41:
388:
116:
83:
357:
191:
53:
794:
628:
811:
786:
645:
620:
769:
599:
63:
123:
90:
509:
until 1941, then by
Germany until 1944, and re-occupied by the Soviet Union, which annexed it from Poland in 1945. The Germans, with the assistance of local Ukrainians, murdered the Jews. Only about 30 Jews survived. Poles who survived the war were forced by the Soviets to leave Tlumacz after 1945.
525:. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ivano-Frankivsk Oblast to six. The area of Tlumach Raion was merged into Ivano-Frankivsk Raion.
1004:
1230:
672:
1435:
1245:
1220:
1375:
1235:
1410:
1380:
1350:
1215:
482:
After the collapse of
Austria-Hungary the town briefly became part of the Western Ukrainian Republic before returning to Poland when Poland repulsed the invading Red Army. The
1505:
1465:
1425:
1285:
1500:
1365:
1355:
1475:
1445:
1395:
1330:
659:
1510:
1490:
1480:
1335:
1280:
1270:
1455:
1345:
1265:
1240:
1225:
1450:
1440:
1420:
1405:
1390:
1305:
321:
232:
1360:
1255:
1430:
1260:
931:
494:. In 1921, its population was around 5,000, consisting 3,319 Poles, 1,395 Jews, 999 Ukrainians. The Ukrainians dominated in the villages around the town.
1636:
878:
40:
854:
1123:
1631:
860:
712:
612:
554:
634:
574:
654:
579:
608:
151:
1626:
663:
588:
583:
82:
1641:
387:
340:
In Polish and
Ukrainian the word means interpreter of the one who explains the meaning of words. Possibly it was named by the
115:
1034:
1116:
506:
947:
Die postalischen
Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 und 1890, Wilhelm KLEIN, 1967
1132:
927:
705:
547:
956:
Handbook of
Austria and Lombardy-Venetia Cancellations on the Postage Stamp Issues 1850–1864, by Edwin MUELLER, 1961.
1109:
913:
1460:
1290:
698:
540:
1485:
1470:
1250:
1202:
1325:
1525:
1400:
1210:
1101:
396:
305:
1075:
183:
1320:
282:
514:; they organized themselves into the Association of Inhabitants of Tlumacz, which is located in
1495:
1385:
1370:
1340:
1300:
1136:
491:
313:
208:
62:
368:
1415:
1315:
1167:
1145:
309:
220:
1515:
1295:
1275:
983:
8:
1310:
1092:
498:
408:
297:
257:
203:
52:
1159:
1030:
404:
215:
1192:
416:
273:
1565:
1559:
1150:
969:(in Polish). Vol. X. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. 1932. p. 195.
778:
757:
746:
265:
1051:"Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ"
1187:
1177:
486:
in 1921, confirmed the Polish possession of
Galicia. Tłumacz was the seat of a
1620:
899:
872:
690:
668:
532:
522:
511:
483:
166:
153:
1172:
866:
800:
741:
502:
341:
1600:
1182:
1050:
736:
356:
1029:. Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pp. 839–841.
1131:
515:
1553:
834:
1096:
1605:
1580:
1570:
1538:
1533:
825:
752:
1078:(in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.
1590:
1585:
830:
732:
419:
province (Crown land) in 1900. A post-office was opened in 1858.
325:
317:
227:
196:
1548:
1543:
820:
487:
920:
Number of
Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022
1575:
521:
Until 18 July 2020, Tlumach was the administrative center of
411:), head of the district with the same name, one of the 78
967:
915:Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022
892:
287:
1005:"Ukraine trip 34: October 25 to November 10, 2012"
16:Urban locality in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine
1618:
902:(in Russian). Портал об'єднаних громад України.
29:
720:
562:
1117:
906:
706:
548:
875:– Hebrew-language writer and literary critic
978:
976:
1637:Cities of district significance in Ukraine
1124:
1110:
997:
713:
699:
555:
541:
332:In 2001, its population was around 8,800.
1024:
973:
386:
19:Place in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine
869:– Polish journalist and literary critic
1632:Historic Jewish communities in Ukraine
1619:
436:
1105:
694:
536:
728:
570:
399:in 1772 until 1918, the town (named
351:
928:State Statistics Service of Ukraine
505:in September 1939, the village was
277:
13:
926:(in Ukrainian and English). Kyiv:
497:Following the joint German-Soviet
431:
105:Show map of Ivano-Frankivsk Oblast
102:Location of Tlumach within Ukraine
14:
1653:
1086:
1027:Encyclopedia of Camps and Ghettos
937:from the original on 4 July 2022.
857:– Polish photographer and painter
848:
320:. It hosts the administration of
1627:Cities in Ivano-Frankivsk Oblast
809:
792:
784:
767:
643:
626:
618:
597:
355:
189:
121:
114:
88:
81:
61:
51:
39:
1068:
122:
89:
1642:Holocaust locations in Ukraine
1043:
1018:
959:
950:
941:
344:that once inhibited the area.
1:
1093:Jewish references for Tlumach
885:
810:
768:
644:
598:
1076:"Нові райони: карти + склад"
793:
785:
627:
619:
507:occupied by the Soviet Union
7:
1025:Megargee, Geoffrey (2012).
984:"ShtetLinks Page – Tlumach"
288:
10:
1658:
1057:(in Ukrainian). 2020-07-18
986:. shtetlinks.jewishgen.org
721:Places adjacent to Tlumach
563:Places adjacent to Tlumach
347:
1524:
1201:
1158:
1143:
726:
568:
475:
449:—
397:First Partition of Poland
301:
261:
243:
238:
226:
214:
202:
182:
147:
75:
47:
38:
30:
24:
1133:Administrative divisions
914:
510:Most of them settled in
413:Bezirkshauptmannschaften
407:(Austria side after the
328:of Ukraine. Population:
335:
292:), also referred to as
1137:Ivano-Frankivsk Oblast
492:Second Polish Republic
392:
330:8,689 (2022 estimate).
314:Ivano-Frankivsk Oblast
269:
209:Ivano-Frankivsk Oblast
1146:Administrative center
423:Historical population
390:
322:Tlumach urban hromada
310:Ivano-Frankivsk Raion
233:Tlumach urban hromada
221:Ivano-Frankivsk Raion
167:48.86667°N 25.00000°E
687:Regional orientation
900:"Тлумацкая громада"
881:– Polish politician
424:
163: /
138:Show map of Ukraine
1436:Stari Bohorodchany
499:invasion of Poland
490:(district) in the
422:
409:compromise of 1867
403:) was part of the
393:
367:. You can help by
244: • Total
172:48.86667; 25.00000
1614:
1613:
1036:978-0-253-35599-7
845:
844:
840:
839:
683:
682:
678:
677:
529:Local orientation
480:
479:
405:Austrian monarchy
385:
384:
286:
251:
250:
135:Tlumach (Ukraine)
1649:
1126:
1119:
1112:
1103:
1102:
1080:
1079:
1072:
1066:
1065:
1063:
1062:
1047:
1041:
1040:
1022:
1016:
1015:
1013:
1012:
1001:
995:
994:
992:
991:
980:
971:
970:
963:
957:
954:
948:
945:
939:
938:
936:
925:
910:
904:
903:
896:
879:Jozef Woroszczak
863:– Polish painter
813:
812:
796:
795:
788:
787:
771:
770:
729:
715:
708:
701:
692:
691:
647:
646:
630:
629:
622:
621:
601:
600:
571:
557:
550:
543:
534:
533:
501:, which started
438:
433:
425:
421:
417:Austrian Galicia
380:
377:
359:
352:
331:
303:
291:
281:
279:
263:
195:
193:
192:
178:
177:
175:
174:
173:
168:
164:
161:
160:
159:
156:
139:
125:
124:
118:
106:
92:
91:
85:
65:
55:
43:
33:
32:
22:
21:
1657:
1656:
1652:
1651:
1650:
1648:
1647:
1646:
1617:
1616:
1615:
1610:
1560:Ivano-Frankivsk
1520:
1351:Nyzhnii Verbizh
1291:Ivano-Frankivsk
1197:
1168:Ivano-Frankivsk
1154:
1151:Ivano-Frankivsk
1139:
1130:
1089:
1084:
1083:
1074:
1073:
1069:
1060:
1058:
1049:
1048:
1044:
1037:
1023:
1019:
1010:
1008:
1003:
1002:
998:
989:
987:
982:
981:
974:
965:
964:
960:
955:
951:
946:
942:
934:
923:
916:
912:
911:
907:
898:
897:
893:
888:
855:Stanislaw Bober
851:
846:
841:
833:
797:
779:Ivano-Frankivsk
758:Ternopil Oblast
755:
747:Ternopil Oblast
744:
735:
722:
719:
684:
679:
671:
662:
631:
611:
582:
564:
561:
391:Tłumacz in 1903
381:
375:
372:
365:needs expansion
350:
338:
329:
190:
188:
171:
169:
165:
162:
157:
154:
152:
150:
149:
143:
142:
141:
140:
137:
136:
133:
132:
131:
130:
126:
109:
108:
107:
104:
103:
100:
99:
98:
97:
93:
71:
70:
69:
68:
59:
58:
34:
27:
20:
17:
12:
11:
5:
1655:
1645:
1644:
1639:
1634:
1629:
1612:
1611:
1609:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1530:
1528:
1522:
1521:
1519:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1231:Broshniv-Osada
1228:
1223:
1218:
1213:
1207:
1205:
1199:
1198:
1196:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1164:
1162:
1156:
1155:
1144:
1141:
1140:
1129:
1128:
1121:
1114:
1106:
1100:
1099:
1088:
1087:External links
1085:
1082:
1081:
1067:
1042:
1035:
1017:
1007:. yahadmap.org
996:
972:
958:
949:
940:
905:
890:
889:
887:
884:
883:
882:
876:
870:
864:
858:
850:
849:Notable people
847:
843:
842:
838:
837:
828:
823:
817:
816:
814:
807:
804:
803:
798:
783:
781:
775:
774:
772:
765:
762:
761:
750:
739:
727:
724:
723:
718:
717:
710:
703:
695:
689:
688:
681:
680:
676:
675:
666:
657:
651:
650:
648:
641:
638:
637:
632:
617:
615:
605:
604:
602:
595:
592:
591:
586:
577:
569:
566:
565:
560:
559:
552:
545:
537:
531:
530:
478:
477:
473:
472:
469:
466:
462:
461:
458:
455:
451:
450:
447:
444:
440:
439:
434:
429:
383:
382:
362:
360:
349:
346:
337:
334:
304:), is a small
249:
248:
245:
241:
240:
236:
235:
230:
224:
223:
218:
212:
211:
206:
200:
199:
186:
180:
179:
145:
144:
134:
128:
127:
120:
119:
113:
112:
111:
110:
101:
95:
94:
87:
86:
80:
79:
78:
77:
76:
73:
72:
66:
60:
56:
50:
49:
48:
45:
44:
36:
35:
28:
25:
18:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1654:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1624:
1622:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1561:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1531:
1529:
1527:
1523:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1208:
1206:
1204:
1200:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1165:
1163:
1161:
1157:
1153:
1152:
1147:
1142:
1138:
1134:
1127:
1122:
1120:
1115:
1113:
1108:
1107:
1104:
1098:
1094:
1091:
1090:
1077:
1071:
1056:
1055:Голос України
1052:
1046:
1038:
1032:
1028:
1021:
1006:
1000:
985:
979:
977:
968:
962:
953:
944:
933:
929:
921:
917:
909:
901:
895:
891:
880:
877:
874:
873:Shalom Streit
871:
868:
865:
862:
859:
856:
853:
852:
836:
832:
829:
827:
824:
822:
819:
818:
815:
808:
806:
805:
802:
799:
791:
782:
780:
777:
776:
773:
766:
764:
763:
759:
754:
751:
748:
743:
740:
738:
734:
731:
730:
725:
716:
711:
709:
704:
702:
697:
696:
693:
686:
685:
674:
670:
667:
665:
661:
658:
656:
653:
652:
649:
642:
640:
639:
636:
633:
625:
616:
614:
610:
607:
606:
603:
596:
594:
593:
590:
587:
585:
581:
578:
576:
573:
572:
567:
558:
553:
551:
546:
544:
539:
538:
535:
528:
527:
526:
524:
523:Tlumach Raion
519:
517:
513:
512:Lower Silesia
508:
504:
500:
495:
493:
489:
485:
484:Peace of Riga
474:
470:
467:
464:
463:
459:
456:
453:
452:
448:
445:
442:
441:
435:
430:
427:
426:
420:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
389:
379:
370:
366:
363:This section
361:
358:
354:
353:
345:
343:
333:
327:
324:, one of the
323:
319:
315:
311:
307:
299:
295:
290:
284:
275:
271:
267:
259:
255:
246:
242:
237:
234:
231:
229:
225:
222:
219:
217:
213:
210:
207:
205:
201:
198:
187:
185:
181:
176:
148:Coordinates:
146:
117:
84:
74:
64:
54:
46:
42:
37:
23:
1595:
1558:
1246:Chernelytsia
1221:Bohorodchany
1149:
1070:
1059:. Retrieved
1054:
1045:
1026:
1020:
1009:. Retrieved
999:
988:. Retrieved
966:
961:
952:
943:
919:
908:
894:
867:Ostap Ortwin
861:Maria Dawska
801:Chernelytsia
789:
742:Monastyryska
623:
613:Pshenychnyky
520:
503:World War II
496:
481:
412:
400:
394:
373:
369:adding to it
364:
342:White Croats
339:
293:
253:
252:
67:Coat of arms
1601:Tysmenytsia
1446:Tysmenytsia
1401:Polianytsia
1396:Pidhaichyky
1376:Pechenizhyn
1236:Bukachivtsi
1211:Biloberizka
737:Tysmenytsia
635:Honcharivka
170: /
1621:Categories
1461:Verkhovyna
1411:Rozhniativ
1381:Perehinske
1216:Bilshivtsi
1193:Verkhovyna
1061:2020-10-03
1011:2017-07-15
990:2017-07-15
886:References
575:Nadorozhna
316:, western
239:Population
1554:Horodenka
1511:Zahvizdia
1506:Zabolotiv
1491:Yamnytsia
1481:Vytvytsia
1336:Mateivtsi
1281:Horodenka
1271:Dzvyniach
1097:JewishGen
835:Horodenka
673:Tarasivka
660:Korolivka
655:Hrynivtsi
580:Palahychi
395:From the
376:June 2013
298:Ukrainian
283:romanized
258:Ukrainian
155:48°52′0″N
1606:Yaremche
1581:Nadvirna
1571:Kolomyia
1539:Burshtyn
1534:Bolekhiv
1496:Yaremche
1486:Yabluniv
1471:Vorokhta
1466:Voinyliv
1456:Verkhnia
1426:Solotvyn
1386:Pererisl
1371:Pasichna
1346:Novytsia
1341:Nadvirna
1301:Kolomyia
1286:Hvizdets
1266:Dubivtsi
1251:Deliatyn
1241:Burshtyn
1226:Bolekhiv
1203:Hromadas
1188:Nadvirna
1178:Kolomyia
932:Archived
826:Kolomyia
753:Koropets
609:Kolintsi
476:Source:
326:hromadas
289:Talmitsh
278:טאַלמיטש
158:25°0′0″E
1596:Tlumach
1591:Sniatyn
1586:Rohatyn
1501:Yezupil
1451:Uhryniv
1441:Tlumach
1421:Sniatyn
1416:Rozhniv
1406:Rohatyn
1391:Piadyky
1366:Otyniia
1356:Obertyn
1326:Lanchyn
1316:Kosmach
1306:Korshiv
1148::
831:Obertyn
790:Tlumach
733:Yezupil
669:Hrushka
664:Melnyky
624:Tlumach
589:Popeliv
584:Lokitka
516:Wrocław
401:Tłumacz
348:History
318:Ukraine
294:Tovmach
285::
274:Yiddish
270:Tłumacz
254:Tlumach
228:Hromada
197:Ukraine
184:Country
129:Tlumach
96:Tlumach
26:Tlumach
1566:Kalush
1549:Halych
1544:Dolyna
1526:Cities
1516:Zelene
1476:Vyhoda
1361:Olesha
1331:Lysets
1296:Kalush
1276:Halych
1256:Dolyna
1173:Kalush
1160:Raions
1033:
922:]
821:Otynia
488:Powiat
471:+27.1%
460:+18.1%
302:Товмач
266:Polish
262:Тлумач
204:Oblast
194:
31:Тлумач
1576:Kosiv
1311:Kosiv
1183:Kosiv
935:(PDF)
924:(PDF)
918:[
468:8,689
457:6,836
446:5,788
247:8,689
216:Raion
1431:Spas
1321:Kuty
1261:Duba
1031:ISBN
465:2022
454:1931
443:1921
432:Pop.
428:Year
336:Name
306:city
57:Flag
1135:of
1095:in
415:in
371:.
308:in
1623::
1053:.
975:^
930:.
518:.
437:±%
312:,
300::
280:,
276::
272:;
268::
264:;
260::
1125:e
1118:t
1111:v
1064:.
1039:.
1014:.
993:.
760:)
756:(
749:)
745:(
714:e
707:t
700:v
556:e
549:t
542:v
378:)
374:(
296:(
256:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
