1205:
1105:
1211:
406:
311:
241:
297:
227:
269:
199:
304:
234:
919:
283:
213:
38:
437:
The DUFC 1st XV currently plays in
Division 1B of the All-Ireland League. The club also fields three Junior teams who compete in the Leinster J1, J3 and J4 Metro Leagues, and two U20 teams who play in the JP Fanagan Premier and Pennant leagues respectively. They are the current Frazer McMullen All
421:
FC, had been founded in London in 1843, so had existed before DUFC, it later folded up for some years during the nineteenth century. Football in
Trinity pre-dates the foundation of the Club itself. A poem by Edward Lysaght shows that it was being played in the College Park in the 1780s.
1070:
484:
The club's main playing field is
College Park, which is within the grounds of Trinity in the Dublin city centre. It also has two other football fields used mainly by the Junior teams on Santry Avenue in the Dublin suburb of
1081:
823:
Dublin
University past players Roly Meates and Gerry Murphy both went on to coach Ireland at different times. Meates is also an honorary life member of DUFC, having coached the club for 28 years.
1498:
429:
Division 2 in the 2003–04 season, which also gained the club promotion to
Division 1. This level of competition was short-lived, however, with the club returning to Division 2 after two seasons.
290:
1252:
262:
220:
192:
1878:
449:
which has been ongoing since its inception in 1952. Trinity has won on 24 occasions, the latest being the 2017/18 match. The club also has a Women's XV, which has played in AIL division 3.
206:
276:
946:
1132:
2024:
1483:
1531:
413:
The club had thus been founded by about 1854, and it has a well-documented, continuous history since then, which gives it a strong claim to be considered the world's
1871:
425:
Being the oldest rugby club in
Ireland, DUFC has won its fair share of trophies over the years. Its most notable achievement in recent years was the winning of the
401:
FOOTBALL. - A match will be played in the
College Park today (Saturday) between original and new members of the club. Play to commence at two o'clock College time.
1046:
978:
898:
1864:
1365:
1329:
502:
Dublin
University Football Club has a long tradition of its players gaining the highest international honours, with over 160 past players being capped for
2039:
1125:
1189:
807:
995:
1232:
811:
950:
1524:
1237:
1118:
2034:
1473:
2019:
1247:
1488:
1298:
1194:
1174:
1517:
1478:
1324:
541:
2009:
2004:
1999:
1493:
1410:
2029:
786:
777:
758:
749:
743:
734:
725:
719:
713:
704:
695:
686:
677:
914:
1163:
795:
773:
764:
2014:
1242:
1184:
1910:
1445:
931:
1227:
856:
503:
1596:
1540:
1382:
1308:
1259:
975:
442:
426:
380:
164:
895:
861:: 1883, 1884, 1886, 1887, 1890, 1893, 1895, 1897, 1898, 1900, 1905, 1907, 1908, 1912, 1920, 1921, 1926, 1960, 1976
1264:
1902:
1662:
1425:
1420:
1805:
1281:
847:
1939:
1784:
1430:
587:
1440:
833:
791:
632:
1888:
1360:
878:
511:
58:
1652:
1286:
562:
1657:
1415:
665:
461:
20:
1934:
1627:
1581:
397:
of 1 December 1855 and is taken to show that it had then been in existence for at least a year:
1754:
1355:
1146:
393:
368:
1972:
1840:
1617:
319:
249:
1642:
1591:
1348:
1342:
1141:
531:
414:
8:
1723:
376:
1110:
1104:
1815:
1739:
1561:
1377:
1303:
1291:
647:
612:
552:
1204:
391:
The first known record of the Club appears under the heading 'Trinity
College' in the
1647:
1571:
1455:
1371:
927:
536:
457:
446:
418:
1718:
1678:
1632:
1556:
1020:
516:
19:
This article is about the rugby union club. For the association football team, see
1825:
1703:
1274:
982:
923:
902:
730:
682:
627:
546:
521:
1830:
1800:
1693:
1622:
996:"Three DUFC Men's Players Selected for Leinster's Pro14 Matchday Squad Tonight"
642:
597:
592:
582:
465:
62:
1210:
506:
since 1875. Some of the most famous and presently memorable are listed below.
1993:
1944:
1856:
1845:
1749:
1713:
1683:
1601:
1566:
1168:
803:
739:
700:
691:
637:
526:
1835:
1810:
1774:
1764:
1708:
1335:
622:
617:
1820:
1744:
1586:
1388:
1179:
827:
782:
668:
tourists, with the most recent contribution being Jamie
Heaslip in 2013.
607:
602:
577:
557:
453:
364:
1769:
1759:
1698:
1688:
1394:
769:
673:
652:
572:
405:
1047:"Dan Leavy gets back in the thick of things as Leinster trounce Zebre"
1779:
1509:
754:
709:
567:
1637:
486:
372:
115:
102:
1270:
Centre for Research on Adaptive Nanostructures and Nanodevices
1269:
473:
469:
37:
438:
Ireland Champions, beating Clontarf U20 in the 2018 final.
1140:
1098:
343:
16:
Irish rugby union club, based in Trinity College Dublin
926:
by Ron Palenski, Auckland University Press (2015) –
2025:
University and college rugby union clubs in Ireland
1991:
1886:
1253:School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences
941:
939:
891:
889:
887:
1872:
1525:
1126:
1075:
452:In October 2020, the club had three players,
1064:
659:
936:
884:
2040:Leinster Senior League (rugby union) teams
1879:
1865:
1532:
1518:
1133:
1119:
1103:
664:DUFC also has a long history of providing
1966:Northern Football Union of Ireland - 1875
404:
1992:
1539:
971:
969:
1860:
1513:
1114:
2035:All-Ireland League rugby union clubs
379:, which plays in Division 1B of the
261:
191:
966:
409:Dublin University team of the 1870s
13:
2020:Rugby union clubs in Dublin (city)
1911:Northern Football Union of Ireland
818:
492:
14:
2051:
1896:Irish Rugby Football Union - 1879
1090:
1021:"Nine-try Leinster see off Zebre"
432:
1209:
1203:
800:Des Fitzgerald: 1986 (cancelled)
309:
302:
295:
288:
281:
274:
267:
260:
239:
232:
225:
218:
211:
204:
197:
190:
36:
2010:Sport at Trinity College Dublin
2005:Rugby clubs established in 1854
2000:Dublin University Football Club
1930:Dublin University Football Club
1044:
357:Dublin University Football Club
50:Dublin University Football Club
2030:1854 establishments in Ireland
1038:
1013:
988:
908:
872:
1:
1330:List of student organisations
1282:Marino Institute of Education
1045:RDS, John O'Sullivan at the.
865:
2015:Rugby union teams in Ireland
1309:Parliamentary representation
916:Rugby: A New Zealand History
86:; 170 years ago
7:
1923:Irish Football Union - 1874
1366:College Theological Society
947:":: Leinster Rugby ::"
415:oldest extant football club
10:
2056:
840:
512:Thomas St. George McCarthy
497:
479:
386:
18:
1965:
1922:
1895:
1793:
1732:
1671:
1610:
1549:
1466:
1403:
1317:
1218:
1201:
1155:
981:18 September 2008 at the
666:British & Irish Lions
660:British & Irish Lions
443:University College Dublin
341:
336:
332:
182:
178:
170:
158:
148:
144:Tony Smeeth, Hugh Maguire
138:
130:
122:
108:
98:
80:
68:
54:
44:
35:
1914:(and associated members)
1906:(and associated members)
1484:Buildings and structures
1260:Centre for Asian Studies
441:The 1stXV plays against
21:Dublin University A.F.C.
1940:Wanderers Football Club
1935:Lansdowne Football Club
1265:Centre for Deaf Studies
1233:Trinity Business School
1228:Trinity College Library
1887:Founding Clubs of the
1000:www.universitytimes.ie
417:of any code. Although
410:
403:
1383:Philosophical Society
1238:School of Engineering
1143:University of Dublin,
879:League Tables 2022–23
408:
399:
1903:Irish Football Union
1416:Association football
1343:The University Times
953:on 25 September 2009
922:24 June 2021 at the
532:Thomas Arnold Harvey
1287:School of Ecumenics
963:at sportsmanager.ie
857:Leinster Senior Cup
32:
1755:Galway Corinthians
1740:Belfast Harlequins
1653:Queen's University
1542:All-Ireland League
1499:Teaching hospitals
1378:Laurentian Society
1361:Historical Society
1304:Donnellan Lectures
1292:Oscar Wilde Centre
1248:School of Medicine
1083:at maps.google.com
1072:at maps.google.com
901:2008-12-25 at the
553:Thomas Ranken Lyle
427:All-Ireland League
411:
381:All-Ireland League
30:
1987:
1986:
1980:Methodist College
1854:
1853:
1618:Blackrock College
1577:Dublin University
1507:
1506:
1456:The Colours Match
1446:Boat club (Women)
1411:American football
537:James Cecil Parke
458:Michael Silvester
354:
353:
328:
327:
165:All-Ireland (DA1)
31:Dublin University
2047:
1973:North of Ireland
1881:
1874:
1867:
1858:
1857:
1592:Terenure College
1543:
1534:
1527:
1520:
1511:
1510:
1213:
1207:
1149:
1144:
1135:
1128:
1121:
1112:
1111:
1107:
1102:
1101:
1099:Official website
1084:
1079:
1073:
1068:
1062:
1061:
1059:
1057:
1042:
1036:
1035:
1033:
1031:
1017:
1011:
1010:
1008:
1006:
992:
986:
973:
964:
962:
960:
958:
949:. Archived from
943:
934:
912:
906:
893:
882:
881:at irishrugby.ie
876:
724:Jos.E. Wallace:
718:Jas.E. Wallace:
517:Francis Browning
350:
347:
345:
337:Official website
313:
312:
306:
305:
299:
298:
292:
291:
285:
284:
278:
277:
271:
270:
264:
263:
243:
242:
236:
235:
229:
228:
222:
221:
215:
214:
208:
207:
201:
200:
194:
193:
184:
183:
161:
151:
141:
111:
94:
92:
87:
71:
47:
40:
33:
29:
2055:
2054:
2050:
2049:
2048:
2046:
2045:
2044:
1990:
1989:
1988:
1983:
1961:
1918:
1891:
1885:
1855:
1850:
1789:
1728:
1667:
1606:
1545:
1541:
1538:
1508:
1503:
1462:
1441:Boat club (Men)
1399:
1325:Students' Union
1313:
1275:Science Gallery
1220:
1214:
1208:
1199:
1151:
1148:Trinity College
1147:
1142:
1139:
1097:
1096:
1093:
1088:
1087:
1080:
1076:
1069:
1065:
1055:
1053:
1051:The Irish Times
1043:
1039:
1029:
1027:
1019:
1018:
1014:
1004:
1002:
994:
993:
989:
983:Wayback Machine
974:
967:
956:
954:
945:
944:
937:
924:Wayback Machine
913:
909:
903:Wayback Machine
894:
885:
877:
873:
868:
848:All-Ireland Cup
843:
821:
819:Ireland coaches
816:
731:Robertson Smyth
683:Lawrence Bulger
662:
657:
648:Eric O'Sullivan
628:Matt McCullough
613:Malcolm O'Kelly
547:Bethel Solomons
522:Lawrence Bulger
500:
495:
493:Notable players
482:
435:
389:
369:Trinity College
342:
324:
323:
315:
314:
310:
307:
303:
300:
296:
293:
289:
286:
282:
279:
275:
272:
268:
265:
254:
253:
245:
244:
240:
237:
233:
230:
226:
223:
219:
216:
212:
209:
205:
202:
198:
195:
159:
149:
139:
118:(Capacity: 500)
109:
90:
88:
85:
69:
61:
45:
28:
23:
17:
12:
11:
5:
2053:
2043:
2042:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
2007:
2002:
1985:
1984:
1982:
1981:
1978:
1975:
1969:
1967:
1963:
1962:
1960:
1959:
1956:
1953:
1950:
1947:
1942:
1937:
1932:
1926:
1924:
1920:
1919:
1917:
1916:
1908:
1899:
1897:
1893:
1892:
1884:
1883:
1876:
1869:
1861:
1852:
1851:
1849:
1848:
1843:
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1816:Clogher Valley
1813:
1808:
1803:
1797:
1795:
1791:
1790:
1788:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1736:
1734:
1730:
1729:
1727:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1675:
1673:
1669:
1668:
1666:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1614:
1612:
1608:
1607:
1605:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1553:
1551:
1547:
1546:
1537:
1536:
1529:
1522:
1514:
1505:
1504:
1502:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1470:
1468:
1464:
1463:
1461:
1460:
1459:
1458:
1449:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1407:
1405:
1401:
1400:
1398:
1397:
1392:
1385:
1380:
1375:
1368:
1363:
1358:
1356:Cumann Gaelach
1352:
1351:
1346:
1339:
1332:
1327:
1321:
1319:
1315:
1314:
1312:
1311:
1306:
1301:
1299:Academic dress
1295:
1294:
1289:
1284:
1278:
1277:
1272:
1267:
1262:
1256:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1224:
1222:
1216:
1215:
1202:
1200:
1198:
1197:
1192:
1190:Professorships
1187:
1182:
1171:
1159:
1157:
1153:
1152:
1138:
1137:
1130:
1123:
1115:
1109:
1108:
1092:
1091:External links
1089:
1086:
1085:
1074:
1063:
1037:
1012:
987:
965:
935:
932:978-1869408367
907:
883:
870:
869:
867:
864:
863:
862:
853:
842:
839:
838:
837:
831:
820:
817:
815:
814:
801:
798:
789:
780:
767:
763:M.G. Roberts:
761:
752:
746:
737:
728:
722:
716:
707:
698:
689:
680:
670:
661:
658:
656:
655:
650:
645:
643:Niyi Adeolokun
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
598:Brendan Mullin
595:
593:Des Fitzgerald
590:
585:
583:Linda Djougang
580:
575:
570:
565:
560:
555:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
519:
514:
508:
499:
496:
494:
491:
481:
478:
445:in the annual
434:
433:Present status
431:
419:Guy's Hospital
388:
385:
352:
351:
339:
338:
334:
333:
330:
329:
326:
325:
316:
308:
301:
294:
287:
280:
273:
266:
259:
258:
257:
255:
246:
238:
231:
224:
217:
210:
203:
196:
189:
188:
187:
180:
179:
176:
175:
172:
168:
167:
162:
156:
155:
152:
146:
145:
142:
136:
135:
132:
128:
127:
124:
120:
119:
114:College Park,
112:
106:
105:
100:
96:
95:
82:
78:
77:
72:
66:
65:
56:
52:
51:
48:
42:
41:
26:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2052:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2006:
2003:
2001:
1998:
1997:
1995:
1979:
1976:
1974:
1971:
1970:
1968:
1964:
1957:
1954:
1951:
1948:
1946:
1945:Dungannon RFC
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1931:
1928:
1927:
1925:
1921:
1915:
1912:
1909:
1907:
1904:
1901:
1900:
1898:
1894:
1890:
1882:
1877:
1875:
1870:
1868:
1863:
1862:
1859:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1798:
1796:
1792:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1737:
1735:
1731:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1714:Nenagh Ormond
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1676:
1674:
1670:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1643:Old Belvedere
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1615:
1613:
1609:
1603:
1602:Young Munster
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1554:
1552:
1548:
1544:
1535:
1530:
1528:
1523:
1521:
1516:
1515:
1512:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1471:
1469:
1465:
1457:
1454:
1453:
1452:Competitions
1451:
1450:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1408:
1406:
1402:
1396:
1393:
1391:
1390:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1373:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1353:
1350:
1347:
1345:
1344:
1340:
1338:
1337:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1322:
1320:
1316:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1296:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1279:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1257:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1243:School of Law
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1225:
1223:
1217:
1212:
1206:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1172:
1170:
1169:Mary McAleese
1167:
1165:
1161:
1160:
1158:
1154:
1150:
1145:
1136:
1131:
1129:
1124:
1122:
1117:
1116:
1113:
1106:
1100:
1095:
1094:
1082:
1078:
1071:
1067:
1052:
1048:
1041:
1026:
1022:
1016:
1001:
997:
991:
984:
980:
977:
972:
970:
952:
948:
942:
940:
933:
929:
925:
921:
918:
917:
911:
904:
900:
897:
892:
890:
888:
880:
875:
871:
860:
858:
854:
851:
849:
845:
844:
835:
832:
829:
826:
825:
824:
813:
809:
805:
804:Jamie Heaslip
802:
799:
797:
793:
792:Hugo MacNeill
790:
788:
784:
781:
779:
775:
771:
768:
766:
762:
760:
756:
753:
751:
747:
745:
741:
740:Jammie Clinch
738:
736:
732:
729:
727:
723:
721:
717:
715:
711:
708:
706:
702:
701:Arthur Meares
699:
697:
693:
692:Andrew Clinch
690:
688:
684:
681:
679:
675:
672:
671:
669:
667:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
638:Jamie Heaslip
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
588:Hugo MacNeill
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
563:Robert Barnes
561:
559:
556:
554:
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
527:Andrew Clinch
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
509:
507:
505:
490:
488:
477:
475:
471:
467:
463:
459:
455:
450:
448:
447:Colours Match
444:
439:
430:
428:
423:
420:
416:
407:
402:
398:
396:
395:
394:Daily Express
384:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
349:
340:
335:
331:
322:
321:
256:
252:
251:
186:
185:
181:
177:
173:
169:
166:
163:
157:
153:
147:
143:
137:
133:
129:
125:
121:
117:
113:
107:
104:
101:
97:
83:
79:
76:
75:Trinity Rugby
73:
67:
64:
60:
57:
53:
49:
43:
39:
34:
25:
22:
1929:
1913:
1905:
1724:UL Bohemians
1719:Old Crescent
1576:
1557:Ballynahinch
1435:
1387:
1370:
1349:Trinity Hall
1341:
1336:Trinity News
1334:
1318:Student life
1173:
1162:
1077:
1066:
1054:. Retrieved
1050:
1040:
1028:. Retrieved
1024:
1015:
1003:. Retrieved
999:
990:
957:21 September
955:. Retrieved
951:the original
915:
910:
874:
855:
846:
834:Gerry Murphy
822:
748:C.V. Boyle:
663:
633:Roger Wilson
623:Kieran Lewis
618:Trevor Hogan
542:Noel Purcell
501:
483:
451:
440:
436:
424:
412:
400:
392:
390:
360:
356:
355:
317:
247:
154:James Hickey
74:
24:
1826:Enniscorthy
1794:Division 2C
1733:Division 2B
1704:MU Barnhall
1672:Division 2A
1611:Division 1B
1550:Division 1A
1436:Rugby union
1389:The Piranha
1221:and college
1180:Linda Doyle
1056:10 November
1030:10 November
1005:10 November
828:Roly Meates
783:John Robbie
608:Niall Woods
603:Paddy Johns
578:Dick Spring
558:Mark Sugden
454:Liam Turner
365:rugby union
70:Nickname(s)
1994:Categories
1831:Galwegians
1760:Instonians
1694:Greystones
1648:Old Wesley
1623:Buccaneers
1467:Categories
1395:Trinitones
1219:University
1164:Chancellor
985:at dufc.ie
905:at dufc.ie
866:References
770:Philip Orr
674:Cecil Boyd
653:Ryan Baird
573:Philip Orr
464:, play in
462:Jack Dunne
150:Captain(s)
134:Alan Rogan
27:Rugby team
1949:Engineers
1846:Tullamore
1785:Wanderers
1750:Dungannon
1684:Banbridge
1679:Ballymena
1658:St Mary's
1633:Highfield
1628:Garryowen
1582:Lansdowne
1474:Academics
1025:BBC Sport
976:Club Info
852:: 1925-26
836:: 1992-95
830:: 1975-77
755:Robin Roe
710:Jim Sealy
568:Robin Roe
472:win over
367:club of
363:) is the
160:League(s)
140:Coach(es)
131:President
126:John Boyd
110:Ground(s)
46:Full name
1958:Monaghan
1836:Midleton
1775:Skerries
1765:Malahide
1572:Cork Con
1567:Clontarf
1195:Scholars
979:Archived
920:Archived
899:Archived
466:Leinster
123:Chairman
63:Leinster
1977:Windsor
1952:Portora
1821:Clonmel
1801:Ballina
1745:Dolphin
1587:Shannon
1489:Library
1426:Fencing
1421:Cricket
1175:Provost
896:History
841:Honours
504:Ireland
498:Ireland
480:Grounds
387:History
377:Ireland
171:2022–23
89: (
81:Founded
1806:Bangor
1770:Rainey
1699:Malone
1689:Cashel
1562:Armagh
1479:Alumni
1372:Icarus
1185:People
1156:People
930:
487:Santry
373:Dublin
116:Dublin
103:Dublin
99:Region
1841:Omagh
1811:Bruff
1780:Sligo
1709:Navan
1494:Sport
1431:Rifle
1404:Sport
474:Zebre
470:Pro14
371:, in
346:.dufc
55:Union
1955:Bray
1889:IRFU
1638:Naas
1058:2020
1032:2020
1007:2020
959:2009
928:ISBN
859:(19)
812:2013
808:2009
796:1983
787:1980
778:1980
774:1977
765:1971
759:1955
750:1938
744:1924
735:1903
726:1903
720:1903
714:1896
705:1896
696:1896
687:1896
678:1896
551:Sir
460:and
361:DUFC
318:2nd
248:1st
174:6th.
91:1854
84:1854
59:IRFU
1663:UCC
1597:UCD
850:(1)
468:'s
348:.ie
344:www
320:kit
250:kit
1996::
1049:.
1023:.
998:.
968:^
938:^
886:^
810:,
806::
794::
785::
776:,
772::
757::
742::
733::
712::
703::
694::
685::
676::
489:.
476:.
456:,
383:.
375:,
1880:e
1873:t
1866:v
1533:e
1526:t
1519:v
1177::
1166::
1134:e
1127:t
1120:v
1060:.
1034:.
1009:.
961:.
359:(
93:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
