864:
746:
583:
501:
397:
38:
2914:
2864:
2814:
3161:
3024:
2899:
3014:
2999:
2979:
2969:
2939:
2924:
2874:
2854:
2834:
2824:
2804:
1041:
3029:
3004:
2944:
2929:
2909:
2879:
2839:
221:
2775:
29:
823:. The diesel-electric hybrid vessels have 210 metres (690 ft) of space for road vehicles over several lanes and dedicated cyclist accommodation. The vessels are licensed to carry 150 passengers segregated from road traffic. Continuing the tradition of naming the ferries after local people, it was announced in June 2017 that the two new vessels would be named after
842:. Under TfL-owned London River Services’ stewardship, services on the route have been slashed with operating hours for the ferry reduced to end at 7pm weekdays rather than 10pm. In addition, only one of the two new ferries has been in service since 2020, with TfL citing staffing challenges as the reason for the roughly 70% reduction in capacity.
1059:
For foot passengers, bus services connect to both terminals. There is a small bus station on the north side, but some cross-river foot passengers take the foot tunnel instead. About 300 foot passengers used the ferry daily between 1983 and 1985. Further competition arrived in 2009 with the extension
195:
A ferry has operated on the Thames at
Woolwich since the 14th century, and commercial crossings operated intermittently until the mid-19th. The free service opened in 1889 after tolls were abolished on bridges to the west of London. Traffic increased in the 20th century because of the rise in motor
675:
extended its lines to include a Thames wharf branch; eventually three steam ferries operated, but they proved inadequate to meet the growing demand. In
October 1880, a public meeting was held in Woolwich to discuss setting up a locally run steam-ferry service, but the cost was seen as prohibitive.
1096:
which was expected to open in 2017. This did not occur and has been replaced with proposals for either a new bridge or tunnel in the area. TfL planning director
Richard de Cani has said that the ferry will continue to operate as long as there are no alternatives, and there are no current plans to
279:
On weekdays, the ferry operates from 6.10 am until 8 pm with a two-boat service (10 minutes nominal interval between sailings); on
Saturdays, from 6.10 am to 8 pm with a one-boat service (15 minutes nominal interval; the last south-to-north sailing is 15 minutes earlier at
810:
In 2014, TfL began an upgrade of the ferry service, starting by refurbishing the piers and in 2016 ordering two new boats to replace the existing vessels that were nearing the end of their working life. In early 2017, it was announced that the new ferries were being built by Polish firm
1068:
The ferry service provides one of the few road crossings of the Thames east of the City of London. As long as there is a demand for a vehicle ferry it is unlikely to be discontinued, and doing so would require changing the
Metropolitan Board of Works (Various Powers) Act 1885.
1055:
At all times of day, but particularly at peak hours, it is common for vehicles to have to queue beyond the next ferry departure. Various improvements have been made to the vehicle queueing arrangements over the years, especially to avoid impacting local traffic.
683:, which had taken over toll bridges in west London and opened them to free public use, it was suggested that the board should fund a free crossing of the Thames in east London. Proposals were made to provide services at Woolwich and further upstream at
834:
In
October 2018, the Woolwich Ferry was suspended for four months in order to undertake major repair work for the piers, and the existing vessels were taken out of service. The foot tunnel remained open. The ferry service resumed on 1 February 2019.
370:. State papers in 1308 show that a service was running between North Woolwich and Warren Lane. That year, William de Wicton sold the business to William atte Halle for £10. The ferry was subsequently sold in 1320 for 100 silver
1028:, Poland, to replace the previous fleet in October 2018. The new vessels entered service on 1 February 2019. They have suffered from numerous technical issues resulting in closures and service reductions, with Mayor of London
600:
An Act to repeal a certain Part of an Act passed in the last
Session of Parliament, intituled "An Act to amend an Act of His present Majesty, for establishing a Ferry across the River Thames at Woolwich, in the County of
1051:
The ferry typically carries about two million passengers a year; occupants of vehicles (including drivers) are counted as passengers. In 2012 the ferry carried around 20,000 vehicles and 50,000 passengers weekly.
2119:
733:
was rejected as too obvious a target for wartime bombings, and a third vessel was introduced instead. Because of the lack of a fixed crossing, the Thames became a psychological barrier for those living in the
1711:
854:
report published in August 2012 blamed "unseamanlike working practices" during the unmooring operation for the death. When two new ships were bought to update the service in 2018, one was named after him.
738:, who could only use a limited number of routes to cross the river, including the Woolwich Ferry. The lack of a suitable alternative route was instrumental in creating plans for what eventually became the
1004:
scheme in 2014, showing decorative artwork on the ferry vessels. These vessels ceased operation on 5 October 2018, after which service was suspended for four months and the ferries sold for demolition.
2328:
1060:
to
Woolwich of the Docklands Light Railway, which crosses under the river to the east of the crossing and the tunnel, and has led to a reduction in the number of foot passengers using the ferry.
799:
In March 2008, the London
Borough of Greenwich gave TfL notice that it would cease operating the service from 30 September 2008. On 12 September TfL announced that the outsourcing group
1100:
Tolls cannot be levied on the ferry without changing the 1885 Act of
Parliament. However, it is possible that the service may eventually be tolled in conjunction with other projects.
1246:
196:
vehicle traffic and it remained popular because of the lack of nearby bridges. Pedestrian use dropped after the construction of a parallel foot tunnel and the extension of the
284:
and other road traffic across the river, up to a maximum height of 4.7 metres (15 ft) and width of 3.5 metres (11 ft). The service is free for all traffic; in 2012
2058:
2443:
1647:
2028:
1719:
1502:
1335:
2764:
2357:
803:
would take over the operation of the service from 1 October 2008; the contract ran initially until 31 March 2010. Control of the crossing passed from Serco to
1741:
807:, which was expanding into public passenger services, in December 2012. The company was awarded a £50 million seven-year contract, which began in April 2013.
1685:
366:(steward), "which belong to (pertinent in) Woolwich"; the "pertinent" here refers to the portion of land north of the Thames yet also part of the county of
3238:
2332:
280:
7.45 pm); on Sundays, from 11.30 am to 7.30 pm with a one-boat service (last south-to-north sailing at 7.15 pm). The ferries can carry
3228:
761:
even with all three vessels operating at full capacity. In April 1963, the paddle steamers were replaced and the ferry service upgraded to a more modern
3233:
1901:
3263:
2742:
1769:
687:, but the latter plan was abandoned. In 1884 the board agreed to provide two steam-powered ferries, each costing £10,650, and asked chief engineer
788:, who contracted the then London Borough of Greenwich to run the service. Asset ownership and operating rights were subsequently transferred to
3065:
1291:
1542:
831:, and Ben Woollacott, the 19-year-old deckhand on the Woolwich Ferry who drowned after being dragged overboard in a mooring accident in 2011.
2716:
1675:
969:
1407:
672:
820:
1854:
1151:
3085:
2757:
2499:
2303:
715:
3223:
3179:
2711:
1826:
950:
606:
513:
419:
2066:
863:
2750:
2638:
2619:
2590:
2237:
1438:
1127:
3101:
2127:
851:
2032:
765:
model, reducing waiting times on the approach roads. The LCC continued to operate the ferry until it was replaced by the
212:
have been proposed as replacements, but there are no plans to discontinue the Woolwich Ferry as long as there is demand.
2411:
1956:
1607:
1118:. A detailed scale model is used to interact with a model of the monster's head, which capsizes the ship in the Thames.
3142:
725:
By the end of the 1920s, the rise in motor traffic had put pressure on the ferry's capacity. A proposed bridge between
659:
in 1671. To enable movement of troops and supplies, the army established its own ferry in 1810. The following year the
1983:
2772:
850:
On 3 August 2011, 19-year-old ferry worker Ben Woollacott died after falling off the boat into the River Thames. The
2364:
1928:
785:
587:
505:
401:
1195:
2181:
2276:
3243:
1580:
3248:
3019:
2889:
2676:
2389:
1313:
784:
After the abolition of the GLC in 1986, the responsibility for operating the service was transferred to the
469:
2819:
1462:
647:
551:
907:
745:
3009:
680:
229:
2120:"Person overboard during unmooring operation on ro-ro passenger ferry Ernest Bevin with loss of 1 life"
941:
257:
371:
1114:
989:
313:
241:
1875:
1371:
793:
305:
265:
245:
201:
3218:
3165:
3023:
2919:
2898:
2555:
2211:
1155:
1085:
301:
237:
209:
197:
1076:, close to the Woolwich Ferry, in 2004 although the project was cancelled in 2008. In 2012, the
695:
and company were awarded contracts valued at £54,900 to build approaches, bridges and pontoons.
327:
around ten miles (16 km) downstream to the east. Both tunnels have height restrictions for
3132:
2949:
2809:
766:
671:. c. cxcix) established a commercial ferry company, but it was dissolved in 1844. In 1846, the
1797:
3253:
3080:
2994:
2778:
2774:
1858:
1358:
1073:
1016:
1010:
900:
839:
711:
595:
409:
205:
185:
87:
28:
2530:
3137:
2984:
2964:
2859:
2728:
2507:
2503:
789:
414:
An Act for establishing a Ferry across the River Thames at Woolwich, in the County of Kent.
328:
297:
285:
233:
189:
919:
8:
1336:"Dartford Crossing improvements: Advice for drivers of goods vehicles and fleet managers"
872:
838:
Following expiry of Briggs Marine's contract in December 2020, the service is now run by
774:
710:. Two days before the first service, the Metropolitan Board of Works was replaced by the
281:
225:
37:
2472:
2149:
2101:
1221:
3013:
2998:
2978:
2968:
2938:
2923:
2873:
2853:
2833:
2823:
2803:
997:
972:
to replace the paddle steamers, and were each named after prominent local politicians:
946:
915:
796:, but the London Borough of Greenwich continued to operate the ferry on behalf of TfL.
735:
3258:
2989:
2913:
2863:
2849:
2813:
2634:
2615:
2586:
2277:"Sadiq Khan apologises after being accused of 'wasting' £20m on new Woolwich ferries"
1586:
1576:
1434:
1044:
936:
880:
739:
726:
688:
324:
2583:
The Stop-motion Filmography: A Critical Guide to 297 Features Using Puppet Animation
2959:
2829:
2702:
965:
876:
762:
758:
750:
320:
3147:
3070:
2934:
2869:
1342:
1181:
1077:
770:
353:
309:
2670:
2655:
929:(named after William Squires, a former mayor of Woolwich), and in 1930 with the
154:
3075:
2894:
2697:
1032:
apologising in November 2019 and stating the new ferries "aren't good enough".
911:
904:
704:
349:
261:
181:
2665:
3212:
3194:
3181:
3028:
3003:
2954:
2943:
2928:
2908:
2884:
2878:
2838:
2799:
2009:
1081:
1040:
804:
656:
358:
1590:
3127:
2844:
2680:
1855:"Transport for London appoints Serco to operate the Woolwich Ferry service"
984:
624:
528:
437:
345:
169:
74:
67:
2329:"TfL urged to improve 'half-hearted' approach to expanding river services"
749:
Traffic queueing for the Woolwich Ferry in 1955. The modernisation of the
2974:
931:
778:
173:
3045:
2660:
1093:
1029:
996:
was fitted centrally at either end, each driven by a 500bhp 6-cylinder
993:
978:
316:, on the opposite side of the river, is close to the north ferry dock.
308:
on the south side of the Thames, was opened in January 2009 as the new
2189:
268:. It also links two ends of the inner London orbital road routes: the
3122:
2304:"'Shoddy' Woolwich Ferry closed for two weeks for more upgrade works"
1712:"Woolwich Ferry marks 50 years of drive-on, drive-off diesel vessels"
1021:
958:
824:
812:
684:
668:
611:
424:
273:
269:
220:
1108:
The Woolwich ferry has made several appearances on TV and film. The
1025:
2904:
2500:"The Gallions Reach Ferry (a ferry between Thamesmead and Beckton)"
2477:
1431:
Capital Spaces: The Multiple Complex Public Spaces of a Global City
1385:
828:
730:
253:
177:
62:
51:
344:
There has been a connection across the Thames between what is now
2444:"Four new London river crossings needed for growth, Adonis urges"
2416:
1831:
1774:
1746:
1680:
1652:
1612:
1507:
1089:
954:
925:
The initial fleet was eventually replaced, starting in 1923 with
655:
Cross-river traffic increased following the establishment of the
2363:. Transport for London. 25 March 2013. p. 8. Archived from
757:
By the 1950s it was quicker for ferry traffic to divert via the
816:
692:
55:
2556:"Woolwich Ferry may be tolled as new river crossings proposed"
192:(TfL). Around two million passengers use the ferry each year.
2059:"Woolwich Ferry finally reopens - but with a limited service"
800:
703:
The service was officially opened on 23 March 1889, with the
2331:. Greater London Authority. 24 February 2012. Archived from
1957:"Remontowa Shipbuilding to build hybrid ferries for London"
1902:"Essential refurbishment of Woolwich Ferry loading bridges"
1112:
is seen being destroyed by the titular monster in the film
1072:
Planning applications were submitted for a new bridge, the
367:
914:. Each was powered by a condensing engine manufactured by
691:
to lead design and construction. In September 1887 Messrs
2352:
2350:
1857:. Transport for London. 12 September 2008. Archived from
1247:"Letter from Transport for London to the London Assembly"
777:
terminals, which can operate over a 30 feet (9.1 m)
331:, and users of the Dartford Crossing incur toll charges.
323:
about two miles (3 km) upstream to the west, or the
2238:"Trio of ferries set sail for the last time in Woolwich"
1088:, a replacement ferry service running further east from
887:
The first ferries were the side-loading paddle steamers
296:
The nearest alternative crossing for pedestrians is the
2390:"North Woolwich Ferry towards Canning Town or Plaistow"
1876:"Briggs Marine secures Woolwich Ferry service contract"
288:(TfL) estimated a subsidy cost of 76.5p per passenger.
2347:
1523:
1485:
1483:
718:
instead of the expected Bazalgette. The sister vessel
2358:"2013-03-25 London Waterways Commission presentation"
1566:
1564:
1271:
1269:
1267:
1503:"The Metropolitan Board of Works – Thames Crossings"
1480:
1429:Carmona, Matthew; Wunderlich, Filipa Matos (2013).
2473:"New east London Thames bridge to be reconsidered"
2102:"Woolwich Ferry crew member 'killed by propeller'"
2052:
2050:
1628:
1561:
1467:Plumstead Stories, including Woolwich and district
1264:
1000:diesel engine. Transport for London introduced an
168:is a free vehicle and pedestrian ferry across the
2675:
1428:
945:(Benn was a member of the London County Council,
714:(LCC), and the opening ceremony was conducted by
362:as 63 acres (25 ha) belonging to Hamon, the
3210:
1575:(Rev. ed.). London: PaperMac. p. 999.
291:
2047:
3066:Lower Thames and Medway Passenger Boat Company
1570:
1456:
1454:
1452:
1450:
970:Caledon Shipbuilding & Engineering Company
2758:
1929:"Woolwich free ferry service gets a reprieve"
1870:
1868:
781:. The current terminals were opened in 1966.
184:on the north. It is licensed and financed by
2094:
1602:
1600:
1292:"Mayor unveils DLR Woolwich Arsenal station"
673:Eastern Counties and Thames Junction Railway
16:Ferry across the River Thames in east London
3239:Transport in the Royal Borough of Greenwich
2301:
1571:Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1993).
1535:
1447:
3229:Transport infrastructure completed in 1889
3086:Westminster Passenger Services Association
2765:
2751:
2666:Time lapse video of the ferry in operation
2466:
2464:
2150:"Drowned deckhand given ferry name honour"
2023:
2021:
2019:
1865:
1716:The Docklands & East London Advertiser
1648:"Dartford and Purfleet Thames Tunnel bill"
1188:
992:propulsion systems for manoeuvrability. A
300:about 100 metres (110 yds) to the east. A
36:
3234:Transport in the London Borough of Newham
2661:In depth website about the Woolwich Ferry
2580:
2175:
2173:
2171:
1984:"Names for new Woolwich ferries revealed"
1981:
1926:
1597:
1241:
1239:
319:The nearest vehicle alternatives are the
224:The Woolwich Ferry route, connecting the
3264:Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery
2302:Chamberlain, Darryl (16 February 2023).
1463:"The History of the Woolwich Free Ferry"
1202:. Royal Borough of Greenwich. April 2013
1039:
862:
744:
219:
42:The south terminal of the Woolwich Ferry
2470:
2461:
2016:
1294:. Transport for London. 12 January 2009
1178:East London, Billericay & Gravesend
827:, a singer and entertainer from nearby
3211:
2168:
2056:
2031:. Transport for London. Archived from
1709:
1705:
1703:
1236:
1154:. Transport for London. Archived from
753:service in 1963 reduced waiting times.
2746:
2674:
2609:
2528:
2437:
2435:
1951:
1949:
1847:
1688:from the original on 28 December 2018
1529:
1489:
1275:
1128:List of crossings of the River Thames
871:. The ferry service is important for
648:Text of statute as originally enacted
552:Text of statute as originally enacted
470:Text of statute as originally enacted
2628:
2441:
2128:Marine Accident Investigation Branch
1634:
1316:. Transport for London. 6 March 2014
1286:
1284:
1103:
1035:
2142:
1700:
679:Following the establishment of the
312:of the London City Airport branch.
13:
2432:
2179:
2057:Morton, Sophie (1 February 2019).
1946:
1214:
1200:Royal Borough of Greenwich website
1047:bus embarking on the ferry in 1979
939:MP for Woolwich, 1903–21) and the
792:(TfL) on the establishment of the
14:
3275:
2649:
1982:Broadbent, Giles (30 June 2017).
1927:Broadbent, Giles (8 March 2016).
1460:
1281:
1196:"Ferry Services – Woolwich Ferry"
769:(GLC) on 31 March 1965. In 1964,
698:
339:
236:runs alongside the ferry and the
3159:
3102:Canary Wharf – Rotherhithe Ferry
3027:
3022:
3012:
3002:
2997:
2977:
2967:
2960:Doubletree Docklands Nelson Dock
2942:
2937:
2927:
2922:
2912:
2907:
2897:
2877:
2872:
2862:
2852:
2837:
2832:
2822:
2812:
2802:
2773:
2242:South London Press & Mercury
786:Secretary of State for Transport
588:Parliament of the United Kingdom
581:
506:Parliament of the United Kingdom
499:
402:Parliament of the United Kingdom
395:
27:
3143:Transport on the Regent's Canal
2574:
2548:
2529:Boyce, Russell (5 March 2015).
2522:
2492:
2417:Parliamentary Debates (Hansard)
2404:
2382:
2321:
2295:
2269:
2256:
2230:
2212:"Look Out For Art On The River"
2204:
2112:
2081:
2001:
1975:
1920:
1894:
1832:Parliamentary Debates (Hansard)
1827:"Greater London Authority Bill"
1819:
1798:"The Woolwich Ferry Order 2000"
1790:
1775:Parliamentary Debates (Hansard)
1762:
1747:Parliamentary Debates (Hansard)
1734:
1681:Parliamentary Debates (Hansard)
1668:
1653:Parliamentary Debates (Hansard)
1640:
1613:Parliamentary Debates (Hansard)
1508:Parliamentary Debates (Hansard)
1495:
1422:
1408:"History of the Woolwich Ferry"
1400:
1378:
1152:"Woolwich Free Ferry timetable"
3224:1889 establishments in England
2506:. 26 June 2013. Archived from
2442:Mair, Lucy (15 October 2014).
1710:Brooke, Mike (22 April 2013).
1328:
1306:
1170:
1144:
976:(mayor of Woolwich, 1923–25),
1:
2689:
1547:History of the Woolwich Ferry
1133:
875:owing to restrictions in the
773:started building the current
292:Nearest alternative crossings
3071:Uber Boat by Thames Clippers
2612:London and the Thames Valley
1882:. BBC News. 13 December 2012
1742:"Woolwich Ferry (Terminals)"
1549:. Royal Borough of Greenwich
964:Three vessels were built in
918:of Greenwich, producing 100
845:
722:was introduced on 20 April.
356:. The area was mentioned in
7:
3166:London transport portal
2471:Donovan, Tim (7 May 2013).
1410:. Greenwich Borough Council
1121:
681:Metropolitan Board of Works
215:
204:. Alternatives such as the
79:Passenger and vehicle ferry
10:
3280:
2985:Vauxhall (St George Wharf)
2631:A 1960s East End Childhood
2610:Smith, Denis, ed. (2001).
2007:Woolwich veterans retired
1433:. Routledge. p. 177.
1386:"North Woolwich – origins"
1020:, were delivered from the
901:General Gordon of Khartoum
559:United Kingdom legislation
477:United Kingdom legislation
377:United Kingdom legislation
334:
258:Royal Borough of Greenwich
3156:
3115:
3094:
3058:
3038:
2792:
2785:
2723:
2707:
2692:
2687:
2585:. McFarland. p. 72.
2087:Woolwich Ferry Take-Over
1115:Behemoth, the Sea Monster
1097:discontinue the service.
1063:
988:. These ferries featured
646:
638:
633:
623:
618:
605:
594:
580:
575:
564:
550:
542:
537:
527:
522:
512:
498:
493:
482:
468:
451:
446:
436:
431:
418:
408:
394:
389:
382:
314:King George V DLR station
240:parallels the route from
148:
140:
132:
124:
116:
101:
93:
83:
73:
61:
47:
35:
26:
3020:Woolwich (Royal Arsenal)
2890:Greenland (Surrey Quays)
2581:Pettigrew, Neil (1999).
2531:"London's Ancient Ferry"
2029:"Woolwich Ferry upgrade"
1805:Greater London Authority
1573:The London Encyclopaedia
858:
794:Greater London Authority
348:and what would later be
266:London Borough of Newham
202:Woolwich Arsenal station
2820:Battersea Power Station
2262:New Thames Pair Arrive
1314:"Woolwich Ferry update"
1086:Gallions Reach Crossing
663:Woolwich Ferry Act 1811
642:Woolwich Ferry Act 1811
568:Woolwich Ferry Act 1816
546:Woolwich Ferry Act 1811
486:Woolwich Ferry Act 1815
461:Woolwich Ferry Act 1816
458:Woolwich Ferry Act 1815
384:Woolwich Ferry Act 1811
302:Docklands Light Railway
238:Docklands Light Railway
210:Gallions Reach Crossing
198:Docklands Light Railway
180:on the south bank with
105:23 March 1889
3133:Tower Lifeboat Station
2392:. Transport for London
1366:Cite journal requires
1252:. Transport for London
1224:. Transport for London
1048:
884:
767:Greater London Council
754:
249:
188:, the maritime arm of
3244:London River Services
3081:Thames River Services
2935:London Eye (Waterloo)
2779:London River Services
2633:. The History Press.
2013:December 2018 page 10
1861:on 30 September 2008.
1222:"Woolwich Free Ferry"
1074:Thames Gateway Bridge
1043:
1008:Two new vessels, the
867:Traffic boarding the
866:
840:London River Services
748:
712:London County Council
689:Sir Joseph Bazalgette
223:
206:Thames Gateway Bridge
186:London River Services
97:London River Services
88:London River Services
3249:River Thames ferries
3138:Transport for London
2729:Woolwich foot tunnel
2656:Official TfL website
2629:Webb, Simon (2011).
2504:Transport for London
2266:January 2019 page 11
1906:Transport for London
957:—and grandfather of
790:Transport for London
742:further downstream.
329:heavy goods vehicles
298:Woolwich foot tunnel
286:Transport for London
282:heavy goods vehicles
234:Woolwich foot tunnel
230:South Circular Roads
190:Transport for London
3191: /
1543:"Free ferry agreed"
998:Mirrlees Blackstone
994:cycloidal propeller
775:reinforced concrete
518:55 Geo. 3. c. xviii
23:
2920:London Bridge City
2700:(no public access)
2614:. Thomas Telford.
2510:on 6 November 2015
2218:. 1 September 2014
2156:. BBC. 6 July 2017
1750:. 22 November 1966
1388:. The Newham Story
1049:
920:nominal horsepower
916:John Penn and Sons
885:
755:
736:East End of London
252:The service links
250:
21:
3195:51.4961°N 0.062°E
3172:
3171:
3054:
3053:
2990:Tower Bridge Quay
2950:Masthouse Terrace
2810:Barking Riverside
2740:
2739:
2735:
2734:
2640:978-0-75-247839-5
2621:978-0-727-72876-0
2592:978-0-786-40446-9
2448:Construction News
2370:on 23 August 2013
2283:. 7 November 2019
2192:on 19 August 2014
2091:July 2020 page 11
2035:on 6 October 2018
1676:"Roads Programme"
1616:. 6 November 1929
1532:, pp. 11–12.
1440:978-1-136-31196-3
1180:(Map). 1:50,000.
1104:Media appearances
1045:AEC Regent III RT
1036:Passenger numbers
881:Dartford Crossing
740:Dartford Crossing
653:
652:
634:Other legislation
576:Act of Parliament
557:
556:
538:Other legislation
494:Act of Parliament
475:
474:
447:Other legislation
390:Act of Parliament
325:Dartford Crossing
162:
161:
3271:
3206:
3205:
3203:
3202:
3201:
3196:
3192:
3189:
3188:
3187:
3184:
3164:
3163:
3162:
3031:
3026:
3016:
3006:
3001:
2981:
2971:
2946:
2941:
2931:
2926:
2916:
2911:
2901:
2881:
2876:
2866:
2856:
2841:
2836:
2826:
2816:
2806:
2790:
2789:
2777:
2767:
2760:
2753:
2744:
2743:
2719:
2703:London Cable Car
2690:
2672:
2671:
2644:
2625:
2597:
2596:
2578:
2572:
2571:
2569:
2567:
2552:
2546:
2545:
2543:
2541:
2526:
2520:
2519:
2517:
2515:
2496:
2490:
2489:
2487:
2485:
2468:
2459:
2458:
2456:
2454:
2439:
2430:
2429:
2427:
2425:
2412:"Woolwich Ferry"
2408:
2402:
2401:
2399:
2397:
2386:
2380:
2379:
2377:
2375:
2369:
2362:
2354:
2345:
2344:
2342:
2340:
2325:
2319:
2318:
2316:
2314:
2299:
2293:
2292:
2290:
2288:
2273:
2267:
2260:
2254:
2253:
2251:
2249:
2244:. 3 October 2018
2234:
2228:
2227:
2225:
2223:
2208:
2202:
2201:
2199:
2197:
2188:. Archived from
2186:The Newham Story
2182:"Woolwich Ferry"
2180:Rogers, Robert.
2177:
2166:
2165:
2163:
2161:
2146:
2140:
2139:
2137:
2135:
2116:
2110:
2109:
2108:. 3 August 2011.
2098:
2092:
2085:
2079:
2078:
2076:
2074:
2065:. Archived from
2054:
2045:
2044:
2042:
2040:
2025:
2014:
2005:
1999:
1998:
1996:
1994:
1979:
1973:
1972:
1970:
1968:
1963:. 4 January 2017
1953:
1944:
1943:
1941:
1939:
1924:
1918:
1917:
1915:
1913:
1898:
1892:
1891:
1889:
1887:
1880:BBC News website
1872:
1863:
1862:
1851:
1845:
1844:
1842:
1840:
1823:
1817:
1816:
1814:
1812:
1802:
1794:
1788:
1787:
1785:
1783:
1770:"Woolwich Ferry"
1766:
1760:
1759:
1757:
1755:
1738:
1732:
1731:
1729:
1727:
1718:. Archived from
1707:
1698:
1697:
1695:
1693:
1684:. 22 July 1957.
1672:
1666:
1665:
1663:
1661:
1644:
1638:
1632:
1626:
1625:
1623:
1621:
1608:"Woolwich ferry"
1604:
1595:
1594:
1568:
1559:
1558:
1556:
1554:
1539:
1533:
1527:
1521:
1520:
1518:
1516:
1499:
1493:
1487:
1478:
1477:
1475:
1473:
1458:
1445:
1444:
1426:
1420:
1419:
1417:
1415:
1404:
1398:
1397:
1395:
1393:
1382:
1376:
1375:
1369:
1364:
1362:
1354:
1352:
1350:
1340:
1332:
1326:
1325:
1323:
1321:
1310:
1304:
1303:
1301:
1299:
1288:
1279:
1273:
1262:
1261:
1259:
1257:
1251:
1243:
1234:
1233:
1231:
1229:
1218:
1212:
1211:
1209:
1207:
1192:
1186:
1185:
1174:
1168:
1167:
1165:
1163:
1158:on 10 March 2015
1148:
1084:, announced the
1002:Art On The River
953:—which included
877:Blackwall Tunnel
763:roll-on/roll-off
759:Blackwall Tunnel
751:roll-on/roll-off
665:
664:
585:
584:
571:
570:
569:
562:
561:
503:
502:
489:
488:
487:
480:
479:
399:
398:
385:
380:
379:
321:Blackwall Tunnel
306:Woolwich Arsenal
246:Woolwich Arsenal
158:
157:
155:Official website
133:No. of terminals
112:
110:
40:
31:
24:
20:
3279:
3278:
3274:
3273:
3272:
3270:
3269:
3268:
3209:
3208:
3199:
3197:
3193:
3190:
3185:
3182:
3180:
3178:
3177:
3173:
3168:
3160:
3158:
3152:
3148:Thames steamers
3111:
3090:
3050:
3034:
2965:North Greenwich
2860:Chelsea Harbour
2781:
2771:
2741:
2736:
2731:
2727:
2721:
2715:
2710:
2705:
2701:
2696:
2683:
2652:
2647:
2641:
2622:
2600:
2593:
2579:
2575:
2565:
2563:
2554:
2553:
2549:
2539:
2537:
2527:
2523:
2513:
2511:
2498:
2497:
2493:
2483:
2481:
2469:
2462:
2452:
2450:
2440:
2433:
2423:
2421:
2410:
2409:
2405:
2395:
2393:
2388:
2387:
2383:
2373:
2371:
2367:
2360:
2356:
2355:
2348:
2338:
2336:
2335:on 2 April 2015
2327:
2326:
2322:
2312:
2310:
2300:
2296:
2286:
2284:
2275:
2274:
2270:
2261:
2257:
2247:
2245:
2236:
2235:
2231:
2221:
2219:
2210:
2209:
2205:
2195:
2193:
2178:
2169:
2159:
2157:
2148:
2147:
2143:
2133:
2131:
2118:
2117:
2113:
2100:
2099:
2095:
2086:
2082:
2072:
2070:
2063:Newham Recorder
2055:
2048:
2038:
2036:
2027:
2026:
2017:
2006:
2002:
1992:
1990:
1980:
1976:
1966:
1964:
1955:
1954:
1947:
1937:
1935:
1925:
1921:
1911:
1909:
1900:
1899:
1895:
1885:
1883:
1874:
1873:
1866:
1853:
1852:
1848:
1838:
1836:
1825:
1824:
1820:
1810:
1808:
1807:. 12 April 2000
1800:
1796:
1795:
1791:
1781:
1779:
1768:
1767:
1763:
1753:
1751:
1740:
1739:
1735:
1725:
1723:
1722:on 2 April 2015
1708:
1701:
1691:
1689:
1674:
1673:
1669:
1659:
1657:
1656:. 10 March 1930
1646:
1645:
1641:
1633:
1629:
1619:
1617:
1606:
1605:
1598:
1583:
1569:
1562:
1552:
1550:
1541:
1540:
1536:
1528:
1524:
1514:
1512:
1511:. 12 April 1886
1501:
1500:
1496:
1488:
1481:
1471:
1469:
1459:
1448:
1441:
1427:
1423:
1413:
1411:
1406:
1405:
1401:
1391:
1389:
1384:
1383:
1379:
1367:
1365:
1356:
1355:
1348:
1346:
1343:Highways Agency
1338:
1334:
1333:
1329:
1319:
1317:
1312:
1311:
1307:
1297:
1295:
1290:
1289:
1282:
1274:
1265:
1255:
1253:
1249:
1245:
1244:
1237:
1227:
1225:
1220:
1219:
1215:
1205:
1203:
1194:
1193:
1189:
1182:Ordnance Survey
1176:
1175:
1171:
1161:
1159:
1150:
1149:
1145:
1136:
1124:
1106:
1078:Mayor of London
1066:
1038:
990:Voith Schneider
968:in 1963 by the
879:and northbound
861:
848:
815:to a design by
771:Marples Ridgway
701:
662:
661:
590:
582:
567:
566:
565:
560:
508:
500:
485:
484:
483:
478:
464:
404:
396:
383:
378:
354:Norman Conquest
342:
337:
304:(DLR) station,
294:
218:
153:
152:
141:Daily ridership
108:
106:
102:Began operation
43:
17:
12:
11:
5:
3277:
3267:
3266:
3261:
3256:
3251:
3246:
3241:
3236:
3231:
3226:
3221:
3219:Woolwich Ferry
3200:51.4961; 0.062
3170:
3169:
3157:
3154:
3153:
3151:
3150:
3145:
3140:
3135:
3130:
3125:
3119:
3117:
3113:
3112:
3110:
3109:
3107:Woolwich Ferry
3104:
3098:
3096:
3092:
3091:
3089:
3088:
3083:
3078:
3076:Thames Leisure
3073:
3068:
3062:
3060:
3056:
3055:
3052:
3051:
3049:
3048:
3042:
3040:
3036:
3035:
3033:
3032:
3017:
3007:
2992:
2987:
2982:
2972:
2962:
2957:
2952:
2947:
2932:
2917:
2902:
2892:
2887:
2882:
2867:
2857:
2847:
2842:
2827:
2817:
2807:
2796:
2794:
2787:
2783:
2782:
2770:
2769:
2762:
2755:
2747:
2738:
2737:
2733:
2732:
2722:
2712:Grid reference
2709:Woolwich Ferry
2706:
2698:Thames Barrier
2688:
2685:
2684:
2669:
2668:
2663:
2658:
2651:
2650:External links
2648:
2646:
2645:
2639:
2626:
2620:
2606:
2599:
2598:
2591:
2573:
2562:. 10 July 2009
2560:Greenwich News
2547:
2521:
2491:
2460:
2431:
2420:. 6 April 1987
2403:
2381:
2346:
2320:
2294:
2268:
2255:
2229:
2203:
2167:
2141:
2111:
2093:
2080:
2069:on 8 July 2019
2046:
2015:
2000:
1974:
1945:
1919:
1908:. 22 June 2015
1893:
1864:
1846:
1818:
1789:
1778:. 13 July 1987
1761:
1733:
1699:
1667:
1639:
1627:
1596:
1581:
1560:
1534:
1522:
1494:
1479:
1446:
1439:
1421:
1399:
1377:
1368:|journal=
1327:
1305:
1280:
1263:
1235:
1213:
1187:
1169:
1142:
1135:
1132:
1131:
1130:
1123:
1120:
1105:
1102:
1065:
1062:
1037:
1034:
1017:Dame Vera Lynn
1011:Ben Woollacott
912:Charles Hutton
910:and Professor
905:Francis Duncan
899:, named after
860:
857:
847:
844:
825:Dame Vera Lynn
727:Shooter's Hill
705:paddle steamer
700:
699:Modern service
697:
651:
650:
644:
643:
640:
636:
635:
631:
630:
627:
621:
620:
616:
615:
609:
603:
602:
598:
592:
591:
586:
578:
577:
573:
572:
558:
555:
554:
548:
547:
544:
540:
539:
535:
534:
531:
525:
524:
520:
519:
516:
510:
509:
504:
496:
495:
491:
490:
476:
473:
472:
466:
465:
463:
462:
459:
455:
453:
449:
448:
444:
443:
440:
434:
433:
429:
428:
422:
416:
415:
412:
406:
405:
400:
392:
391:
387:
386:
376:
350:North Woolwich
341:
340:Early services
338:
336:
333:
293:
290:
274:South Circular
270:North Circular
262:North Woolwich
226:North Circular
217:
214:
182:North Woolwich
166:Woolwich Ferry
160:
159:
150:
146:
145:
142:
138:
137:
134:
130:
129:
126:
125:No. of vessels
122:
121:
118:
114:
113:
103:
99:
98:
95:
91:
90:
85:
81:
80:
77:
71:
70:
65:
59:
58:
49:
45:
44:
41:
33:
32:
22:Woolwich Ferry
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3276:
3265:
3262:
3260:
3257:
3255:
3252:
3250:
3247:
3245:
3242:
3240:
3237:
3235:
3232:
3230:
3227:
3225:
3222:
3220:
3217:
3216:
3214:
3207:
3204:
3175:
3167:
3155:
3149:
3146:
3144:
3141:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3124:
3121:
3120:
3118:
3114:
3108:
3105:
3103:
3100:
3099:
3097:
3093:
3087:
3084:
3082:
3079:
3077:
3074:
3072:
3069:
3067:
3064:
3063:
3061:
3057:
3047:
3044:
3043:
3041:
3037:
3030:
3025:
3021:
3018:
3015:
3011:
3008:
3005:
3000:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2980:
2976:
2973:
2970:
2966:
2963:
2961:
2958:
2956:
2953:
2951:
2948:
2945:
2940:
2936:
2933:
2930:
2925:
2921:
2918:
2915:
2910:
2906:
2903:
2900:
2896:
2893:
2891:
2888:
2886:
2883:
2880:
2875:
2871:
2868:
2865:
2861:
2858:
2855:
2851:
2848:
2846:
2843:
2840:
2835:
2831:
2828:
2825:
2821:
2818:
2815:
2811:
2808:
2805:
2801:
2798:
2797:
2795:
2791:
2788:
2784:
2780:
2776:
2768:
2763:
2761:
2756:
2754:
2749:
2748:
2745:
2730:
2726:
2720:
2718:
2713:
2704:
2699:
2695:
2691:
2686:
2682:
2678:
2673:
2667:
2664:
2662:
2659:
2657:
2654:
2653:
2642:
2636:
2632:
2627:
2623:
2617:
2613:
2608:
2607:
2605:
2604:
2594:
2588:
2584:
2577:
2561:
2557:
2551:
2536:
2532:
2525:
2509:
2505:
2501:
2495:
2480:
2479:
2474:
2467:
2465:
2449:
2445:
2438:
2436:
2419:
2418:
2413:
2407:
2391:
2385:
2366:
2359:
2353:
2351:
2334:
2330:
2324:
2309:
2305:
2298:
2282:
2278:
2272:
2265:
2264:Ships Monthly
2259:
2243:
2239:
2233:
2217:
2216:The Londonist
2213:
2207:
2191:
2187:
2183:
2176:
2174:
2172:
2155:
2151:
2145:
2129:
2125:
2121:
2115:
2107:
2103:
2097:
2090:
2089:Ships Monthly
2084:
2068:
2064:
2060:
2053:
2051:
2034:
2030:
2024:
2022:
2020:
2012:
2011:
2010:Ships Monthly
2004:
1989:
1985:
1978:
1962:
1961:Poland at Sea
1958:
1952:
1950:
1934:
1930:
1923:
1907:
1903:
1897:
1881:
1877:
1871:
1869:
1860:
1856:
1850:
1835:. 5 July 1999
1834:
1833:
1828:
1822:
1806:
1799:
1793:
1777:
1776:
1771:
1765:
1749:
1748:
1743:
1737:
1721:
1717:
1713:
1706:
1704:
1687:
1683:
1682:
1677:
1671:
1655:
1654:
1649:
1643:
1637:, p. 16.
1636:
1631:
1615:
1614:
1609:
1603:
1601:
1592:
1588:
1584:
1578:
1574:
1567:
1565:
1548:
1544:
1538:
1531:
1526:
1510:
1509:
1504:
1498:
1492:, p. 11.
1491:
1486:
1484:
1468:
1464:
1461:Payne, D. J.
1457:
1455:
1453:
1451:
1442:
1436:
1432:
1425:
1409:
1403:
1387:
1381:
1373:
1360:
1344:
1337:
1331:
1315:
1309:
1293:
1287:
1285:
1278:, p. 12.
1277:
1272:
1270:
1268:
1248:
1242:
1240:
1223:
1217:
1201:
1197:
1191:
1183:
1179:
1173:
1157:
1153:
1147:
1143:
1141:
1140:
1129:
1126:
1125:
1119:
1117:
1116:
1111:
1101:
1098:
1095:
1091:
1087:
1083:
1082:Boris Johnson
1079:
1075:
1070:
1061:
1057:
1053:
1046:
1042:
1033:
1031:
1027:
1023:
1019:
1018:
1013:
1012:
1006:
1003:
999:
995:
991:
987:
986:
981:
980:
975:
971:
967:
962:
960:
956:
952:
948:
944:
943:
938:
934:
933:
928:
923:
921:
917:
913:
909:
906:
902:
898:
894:
890:
882:
878:
874:
870:
865:
856:
853:
843:
841:
836:
832:
830:
826:
822:
818:
814:
808:
806:
805:Briggs Marine
802:
797:
795:
791:
787:
782:
780:
776:
772:
768:
764:
760:
752:
747:
743:
741:
737:
732:
728:
723:
721:
717:
716:Lord Rosebery
713:
709:
706:
696:
694:
690:
686:
682:
677:
674:
670:
666:
658:
657:Royal Arsenal
649:
645:
641:
637:
632:
628:
626:
622:
617:
613:
610:
608:
604:
599:
597:
593:
589:
579:
574:
563:
553:
549:
545:
541:
536:
532:
530:
526:
521:
517:
515:
511:
507:
497:
492:
481:
471:
467:
460:
457:
456:
454:
450:
445:
441:
439:
435:
430:
426:
423:
421:
417:
413:
411:
407:
403:
393:
388:
381:
375:
373:
369:
365:
361:
360:
359:Domesday Book
355:
351:
347:
332:
330:
326:
322:
317:
315:
311:
307:
303:
299:
289:
287:
283:
277:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
247:
243:
242:King George V
239:
235:
231:
227:
222:
213:
211:
207:
203:
199:
193:
191:
187:
183:
179:
176:, connecting
175:
171:
167:
156:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
104:
100:
96:
92:
89:
86:
82:
78:
76:
72:
69:
66:
64:
60:
57:
53:
50:
46:
39:
34:
30:
25:
19:
3254:Free ferries
3176:
3174:
3128:River Thames
3116:Other topics
3106:
2850:Canary Wharf
2724:
2708:
2693:
2681:River Thames
2630:
2611:
2602:
2601:
2582:
2576:
2564:. Retrieved
2559:
2550:
2538:. Retrieved
2534:
2524:
2512:. Retrieved
2508:the original
2494:
2482:. Retrieved
2476:
2451:. Retrieved
2447:
2422:. Retrieved
2415:
2406:
2394:. Retrieved
2384:
2372:. Retrieved
2365:the original
2337:. Retrieved
2333:the original
2323:
2311:. Retrieved
2307:
2297:
2285:. Retrieved
2280:
2271:
2263:
2258:
2246:. Retrieved
2241:
2232:
2220:. Retrieved
2215:
2206:
2194:. Retrieved
2190:the original
2185:
2158:. Retrieved
2153:
2144:
2132:. Retrieved
2130:. p. 33
2123:
2114:
2105:
2096:
2088:
2083:
2071:. Retrieved
2067:the original
2062:
2037:. Retrieved
2033:the original
2008:
2003:
1991:. Retrieved
1987:
1977:
1965:. Retrieved
1960:
1936:. Retrieved
1932:
1922:
1910:. Retrieved
1905:
1896:
1884:. Retrieved
1879:
1859:the original
1849:
1837:. Retrieved
1830:
1821:
1809:. Retrieved
1804:
1792:
1780:. Retrieved
1773:
1764:
1752:. Retrieved
1745:
1736:
1724:. Retrieved
1720:the original
1715:
1690:. Retrieved
1679:
1670:
1658:. Retrieved
1651:
1642:
1630:
1618:. Retrieved
1611:
1572:
1551:. Retrieved
1546:
1537:
1525:
1513:. Retrieved
1506:
1497:
1470:. Retrieved
1466:
1430:
1424:
1412:. Retrieved
1402:
1390:. Retrieved
1380:
1359:cite journal
1347:. Retrieved
1330:
1318:. Retrieved
1308:
1296:. Retrieved
1254:. Retrieved
1226:. Retrieved
1216:
1204:. Retrieved
1199:
1190:
1177:
1172:
1160:. Retrieved
1156:the original
1146:
1138:
1137:
1113:
1109:
1107:
1099:
1071:
1067:
1058:
1054:
1050:
1024:shipyard in
1015:
1009:
1007:
1001:
985:Ernest Bevin
983:
977:
974:James Newman
973:
963:
940:
935:(Crooks was
930:
926:
924:
896:
892:
888:
886:
869:James Newman
868:
849:
837:
833:
809:
798:
783:
756:
724:
719:
707:
702:
678:
660:
654:
625:Royal assent
529:Royal assent
442:26 June 1811
438:Royal assent
363:
357:
346:Old Woolwich
343:
318:
295:
278:
251:
194:
170:River Thames
165:
163:
117:No. of lines
75:Transit type
68:River Thames
18:
3198: /
3010:Westminster
2830:Blackfriars
2073:16 February
932:Will Crooks
779:tidal range
629:21 May 1816
174:East London
3213:Categories
3183:51°29′46″N
2870:Embankment
2725:Downstream
2160:16 October
1582:0333576888
1530:Smith 2001
1490:Smith 2001
1414:22 October
1276:Smith 2001
1134:References
1094:Thamesmead
1030:Sadiq Khan
979:John Burns
927:The Squire
903:, Colonel
614:. c. xxvii
596:Long title
533:2 May 1815
452:Amended by
427:. c. cxcix
410:Long title
352:since the
109:1889-03-23
3186:0°03′43″E
3123:River bus
3059:Operators
2895:Greenwich
2677:Crossings
2374:23 August
2248:5 October
2196:27 August
2134:1 January
2039:5 October
1988:The Wharf
1933:The Wharf
1886:23 August
1635:Webb 2011
1553:27 August
1472:27 August
1206:23 August
1139:Citations
1110:John Benn
1022:Remontowa
959:Tony Benn
951:St George
942:John Benn
846:Incidents
821:LMG Marin
817:Norwegian
813:Remontowa
685:Greenwich
669:51 Geo. 3
612:56 Geo. 3
425:51 Geo. 3
3259:Woolwich
2955:Millbank
2885:Festival
2800:Bankside
2717:TQ432795
2694:Upstream
2478:BBC News
2424:13 March
2396:13 March
2154:BBC News
2106:BBC News
1686:Archived
1591:28963301
1122:See also
1014:and the
829:East Ham
819:company
731:East Ham
607:Citation
514:Citation
420:Citation
310:terminus
272:and the
254:Woolwich
216:Services
178:Woolwich
94:Operator
63:Waterway
52:Woolwich
3095:Ferries
2845:Cadogan
2793:Current
2679:of the
2603:Sources
2566:3 March
2540:5 March
2535:Reuters
2514:3 March
2484:3 March
2453:3 March
2339:4 March
2313:1 March
2287:1 March
2222:3 March
1993:30 June
1967:30 June
1938:30 June
1912:30 June
1839:3 March
1811:9 March
1782:3 March
1754:3 March
1726:3 March
1692:3 March
1660:3 March
1620:3 March
1515:3 March
1392:3 March
1349:3 March
1320:3 March
1298:3 March
1256:4 March
1162:5 March
1090:Beckton
955:Wapping
949:MP for
947:Liberal
364:dapifer
335:History
264:in the
256:in the
149:Website
107: (
3039:Former
2975:Putney
2637:
2618:
2589:
2124:GOV.UK
1589:
1579:
1437:
1228:25 May
1064:Future
1026:Gdańsk
982:, and
966:Dundee
937:Labour
897:Hutton
893:Duncan
889:Gordon
720:Duncan
708:Gordon
693:Mowlem
639:Amends
543:Amends
232:. The
56:London
48:Locale
3046:Savoy
2995:Tower
2786:Piers
2368:(PDF)
2361:(PDF)
1801:(PDF)
1339:(PDF)
1250:(PDF)
859:Fleet
801:Serco
619:Dates
601:Kent.
523:Dates
432:Dates
372:marks
260:with
144:7,100
84:Owner
2635:ISBN
2616:ISBN
2587:ISBN
2568:2015
2542:2015
2516:2015
2486:2015
2455:2015
2426:2015
2398:2015
2376:2013
2341:2015
2315:2023
2289:2023
2250:2018
2224:2015
2198:2012
2162:2019
2136:2019
2075:2019
2041:2018
1995:2017
1969:2017
1940:2017
1914:2017
1888:2013
1841:2015
1813:2021
1784:2015
1756:2015
1728:2015
1694:2015
1662:2015
1622:2015
1587:OCLC
1577:ISBN
1555:2012
1517:2015
1474:2012
1435:ISBN
1416:2014
1394:2015
1372:help
1351:2015
1322:2015
1300:2015
1258:2015
1230:2014
1208:2013
1164:2015
895:and
873:HGVs
852:MAIB
729:and
368:Kent
228:and
208:and
164:The
2905:Kew
2308:853
2281:LBC
1345:: 3
1092:to
961:).
244:to
200:to
172:in
3215::
2714::
2558:.
2533:.
2502:.
2475:.
2463:^
2446:.
2434:^
2414:.
2349:^
2306:.
2279:.
2240:.
2214:.
2184:.
2170:^
2152:.
2126:.
2122:.
2104:.
2061:.
2049:^
2018:^
1986:.
1959:.
1948:^
1931:.
1904:.
1878:.
1867:^
1829:.
1803:.
1772:.
1744:.
1714:.
1702:^
1678:.
1650:.
1610:.
1599:^
1585:.
1563:^
1545:.
1505:.
1482:^
1465:.
1449:^
1363::
1361:}}
1357:{{
1341:.
1283:^
1266:^
1238:^
1198:.
1080:,
922:.
908:MP
891:,
374:.
276:.
54:,
2766:e
2759:t
2752:v
2643:.
2624:.
2595:.
2570:.
2544:.
2518:.
2488:.
2457:.
2428:.
2400:.
2378:.
2343:.
2317:.
2291:.
2252:.
2226:.
2200:.
2164:.
2138:.
2077:.
2043:.
1997:.
1971:.
1942:.
1916:.
1890:.
1843:.
1815:.
1786:.
1758:.
1730:.
1696:.
1664:.
1624:.
1593:.
1557:.
1519:.
1476:.
1443:.
1418:.
1396:.
1374:)
1370:(
1353:.
1324:.
1302:.
1260:.
1232:.
1210:.
1184:.
1166:.
883:.
667:(
248:.
136:2
128:2
120:1
111:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
