138:
76:
35:
289:" of Japan and "saulabi" of Korea However, the sound change from "Saurabi" to "Samurai" is considered to be linguistically unnatural, and comparison between a modern Korean word and a modern Japanese word and deducing that there must have been some ancient connection because the modern word sounds alike does not make any sense in the field of
322:
In Korean, to fight is "ssaul" and man is "abi". "Ssaurabi" would be the literal Korean expression for "a man who fights." At the risk of being scolded for logical leap, I have an amateurish idea that
Japanese "samurai" has some connection to Korean "ssaurabi". (snip) the ssaurabi spirit, which had
313:
seems, at least on a scientific level, very unlikely. Unless new evidence is uncovered either showing clear signs of transition or something providing definitive proof that the word originated in ancient Korea, this will be more of a
285:): It is said, "saul" to fight in Korean, and says, "abi" a man. When "man who fights" is expressed in Korean, it becomes "saulabi". It is thought that there seem to be some connection between "
356:), directed by Moon Jong-geum, dealt with this theory. This argument is odd in many ways because the original argument simply stated that the origin of the word
406:, the word originally meant "those who serve in close attendance to nobility" and was originally pronounced "saburau". Therefore, the argument that the word
501:
297:(or something close to that) can not be found in surviving ancient Korean texts nor can be seen in Japanese texts (if the term
423:
315:
348:, a kingdom in southwestern Korea, and that the Japanese samurai originated from the ssaurabi. The 2002 South Korean film
379:
with regular correspondences between Korean and
Japanese. Anachronism becomes clearer when examining the older form of
202:
494:
402:, perhaps contrary to popular belief, originally had nothing to do with fighting or being a warrior. As explained in
239:
221:
174:
119:
62:
101:
181:
159:
86:
305:, the transition should be evident in Japanese texts as well, but they are not), the argument that the word
825:
487:
188:
403:
170:
155:
48:
264:
It was first used in 1962 in a drama which was broadcast on Korean television. In an interview by
290:
148:
97:
17:
728:
472:
331:
earned recognition among South
Koreans in 1990s possibly because the Korean editions of the
667:
536:
274:
8:
769:
705:
657:
510:
195:
93:
566:
546:
364:
and never mentioned anything about there being a similar class in ancient Korea.
333:
266:
258:
461:
774:
526:
344:
Some Korean martial art organizations claim that the ssaurabi were warriors of
323:
diminished in Korea, remained in original state as the samurai spirit in Japan.
819:
687:
574:
367:
Historically speaking, there is no literal evidence for the existence of the
54:
794:
723:
718:
662:
644:
594:
713:
634:
629:
604:
584:
541:
371:
in Baekje. Linguistically, it is hard to explain the similarity between
789:
624:
479:
784:
619:
589:
518:
270:
newspaper (November 20, 1962), the writer stated that it was coined.
137:
104:. Statements consisting only of original research should be removed.
804:
779:
677:
652:
614:
579:
556:
738:
695:
599:
551:
531:
286:
764:
759:
345:
754:
733:
672:
609:
337:
series (fighting games) were released under the name of
261:
compound which literally means "a father who fights".
162:. Unsourced material may be challenged and removed.
341:(싸울아비 투혼 literally "Ssaurabi fighting spirits").
817:
495:
395:in Middle Korean although no usage is known.
273:In 1983, Kim Yong Woon, who specialized in
63:Learn how and when to remove these messages
502:
488:
414:("a man who fights") is highly unlikely.
240:Learn how and when to remove this message
222:Learn how and when to remove this message
120:Learn how and when to remove this message
509:
14:
818:
483:
440:
438:
424:Pseudoscientific language comparison
316:pseudoscientific language comparison
160:adding citations to reliable sources
131:
69:
28:
462:Red River Hapkido - Hapkido History
24:
435:
25:
837:
398:Another problem is that the word
44:This article has multiple issues.
136:
74:
33:
147:needs additional citations for
52:or discuss these issues on the
466:
455:
13:
1:
383:. Since this verb appears as
450:The Koreans and the Japanese
387:in Middle Korean documents,
7:
417:
100:the claims made and adding
10:
842:
473:short history of Taekwondo
747:
704:
686:
643:
565:
517:
352:(variant romanization of
429:
291:comparative linguistics
729:Sib Pal Gi Association
446:Kankokujin to Nihonjin
325:
279:Kankokujin to Nihonjin
452:), pp. 113–115, 1983:
444:Kim Yong Woon (金容雲):
320:
668:Korean swordsmanship
537:Hapki Kochido Musool
404:etymology of samurai
283:Koreans and Japanese
275:mathematical history
156:improve this article
826:Korean martial arts
770:Kwan (martial arts)
706:Hybrid martial arts
658:Korean fighting fan
511:Korean martial arts
277:, said in his book
257:(싸울아비) is a modern
85:possibly contains
813:
812:
309:transformed into
301:transformed into
293:. Since the word
250:
249:
242:
232:
231:
224:
206:
130:
129:
122:
87:original research
67:
16:(Redirected from
833:
504:
497:
490:
481:
480:
475:
470:
464:
459:
453:
442:
410:is derived from
360:could have been
245:
238:
227:
220:
216:
213:
207:
205:
164:
140:
132:
125:
118:
114:
111:
105:
102:inline citations
78:
77:
70:
59:
37:
36:
29:
21:
841:
840:
836:
835:
834:
832:
831:
830:
816:
815:
814:
809:
743:
700:
682:
639:
567:Strike (attack)
561:
547:Sin Moo Hapkido
513:
508:
478:
471:
467:
460:
456:
443:
436:
432:
420:
334:Samurai Shodown
267:The Dong-a Ilbo
246:
235:
234:
233:
228:
217:
211:
208:
165:
163:
153:
141:
126:
115:
109:
106:
91:
79:
75:
38:
34:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
839:
829:
828:
811:
810:
808:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
775:Muyedobotongji
772:
767:
762:
757:
751:
749:
745:
744:
742:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
710:
708:
702:
701:
699:
698:
692:
690:
684:
683:
681:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
649:
647:
641:
640:
638:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
571:
569:
563:
562:
560:
559:
554:
549:
544:
539:
534:
529:
527:GongKwon Yusul
523:
521:
515:
514:
507:
506:
499:
492:
484:
477:
476:
465:
454:
433:
431:
428:
427:
426:
419:
416:
339:Ssaurabi Tuhon
248:
247:
230:
229:
144:
142:
135:
128:
127:
82:
80:
73:
68:
42:
41:
39:
32:
9:
6:
4:
3:
2:
838:
827:
824:
823:
821:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
752:
750:
746:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
711:
709:
707:
703:
697:
694:
693:
691:
689:
688:Ranged weapon
685:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
650:
648:
646:
642:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
575:Choi Kwang-Do
573:
572:
570:
568:
564:
558:
555:
553:
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
525:
524:
522:
520:
516:
512:
505:
500:
498:
493:
491:
486:
485:
482:
474:
469:
463:
458:
451:
447:
441:
439:
434:
425:
422:
421:
415:
413:
409:
405:
401:
396:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
365:
363:
359:
355:
351:
347:
342:
340:
336:
335:
330:
324:
319:
317:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
276:
271:
269:
268:
262:
260:
256:
255:
244:
241:
226:
223:
215:
204:
201:
197:
194:
190:
187:
183:
180:
176:
173: –
172:
168:
167:Find sources:
161:
157:
151:
150:
145:This article
143:
139:
134:
133:
124:
121:
113:
103:
99:
95:
89:
88:
83:This article
81:
72:
71:
66:
64:
57:
56:
51:
50:
45:
40:
31:
30:
27:
19:
799:
795:Song Deok-gi
724:Kyeok Sul Do
719:Kuk Sool Won
663:Korean sword
645:Melee weapon
595:Moo Duk Kwan
468:
457:
449:
445:
411:
407:
399:
397:
392:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
366:
361:
357:
353:
349:
343:
338:
332:
328:
326:
321:
310:
306:
302:
298:
294:
282:
278:
272:
265:
263:
253:
252:
251:
236:
218:
209:
199:
192:
185:
178:
166:
154:Please help
149:verification
146:
116:
107:
84:
60:
53:
47:
46:Please help
43:
26:
714:Hwa Rang Do
635:Yun Mu Kwan
630:Tang Soo Do
605:Soo Bahk Do
585:Kong Soo Do
542:Hapki yusul
790:Sesok-ogye
625:Tae Soo Do
182:newspapers
171:"Ssaurabi"
94:improve it
49:improve it
785:Muyesinbo
620:Taekwondo
590:Kyokushin
519:Grappling
448:韓国人と日本人 (
391:would be
327:The term
212:June 2008
110:June 2008
98:verifying
55:talk page
820:Category
805:Wae Gong
800:Ssaurabi
780:Muyejebo
678:Simgumdo
653:Hankumdo
615:Taekkyon
580:Gwonbeop
557:Yongmudo
418:See also
393:sahorabi
389:ssaurabi
373:ssaurabi
369:ssaurabi
354:ssaurabi
329:ssaurabi
739:Sunmudo
696:Gakgung
600:Simmudo
552:Ssireum
532:Hapkido
412:saulabi
408:samurai
400:samurai
377:samurai
362:saulabi
358:samurai
350:Saulabi
311:samurai
307:saulabi
303:samurai
299:saulabi
295:saulabi
287:samurai
254:Saurabi
196:scholar
92:Please
18:Saulabi
765:Hyeong
760:Dojang
748:Others
385:sahoda
381:ssauda
346:Baekje
259:Korean
198:
191:
184:
177:
169:
755:Dobok
734:Sundo
673:Kumdo
610:Subak
430:Notes
203:JSTOR
189:books
375:and
175:news
158:by
96:by
822::
437:^
318:.
58:.
503:e
496:t
489:v
281:(
243:)
237:(
225:)
219:(
214:)
210:(
200:·
193:·
186:·
179:·
152:.
123:)
117:(
112:)
108:(
90:.
65:)
61:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
