131:
524:
36:
350:
governors in the far south of Iberia. An enforced stay in
Barcelona certainly put him out of possible treasonous contact with the Byzantines. John does imply that Arians received favorable treatment under Leovigild, once, in connection with the Arian council convened by Leovigild in 580, where
175:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
411:), reaches to the year 590. It was printed as early as 1600. It is the most complete and reliable authority on Leovigild's stormy reign, and on the Visigothic conversion from Arianism to Catholicism.
161:
589:
584:
178:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
534:
422:, both of the doctrinally unified Catholic Visigothic establishment, and the fragmentary but apparently secular Chronicle of Zaragoza.
614:
346:
A more likely reason for John's detention was his lengthy stay at
Constantinople, with the possibility that he might be a spy for the
46:
104:
629:
624:
599:
475:
76:
619:
433:("John of Girona") seems to have been a successor of the chronicler, though some have identified him with the chronicler.
186:
83:
502:
199:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
17:
634:
579:
90:
61:
72:
604:
492:
574:
569:
553:
467:
194:
594:
539:
360:
215:
97:
264:
609:
208:
8:
57:
419:
313:
498:
471:
404:
327:
Modern historians note that other contemporary
Iberian sources, including John's own
190:
143:
331:
do not attest a
Visigothic campaign of persecution of Catholics until the revolt of
347:
414:
Three other chronicles cover parts of the
Visigothic rule of Hispania: the bishop
284:
563:
528:
403:(614). His chronicle, which is a continuation (from 567) of the chronicle of
292:
335:
divided
Visigothic loyalties. The Visigothic persecutions of dissenters and
332:
308:
When he returned to his homeland, he was imprisoned for several years in
53:
197:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
339:
may be a more recent
Catholic myth. Indeed, John wrote that, in 578, "
340:
309:
256:
252:
35:
527: This article incorporates text from a publication now in the
415:
396:
392:
321:
317:
268:
249:
466:. Translated by Wolf, Kenneth Baxter (2nd ed.). Liverpool:
359:
After
Leovigild's death in 586, John was released and founded a
172:
426:
380:
376:
272:
368:
288:
452:. (New York: Oxford University Press, 1991) vol. 3, p. 1062
336:
497:. Google Books: Liverpool University Press. p. 2.
367:(the exact site is undetermined), where he presided as
287:, where he devoted between 7-17 years to the study of
168:
164:
a machine-translated version of the French article.
494:Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain
464:Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain
561:
590:7th-century people from the Visigothic Kingdom
585:6th-century people from the Visigothic Kingdom
193:accompanying your translation by providing an
155:Click for important translation instructions.
142:expand this article with text translated from
62:introducing citations to additional sources
375:(in 590), before he was appointed Catholic
532:
461:
343:had peace to reside with his own people."
409:Chronicon continuans Victorem Tunnunensem
316:ascribes this to his refusal to join the
52:Relevant discussion may be found on the
554:English translation of John's Chronicle
14:
562:
462:of Biclaro, John (2011). "Chronicle".
543:. New York: Robert Appleton Company.
490:
383:under the new episcopal government.
124:
29:
24:
547:
533:Herbermann, Charles, ed. (1913). "
395:(592), of Barcelona (599), and of
25:
646:
522:
391:John took part in the synods of
205:{{Translated|fr|Jean de Biclar}}
129:
45:relies largely or entirely on a
34:
351:Catholic bishops were ignored.
303:
615:People from Santarém, Portugal
484:
455:
450:Oxford Dictionary of Byzantium
443:
203:You may also add the template
27:Visigoth bishop and chronicler
13:
1:
491:Wolf, Kenneth Baxter (1999).
436:
278:
630:7th-century writers in Latin
625:6th-century writers in Latin
600:Medieval history of Portugal
354:
7:
620:7th-century Christian monks
320:of the Visigothic realm in
10:
651:
468:Liverpool University Press
271:). He was also bishop of
167:Machine translation, like
556:by Aymenn Jawad Al-Tamimi
386:
298:
144:the corresponding article
399:Municipium Flavium Egara
244:540 – after 621), also
214:For more guidance, see
635:7th-century historians
580:6th-century historians
540:Catholic Encyclopedia
361:Benedictine monastery
216:Knowledge:Translation
187:copyright attribution
431:Johannes Gerundensis
246:Iohannes Biclarensis
58:improve this article
605:Historians of Spain
283:He was educated at
575:7th-century deaths
570:6th-century births
420:Isidore of Seville
314:Isidore of Seville
195:interlanguage link
477:978-0-85323-554-5
405:Victor of Tunnuna
371:and finished his
259:, in the city of
255:. He was born in
227:
226:
156:
152:
123:
122:
108:
73:"John of Biclaro"
16:(Redirected from
642:
544:
526:
525:
516:
515:
513:
511:
488:
482:
481:
459:
453:
447:
206:
200:
173:Google Translate
154:
150:
133:
132:
125:
118:
115:
109:
107:
66:
38:
30:
21:
18:John of Biclarum
650:
649:
645:
644:
643:
641:
640:
639:
560:
559:
550:
548:Further reading
535:John of Biclaro
523:
520:
519:
509:
507:
505:
489:
485:
478:
460:
456:
448:
444:
439:
389:
357:
306:
301:
281:
230:John of Biclaro
223:
222:
221:
204:
198:
157:
134:
130:
119:
113:
110:
67:
65:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
648:
638:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
558:
557:
549:
546:
518:
517:
503:
483:
476:
470:. p. 59.
454:
441:
440:
438:
435:
388:
385:
356:
353:
305:
302:
300:
297:
285:Constantinople
280:
277:
225:
224:
220:
219:
212:
201:
179:
176:
165:
158:
139:
138:
137:
135:
128:
121:
120:
114:September 2014
56:. Please help
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
647:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
567:
565:
555:
552:
551:
545:
542:
541:
536:
530:
529:public domain
506:
504:0-85323-554-6
500:
496:
495:
487:
479:
473:
469:
465:
458:
451:
446:
442:
434:
432:
428:
423:
421:
417:
412:
410:
407:, in Africa (
406:
402:
400:
394:
384:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
352:
349:
344:
342:
338:
334:
330:
325:
323:
319:
315:
311:
296:
294:
290:
286:
276:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
217:
213:
210:
202:
196:
192:
188:
184:
180:
177:
174:
170:
166:
163:
160:
159:
153:
147:
145:
140:You can help
136:
127:
126:
117:
106:
103:
99:
96:
92:
89:
85:
82:
78:
75: –
74:
70:
69:Find sources:
63:
59:
55:
49:
48:
47:single source
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
595:Benedictines
538:
521:
508:. Retrieved
493:
486:
463:
457:
449:
445:
430:
425:A bishop of
424:
413:
408:
398:
390:
372:
364:
358:
345:
328:
326:
318:Arian Church
307:
304:Imprisonment
282:
260:
245:
241:
237:
233:
229:
228:
191:edit summary
182:
151:(March 2018)
149:
141:
111:
101:
94:
87:
80:
68:
44:
610:Chroniclers
333:Hermenegild
564:Categories
437:References
279:Early life
253:chronicler
84:newspapers
429:known as
418:, bishop
373:Chronicle
355:Monastery
348:Byzantine
341:Leovigild
329:Chronicle
310:Barcelona
261:Scallabis
257:Lusitania
209:talk page
146:in French
54:talk page
416:Hydatius
393:Zaragoza
322:Hispania
269:Portugal
265:Santarém
263:(modern
250:Visigoth
248:, was a
238:Biclarum
185:provide
531::
510:Sep 20,
397:Egara (
365:Biclaro
207:to the
189:in the
148:.
98:scholar
501:
474:
427:Girona
387:Bishop
381:Girona
377:Bishop
299:Career
273:Girona
234:Biclar
100:
93:
86:
79:
71:
369:abbot
293:Greek
289:Latin
236:, or
169:DeepL
105:JSTOR
91:books
512:2014
499:ISBN
472:ISBN
337:Jews
291:and
183:must
181:You
162:View
77:news
537:".
379:of
363:at
295:.
267:in
171:or
60:by
566::
324:.
312:.
275:.
242:c.
232:,
514:.
480:.
401:)
240:(
218:.
211:.
116:)
112:(
102:·
95:·
88:·
81:·
64:.
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
