802:
312:
523:. In the preface to this version, the translators praised the British education system, citing the example of the friendship between Tom and Dr Arnold as an example of how to raise a great nation. Another partial translation, consisting only of part 1 of the book, was released in 1912 by schoolteacher Nagao Tachibana. A fourth translation, also abridged, by Sada Tokinoya arrived in 1925. Finally, a complete translation was released in 1947 that eventually ran to ten separate editions.
1179:
1193:
1240:
519:(1868–1912). In 1899, an abridged version of the book (omitting chapter 9 of part 1, and chapters 5 and 7 of part 2) was published in Japanese translation. A subsequent, two-part, Japanese translation by Tsurumatsu Okamoto and Tomomasa Murayama appeared in 1903 and 1904, which, in addition to the previous omissions, also omitted the scene at the cricket match, due to the translators' stated ignorance of the game of
1205:
36:
361:(1795–1842), the historical headmaster of the school at the time, gives Tom the care of George Arthur, a frail, pious, academically brilliant, gauche, and sensitive new boy. A fight that Tom gets into to protect Arthur, and Arthur's nearly dying of fever, are described in detail. Tom and Arthur help each other and the friends develop into young
441:
object in writing at all was to get the chance of preaching! When a man comes to my time of life and has his bread to make, and very little time to spare, is it likely that he will spend almost the whole of his yearly vacation in writing a story just to amuse people? I think not. At any rate, I wouldn't do so myself.
422:
A main element of the novel is Rugby School, with its traditions, and the reforms that were instituted there by Dr Arnold (1795–1842), the headmaster of the school from 1828 to 1841. He is portrayed as the perfect teacher and counsellor, and as managing everything behind the scenes. In particular, he
440:
Several persons, for whose judgment I have the highest respect, while saying very kind things about this book, have added, that the great fault of it is 'too much preaching'; but they hope I shall amend in this matter should I ever write again. Now this I most distinctly decline to do. Why, my whole
426:
The central theme of the novel is the development of boys. The symmetrical way in which Tom and Arthur supply each other's deficiencies shows that Hughes believed in the importance of physical development, boldness, fighting spirit, and sociability (Tom's contribution) as well as
Christian morality
598:
praised this, saying, "It probably results in a better picture, since Cedric
Hardwicke, who plays the wise and kindly teacher, is much better qualified to carry a story than is any Hollywood prodigy. Hardwicke’s performance is one of the best he has ever given on the screen". In the 1951 British
1243:
323:
His first school year is at a local school. His second year starts at a private school, but due to an epidemic of fever in the area, all the school's boys are sent home, and Tom is transferred mid-term to Rugby School.
346:
ticket for the favourite in a horse race, Tom is deliberately burned in front of a fire. Tom and East defeat
Flashman with the help of Diggs, a kind, comical, older boy. In their triumph they become unruly.
308:
influences on the country. This part of the book, when young Tom wanders the valleys freely on his pony, serves as a contrast with the hellish experiences in his first years at school.
508:, the variant of football played at Rugby School (with many differences from the modern forms). The book's popularity helped to spread the popularity of this sport beyond the school.
1274:
238:
The novel was originally published as being "by an Old Boy of Rugby", and much of it is based on the author's experiences. Tom Brown is largely based on the author's brother
1491:
1014:
1561:
246:. The fictional Tom's life also resembles the author's, in that the culminating event of his school career was a cricket match. The novel also features
957:
1591:
1586:
754:, which refers to his youth, and its popularity causes him some social troubles. Fraser's Flashman novels also include some other characters from
592:
played East. The role of Dr Thomas Arnold as a reform-minded educator was given greater prominence than in the novel. The entertainment journal
1576:
1581:
1059:
985:
289:
is energetic, stubborn, kind-hearted and athletic, rather than intellectual. He follows his feelings and the unwritten rules of the boys.
1209:
466:
942:
1551:
1516:
1281:
1496:
1556:
547:
1501:
571:
563:
555:
538:
685:
A full cast audio drama dramatised by Joe Dunlop and directed by Chris Wallis was first broadcast in 2001 on BBC Radio 4.
1531:
1521:
1566:
1541:
1374:
1367:
877:
1183:
1018:
127:
1197:
1536:
1526:
1511:
958:"Real Tom Brown Dies Hero of Rugby Fight; Mr. Orlebar's Death Recalls the Famous Bout in "Tom Brown's Schooldays.""
20:
807:
189:
1124:
1486:
849:
815:
149:
260:
has been the source for several film and television adaptations. It also influenced the genre of
British
1571:
1339:
932:
746:
658:
version with music by Chris
Andrews and book and lyrics by Jack and Joan Maitland was presented at the
515:
was probably the most popular textbook of
English-language origin for high-school students during the
1353:
853:
239:
1415:
1267:
787:
388:
328:
1506:
1360:
1296:
1259:
727:
1381:
1332:
1101:
819:
766:
615:
327:
On his arrival, the eleven-year-old Tom Brown is looked after by a more experienced classmate,
269:
243:
35:
1546:
1410:
1388:
1109:
382:
286:
242:. George Arthur, another of the book's main characters, is generally believed to be based on
852:
was alleged to have been the person on whom Hughes based Tom Brown, though Hughes' brother,
460:
Although there were as many as 90 stories set in
British boarding schools published between
264:, which began in the nineteenth century, and led to fictional depictions of schools such as
77:
8:
1291:
829:
740:
721:
628:
589:
332:
293:
274:
176:
1231:
1464:
1346:
1325:
1129:
962:
760:
604:
593:
232:
1254:
300:
Britain's attitudes towards society and class, and contains a comparison of so-called
1224:
909:
783:
659:
134:
122:
1311:
735:
699:
663:
640:
619:
581:
494:
160:
927:
771:
694:
655:
336:
316:
1153:
1405:
1108:. Volume 23, Issue 5, 2006. pp. 714–738. Reprinted in: Macaloon, John J. (ed).
717:
505:
461:
404:
339:
931:
19:
This article is about the novel. For its film and television adaptations, see
1480:
990:
937:
667:
644:
600:
474:
was responsible for bringing the school story genre to much wider attention.
394:
358:
311:
297:
247:
224:
49:
913:
373:
shows Tom's return to Rugby and its chapel when he hears of Arnold's death.
342:. The intensity of the bullying increases and after refusing to hand over a
679:
675:
516:
498:
486:
482:
398:
301:
292:
The early chapters of the novel deal with his childhood at his home in the
261:
228:
67:
1081:
Steege, David K. "Harry Potter, Tom Brown, and the
British School Story".
1432:
1318:
1015:"Preface to the sixth edition, Tom Brown's School Days, by Thomas Hughes"
828:(Alondra Books, Isle of Man, 2022), 216 pp., ISBN No. 978-0-9567540-9-7.
775:
671:
648:
585:
141:
946:. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 861.
764:. Flashman also encounters the character of "Scud" East twice, first in
385:, a mid-term newcomer to Rugby School who learns many life lessons there
296:. Much of the scene setting in the first chapter is deeply revealing of
1439:
1083:
The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a
Literary Phenomenon
633:
365:
who say their nightly prayers, do not cheat on homework, and play in a
343:
251:
194:
826:
Thomas Hughes, Thomas Arnold, Tom Brown and the
English Public Schools
632:
in the U.S., and both the programme and Murphy's lead performance won
413:
George Arthur, a frail newcomer whom Tom guides as East had guided him
1041:
731:
580:
In the 1940 U.S. film, the role of Dr Thomas Arnold was portrayed by
490:
362:
1219:
1249:
905:
434:
and was not primarily written as an entertainment. As Hughes said:
431:
370:
265:
106:
1289:
1178:
1192:
520:
366:
305:
1204:
351:
1111:
Muscular Christianity and the Colonial and Post-Colonial World
135:
726:
The character of Flashman was adapted by the British writer
161:
758:, for example George Speedicut and Tom Brown in the book
623:
611:
1102:"Muscular Christianity in Japan: The Growth of a Hybrid"
750:, the character whom Fraser named Harry Flashman reads
227:, published in 1857. The story is set in the 1830s at
797:
610:
The 1971 five-part television miniseries was by the
703:set at the Assassin's Guild School is a parody of
235:. Hughes attended Rugby School from 1834 to 1842.
1106:The International Journal of the History of Sport
1478:
350:There was also a pretty vicious Six of the Best
1255:High-resolution scans from the Internet Archive
534:has had several screen adaptations, including:
1154:"The Annotated Pratchett File v9.0 – Pyramids"
1125:"Tom Brown's School Days; Adventures at Rugby"
1275:
697:confirmed that the section of his 1989 novel
1562:British novels adapted into television shows
1060:"Collins Classics – Tom Brown's School Days"
688:
410:Diggs, a jocular older student who helps Tom
467:The Governess, or The Little Female Academy
447:Thomas Hughes, Preface to the sixth edition
1492:19th-century British children's literature
1282:
1268:
504:The book contains an account of a game of
34:
1151:
926:
423:is the one who "chums" Arthur with Tom.
319:for the 1875 French edition of the novel
310:
1117:
1039:
986:"Characters in Tom Brown's School Days"
526:
1479:
1096:
1094:
1092:
1074:
734:) of his popular series of "Flashman"
407:, a bully who targets and torments Tom
1263:
622:as Dr. Arnold. It was later shown on
244:Arthur Penrhyn Stanley (Dean Stanley)
1592:Children's books set in Warwickshire
1235:with illustrations, from Bibliomania
1587:Children's books set in Oxfordshire
1089:
1048:. University of Kent at Canterbury.
978:
950:
856:, seems a more plausible candidate.
730:as the adult narrator and hero (or
357:In the second half of the book, Dr
254:of Rugby School from 1828 to 1841.
13:
1375:Flashman and the Angel of the Lord
1368:Flashman and the Mountain of Light
1080:
1012:
485:includes the fictional schools of
481:influence on the genre of British
391:, an older boy who looks after Tom
376:
211:, also published under the titles
14:
1603:
1577:Children's books set in the 1830s
1552:British novels adapted into plays
1517:British novels adapted into films
1171:
639:The two-hour 2005 TV film was by
40:Spine and cover of first edition.
1582:Children's novels set in schools
1238:
1203:
1191:
1177:
882:. Fields, Osgood, & Co. 1870
800:
666:in 1971. The production starred
250:(1795–1842), who was the actual
221:Tom Brown's School Days at Rugby
1497:British autobiographical novels
1145:
830:online on The Internet Archive.
417:
397:(1795–1842), the headmaster of
1557:Novels set in boarding schools
1052:
1033:
1006:
994:. 20 December 1913. p. 20
920:
894:
870:
842:
1:
1114:. Routledge, 2013. pp. 16–17.
863:
603:portrayed Thomas Arnold, and
21:Tom Brown's Schooldays (film)
808:Children's literature portal
770:, when both he and East are
7:
1248:public domain audiobook at
1152:Breebaart, Leo; Kew, Mike.
966:. 1 October 1912. p. 5
793:
711:
281:
10:
1610:
1532:Novels set in Warwickshire
1522:Macmillan Publishers books
1340:Flashman in the Great Game
780:Flashman in the Great Game
747:Flashman in the Great Game
715:
584:, Tom Brown was played by
18:
1542:Novels set in Oxfordshire
1502:British children's novels
1456:
1424:
1398:
1354:Flashman and the Redskins
1303:
816:Tom Brown's School Museum
689:References in other works
455:
430:The novel is essentially
427:and idealism (Arthur's).
278:, was published in 1861.
184:
171:
159:
147:
133:
121:
113:
101:
93:
83:
73:
63:
55:
45:
33:
1040:Gosling, Juliet (1998).
835:
29:Tom Brown's School Days
1537:Novels set in Berkshire
1527:Novels set in the 1830s
1512:Novels by Thomas Hughes
1447:Tom Brown's School Days
1361:Flashman and the Dragon
1297:George MacDonald Fraser
1245:Tom Brown's School Days
1232:Tom Brown's School Days
1220:Tom Brown's School Days
1210:Tom Brown's School Days
1198:Tom Brown's School Days
1185:Tom Brown's School Days
1046:Virtual Worlds of Girls
943:Encyclopædia Britannica
756:Tom Brown's School Days
752:Tom Brown's School Days
728:George MacDonald Fraser
705:Tom Brown's School Days
549:Tom Brown's School Days
532:Tom Brown's School Days
513:Tom Brown's School Days
476:Tom Brown's School Days
472:Tom Brown's School Days
258:Tom Brown's School Days
204:Tom Brown's School Days
190:Tom Brown's School Days
1567:1850s children's books
1382:Flashman and the Tiger
1333:Flashman at the Charge
1196:Quotations related to
933:"Hughes, Thomas"
820:Uffington, Oxfordshire
767:Flashman at the Charge
573:Tom Brown's Schooldays
565:Tom Brown's Schooldays
557:Tom Brown's Schooldays
540:Tom Brown's Schooldays
451:
320:
209:Tom Brown's Schooldays
16:Novel by Thomas Hughes
1389:Flashman on the March
850:Rev. Augustus Orlebar
824:Winterbottom, Derek.
788:Indian Mutiny of 1857
607:portrayed Tom Brown.
438:
314:
1212:at Wikimedia Commons
902:School Days at Rugby
879:School Days at Rugby
567:(1971 TV miniseries)
527:Dramatic adaptations
217:School Days at Rugby
1487:1857 British novels
1292:The Flashman Papers
741:The Flashman Papers
722:The Flashman Papers
629:Masterpiece Theatre
590:Freddie Bartholomew
294:Vale of White Horse
275:Tom Brown at Oxford
268:'s Brookfield, and
207:(sometimes written
177:Tom Brown at Oxford
30:
1326:Flash for Freedom!
1133:. 31 December 1939
963:The New York Times
744:. In one of them,
605:John Howard Davies
470:in 1749 and 1857,
321:
213:Tom Brown at Rugby
167:PR4809.H8 T66 1999
28:
1572:1857 debut novels
1474:
1473:
1416:Harry "Scud" East
1225:Project Gutenberg
1208:Media related to
1182:The full text of
784:Siege of Cawnpore
736:historical novels
660:Cambridge Theatre
618:as Tom Brown and
401:from 1828 to 1841
389:Harry "Scud" East
329:Harry "Scud" East
200:
199:
94:Publication place
1599:
1457:Film adaptations
1284:
1277:
1270:
1261:
1260:
1242:
1241:
1227:
1207:
1195:
1181:
1165:
1164:
1162:
1160:
1149:
1143:
1142:
1140:
1138:
1121:
1115:
1098:
1087:
1086:
1078:
1072:
1071:
1069:
1067:
1062:. Harper Collins
1056:
1050:
1049:
1037:
1031:
1030:
1028:
1026:
1017:. Archived from
1013:Hughes, Thomas.
1010:
1004:
1003:
1001:
999:
982:
976:
975:
973:
971:
954:
948:
947:
935:
928:Seccombe, Thomas
924:
918:
917:
898:
892:
891:
889:
887:
874:
857:
846:
810:
805:
804:
803:
772:prisoners of war
620:Iain Cuthbertson
582:Cedric Hardwicke
480:
448:
395:Dr Thomas Arnold
335:at Rugby is the
315:Illustration by
248:Dr Thomas Arnold
223:) is a novel by
172:Followed by
163:
137:
85:Publication date
38:
31:
27:
1609:
1608:
1602:
1601:
1600:
1598:
1597:
1596:
1477:
1476:
1475:
1470:
1452:
1420:
1394:
1347:Flashman's Lady
1299:
1288:
1239:
1217:
1174:
1169:
1168:
1158:
1156:
1150:
1146:
1136:
1134:
1123:
1122:
1118:
1099:
1090:
1079:
1075:
1065:
1063:
1058:
1057:
1053:
1038:
1034:
1024:
1022:
1021:on 2 April 2012
1011:
1007:
997:
995:
984:
983:
979:
969:
967:
956:
955:
951:
925:
921:
900:
899:
895:
885:
883:
876:
875:
871:
866:
861:
860:
847:
843:
838:
806:
801:
799:
796:
778:, and again in
761:Flashman's Lady
724:
716:Main articles:
714:
695:Terry Pratchett
691:
529:
478:
458:
449:
446:
420:
379:
377:Main characters
317:Godefroy Durand
284:
152:
102:Media type
86:
41:
24:
17:
12:
11:
5:
1607:
1606:
1595:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1507:English novels
1504:
1499:
1494:
1489:
1472:
1471:
1469:
1468:
1460:
1458:
1454:
1453:
1451:
1450:
1443:
1436:
1428:
1426:
1425:Related novels
1422:
1421:
1419:
1418:
1413:
1408:
1406:Harry Flashman
1402:
1400:
1396:
1395:
1393:
1392:
1385:
1378:
1371:
1364:
1357:
1350:
1343:
1336:
1329:
1322:
1315:
1307:
1305:
1304:Flashman books
1301:
1300:
1287:
1286:
1279:
1272:
1264:
1258:
1257:
1252:
1236:
1228:
1215:
1213:
1201:
1189:
1173:
1172:External links
1170:
1167:
1166:
1144:
1116:
1088:
1073:
1051:
1032:
1005:
977:
949:
938:Chisholm, Hugh
919:
893:
868:
867:
865:
862:
859:
858:
840:
839:
837:
834:
833:
832:
822:
812:
811:
795:
792:
718:Harry Flashman
713:
710:
709:
708:
690:
687:
651:as Dr Arnold.
616:Anthony Murphy
614:, and starred
578:
577:
575:(2005 TV film)
569:
561:
553:
545:
528:
525:
506:rugby football
462:Sarah Fielding
457:
454:
453:
452:
444:
419:
416:
415:
414:
411:
408:
402:
392:
386:
378:
375:
283:
280:
198:
197:
186:
182:
181:
173:
169:
168:
165:
157:
156:
153:
148:
145:
144:
139:
131:
130:
125:
119:
118:
115:
111:
110:
103:
99:
98:
97:United Kingdom
95:
91:
90:
87:
84:
81:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
57:
53:
52:
47:
43:
42:
39:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1605:
1604:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1484:
1482:
1467:
1466:
1462:
1461:
1459:
1455:
1449:
1448:
1444:
1442:
1441:
1437:
1435:
1434:
1430:
1429:
1427:
1423:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1403:
1401:
1397:
1391:
1390:
1386:
1384:
1383:
1379:
1377:
1376:
1372:
1370:
1369:
1365:
1363:
1362:
1358:
1356:
1355:
1351:
1349:
1348:
1344:
1342:
1341:
1337:
1335:
1334:
1330:
1328:
1327:
1323:
1321:
1320:
1316:
1314:
1313:
1309:
1308:
1306:
1302:
1298:
1294:
1293:
1285:
1280:
1278:
1273:
1271:
1266:
1265:
1262:
1256:
1253:
1251:
1247:
1246:
1237:
1234:
1233:
1229:
1226:
1222:
1221:
1216:
1214:
1211:
1206:
1202:
1199:
1194:
1190:
1188:at Wikisource
1187:
1186:
1180:
1176:
1175:
1155:
1148:
1132:
1131:
1126:
1120:
1113:
1112:
1107:
1103:
1097:
1095:
1093:
1084:
1077:
1061:
1055:
1047:
1043:
1036:
1020:
1016:
1009:
993:
992:
991:The Spectator
987:
981:
965:
964:
959:
953:
945:
944:
939:
934:
929:
923:
915:
911:
907:
903:
897:
881:
880:
873:
869:
855:
851:
845:
841:
831:
827:
823:
821:
817:
814:
813:
809:
798:
791:
789:
785:
781:
777:
773:
769:
768:
763:
762:
757:
753:
749:
748:
743:
742:
737:
733:
729:
723:
719:
706:
702:
701:
696:
693:
692:
686:
683:
681:
677:
673:
669:
668:Keith Chegwin
665:
661:
657:
652:
650:
646:
645:Alex Pettyfer
643:. It starred
642:
637:
635:
631:
630:
625:
621:
617:
613:
608:
606:
602:
601:Robert Newton
597:
596:
591:
587:
583:
576:
574:
570:
568:
566:
562:
560:
558:
554:
552:
550:
546:
543:
541:
537:
536:
535:
533:
524:
522:
518:
514:
509:
507:
502:
500:
496:
495:St. Trinian's
492:
488:
484:
483:school novels
477:
473:
469:
468:
463:
450:
442:
437:
436:
435:
433:
428:
424:
412:
409:
406:
403:
400:
396:
393:
390:
387:
384:
381:
380:
374:
372:
368:
364:
360:
359:Thomas Arnold
355:
353:
348:
345:
341:
338:
334:
330:
325:
318:
313:
309:
307:
303:
299:
295:
290:
288:
279:
277:
276:
271:
267:
263:
262:school novels
259:
255:
253:
249:
245:
241:
240:George Hughes
236:
234:
233:public school
231:, an English
230:
226:
225:Thomas Hughes
222:
218:
214:
210:
206:
205:
196:
192:
191:
187:
183:
180:
178:
174:
170:
166:
164:
162:LC Class
158:
154:
151:
150:Dewey Decimal
146:
143:
140:
138:
132:
129:
128:0-19-283535-1
126:
124:
120:
116:
112:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
82:
79:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
54:
51:
50:Thomas Hughes
48:
44:
37:
32:
26:
22:
1547:Rugby School
1463:
1446:
1445:
1438:
1433:Mr. American
1431:
1387:
1380:
1373:
1366:
1359:
1352:
1345:
1338:
1331:
1324:
1317:
1310:
1290:
1244:
1230:
1218:
1200:at Wikiquote
1184:
1157:. Retrieved
1147:
1137:18 September
1135:. Retrieved
1128:
1119:
1110:
1105:
1082:
1076:
1064:. Retrieved
1054:
1045:
1035:
1023:. Retrieved
1019:the original
1008:
996:. Retrieved
989:
980:
968:. Retrieved
961:
952:
941:
922:
901:
896:
884:. Retrieved
878:
872:
844:
825:
779:
765:
759:
755:
751:
745:
739:
725:
704:
698:
684:
680:Tony Sympson
676:Simon Le Bon
662:in London's
653:
638:
627:
609:
594:
579:
572:
564:
556:
548:
539:
531:
530:
517:Meiji period
512:
510:
503:
499:Harry Potter
487:Billy Bunter
475:
471:
465:
459:
443:
439:
429:
425:
421:
418:Major themes
399:Rugby School
356:
349:
326:
322:
291:
285:
273:
272:. A sequel,
270:St Trinian's
257:
256:
237:
229:Rugby School
220:
216:
212:
208:
203:
202:
201:
188:
175:
68:School story
25:
1465:Royal Flash
1319:Royal Flash
1159:11 February
786:during the
776:Crimean War
774:during the
672:Roy Dotrice
649:Stephen Fry
647:as Tom and
634:Emmy Awards
586:Jimmy Lydon
559:(1951 film)
551:(1940 film)
542:(1916 film)
1481:Categories
1440:Black Ajax
1399:Characters
1100:Abe, Iko.
1085:: 141–156.
886:6 December
864:References
511:In Japan,
369:match. An
344:sweepstake
252:headmaster
195:Wikisource
1411:Tom Brown
1025:18 August
782:, at the
732:anti-hero
491:Mr. Chips
383:Tom Brown
363:gentlemen
298:Victorian
287:Tom Brown
78:Macmillan
74:Publisher
1312:Flashman
1250:LibriVox
930:(1911).
914:47249763
906:WorldCat
794:See also
712:Flashman
700:Pyramids
664:West End
544:(silent)
501:series.
445:—
432:didactic
405:Flashman
371:epilogue
340:Flashman
331:. Tom's
282:Synopsis
266:Mr Chips
142:42414413
109:binding)
107:calfskin
56:Language
1130:Variety
940:(ed.).
738:called
656:musical
595:Variety
521:cricket
367:cricket
333:nemesis
105:Print (
59:English
1066:19 May
998:14 May
970:6 July
912:
854:George
678:, and
599:film,
588:, and
497:, and
456:Impact
352:caning
306:Norman
219:, and
179:
46:Author
936:. In
836:Notes
479:'
337:bully
302:Saxon
155:823.8
114:Pages
64:Genre
1161:2011
1139:2020
1068:2023
1027:2012
1000:2020
972:2020
910:OCLC
888:2012
848:The
720:and
304:and
185:Text
136:OCLC
123:ISBN
89:1857
1295:by
1223:at
1042:"5"
641:ITV
626:'s
624:PBS
612:BBC
464:'s
193:at
117:420
1483::
1127:.
1104:.
1091:^
1044:.
988:.
960:.
908:.
904:.
818:,
790:.
682:.
674:,
670:,
654:A
636:.
493:,
489:,
354:.
215:,
1283:e
1276:t
1269:v
1163:.
1141:.
1070:.
1029:.
1002:.
974:.
916:.
890:.
707:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
