131:
25:
750:. On 1 October 2022, the trademark on the Sodagreen name was bought over by Sodagreen, with a validity of 10 years. In a February 2023 concert, the band officially announced the return of Sodagreen as the band name. However, the master records for the songs sang before the hiatus remained with the band's previous label, and the band encouraged their fans to listen to their rerecordings of the old songs instead.
457:) is a Taiwanese indie band formed in 2001. Its members have been unchanged since 2003. Sodagreen emerged in the Taiwanese indie music scene after receiving the Grand Jury Award in the Hohaiyan Gongliau Rock Festival in 2004, after which it signed a contract with Willlin Music. The band is the first indie band to hold a concert in the
707:
The six members also formed a new group 魚丁糸 (literally "fish-nail-spool"), whose three characters are ideographic subparts of the characters in the original name 蘇打綠. The
Anglicization, "Oaeen," was a linguistically similar pun, made from the endings of the three syllables in "So-da-green". This name
657:, the third installment in the band's Vivaldi Project, would be released on 18 September 2013. The release of the album in September was accompanied by six live house performances in Beijing, with tickets to these mini-concerts selling out within ten minutes of the opening of online booking services.
649:
for a few days after its release. Shortly before A-fu's discharge in
January 2012, the band announced that its third Taipei Arena concert, Walk Together, would be held in March that year. The Walk Together World Tour began at the Taipei Arena with two concerts from 3–4 March. This was followed by two
678:
In 2016, Sodagreen, with its album “Winter
Endless”, was the biggest winner at the ceremony in the categories of Best Mandarin Album, Best Band, Best Lyricist, Best Album Producer, and Best Musical Arrangement. After the awards, the band announced that they will be taking a three-year break to look
507:
joined the band, forming its current line-up. In July the same year, the band decided to break up upon graduation and mark its dissolution with a final tour. Its first stop was the
Hohaiyan Gongliau Rock Festival's Hot Wave Rock section, where it caught the attention of prominent indie producer
130:
595:, releasing it in September. Late that year, the band held a solo concert at the Taipei Arena for the second time, playing for two nights at the Daylight Fever Concert. However, the band's plans for the third and fourth Vivaldi Project albums were cut short by A-gong's
555:, where it made history by being the first indie band to hold a concert there. The concert holds the record for being the longest concert ever held at the venue, with Sodagreen playing for five hours, incurring a large fine for playing too late into the night.
496:, released by TCM. In April the next year, after several changes to the line-up of the band (guitarists), Sodagreen participated in the Golden Melody Cup again, this time winning the awards for Best Band, Best Composition, Best Lyrics and Best Music.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
515:
In August 2004, Sodagreen were awarded the Grand Jury Award at the
Hohaiyan Gongliau Rock Festival, after which the band was signed by Lin's Willlin Music. In September 2005, they released their self-titled debut album,
1430:
481:
Sodagreen was named by Shih, the band's leader at the time, and Wu, the lead vocalist. The band was originally named Soda (蘇打), but Shih preferred a name with three syllables. Wu then affixed the word
520:, which was preceded by a few singles and EPs. Through this album, the band garnered a handful of nominations at the 2006 Golden Melody Awards. In October 2006, they released their second album,
708:
change was due to a name trademark dispute with former producer Lin Wei-che. By May 2022, Lin ended his naming dispute, allowing the band to officially use its original name if it chooses to.
492:
and won the Best
Popularity award with the composition "Peeping". With the support of Shiao-Ying, a judge at the competition, it recorded "Peeping" for the compilation
1245:
The band operated under the moniker Oaeen for a while before announcing in May last year that the band would be able to operate under the
Sodagreen moniker once again.
577:
In 2009, Sodagreen began its
Vivaldi Project, planning to record and release four concept albums based on the four seasons within two years. The band recorded
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1425:
660:
In 2014, the band held its tenth anniversary tour: Aerial
Visions, Sounds and Illusions, the title of its first EP. The tour began at the
1405:
1203:
1135:
509:
1085:
1435:
582:
504:
1415:
1410:
1110:
675:, a song on the record, which featured members of the band playing in Berlin, where the album was produced and is set.
76:
618:
and three studio-recorded songs. The tracks "Once in a
Lifetime" and "No Sleep" came in 29th and 84th respectively on
1440:
692:
89:
Content in this edit is translated from the existing Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1420:
1229:
436:
361:
294:
375:
308:
1069:
500:
489:
551:. Shortly after, it held its first major concert, the Absolutely Beautiful Concert, which was held at the
1257:
653:
Shortly after ending the Walk Together World Tour at Shanghai on 3 August 2013, Sodagreen announced that
610:
won its directors the award for best music video. That year, the band released their second live album,
562:, which included live tracks from the Absolutely Beautiful Concert as well as three new studio tracks.
1390:
704:
In 2020, Sodagreen announced their comeback and released their new single "Tomorrow will be fine.".
571:
532:
765:
Hsieh Shin-Yi (Claire) – bass guitar, piano, guitar, guzheng/zither, backing vocals, percussion
1150:
715:. Also this year, their hit "No Sleep (無眠)" was adapted to merengue in Spanish by Dominican singer
84:
1174:
1089:
697:
His appearance was a success despite finishing as the series' runner-up and losing to the winner
629:
Following A-gong's discharge from military service in 2011, the band released its eighth album,
1369:
596:
1378:
1151:"Exclusive: Kristian Kostov will join China's Most Watched Singing Competition - SINGER 2019"
218:
105:
547:
was nominated for the Best Album award. In November, Sodagreen released their third album,
1329:
1230:"Sodagreen frontman asks fan to stop attending concerts after years of alleged harassment"
671:, would be released on 4 November. On 16 September, the band released the music video for
602:
In 2010, Sodagreen's two albums garnered a double nomination for the Best Band Award. The
8:
661:
37:
1050:
747:
80:
743:
687:
667:
In September 2015, Sodagreen announced that the last album in its Vivaldi Project,
398:
331:
1383:
1305:
1114:
98:
1284:
771:
Shih Jun-Wei (Wei) – drums, percussion, guitar, harmonica, backing vocals
1399:
759:
638:
619:
536:
237:
682:
In 2019, Wu Tsing-fong pursued his solo career through participation of the
650:
sold-out concerts at the Kaohsiung K-Arena on 18 August and 19 August 2012.
817:
762:(Greeny) – lead vocals, piano, harmonica, accordion, percussion, flute
591:
567:
552:
458:
405:
338:
136:
1204:"Taiwanese band Sodagreen make a fresh start as Oaeen | The Straits Times"
664:
on 11 April and saw the band tour various Asian cities over eight months.
1431:
Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University alumni
1262:
739:
683:
603:
626:(Hit-Fm年度百首單曲) for 2010. Guitarist A-fu was conscripted shortly after.
179:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
574:, they were awarded the Best Band Award for the second time in a row.
488:
In May 2001, Sodagreen competed in the Golden Melody Cup held by the
716:
174:
1374:
1365:
485:(綠), his favourite colour, behind Soda, completing the portmanteau.
777:
Kung Yu-Chi (A Gong) – piano, viola, keyboards, backing vocals
698:
184:
637:
received online prominence after Wu performed it on the talk show
646:
531:
In June 2007, Sodagreen were awarded the Best Band Award at the
62:
586:
444:
722:
In 2022, Oaeen released a re-recording of their first album
269:
1360:
528:, a collaboration with A-pay, a band under the same label.
774:
Ho Jing-Yang (A Fu) – guitar, ukulele, backing vocals
566:
was the official Chinese language theme song for the film
135:
Sodagreen in 2014. From left to right: A-Fu, A-Gong, Wei,
470:(literally "fish-nail-spool"), with the English name of
539:
also received the highly coveted Best Melody award for
410:
343:
58:
1397:
645:also trended worldwide on video-sharing website
768:Liu Jia-Kai (Kay) – guitar, backing vocals
585:and released it in May. They then travelled to
499:In March 2003, A-Fu and Jia-Kai, also from the
558:In May 2008, the band released the live album
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
465:
380:
366:
313:
299:
679:back on their past and decide their future.
543:, which was also nominated for best lyrics.
738:as well as four new cover songs: "ㄐㄧㄢ視" by
1336:(in Chinese (Singapore)). 10 February 2023
711:In 2021, Oaeen released their first album
690:'s singing competition television series,
1111:"K-Arena 高雄巨蛋 - 蘇打綠2012"當我們一起走過演唱會"高雄加場"
734:). This record included all tracks from
1148:
641:. The music video for the titular song
1398:
1136:"Sodagreen Announces Three-year Break"
701:in the finals held on April 12, 2019.
614:, comprising live recordings from the
505:Taipei National University of the Arts
524:, followed by a single in December-
18:
1426:National Chengchi University alumni
1201:
1071:Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart
1052:Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart
624:Hit FM Annual Top 100 Singles Chart
494:Taiwan independent compilation 2001
464:In 2020, they took on the new name
13:
1406:Musical groups established in 2001
1227:
1027:sodagreen sing with me(oaeen ver.)
14:
1452:
1351:
1258:"Insomne: Recording by Luys Bien"
1436:Taiwanese Hokkien-language bands
746:, and "That I Would Be Good" by
742:, "忧愁" by 小安, "Pretty Thing" by
129:
23:
1322:
1298:
1277:
1250:
1021:Incomparable Beauty(oaeen ver.)
1334:8world Entertainment Lifestyle
1221:
1195:
1167:
1142:
1128:
1103:
1078:
1059:
1040:
781:
449:
440:
411:
381:
367:
344:
314:
300:
93:You may also add the template
1:
1033:
992:(Tomorrow will be fine.；2020)
1149:MIXOLOq, Team (2018-12-26).
501:National Chengchi University
490:National Chengchi University
466:
7:
1416:Taiwanese indie rock groups
1411:Taiwanese rock music groups
1183:(in Chinese). 12 April 2019
1015:Little Universe(oaeen ver.)
10:
1457:
1286:蘇打綠10/1奪回團名 取得商標為期10年｜#鏡新聞
1202:Ang, Benson (2021-06-30).
864:(That Moment小巨蛋現場全紀實；2008)
753:
476:
57:Machine translation, like
1330:"别在线上听苏打绿的歌！吴青峰：收听都是助纣为虐"
572:19th Golden Melody Awards
533:18th Golden Melody Awards
426:
422:
404:
397:
392:
388:
374:
360:
355:
337:
330:
325:
321:
307:
293:
288:
284:
280:
264:
260:
231:
227:
211:
193:
167:
159:
149:
144:
128:
121:
38:the corresponding article
1441:Taiwanese musical groups
1228:Ng, Scott (2023-01-05).
1175:
923:My future is not a dream
526:My Future Is Not a Dream
362:Traditional Chinese
295:Traditional Chinese
1421:Mandopop musical groups
1236:. Caldecott Music Group
913:(Believe in music；2004)
616:Daylight Fever Concerts
376:Simplified Chinese
309:Simplified Chinese
104:For more guidance, see
990:Tomorrow will be fine.
856:sodagreen sing with me
633:in November. The song
503:, and A-Gong from the
145:Background information
825:What is Troubling You
643:What is Troubling You
631:What is Troubling You
106:Knowledge:Translation
95:{{Translated|zh|蘇打綠}}
77:copyright attribution
1075:Retrieved 2011-01-22
1056:Retrieved 2011-05-10
876:(Walk Together；2013)
850:Live albums and DVDs
1210:. SPH Media Limited
1073:- 2010 (#51 to 100)
1023:(無與倫比的美麗（魚版）; 2023)
805:Incomparable Beauty
570:. That year at the
549:Incomparable Beauty
998:(沙發裡有沙發Radio；2020)
868:Once in a livetime
811:Daylight of Spring
724:Sodagreen (蘇打綠同名專輯
662:Hong Kong Coliseum
612:Once in a Lifetime
579:Daylight of Spring
85:interlanguage link
1208:The Straits Times
1176:《歌手》2019落幕，刘欢夺得歌王
1054:- 2010 (#1 to 50)
966:A Stir In Silence
880:AIR WORLD TOUR 10
748:Alanis Morissette
430:
429:
418:
417:
399:Standard Mandarin
351:
350:
332:Standard Mandarin
117:
116:
50:
46:
1448:
1386:
1359:
1345:
1344:
1342:
1341:
1326:
1320:
1319:
1317:
1316:
1302:
1296:
1295:
1294:
1293:
1281:
1275:
1274:
1272:
1270:
1254:
1248:
1247:
1242:
1241:
1225:
1219:
1218:
1216:
1215:
1199:
1193:
1192:
1190:
1188:
1171:
1165:
1164:
1162:
1161:
1146:
1140:
1139:
1132:
1126:
1125:
1123:
1122:
1113:. Archived from
1107:
1101:
1100:
1098:
1097:
1088:. Archived from
1082:
1076:
1067:
1063:
1057:
1048:
1044:
911:Believe in music
901:(空氣中的視聽與幻覺；2004)
882:(空氣中的視聽與幻覺；2015)
744:Charlotte Martin
688:Hunan Television
635:Enjoy Loneliness
541:Little Love Song
469:
468:
451:
442:
414:
413:
390:
389:
384:
383:
370:
369:
347:
346:
323:
322:
317:
316:
303:
302:
276:
273:
271:
206:
204:
196:
152:
133:
119:
118:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1456:
1455:
1451:
1450:
1449:
1447:
1446:
1445:
1396:
1395:
1384:
1357:
1354:
1349:
1348:
1339:
1337:
1328:
1327:
1323:
1314:
1312:
1310:www.jfdaily.com
1306:""请大家别听苏打绿的歌了""
1304:
1303:
1299:
1291:
1289:
1283:
1282:
1278:
1268:
1266:
1256:
1255:
1251:
1239:
1237:
1226:
1222:
1213:
1211:
1200:
1196:
1186:
1184:
1177:
1173:
1172:
1168:
1159:
1157:
1147:
1143:
1138:. 27 June 2016.
1134:
1133:
1129:
1120:
1118:
1109:
1108:
1104:
1095:
1093:
1084:
1083:
1079:
1065:
1064:
1060:
1046:
1045:
1041:
1036:
1029:(陪我歌唱（魚版）；2023)
1011:(魚丁糸不同名專輯；2022)
937:(日光狂熱遺珠之憾；2010)
886:A Endless Story
831:Autumn: Stories
807:(無與倫比的美麗; 2007)
799:Little Universe
784:
756:
655:Autumn: Stories
545:Little Universe
522:Little Universe
479:
268:
223:
202:
200:
194:
189:
150:
140:
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(December 2009)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1454:
1444:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1394:
1393:
1381:
1372:
1363:
1353:
1352:External links
1350:
1347:
1346:
1321:
1297:
1276:
1249:
1220:
1194:
1166:
1141:
1127:
1102:
1086:"臺北小巨蛋 - 活動資訊"
1077:
1058:
1038:
1037:
1035:
1032:
1031:
1030:
1024:
1018:
1017:(小宇宙（魚版）；2022)
1012:
1000:
999:
993:
987:
981:
975:
969:
957:
956:
950:
944:
938:
932:
926:
925:(我的未來不是夢；2006)
920:
914:
908:
902:
890:
889:
883:
877:
871:
865:
859:
847:
846:
840:
837:Winter Endless
834:
828:
827:(你在煩惱什麼; 2011)
822:
814:
808:
802:
796:
795:(蘇打綠同名專輯；2005)
783:
780:
779:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
755:
752:
684:seventh season
669:Winter Endless
478:
475:
453:; stylized as
428:
427:
424:
423:
420:
419:
416:
415:
408:
402:
401:
395:
394:
393:Transcriptions
386:
385:
378:
372:
371:
364:
358:
357:
353:
352:
349:
348:
341:
335:
334:
328:
327:
326:Transcriptions
319:
318:
311:
305:
304:
297:
291:
290:
286:
285:
282:
281:
278:
277:
266:
262:
261:
258:
257:
256:
255:
252:
249:
246:
243:
240:
233:
229:
228:
225:
224:
222:
221:
215:
213:
209:
208:
197:
191:
190:
188:
187:
182:
177:
171:
169:
165:
164:
161:
157:
156:
153:
147:
146:
142:
141:
134:
126:
125:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
16:Taiwanese band
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1453:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1403:
1401:
1392:
1388:
1382:
1380:
1376:
1373:
1371:
1367:
1364:
1362:
1361:Official site
1356:
1355:
1335:
1331:
1325:
1311:
1307:
1301:
1288:
1287:
1280:
1265:
1264:
1259:
1253:
1246:
1235:
1231:
1224:
1209:
1205:
1198:
1182:
1178:
1170:
1156:
1152:
1145:
1137:
1131:
1117:on 2012-06-21
1116:
1112:
1106:
1092:on 2013-04-18
1091:
1087:
1081:
1074:
1072:
1062:
1055:
1053:
1043:
1039:
1028:
1025:
1022:
1019:
1016:
1013:
1010:
1007:
1006:
1005:
1004:
1003:Re-recordings
997:
994:
991:
988:
985:
984:Zinnia Flower
982:
979:
976:
973:
970:
967:
964:
963:
962:
961:
954:
951:
948:
945:
943:(Shadow；2011)
942:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
918:
915:
912:
909:
906:
903:
900:
897:
896:
895:
894:
893:Extended play
887:
884:
881:
878:
875:
874:Walk Together
872:
869:
866:
863:
860:
857:
854:
853:
852:
851:
844:
841:
838:
835:
832:
829:
826:
823:
820:
819:
815:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
794:
791:
790:
789:
788:
787:Studio albums
776:
773:
770:
767:
764:
761:
758:
757:
751:
749:
745:
741:
737:
733:
729:
725:
720:
718:
714:
709:
705:
702:
700:
696:
694:
693:I Am a Singer
689:
685:
680:
676:
674:
670:
665:
663:
658:
656:
651:
648:
644:
640:
639:Kangxi Lai Le
636:
632:
627:
625:
621:
620:Hit Fm Taiwan
617:
613:
609:
606:for the song
605:
600:
598:
594:
593:
588:
584:
580:
575:
573:
569:
565:
561:
556:
554:
550:
546:
542:
538:
537:Wu Tsing-Fong
534:
529:
527:
523:
519:
513:
511:
506:
502:
497:
495:
491:
486:
484:
474:
473:
462:
460:
456:
452:
446:
438:
434:
425:
421:
409:
407:
403:
400:
396:
391:
387:
379:
377:
373:
365:
363:
359:
354:
342:
340:
336:
333:
329:
324:
320:
312:
310:
306:
298:
296:
292:
287:
283:
279:
275:
267:
263:
259:
253:
250:
248:Shih Jyun-Wei
247:
244:
241:
239:
238:Wu Tsing-Fong
236:
235:
234:
230:
226:
220:
217:
216:
214:
210:
198:
192:
186:
183:
181:
178:
176:
173:
172:
170:
166:
162:
158:
154:
151:Also known as
148:
143:
139:, Claire, Kay
138:
132:
127:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1358:(in Chinese)
1338:. Retrieved
1333:
1324:
1313:. Retrieved
1309:
1300:
1290:, retrieved
1285:
1279:
1267:. Retrieved
1261:
1252:
1244:
1238:. Retrieved
1233:
1223:
1212:. Retrieved
1207:
1197:
1185:. Retrieved
1180:
1169:
1158:. Retrieved
1154:
1144:
1130:
1119:. Retrieved
1115:the original
1105:
1094:. Retrieved
1090:the original
1080:
1070:
1066:(in Chinese)
1061:
1051:
1047:(in Chinese)
1042:
1026:
1020:
1014:
1008:
1002:
1001:
995:
989:
983:
977:
971:
968:(安靜在沸騰；2012)
965:
959:
958:
952:
946:
940:
934:
928:
922:
916:
910:
904:
898:
892:
891:
885:
879:
873:
867:
861:
855:
849:
848:
845:(池堂怪談; 2021)
843:Strange Pool
842:
839:(冬 未了; 2015)
836:
833:(秋：故事; 2013)
830:
824:
821:(夏／狂熱; 2009)
818:Summer/Fever
816:
813:(春・日光; 2009)
810:
804:
798:
792:
786:
785:
760:Wu Qing-Feng
735:
731:
727:
723:
721:
713:Strange Pool
712:
710:
706:
703:
691:
681:
677:
672:
668:
666:
659:
654:
652:
642:
634:
630:
628:
623:
615:
611:
607:
601:
597:conscription
592:Summer/Fever
590:
578:
576:
564:Lover Animal
563:
560:Sing With Me
559:
557:
553:Taipei Arena
548:
544:
540:
530:
525:
521:
517:
514:
498:
493:
487:
482:
480:
471:
463:
459:Taipei Arena
454:
448:
432:
431:
406:Hanyu Pinyin
339:Hanyu Pinyin
251:Ho Jing-Yang
245:Liou Jia-Kai
242:Shie Shin-Yi
195:Years active
81:edit summary
72:
43:
35:
1269:18 December
1263:MusicBrainz
1068:HITO Radio
1049:HITO Radio
996:沙發裡有沙發Radio
986:(百日告別；2015)
974:(不甘寂寞；2012)
949:(一起喔喔；2014)
919:(遲到千年；2006)
905:Flying Fish
888:(故事未了；2016)
870:(十年一刻；2010)
862:That Moment
858:(陪我歌唱；2008)
801:(小宇宙; 2006)
782:Discography
740:Sandee Chen
604:music video
254:Gong Yu-Chi
1400:Categories
1387:'s channel
1340:2023-03-25
1315:2023-03-25
1292:2023-03-25
1240:2024-07-09
1214:2022-01-24
1160:2019-04-08
1121:2013-01-11
1096:2013-01-11
1034:References
955:(我賴你；2016)
931:(藍眼睛；2007)
736:Sodagreen,
726:), titled
589:to record
412:Yú Dīng Mì
272:.sodagreen
180:indie rock
40:in Chinese
1385:Sodagreen
1375:Sodagreen
1370:Instagram
1366:Sodagreen
980:(微光；2014)
929:Blue eyes
907:(飛魚；2004)
793:Sodagreen
717:Luys Bien
518:sodagreen
455:sodagreen
433:Sodagreen
289:Sodagreen
219:Universal
175:Indie pop
137:Qing-feng
123:Sodagreen
99:talk page
1379:Facebook
1187:13 April
1181:Sina.Com
935:日光狂熱遺珠之憾
732:魚丁糸不同名專輯
699:Liu Huan
673:Everyone
608:Daylight
510:Will Lin
207:–present
185:Mandopop
75:provide
1391:YouTube
1155:MIXOLOq
754:Members
647:YouTube
583:Taidung
477:History
450:Sūdǎ lǜ
437:Chinese
345:Sūdǎ Lǜ
265:Website
232:Members
201: (
97:to the
79:in the
42:.
960:Single
941:Shadow
587:London
472:Oaeen.
447::
445:pinyin
439::
212:Labels
168:Genres
163:Taiwan
160:Origin
1009:Oaeen
972:不甘寂寞.
728:Oaeen
483:green
356:Oaeen
155:Oaeen
59:DeepL
1271:2021
1189:2019
947:一起喔喔
917:遲到千年
568:Juno
274:.com
203:2003
199:2003
73:must
71:You
1389:on
1377:on
1368:on
1234:NME
953:我賴你
899:Air
686:of
622:'s
581:in
467:魚丁糸
441:蘇打綠
382:鱼丁糸
368:魚丁糸
315:苏打绿
301:蘇打綠
270:www
61:or
1402::
1332:.
1308:.
1260:.
1243:.
1232:.
1206:.
1179:.
1153:.
978:微光
719:.
599:.
535:.
512:.
461:.
443:;
1343:.
1318:.
1273:.
1217:.
1191:.
1163:.
1124:.
1099:.
730:(
695:.
435:(
205:)
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)