:as Professor Gellendorf
355:
345:the two become lovers.
327:
104:For more guidance, see
127:
636:Films shot in Cologne
273:28 May 2011
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
413:as Undertaker Soltau
405:Aljoscha Stadelmann
393:Valery Tscheplanowa
646:2010s German films
626:German drama films
455:German Film Awards
370:as Alexander Runge
337:repatriated body.
85:interlanguage link
583:
582:
491:Above Us Only Sky
482:Official Website
472:Above Us Only Sky
399:Stephan Grossmann
325:
324:
192:Christoph Friedel
156:Above Us Only Sky
120:Above Us Only Sky
117:
116:
50:
46:
663:
631:2011 drama films
604:
597:
590:
566:
559:
549:
548:
546:
545:
534:
528:
527:
525:
524:
512:
485:
401:as Bruno Heimann
387:Kathrin Wehlisch
382:
291:
289:
280:
278:
173:
153:
152:
149:
129:Über uns das All
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
671:
670:
666:
665:
664:
662:
661:
660:
611:
610:
609:
608:
555:
553:
552:
543:
541:
535:
531:
522:
520:
513:
509:
504:
496:Rotten Tomatoes
483:
467:
426:
376:
368:Georg Friedrich
364:as Martha Sabel
358:
330:
302:
295:
287:
285:
276:
274:
267:
252:
246:Steven Schwalbe
219:
215:Georg Friedrich
198:
195:Claudia Steffen
167:
143:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
669:
659:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
607:
606:
599:
592:
584:
581:
580:
567:
551:
550:
529:
506:
505:
503:
500:
499:
498:
487:
479:
466:
465:External links
463:
459:
458:
449:
440:
425:
422:
421:
420:
414:
408:
402:
396:
390:
384:
371:
365:
357:
354:
329:
326:
323:
322:
319:
315:
314:
311:
307:
306:
303:
300:
297:
296:
294:
293:
292: (Germany)
282:
270:
268:
265:
262:
261:
258:
257:Distributed by
254:
253:
251:
250:
247:
243:
241:
237:
236:
233:
229:
228:
225:
224:Cinematography
221:
220:
218:
217:
212:
206:
204:
200:
199:
197:
196:
193:
189:
187:
183:
182:
179:
175:
174:
162:
158:
157:
139:, directed by
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
668:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
618:
616:
605:
600:
598:
593:
591:
586:
585:
579:
577:
573:
568:
565:
561:
560:
556:
540:
533:
518:
511:
507:
497:
493:
492:
488:
486:
480:
478:
474:
473:
469:
468:
462:
456:
453:
450:
447:
444:
441:
438:
437:Jan Schomburg
434:
431:
428:
427:
418:
417:Martin Reinke
415:
412:
409:
406:
403:
400:
397:
394:
391:
388:
385:
383:as Paul Sabel
380:
375:
372:
369:
366:
363:
362:Sandra Hüller
360:
359:
353:
350:
346:
342:
338:
334:
320:
316:
312:
308:
304:
298:
283:
272:
271:
269:
266:Release dates
263:
259:
255:
249:Tobias Wagner
248:
245:
244:
242:
238:
235:Bernd Euscher
234:
230:
226:
222:
216:
213:
211:
210:Sandra Hüller
208:
207:
205:
201:
194:
191:
190:
188:
184:
181:Jan Schomburg
180:
176:
171:
166:
165:Jan Schomburg
163:
159:
154:
151:
147:
142:
141:Jan Schomburg
138:
135:
131:
130:
125:
121:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
45:(August 2012)
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
576:expanding it
569:
554:
542:. Retrieved
532:
521:. Retrieved
510:
490:
471:
460:
451:
442:
429:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
301:Running time
260:Real Fiction
132:) is a 2011
128:
119:
118:
81:edit summary
72:
43:
35:
484:(in German)
377: [
374:Felix Knopp
186:Produced by
168: [
161:Directed by
144: [
621:2011 films
615:Categories
544:2012-08-29
523:2012-08-29
502:References
411:Piet Fuchs
305:88 minutes
288:2011-09-15
277:2011-05-28
227:Marc Comes
178:Written by
137:drama film
452:Nominated
232:Edited by
99:talk page
40:in German
16:2011 film
407:as Bernd
389:as Trixi
318:Language
240:Music by
203:Starring
75:provide
395:as Anja
313:Germany
310:Country
286: (
275: (
97:to the
79:in the
42:.
424:Awards
321:German
134:German
124:German
381:]
172:]
148:]
59:DeepL
572:stub
477:IMDb
356:Cast
328:Plot
73:must
71:You
494:at
475:at
443:Won
430:Won
61:or
617::
379:de
170:de
146:de
126::
603:e
596:t
589:v
578:.
547:.
526:.
439:)
290:)
279:)
122:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.