179:
across the top. It is low enough for the woman living there to toss garbage over. In the first pages of dialog and notes in the stage direction, it is clear that there is a "war" going on between the family living stage right against the
Bianchis because they are Italian. The Pratt family is on the
400:
argued "the play is ideal for television because it mostly takes place in a cramped, working class house. It’s a faithful adaptation, and is mostly shot like a stage play, with a few location scenes thrown in" adding "The big stumbling block of the TV version... was the fact that all the
Italian
544:"Richard Beynon's prize-winning play 'The Shifting Heart' will be telecast on ABC-3 at 8 o'clock tonight. Virginia Gerrett interviewed the author in London recently. The 'Z-Cars' controller"
1251:
161:
begins with two pages of stage direction. It describes the home of
Italians Mr. & Mrs. Vicenzo Bianchi, the stage is their backyard. On stage left there is a large
1241:
1246:
168:
On stage left is the wall between the Pratt family, Leila and Donny. The wall is a fence that relaxes in the wind and shows an air of
751:
1216:
244:
154:
on
Christmas Eve. At the time, Collingwood was a poor suburb populated by lower class Australian families and Italian immigrants.
1256:
207:
832:
165:
that is overfilled, the overflow is in a small household bucket. On each side of the stage is the wall of the neighbours.
1231:
840:
784:
856:
672:
654:
636:
215:
1236:
1206:
232:
228:
The ABC made a radio version of the play in 1962. It was adapted for
Australian television on the ABC in 1968.
1226:
979:
904:
437:
1221:
1146:
1130:
1089:
944:
744:
723:
1211:
971:
864:
203:
57:
1154:
792:
222:
211:
800:
737:
600:
896:
776:
90:
32:
172:. The boards are able to be pushed apart enough to let the Pratts enter the Bianchis' backyard.
1081:
1049:
912:
240:
236:
151:
98:
76:
571:
175:
On stage right there is a wall described as a formidable barrier, complete with a length of
987:
928:
848:
372:
158:
8:
1201:
1122:
1114:
1025:
1011:
1003:
936:
888:
816:
260:
324:. It starred Anne Charleston and Tom Oliver, who later worked together on the TV series
1170:
1138:
1057:
1041:
920:
872:
548:
520:
492:
189:
318:
The play was filmed for TV in 1968 and aired on 21 August 1968 (Melbourne) as part of
824:
808:
320:
729:
963:
714:
702:
995:
761:
584:
357:
1162:
401:
roles are played by non-Italian actors who use broad accents for their parts."
693:
543:
515:
487:
462:
1195:
1073:
294:
279:
221:
The play debuted in
England in 1959 where it played a West End season at the
1033:
363:
273:
169:
108:
It has been called "the second most famous
Australian play of the 1950s."
1178:
176:
162:
351:
342:
326:
303:
94:
1065:
102:
697:
718:
708:
588:
333:
Madge Ryan appeared in the premiere season of the play as Leila.
288:
524:. Vol. 34, no. 9, 396. 16 September 1959. p. 3
210:. It toured nationally for a year, including seasons at the
1252:
Australian plays presented by the
Elizabethan Theatre Trust
572:"CTVA UK - "ITV Play of the Week" (ITV) Season 8 (1962-63)"
188:
The play came third in a play writing competition held by
394:
said "the entirety works despite some stray accents."
97:
of racism and its victims. In the background of 1950s
759:
16:
1957 play by
Richard Beynon and 1962 Australian film
438:"Forgotten Australian TV Plays: The Shifting Heart"
488:"Enthusiastic U.K. Reception For Australian Play"
1193:
231:Notable revivals include those of Melbourne's
745:
206:in Sydney in October 1957, presented by the
255:The play was filmed by British TV in 1962.
752:
738:
560:– via National Library of Australia.
532:– via National Library of Australia.
504:– via National Library of Australia.
431:
429:
89:is a play written in 1957 in Australia by
245:State Theatre Company of South Australia
1242:Australian plays adapted for television
426:
1194:
733:
417:
313:
250:
435:
208:Australian Elizabethan Theatre Trust
785:Corruption in the Palace of Justice
13:
1247:Australian plays adapted for radio
655:"Madge Ryan in TV' Shifting Heart"
264:in Australia on 1 September 1962.
14:
1268:
687:
516:""Shifting Heart" Well Received"
1217:Australian films based on plays
665:
647:
629:
614:
463:"AusStage – The Shifting Heart"
233:Union Theatre Repertory Company
905:The Man Who Shot the Albatross
673:"This Must Give ABC New Heart"
593:
578:
564:
536:
508:
480:
455:
411:
183:
157:The play published in 1960 by
1:
1257:1960s Australian radio dramas
945:The Balanced Particle Freeway
643:. 15 August 1968. p. 23.
436:Vagg, Stephen (7 June 2021).
420:Theatre Australia (Un)limited
404:
309:Gillian Webb as Momma Bianchi
300:Victor Platt as Poppa Bianchi
111:
972:Delta (Australian TV series)
679:. 21 August 1968. p. 6.
496:. 12 August 1959. p. 19
385:
180:side of the Bianchi family.
7:
1232:Angus & Robertson books
661:. 27 June 1968. p. 25.
625:, p. 31, 5 August 1968
552:. 7 August 1968. p. 12
58:Elizabethan Theatre, Sydney
10:
1273:
285:John Lee as Det.-Sgt Lukie
142:
93:, it is an insight to the
1106:
955:
793:The Winds of Green Monday
768:
336:
71:
63:
53:
38:
28:
23:
724:Original theatre program
418:Milne, Geoffrey (2004).
138:Detective-Sergeant Lukie
1237:Plays by Richard Beynon
711:(subscription required)
267:
1207:1950s Australian plays
1082:The Power, The Passion
1050:Locusts and Wild Honey
913:The Professional Touch
833:A Phoenix Too Frequent
694:Australian productions
610:. May 1962. p. 7.
369:Penny Shelton as Leila
241:Phillip Street Theatre
223:Duke of York's Theatre
152:Collingwood, Melbourne
126:Maria Bianchi (Fowler)
77:Collingwood, Melbourne
1227:1968 television plays
637:"Madge Ryan as Momma"
623:Sydney Morning Herald
601:"Television for 1962"
348:Alan Bickford as Gino
237:Marian Street Theatre
216:Her Majesty’s Theatre
159:Angus & Robertson
1222:Melbourne in fiction
929:Burn the Butterflies
897:I'm Damned if I Know
849:Course for Collision
378:Blair Edgar as Lukie
258:It screened for the
75:Christmas Eve 1956,
1212:Fiction set in 1956
1123:Power Without Glory
1012:And the Big Men Fly
1004:Frank and Francesca
937:A Wild Ass of a Man
467:www.ausstage.edu.au
261:General Motors Hour
204:Elizabethan Theatre
1171:The Flying Doctors
1139:All the Green Year
1058:The Flying Doctors
1042:I Can Jump Puddles
921:Trial of Ned Kelly
881:The Shifting Heart
760:TV productions of
715:1968 TV production
704:The Shifting Heart
585:1962 TV adaptation
549:The Canberra Times
521:The Canberra Times
493:The Canberra Times
314:1968 TV adaptation
251:1962 TV adaptation
239:in 1981, Sydney's
235:in 1962, Sydney's
200:The Shifting Heart
148:The Shifting Heart
86:The Shifting Heart
24:The Shifting Heart
1189:
1188:
809:Duet on Wednesday
801:Otherwise Engaged
321:Wednesday Theatre
243:in 1984, and the
214:in Melbourne and
202:premiered at the
82:
81:
64:Original language
42:October 1957
1264:
1147:Outbreak of Love
1131:Lucinda Brayford
964:Australian Plays
865:Romeo and Juliet
754:
747:
740:
731:
730:
681:
680:
669:
663:
662:
651:
645:
644:
633:
627:
626:
618:
612:
611:
605:
597:
591:
582:
576:
575:
568:
562:
561:
559:
557:
540:
534:
533:
531:
529:
512:
506:
505:
503:
501:
484:
478:
477:
475:
473:
459:
453:
452:
450:
448:
433:
424:
423:
415:
150:is set in 1956,
49:
47:
21:
20:
1272:
1271:
1267:
1266:
1265:
1263:
1262:
1261:
1192:
1191:
1190:
1185:
1102:
996:A Family at War
951:
764:
762:Oscar Whitbread
758:
690:
685:
684:
671:
670:
666:
653:
652:
648:
635:
634:
630:
620:
619:
615:
603:
599:
598:
594:
583:
579:
570:
569:
565:
555:
553:
542:
541:
537:
527:
525:
514:
513:
509:
499:
497:
486:
485:
481:
471:
469:
461:
460:
456:
446:
444:
434:
427:
416:
412:
407:
388:
358:Anne Charleston
339:
316:
282:as Gino Bianchi
270:
253:
186:
145:
114:
54:Place premiered
45:
43:
17:
12:
11:
5:
1270:
1260:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1187:
1186:
1184:
1183:
1175:
1167:
1163:Golden Pennies
1159:
1155:The Young Wife
1151:
1143:
1135:
1127:
1119:
1110:
1108:
1104:
1103:
1101:
1100:
1094:
1086:
1078:
1070:
1062:
1054:
1046:
1038:
1030:
1022:
1016:
1008:
1000:
992:
984:
976:
968:
959:
957:
953:
952:
950:
949:
941:
933:
925:
917:
909:
901:
893:
885:
877:
869:
861:
853:
845:
837:
829:
821:
813:
805:
797:
789:
781:
772:
770:
766:
765:
757:
756:
749:
742:
734:
728:
727:
721:
712:
700:
689:
688:External links
686:
683:
682:
664:
646:
628:
613:
592:
577:
563:
535:
507:
479:
454:
425:
409:
408:
406:
403:
387:
384:
383:
382:
379:
376:
370:
367:
361:
355:
349:
346:
338:
335:
315:
312:
311:
310:
307:
306:as Leila Pratt
301:
298:
292:
291:as Donny Pratt
286:
283:
277:
269:
266:
252:
249:
212:Comedy Theatre
185:
182:
144:
141:
140:
139:
136:
133:
130:
127:
124:
121:
118:
113:
110:
91:Richard Beynon
80:
79:
73:
69:
68:
65:
61:
60:
55:
51:
50:
40:
39:Date premiered
36:
35:
33:Richard Beynon
30:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1269:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1199:
1197:
1181:
1180:
1176:
1173:
1172:
1168:
1165:
1164:
1160:
1157:
1156:
1152:
1149:
1148:
1144:
1141:
1140:
1136:
1133:
1132:
1128:
1125:
1124:
1120:
1117:
1116:
1112:
1111:
1109:
1105:
1098:
1095:
1092:
1091:
1087:
1084:
1083:
1079:
1076:
1075:
1074:Acropolis Now
1071:
1068:
1067:
1063:
1060:
1059:
1055:
1052:
1051:
1047:
1044:
1043:
1039:
1036:
1035:
1031:
1028:
1027:
1023:
1020:
1017:
1014:
1013:
1009:
1006:
1005:
1001:
998:
997:
993:
990:
989:
985:
982:
981:
977:
974:
973:
969:
966:
965:
961:
960:
958:
954:
947:
946:
942:
939:
938:
934:
931:
930:
926:
923:
922:
918:
915:
914:
910:
907:
906:
902:
899:
898:
894:
891:
890:
886:
883:
882:
878:
875:
874:
870:
867:
866:
862:
859:
858:
854:
851:
850:
846:
843:
842:
838:
835:
834:
830:
827:
826:
822:
819:
818:
814:
811:
810:
806:
803:
802:
798:
795:
794:
790:
787:
786:
782:
779:
778:
774:
773:
771:
767:
763:
755:
750:
748:
743:
741:
736:
735:
732:
725:
722:
720:
716:
713:
710:
706:
705:
701:
699:
695:
692:
691:
678:
674:
668:
660:
656:
650:
642:
638:
632:
624:
617:
609:
602:
596:
590:
586:
581:
573:
567:
551:
550:
545:
539:
523:
522:
517:
511:
495:
494:
489:
483:
468:
464:
458:
443:
439:
432:
430:
421:
414:
410:
402:
399:
395:
393:
380:
377:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
340:
334:
331:
329:
328:
323:
322:
308:
305:
302:
299:
296:
295:Keith Michell
293:
290:
287:
284:
281:
280:Lewis Flander
278:
275:
272:
271:
265:
263:
262:
256:
248:
246:
242:
238:
234:
229:
226:
224:
219:
218:in Brisbane.
217:
213:
209:
205:
201:
197:
195:
193:
181:
178:
173:
171:
166:
164:
160:
155:
153:
149:
137:
134:
131:
129:Clarry Fowler
128:
125:
122:
120:Poppa Bianchi
119:
117:Momma Bianchi
116:
115:
109:
106:
104:
100:
96:
92:
88:
87:
78:
74:
70:
66:
62:
59:
56:
52:
41:
37:
34:
31:
27:
22:
19:
1177:
1169:
1161:
1153:
1145:
1137:
1129:
1121:
1113:
1096:
1088:
1080:
1072:
1064:
1056:
1048:
1040:
1034:The Truckies
1032:
1024:
1018:
1010:
1002:
994:
986:
978:
970:
962:
943:
935:
927:
919:
911:
903:
895:
889:The Torrents
887:
880:
879:
871:
863:
855:
847:
841:The Decision
839:
831:
823:
817:Photo Finish
815:
807:
799:
791:
783:
775:
726:at The Trust
703:
676:
667:
658:
649:
640:
631:
622:
621:"TV Guide",
616:
607:
595:
580:
566:
554:. Retrieved
547:
538:
526:. Retrieved
519:
510:
498:. Retrieved
491:
482:
470:. Retrieved
466:
457:
445:. Retrieved
441:
419:
413:
397:
396:
391:
389:
373:Terry Norris
364:Syd Conabere
332:
325:
319:
317:
274:June Brunell
259:
257:
254:
230:
227:
220:
199:
198:
191:
187:
174:
170:dilapidation
167:
156:
147:
146:
123:Gino Bianchi
107:
85:
84:
83:
18:
1179:Ratbag Hero
1097:Bush Patrol
857:Slow Poison
777:On Approval
381:Berys Marsh
184:Productions
177:barbed wire
163:garbage can
135:Donny Pratt
132:Leila Pratt
99:Collingwood
1202:1957 plays
1196:Categories
1107:Miniseries
825:Plain Jane
608:GMH People
405:References
354:as Clarrie
352:Tom Oliver
343:Madge Ryan
327:Neighbours
304:Madge Ryan
112:Characters
95:psychology
29:Written by
1093:(1990–92)
1066:Studio 86
991:(1970–77)
956:TV series
422:. Rodopi.
386:Reception
297:as Clarry
247:in 1996.
194:newspaper
190:London's
103:Melbourne
988:Bellbird
769:TV plays
698:AusStage
447:9 August
375:as Donny
366:as Poppa
360:as Maria
345:as Momma
276:as Maria
192:Observer
1026:Catspaw
980:Dynasty
719:AustLit
709:AustLit
677:The Age
659:The Age
641:The Age
589:AustLit
528:4 April
472:15 June
442:Filmink
398:Filmink
289:Reg Lye
143:Setting
72:Setting
67:English
46:1957-10
44: (
1182:(1991)
1174:(1985)
1166:(1985)
1158:(1984)
1150:(1981)
1142:(1981)
1134:(1980)
1126:(1976)
1118:(1974)
1115:Marion
1099:(1996)
1090:Cluedo
1085:(1989)
1077:(1989)
1069:(1986)
1061:(1986)
1053:(1980)
1045:(1980)
1037:(1978)
1029:(1978)
1021:(1975)
1015:(1974)
1007:(1973)
999:(1970)
983:(1969)
975:(1969)
967:(1969)
948:(1997)
940:(1980)
932:(1979)
924:(1977)
916:(1976)
908:(1972)
900:(1972)
892:(1969)
884:(1968)
876:(1968)
873:Salome
868:(1967)
860:(1967)
852:(1967)
844:(1966)
836:(1966)
828:(1966)
820:(1965)
812:(1965)
804:(1965)
796:(1965)
788:(1964)
780:(1964)
556:24 May
500:24 May
604:(PDF)
1019:Rush
558:2015
530:2017
502:2015
474:2016
449:2024
390:The
337:Cast
268:Cast
717:at
707:at
696:at
587:at
392:Age
1198::
675:.
657:.
639:.
606:.
546:.
518:.
490:.
465:.
440:.
428:^
330:.
225:.
196:.
105:.
101:,
753:e
746:t
739:v
574:.
476:.
451:.
48:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.