82:
121:
181:. The Bay Psalm Book was an attempt at a new English translation of the 150 Hebrew psalms and then arranged in verse for singing. Because the Psalms were translated for communal singing, the book served as one of the symbols of religious freedom for people in the colonies. The books first edition was printed in an estimated 1,700 copies, which were then sold. However, the print was full of errors and discrepancies which can still be seen on the original print. Currently, only eleven copies remain. The next year, 1641, Daye was rewarded for his work with three hundred acres of land.
25:
439:
496:
169:. Accepting the full responsibilities of citizenship in the settlement was symbolized by taking the Oath. However, this work may have actually come second, following the printing of the first almanac composed by William Pierce. Pierce's almanac, as was typical, commenced with the month of March, which according to English law and custom was the first month of the year, rather than the
140:
with his wife
Rebecca (Wright) Bordman (Bordman – from a previous marriage) (died October 17, 1658), sons Stephen Jr. (died December 1, 1639), Matthew (died May 10, 1649), and stepson William Bordman (died March 25, 1685), and three household servants. In 1638 he is recorded as being a locksmith by
305:"[The vvhole booke of Psalmes faithfully translated into English metre. Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullnes, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture Psalmes in the churches of God] ..."
189:
More than a century after Daye's death, his legacy found renewed fame in
Vermont, when his press came into the possession of printers Judah Spooner and Timothy Green who used it to publish the state's first newspaper in
329:
Stephen Daye and His
Successors The Establishment of a Printing Plant in what was Formerly British North America and the Development of the Art of Printing at the University Press, of Cambridge, Massachusetts,
145:
to repay the loan of £51 for ship transportation for himself and his household and the cost of purchasing iron cooking utensils. Further, he was contracted to set up a printing press at Glover's home in
391:
Famous
Presses. The Cambridge Press 1638–1692. A History of the First Printing Press Established in English America, together with a bibliographical list of the issues of the press.
154:
during the voyage, but Daye was legally bound to fulfill his contract setting up the printing press with the aid of his sons and stepson in the home of Rev. Glover at
Cambridge.
279:
Daye, Stephen; Green, Samuel; Johnson, Marmaduke; Bradford, William; printers, Colonial; printer, colonial; Zenger, J. Peter; Zenger, John Peter; Thomas, Isaiah (2015-06-04).
142:
384:
The Story of an Old Press: An
Account of the Hand-Press Known As the Stephen Daye Press, Upon Which Was begun in 1638 the first Printing in British North America
567:
376:
577:
533:
582:
562:
480:
572:
592:
281:"Online Exhibition - First Among Many: The Bay Psalm Book and Early Moments in American Printing | Exhibitions (Library of Congress)"
231:
100:
202:
was christened the
Stephen Daye Press, and went on to publish local poets and writers notable to Vermont history, including
280:
526:
68:
46:
39:
473:
359:
99:(c.1594 – December 22, 1668) emigrated from England to the British colony of Massachusetts and became the first
587:
519:
112:
His printing efforts were largely motivated by the ideals of freedom of religion and freedom of the press.
165:
was Daye's first publication. This print was an oath of loyalty and duty required of all new colonists in
158:, the widow, was the legal owner of the press and Daye's debt and contract upon the death of her husband.
466:
81:
214:. Following the United States' entry into World War II, the Stephen Daye Press closed in December 1942.
255:
147:
89:
33:
120:
50:
552:
198:, on February 12, 1781. In tribute to this history, in 1932 a regional literary publisher in
557:
199:
191:
8:
420:
170:
507:
454:
403:
178:
166:
162:
109:
in 1640, the first book known to have been printed in the present day United States.
155:
124:
1939 U.S. stamp commemorating the 300th anniversary of printing in colonial
America
150:, and to be paid wages according to Massachusetts custom. Glover died on the ship
327:
203:
503:
450:
174:
105:
344:
546:
446:
133:
211:
207:
438:
304:
86:
The Whole Booke of
Psalmes Faithfully Translated into English Metre
495:
423:, with 1 library catalogue record – reported imprint "S. Daye"
416:
129:
377: Bibliography of early American publishers and printers
386:. (Cambridge, Massachusetts : University Press, 1937)
278:
141:
profession who was under financial contract to
Reverend
333:. Cambridge, Mass.: University Press. 1921. p. 19.
402:, 6th ed. Copyright 2012, Columbia University Press.
232:"The Oath of a Freeman, or of a Man to Be Made Free"
92:, 1640. First book printed in British North America
544:
308:Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA
196:The Vermont Gazette, or Green Mountain Post-Boy
173:that began in January. In 1640, he printed the
132:, and emigrated on June 7, 1638, to Cambridge,
568:English emigrants to Massachusetts Bay Colony
527:
502:This biography of an American publisher is a
474:
161:Most historians believe the 1639 broadsheet
534:
520:
481:
467:
360:"Greene: Brattleboro's Stephen Daye Press"
69:Learn how and when to remove this message
578:People from the London Borough of Sutton
119:
80:
32:This article includes a list of general
393:(New York : Dodd & Mead, 1905)
545:
357:
490:
433:
400:The Columbia Electronic Encyclopedia
358:Greene, Stephanie (April 27, 2017).
18:
583:Printers from the Thirteen Colonies
563:History of Cambridge, Massachusetts
13:
573:People from colonial Massachusetts
177:, the first book published in the
38:it lacks sufficient corresponding
14:
604:
593:American publisher (people) stubs
410:
16:First printer in Colonial America
494:
437:
404:Online reprint (FactMonster.com)
128:Daye was born in Sutton, Surrey
23:
370:
351:
337:
320:
297:
272:
248:
224:
1:
217:
506:. You can help Knowledge by
453:. You can help Knowledge by
7:
101:printer in colonial America
88:, printed by Stephen Daye,
10:
609:
489:
432:
374:
345:"Brattleboro Words Trail"
236:Teaching American History
184:
406:. Retrieved 26 May 2006.
148:Cambridge, Massachusetts
90:Cambridge, Massachusetts
362:. Vermont Public Radio.
115:
53:more precise citations.
449:-related article is a
125:
93:
375:Further information:
123:
84:
260:historycambridge.org
192:Westminster, Vermont
588:Massachusetts stubs
421:Library of Congress
256:"American Printing"
103:. He printed the
382:Sidney A. Kimber,
171:Gregorian calendar
126:
94:
515:
514:
462:
461:
398:"Daye, Stephen".
389:Robert F. Roden,
179:American colonies
167:Massachusetts Bay
163:Oath of a Freeman
79:
78:
71:
600:
536:
529:
522:
498:
491:
483:
476:
469:
441:
434:
364:
363:
355:
349:
348:
341:
335:
334:
324:
318:
317:
315:
314:
301:
295:
294:
292:
291:
276:
270:
269:
267:
266:
252:
246:
245:
243:
242:
228:
156:Elizabeth Glover
97:Stephen Daye Sr.
74:
67:
63:
60:
54:
49:this article by
40:inline citations
27:
26:
19:
608:
607:
603:
602:
601:
599:
598:
597:
543:
542:
541:
540:
488:
487:
430:
427:
413:
379:
373:
368:
367:
356:
352:
343:
342:
338:
326:
325:
321:
312:
310:
303:
302:
298:
289:
287:
277:
273:
264:
262:
254:
253:
249:
240:
238:
230:
229:
225:
220:
204:Elliott Merrick
187:
136:, on board the
118:
75:
64:
58:
55:
45:Please help to
44:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
606:
596:
595:
590:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
539:
538:
531:
524:
516:
513:
512:
499:
486:
485:
478:
471:
463:
460:
459:
442:
425:
424:
412:
411:External links
409:
408:
407:
395:
394:
387:
372:
369:
366:
365:
350:
336:
319:
296:
271:
247:
222:
221:
219:
216:
186:
183:
175:Bay Psalm Book
152:John of London
138:John of London
117:
114:
106:Bay Psalm Book
77:
76:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
605:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
550:
548:
537:
532:
530:
525:
523:
518:
517:
511:
509:
505:
500:
497:
493:
492:
484:
479:
477:
472:
470:
465:
464:
458:
456:
452:
448:
447:Massachusetts
443:
440:
436:
435:
431:
428:
422:
418:
415:
414:
405:
401:
397:
396:
392:
388:
385:
381:
380:
378:
361:
354:
346:
340:
332:
331:
323:
309:
306:
300:
286:
282:
275:
261:
257:
251:
237:
233:
227:
223:
215:
213:
209:
205:
201:
197:
193:
182:
180:
176:
172:
168:
164:
159:
157:
153:
149:
144:
143:Joseph Glover
139:
135:
134:Massachusetts
131:
122:
113:
110:
108:
107:
102:
98:
91:
87:
83:
73:
70:
62:
59:November 2022
52:
48:
42:
41:
35:
30:
21:
20:
553:1590s births
508:expanding it
501:
455:expanding it
444:
429:
426:
399:
390:
383:
371:Bibliography
353:
339:
328:
322:
311:. Retrieved
307:
299:
288:. Retrieved
284:
274:
263:. Retrieved
259:
250:
239:. Retrieved
235:
226:
195:
188:
160:
151:
137:
127:
111:
104:
96:
95:
85:
65:
56:
37:
558:1668 deaths
417:Stephen Day
285:www.loc.gov
212:Walter Hard
208:Mark Whalon
200:Brattleboro
51:introducing
547:Categories
313:2023-12-11
290:2023-11-29
265:2023-11-29
241:2023-12-08
218:References
34:references
330:1639-1921
47:improve
210:, and
185:Legacy
130:London
36:, but
445:This
504:stub
451:stub
116:Life
419:at
549::
283:.
258:.
234:.
206:,
194:,
535:e
528:t
521:v
510:.
482:e
475:t
468:v
457:.
347:.
316:.
293:.
268:.
244:.
72:)
66:(
61:)
57:(
43:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
