1424:
27:
781:, and Ong was too closely aligned with the Chinese-speaking masses, lacking appeal to other communities. In the case of Dhanabalan, Lee felt the 76% ethnic Chinese electorate was not yet ready for a prime minister of Indian ethnicity. Lee left the ultimate decision to the second generation ministers themselves, who went on to choose Goh.
962:
In an interview with The
Straits Times in 1984 when he was the Culture Minister, he admits that he watched "very few TV programmes" despite having a TV in his bedroom and the only programme he watched regularly was the news. However, he also prefer to watch "relaxing comedy shows and serious
759:
Dhanabalan was subsequently promoted to a
Cabinet Minister and served in various portfolios, including Foreign Affairs, Culture, Community Development, National Development and Trade and Industry.
1186:
55:
655:
Dhanabalan was born in 1937 to
Suppiah Arumugam, a clerk at a naval base and Gunaretnam Suppiah. He was the third child and the eldest son in a family of three girls and three boys.
773:
In his public account of why he chose them and what he felt were their strengths and weaknesses, Lee said his preferred successor was Tony Tan, who went on to become the 7th
1390:
725:
and joined DBS as a vice-president between 1968 and 1970. He was later promoted to the position executive vice-president and continue to serve between 1970 and 1978.
1792:
1412:
1807:
1318:
1291:
1190:
1802:
1140:
625:
777:. He felt that while the other three were all of prime ministerial calibre, each had a particular weakness: Goh was too stiff, lacking eloquence in
1752:
629:
1797:
1757:
1587:
891:
59:
1767:
621:
1772:
1742:
1660:
1510:
1345:
234:
400:
1777:
1643:
1591:
1475:
1420:
1405:
1372:
192:
762:
When Lee Kuan Yew was preparing for his successor, he identified a handful of ministers he considered suitable for the job, including
1664:
1615:
1676:
1547:
1264:
928:
905:
602:
342:
35:
1165:
1712:
1700:
774:
1398:
1212:
109:
1655:
1619:
1559:
1015:
912:
518:
951:) and attends a small church in Bukit Panjang – Bukit Panjang Gospel Chapel. He is married to Christine Tan Khoon Hiap, a
81:
1522:
1066:
756:
on his professional competence. He was subsequently sued by Chiam for defamation and he issued a public apology over it.
1462:
922:
738:
610:
450:
1603:
1575:
1025:
749:
128:
88:
1747:
1688:
1535:
1450:
734:
707:
644:
290:
1631:
95:
1092:
1492:
1122:
77:
1563:
1437:
711:
51:
1762:
710:
as an administrative officer between 1960 and 1968. During his tenure, he helped to established the
742:
606:
536:
40:
722:
44:
1787:
620:
Dhanabalan was a prominent political leader in
Singapore during the 1980s, where he served as
1782:
1429:
1045:
687:
564:
444:
394:
102:
959:
ancestry and they have one son, Ramesh
Dhanabalan, and one daughter, Shandini Dhanabalan.
8:
1542:
952:
835:
1998 : Appointed a permanent member of the
Presidential Council for Minority Rights.
522:
1355:
861:
659:
1021:
948:
763:
671:
1241:
1610:
868:
691:
585:
568:
323:
172:
1500:
1365:
1284:
778:
767:
683:
215:
66:
1695:
1598:
1482:
1382:
1338:
753:
590:
526:
271:
227:
1736:
1638:
1570:
1505:
1445:
1328:
1301:
1274:
1257:
999:
982:
637:
614:
375:
335:
1707:
1683:
1647:
1554:
1470:
1141:"Ho Ching to join Temasek Trust board, take over as chairman in April 2022"
956:
823:
1991–1993 : Returned to government as
Minister for Trade and Industry.
667:
663:
633:
257:
1626:
142:
1671:
1530:
799:
1968–1978 : Helped to establish the
Development Bank of Singapore.
559:
283:
154:
150:
1423:
918:
Member and
Council chairman Emeritus, Asia Business Council – Current
695:
1582:
881:
841:
2004–present : Member of the
Council of Presidential Advisors.
793:
1960 : Graduated from university and joined the civil service.
715:
997:
Doraisamy, S (6 July 1999). "From village boy to bank chairman".
811:
1981–2005 : Director of Government Investment Corporation.
65:
from the article and its talk page, especially if potentially
935:
796:
1961–1968 : Economist with Economic Development Board.
844:
2007 : Received the Order of Temasek (Second Class).
826:
1993–1996 : Chairman of Singapore Labour Foundation.
609:(PAP), he was the Member of Parliament (MP) representing
752:'s rallies, Dhanabalan disparaged opposition politician
1116:
1114:
847:
2015 : Received the Order of Temasek (First Class)
737:, Dhanabalan was elected as Member of Parliament for
1187:"Graduates' Christian Fellowship via WaybackMachine"
1111:
814:
1984–1986 : Minister for Community Development.
817:
1986–1991 : Minister for National Development.
670:. Later in his life, he became a devout Christian (
601:, is a Singaporean former politician who served as
802:1976–1991 : Member of Parliament for Kallang.
613:between 1976 and 1991, and the Kuo Chuan ward of
605:between 1980 and 1988. A member of the governing
1734:
838:1999–2005 : Chairman of DBS Group Holdings.
829:1996–1998 : Chairman of Singapore Airlines.
938:Advisory Council, YMCA of Singapore - 2010-2018
892:Government of Singapore Investment Corporation
832:1996–2013 : Chairman of Temasek Holdings.
805:1980–1988 : Minister for Foreign Affairs.
153:, and the person should be referred to by the
1793:Ministers for trade and industry of Singapore
1406:
874:Emeritus Chairperson, Temasek Trust - Current
887:Chairman, Parameswara Holdings Ltd – Current
784:Dhanabalan retired from Parliament in 1996.
632:between 1992 and 1993 under Prime Ministers
1043:
1808:Ministers for foreign affairs of Singapore
1413:
1399:
463:23 December 1976 – 14 August 1991
415:21 August 1991 – 16 December 1996
303:2 January 1985 – 24 February 1987
58:about living persons that is unsourced or
1803:Singaporean politicians of Indian descent
1213:"Keeping an eye on those subtle messages"
996:
857:Senior Advisor, Nuri Holdings – 1994–1999
205:7 December 1992 – 1 January 1994
129:Learn how and when to remove this message
1013:
929:Singapore Indian Development Association
906:Presidential Council for Minority Rights
851:
355:1 June 1980 – 12 September 1988
247:1 January 1987 – 31 August 1992
1753:Converts to Protestantism from Hinduism
1039:
1037:
1798:Recipients of the Darjah Utama Temasek
1758:Members of the Parliament of Singapore
1735:
898:
808:1981–1984 : Minister for Culture.
775:President of the Republic of Singapore
1394:
1120:
1090:
597:; born 8 August 1937), also known as
1061:
1059:
1034:
1014:Corfield, Justin (2 December 2010).
877:Director, Temasek Trust, 2015 - 2022
694:with second class honours degree in
20:
1773:Singaporean people of Tamil descent
1743:Members of the Cabinet of Singapore
1242:Australian Financial Review article
1121:Singapore, National Library Board.
728:
13:
1588:Sustainability and the Environment
1319:Minister for Community Development
1017:Historical Dictionary of Singapore
947:Dhanabalan is a devout Christian (
923:Singapore International Foundation
820:1991 : Retired from politics.
14:
1819:
1778:Victoria School, Singapore alumni
1768:People's Action Party politicians
1346:Minister for National Development
1235:
1067:"Dhana apologises to SDP's Chiam"
1056:
1046:"Dhanabalan's illustrious career"
750:1980 Singaporean general election
626:Minister for National Development
235:Minister for National Development
1422:
1269:1 June 1980 – 12 September 1988
942:
913:Council of Presidential Advisers
770:, Goh Chok Tong and Dhanabalan.
25:
1373:Minister for Trade and Industry
1205:
1179:
735:1976 Singapore general election
701:
630:Minister for Trade and Industry
193:Minister for Trade and Industry
1644:Communications and Information
1158:
1133:
1084:
1007:
990:
973:
1:
1616:Social and Family Development
1099:. Singapore Government Agency
966:
650:
1677:Culture, Community and Youth
1265:Minister for Foreign Affairs
1044:Teo XuanWei (23 July 2013).
677:
666:descent, he was raised as a
622:Minister for Foreign Affairs
603:Minister for Foreign Affairs
343:Minister for Foreign Affairs
36:biography of a living person
7:
1665:Social Services Integration
1123:"S. Dhanabalan - Infopedia"
986:. 27 March 1999. p. 4.
787:
686:before graduating from the
628:between 1987 and 1992, and
63:must be removed immediately
10:
1824:
1725:Effective from 15 May 2024
712:Economic Development Board
140:
1723:
1521:
1491:
1461:
1436:
1379:
1370:
1362:
1352:
1343:
1335:
1325:
1316:
1308:
1298:
1289:
1281:
1271:
1262:
1254:
1249:
1166:"YMCA Annual Report 2018"
1030:– via Google Books.
721:He subsequently left the
594:
575:
558:
550:
542:
532:
498:
493:
489:
477:
467:
456:
441:
429:
419:
408:
391:
381:
369:
359:
348:
341:
329:
317:
307:
296:
289:
277:
265:
251:
240:
233:
221:
209:
198:
191:
187:
180:
166:
1463:Deputy Prime Minister(s)
1748:Singaporean Protestants
1713:Prime Minister's Office
1701:Prime Minister's Office
1428:Current members of the
1052:. Singapore. p. 2.
647:between 1985 and 1987.
624:between 1980 and 1988,
617:between 1991 and 1996.
706:Dhanabalan joined the
643:He had also served as
484:Constituency abolished
436:Constituency abolished
50:Please help by adding
16:Singaporean politician
1127:eresources.nlb.gov.sg
1071:eresources.nlb.gov.sg
852:Career after politics
743:People's Action Party
607:People's Action Party
537:People's Action Party
1661:National Development
1430:Cabinet of Singapore
1312:Position established
1292:Minister for Culture
688:University of Malaya
565:University of Malaya
473:Abdul Aziz bin Karim
445:Singapore Parliament
395:Singapore Parliament
56:Contentious material
1543:Vivian Balakrishnan
1523:Cabinet Minister(s)
1097:Singapore Infopedia
1020:. Scarecrow Press.
953:Chinese Singaporean
931:(SINDA) – 1996–2002
899:Other contributions
708:Ministry of Finance
645:Leader of the House
523:Straits Settlements
291:Leader of the House
1493:Senior Minister(s)
1476:Trade and Industry
1356:Richard Hu Tsu Tau
1250:Political offices
1219:. 15 February 1984
1193:on 9 December 2004
862:Singapore Airlines
660:Singaporean Indian
582:Dhanabalan Suppiah
503:Dhanabalan Suppiah
1730:
1729:
1511:National Security
1389:
1388:
1380:Succeeded by
1353:Succeeded by
1326:Succeeded by
1299:Succeeded by
1272:Succeeded by
1217:The Straits Times
1173:YMCA of Singapore
980:"Up, up and up".
745:(PAP) candidate.
579:
578:
139:
138:
131:
113:
39:needs additional
1815:
1763:Temasek Holdings
1611:Masagos Zulkifli
1427:
1426:
1415:
1408:
1401:
1392:
1391:
1363:Preceded by
1336:Preceded by
1309:Preceded by
1282:Preceded by
1255:Preceded by
1247:
1246:
1229:
1228:
1226:
1224:
1209:
1203:
1202:
1200:
1198:
1189:. Archived from
1183:
1177:
1176:
1170:
1162:
1156:
1155:
1153:
1151:
1137:
1131:
1130:
1118:
1109:
1108:
1106:
1104:
1091:Joanna HS, Tan.
1088:
1082:
1081:
1079:
1077:
1063:
1054:
1053:
1041:
1032:
1031:
1011:
1005:
1004:
994:
988:
987:
977:
963:documentaries".
921:Founder Member,
869:Temasek Holdings
729:Political career
692:Bachelor of Arts
596:
588:
516:
512:
510:
494:Personal details
480:
470:
461:
447:
432:
422:
413:
397:
384:
372:
362:
353:
332:
324:Edmund W. Barker
320:
310:
301:
280:
268:
254:
245:
224:
212:
203:
183:
175:
164:
163:
134:
127:
123:
120:
114:
112:
71:
52:reliable sources
29:
28:
21:
1823:
1822:
1818:
1817:
1816:
1814:
1813:
1812:
1733:
1732:
1731:
1726:
1719:
1592:Trade Relations
1548:Foreign Affairs
1517:
1501:Lee Hsien Loong
1487:
1457:
1432:
1421:
1419:
1385:
1376:
1368:
1366:Lee Hsien Loong
1358:
1349:
1341:
1331:
1322:
1314:
1304:
1295:
1287:
1285:Ong Teng Cheong
1277:
1268:
1260:
1238:
1233:
1232:
1222:
1220:
1211:
1210:
1206:
1196:
1194:
1185:
1184:
1180:
1168:
1164:
1163:
1159:
1149:
1147:
1139:
1138:
1134:
1119:
1112:
1102:
1100:
1093:"S. Dhanabalan"
1089:
1085:
1075:
1073:
1065:
1064:
1057:
1042:
1035:
1028:
1012:
1008:
995:
991:
979:
978:
974:
969:
945:
901:
854:
790:
779:public speaking
768:Ong Teng Cheong
731:
704:
684:Victoria School
680:
653:
584:
533:Political party
517:
514:
508:
506:
505:
504:
478:
468:
462:
457:
448:
443:
430:
420:
414:
409:
403:
398:
393:
382:
370:
360:
354:
349:
330:
318:
308:
302:
297:
278:
266:
260:
252:
246:
241:
222:
216:Lee Hsien Loong
210:
204:
199:
181:
176:
171:
169:
162:
135:
124:
118:
115:
78:"S. Dhanabalan"
72:
70:
49:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
1821:
1811:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1728:
1727:
1724:
1721:
1720:
1718:
1717:
1716:
1715:
1705:
1704:
1703:
1696:Indranee Rajah
1693:
1692:
1691:
1681:
1680:
1679:
1669:
1668:
1667:
1653:
1652:
1651:
1650:/Cybersecurity
1636:
1635:
1634:
1624:
1623:
1622:
1620:Muslim Affairs
1608:
1607:
1606:
1599:Chan Chun Sing
1596:
1595:
1594:
1580:
1579:
1578:
1568:
1567:
1566:
1552:
1551:
1550:
1540:
1539:
1538:
1527:
1525:
1519:
1518:
1516:
1515:
1514:
1513:
1503:
1497:
1495:
1489:
1488:
1486:
1485:
1483:Heng Swee Keat
1480:
1479:
1478:
1467:
1465:
1459:
1458:
1456:
1455:
1454:
1453:
1442:
1440:
1438:Prime Minister
1434:
1433:
1418:
1417:
1410:
1403:
1395:
1387:
1386:
1383:Yeo Cheow Tong
1381:
1378:
1369:
1364:
1360:
1359:
1354:
1351:
1342:
1339:Teh Cheang Wan
1337:
1333:
1332:
1327:
1324:
1315:
1310:
1306:
1305:
1300:
1297:
1288:
1283:
1279:
1278:
1273:
1270:
1261:
1256:
1252:
1251:
1245:
1244:
1237:
1236:External links
1234:
1231:
1230:
1204:
1178:
1157:
1132:
1110:
1083:
1055:
1033:
1026:
1006:
989:
971:
970:
968:
965:
944:
941:
940:
939:
932:
925:
919:
916:
915:– 2004–Current
909:
900:
897:
896:
895:
888:
885:
878:
875:
872:
865:
858:
853:
850:
849:
848:
845:
842:
839:
836:
833:
830:
827:
824:
821:
818:
815:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
794:
789:
786:
754:Chiam See Tong
730:
727:
703:
700:
679:
676:
652:
649:
577:
576:
573:
572:
562:
556:
555:
552:
548:
547:
544:
540:
539:
534:
530:
529:
527:British Malaya
502:
500:
496:
495:
491:
490:
487:
486:
481:
475:
474:
471:
465:
464:
454:
453:
442:Member of the
439:
438:
433:
427:
426:
423:
417:
416:
406:
405:
392:Member of the
389:
388:
385:
379:
378:
373:
367:
366:
363:
361:Prime Minister
357:
356:
346:
345:
339:
338:
333:
327:
326:
321:
315:
314:
311:
309:Prime Minister
305:
304:
294:
293:
287:
286:
281:
275:
274:
272:Teh Cheang Wan
269:
263:
262:
255:
253:Prime Minister
249:
248:
238:
237:
231:
230:
228:Yeo Cheow Tong
225:
219:
218:
213:
207:
206:
196:
195:
189:
188:
185:
184:
178:
177:
170:
167:
137:
136:
60:poorly sourced
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1820:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1788:Living people
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1740:
1738:
1722:
1714:
1711:
1710:
1709:
1706:
1702:
1699:
1698:
1697:
1694:
1690:
1687:
1686:
1685:
1682:
1678:
1675:
1674:
1673:
1670:
1666:
1662:
1659:
1658:
1657:
1654:
1649:
1645:
1642:
1641:
1640:
1639:Josephine Teo
1637:
1633:
1630:
1629:
1628:
1625:
1621:
1617:
1614:
1613:
1612:
1609:
1605:
1602:
1601:
1600:
1597:
1593:
1589:
1586:
1585:
1584:
1581:
1577:
1574:
1573:
1572:
1571:Chee Hong Tat
1569:
1565:
1561:
1558:
1557:
1556:
1553:
1549:
1546:
1545:
1544:
1541:
1537:
1534:
1533:
1532:
1529:
1528:
1526:
1524:
1520:
1512:
1509:
1508:
1507:
1506:Teo Chee Hean
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1494:
1490:
1484:
1481:
1477:
1474:
1473:
1472:
1469:
1468:
1466:
1464:
1460:
1452:
1449:
1448:
1447:
1446:Lawrence Wong
1444:
1443:
1441:
1439:
1435:
1431:
1425:
1416:
1411:
1409:
1404:
1402:
1397:
1396:
1393:
1384:
1375:
1374:
1367:
1361:
1357:
1348:
1347:
1340:
1334:
1330:
1329:Wong Kan Seng
1321:
1320:
1313:
1307:
1303:
1302:Yeo Ning Hong
1294:
1293:
1286:
1280:
1276:
1275:Wong Kan Seng
1267:
1266:
1259:
1258:S. Rajaratnam
1253:
1248:
1243:
1240:
1239:
1218:
1214:
1208:
1192:
1188:
1182:
1174:
1167:
1161:
1146:
1142:
1136:
1128:
1124:
1117:
1115:
1098:
1094:
1087:
1072:
1068:
1062:
1060:
1051:
1047:
1040:
1038:
1029:
1027:9780810873872
1023:
1019:
1018:
1010:
1003:. p. 20.
1002:
1001:
1000:The New Paper
993:
985:
984:
983:The New Paper
976:
972:
964:
960:
958:
954:
950:
943:Personal life
937:
933:
930:
926:
924:
920:
917:
914:
910:
907:
903:
902:
893:
889:
886:
883:
879:
876:
873:
870:
866:
863:
859:
856:
855:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
825:
822:
819:
816:
813:
810:
807:
804:
801:
798:
795:
792:
791:
785:
782:
780:
776:
771:
769:
765:
760:
757:
755:
751:
746:
744:
740:
736:
726:
724:
723:Civil Service
719:
717:
713:
709:
699:
697:
693:
689:
685:
675:
673:
669:
665:
661:
656:
648:
646:
641:
639:
638:Goh Chok Tong
635:
631:
627:
623:
618:
616:
615:Toa Payoh GRC
612:
608:
604:
600:
599:S. Dhanabalan
592:
587:
583:
574:
570:
566:
563:
561:
557:
553:
549:
546:Christine Tan
545:
541:
538:
535:
531:
528:
524:
520:
515:(age 87)
513:8 August 1937
501:
497:
492:
488:
485:
482:
476:
472:
466:
460:
455:
452:
446:
440:
437:
434:
428:
425:Wong Kan Seng
424:
418:
412:
407:
402:
401:Toa Payoh GRC
396:
390:
387:Wong Kan Seng
386:
380:
377:
376:S. Rajaratnam
374:
368:
364:
358:
352:
347:
344:
340:
337:
336:Wong Kan Seng
334:
328:
325:
322:
316:
312:
306:
300:
295:
292:
288:
285:
282:
276:
273:
270:
264:
261:Goh Chok Tong
259:
256:
250:
244:
239:
236:
232:
229:
226:
220:
217:
214:
208:
202:
197:
194:
190:
186:
179:
174:
168:S. Dhanabalan
165:
160:
156:
152:
148:
144:
133:
130:
122:
111:
108:
104:
101:
97:
94:
90:
87:
83:
80: –
79:
75:
74:Find sources:
68:
64:
61:
57:
53:
47:
46:
42:
37:
32:
23:
22:
19:
1708:Maliki Osman
1684:Tan See Leng
1648:Smart Nation
1560:Home Affairs
1555:K. Shanmugam
1471:Gan Kim Yong
1371:
1344:
1317:
1311:
1290:
1263:
1221:. Retrieved
1216:
1207:
1195:. Retrieved
1191:the original
1181:
1172:
1160:
1148:. Retrieved
1144:
1135:
1126:
1101:. Retrieved
1096:
1086:
1074:. Retrieved
1070:
1049:
1016:
1009:
998:
992:
981:
975:
961:
946:
783:
772:
761:
758:
747:
732:
720:
705:
702:Early career
682:He attended
681:
657:
654:
642:
634:Lee Kuan Yew
619:
598:
581:
580:
483:
479:Succeeded by
458:
435:
431:Succeeded by
410:
383:Succeeded by
365:Lee Kuan Yew
350:
331:Succeeded by
313:Lee Kuan Yew
298:
279:Succeeded by
258:Lee Kuan Yew
242:
223:Succeeded by
200:
158:
146:
125:
116:
106:
99:
92:
85:
73:
62:
45:verification
38:
18:
1783:1937 births
1656:Desmond Lee
1627:Ong Ye Kung
1223:13 December
927:President,
884:– 1999–2005
871:– 1996–2013
864:– 1996–1998
748:During the
739:Kallang SMC
611:Kallang SMC
595:சு. தனபாலன்
469:Preceded by
451:Kallang SMC
421:Preceded by
404:(Kuo Chuan)
371:Preceded by
319:Preceded by
267:Preceded by
211:Preceded by
182:சு. தனபாலன்
145:, the name
143:Indian name
119:August 2011
1737:Categories
1672:Edwin Tong
1531:Ng Eng Hen
1377:1992–1994
1350:1986–1992
1323:1984–1986
1296:1981–1984
1150:4 November
1076:20 October
967:References
934:Chairman,
890:Director,
880:Chairman,
867:Chairman,
860:Chairman,
662:family of
658:Born in a
651:Early life
560:Alma mater
509:1937-08-08
284:Richard Hu
159:Dhanabalan
155:given name
151:patronymic
89:newspapers
1604:Education
1576:Transport
908:– Current
894:– Current
696:economics
678:Education
519:Singapore
459:In office
411:In office
351:In office
299:In office
243:In office
201:In office
41:citations
1689:Manpower
1583:Grace Fu
949:Brethren
911:Member,
904:Member,
882:DBS Bank
788:Timeline
764:Tony Tan
716:DBS Bank
672:Brethren
551:Children
141:In this
67:libelous
1536:Defence
1451:Finance
1197:24 July
1103:5 April
957:Hokkien
741:, as a
733:In the
690:with a
147:Suppiah
103:scholar
1632:Health
1024:
543:Spouse
105:
98:
91:
84:
76:
1169:(PDF)
1050:TODAY
668:Hindu
664:Tamil
591:Tamil
149:is a
110:JSTOR
96:books
34:This
1225:2023
1199:2013
1152:2023
1105:2021
1078:2021
1022:ISBN
936:YMCA
714:and
636:and
499:Born
449:for
399:for
82:news
43:for
1564:Law
1145:CNA
955:of
674:).
586:DUT
173:DUT
1739::
1215:.
1171:.
1143:.
1125:.
1113:^
1095:.
1069:.
1058:^
1048:.
1036:^
766:,
718:.
698:.
640:.
593::
569:BA
525:,
521:,
511:)
157:,
54:.
1663:/
1646:/
1618:/
1590:/
1562:/
1414:e
1407:t
1400:v
1227:.
1201:.
1175:.
1154:.
1129:.
1107:.
1080:.
589:(
571:)
567:(
554:2
507:(
161:.
132:)
126:(
121:)
117:(
107:·
100:·
93:·
86:·
69:.
48:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.