1007:
720:
2883:
728:
55:
1207:
736:
2821:
75:
2833:
1830:
1059:
was in the early 20th century the sea port most easily accessible from
Kunming. Still, the travel time between Haiphong and Kunming was reckoned by the Western authorities at 28 days: it involved 16 days of travel by steamer and then a small boat up the Red River to Manhao (425 miles), and then 12
993:
The reddish-brown heavily silt-laden water gives the river its name. The Red River is notorious for its violent floods with its seasonally wide volume fluctuations. Intense seasonal floods are made worse by erosion, development, and pollution. The delta is a major agricultural area of
Vietnam with
1086:
was much more difficult than downstream. According to one report, one could descend from Manhao to Lao Cai in just 10 hours, while sailing in the reverse direction could take 10 days, and sometimes as much as one month.
1634:
2485:
1791:
Lu, Xi Xi; Oeurng, Chantha; Le, Thi Phuong Quynh; Thuy, Duong Thi (2015). "Sediment budget as affected by construction of a sequence of dams in the lower Red River, Viet Nam".
3883:
931:
for this upper stretch, continues its southeasterly course through northwestern
Vietnam before emerging from the mountains to reach the midlands. Its main tributaries, the
1017:
In the 19th century, the Red River was thought to be a lucrative trade route to China. The late 19th-century French explorers were able to travel up the Red River until
3873:
2530:
1420:
1673:
3868:
3143:
1139:
1109:
3519:
1774:
1172:
1104:
2801:
2763:
1573:
3509:
3460:
3440:
2914:
2768:
2189:
900:
896:
880:
3560:
1114:
1099:
2610:
3818:
2849:
3843:
3823:
2739:
904:
3838:
3813:
2871:
851:
at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional
287:
3833:
3138:
920:
2462:
1861:
1006:
3828:
3853:
2961:
2347:
3848:
2214:
178:
3762:
2007:
1441:
2981:
2362:
2234:
1138:
Many more dams exist on the Red River's tributaries, both in Yunnan and in
Vietnam. One of the earliest of them is the
1074:
would be brought to Manhao by pack mules, where they would be loaded to boats to be sent downstream. On the Manhao to
3863:
2311:
1834:
1945:
3494:
2137:
2321:
2290:
2229:
1697:
2623:
1998:
752:
512:
233:
182:
2121:
987:
3000:
2864:
2419:
2404:
1735:
Across Yunnan & Tonking by
Archibald Little: Part I. Between Two Capitals. Part II. Yunnanfu to the Coast
1404:
852:
760:
526:
2988:
2522:
2326:
2244:
2239:
1495:
1478:
1306:
1271:
1037:
2879:
2686:
2455:
2249:
2209:
2013:
1950:
1854:
1192:
963:
1771:
3888:
3878:
3744:
2003:
1535:
1377:
1246:
731:
The reddish-brown heavily silt-laden water gives the river its name. View from bridge in Hanoi, Vietnam
35:
2275:
1044:
during the rainy season, during the dry season (November to April) steamship would not go upstream of
959:
3803:
2388:
2316:
2265:
1483:
1241:
3808:
2857:
2111:
2028:
1345:
31:
1512:
1384:
1350:
1286:
145:
3858:
3401:
2887:
2837:
1490:
1463:
1451:
1291:
1176:
1118:
141:
129:
60:
24:
1500:
1416:
1411:
1372:
1360:
1311:
944:
121:
3767:
2949:
2535:
2448:
2168:
2142:
1960:
1847:
1399:
1394:
1335:
1276:
927:
and forms a portion of the international border between China and
Vietnam. The river, known as
133:
2429:
2173:
2152:
2048:
1753:
1426:
1231:
719:
3702:
3682:
3657:
2600:
2409:
2023:
1910:
1711:
1517:
1507:
1468:
1389:
1328:
1236:
117:
2280:
2091:
2063:
1885:
1340:
1301:
1261:
1251:
3465:
3322:
3283:
3253:
3097:
2058:
1988:
1800:
1555:
1473:
467:
104:
2424:
2018:
1431:
1323:
8:
3798:
3752:
3687:
3592:
3224:
3190:
3010:
2939:
2791:
2590:
2367:
1965:
1905:
1895:
1296:
955:
908:
778:
674:
1993:
1804:
1367:
1281:
1256:
1211:
924:
402:
35,000 m/s (1,200,000 cu ft/s) 9,500 m/s (340,000 cu ft/s)
113:
3697:
3587:
3450:
3288:
3238:
3202:
3087:
2976:
2383:
2357:
2224:
1955:
1920:
1900:
1550:
932:
483:
174:
2147:
1318:
994:
vast area devoted to rice. The land is protected by an elaborate network of dikes and
951:
727:
137:
54:
3662:
3197:
2806:
2646:
2618:
2101:
2096:
2053:
1983:
1691:
1654:
1597:
1446:
1143:
1266:
3642:
2993:
2295:
1812:
1808:
1646:
1033:
623:
600:
549:
268:
1615:
3632:
3622:
3504:
3158:
2825:
2729:
2723:
2641:
2494:
2106:
1778:
1733:
1568:
1545:
1540:
967:
848:
844:
832:
392:
1,200 m/s (42,000 cu ft/s) 700 m/s (25,000 cu ft/s)
362:
340:
143,600 km (55,400 sq mi) 169,000 km (65,000 sq mi)
229:
20:
2696:
1456:
940:
815:
428:
3777:
3772:
3734:
3677:
3647:
3545:
3475:
3425:
3268:
2919:
2758:
2716:
2702:
2656:
2540:
2285:
2270:
975:
840:
366:
2116:
1650:
1436:
802:
786:
3792:
3724:
3607:
3455:
3420:
3386:
3347:
3317:
3248:
3112:
3102:
3030:
2971:
2966:
2934:
2752:
2570:
2331:
1915:
1674:"The name of Red River: an evidence of cultural diversity in Vietnam history"
1658:
1355:
1166:
1095:
Several hydroelectric dams have been constructed on the Red River in Yunnan:
302:
289:
272:
1567:
Administration, E., & Hogan, C. (2013). South China Sea. Retrieved from
827:) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from
3729:
3652:
3602:
3514:
3342:
3278:
3273:
3170:
3163:
3129:
3117:
3107:
3072:
2929:
2924:
2774:
2550:
2545:
2219:
1890:
1601:
1206:
1123:
1045:
892:
694:
630:
556:
735:
3719:
3692:
3627:
3612:
3567:
3555:
3535:
3499:
3445:
3430:
3357:
3352:
3332:
3212:
3207:
3148:
3077:
3035:
2709:
2575:
2555:
2414:
2352:
1049:
1040:
in 1910. Although French steamers would be able to go as far upstream as
983:
252:
2507:
1048:; thus, during that part of the year goods were moved by small vessels (
936:
471:
3712:
3577:
3572:
3540:
3485:
3435:
3391:
3381:
3367:
3263:
3185:
3067:
3040:
3025:
3005:
2944:
2904:
2734:
2633:
2585:
2560:
2512:
2502:
1531:
928:
916:
3707:
3672:
3550:
3411:
3396:
3376:
3327:
3298:
3293:
3258:
3233:
3180:
3175:
3153:
3092:
3082:
3045:
3020:
2956:
2796:
2669:
2565:
1839:
950:
Downstream from Việt Trì, the river and its main distributaries, the
912:
876:
644:
570:
1078:
section, where the current may be quite fast, especially during the
1032:
The Red River remained the main commercial travel route between the
3667:
3470:
3243:
3062:
3055:
3050:
3015:
2664:
2580:
1056:
884:
651:
577:
739:
Sunset over Hong River, view from Long Bien Bridge, Hanoi, Vietnam
74:
2895:
2481:
1219:
1079:
1075:
1041:
1026:
979:
836:
370:
97:
2681:
2440:
1066:
was considered the head of navigation for the smallest vessels (
855:. The river is relatively shallow, and carries a lot of reddish
3757:
3637:
3617:
3597:
3337:
2909:
2745:
2675:
2471:
1829:
1772:
Commissioned, Under
Construction and Planned Dams in April 2016
1182:
1160:
1127:
1063:
1022:
1018:
872:
828:
768:
237:
186:
109:
2882:
2691:
1871:
1574:
earthtrends.wri.org, Water
Resources eAtlas, Hong (Red River)
1226:
1215:
1186:
1131:
995:
971:
888:
868:
241:
190:
125:
93:
64:
30:"Hong He" and "Song Hong" redirect here. For other uses, see
1716:, vol. 9–10, Geographical Society, 1912, pp. 18–20
919:
ethnic minority areas before leaving China through Yunnan's
23:. For the tributary of the Huai River in central China, see
3308:
856:
1071:
656:
582:
1001:
3884:
Geography of Honghe Hani and Yi
Autonomous Prefecture
939:
join in to form the very broad Hồng near the city of
899:. The Lishe River meets with another headstream, the
635:
561:
1713:
1635:"Naming the Red River — becoming a Vietnamese river"
911:. It flows generally southeastward, passing through
970:. The Red River flows past the Vietnamese capital
1142:in Vietnam, constructed in 1972, which forms the
3790:
1616:"Red River | river, Asia | Britannica"
843:. According to C. Michael Hogan, the associated
699:
679:
2802:Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
3874:Geography of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture
1790:
859:along its way, appearing red brown in colour.
2865:
2456:
1855:
813:
605:
531:
517:
16:River in southwest China and northern Vietnam
1727:
1725:
1723:
3869:Geography of Dali Bai Autonomous Prefecture
2872:
2858:
2463:
2449:
1862:
1848:
1598:Bank erosion in Mekong Delta and Red River
382:4,300 m/s (150,000 cu ft/s)
1720:
1747:
1745:
1205:
1005:
734:
726:
718:
847:was instrumental in forming the entire
440:900 m/s (32,000 cu ft/s)
3791:
1869:
1751:
1731:
1592:
1590:
1588:
1586:
1584:
1060:days overland (194 miles) to Kunming.
2853:
2444:
1843:
1767:
1765:
1742:
1632:
1201:
2832:
1671:
1036:and Yunnan until the opening of the
1002:As a travel and transportation route
3763:North Jiangsu Main Irrigation Canal
1672:Tran, Tri Doi (4–7 December 2008).
1581:
875:province in the mountains south of
13:
2235:Vietnam National Museum of History
1762:
1639:Journal of Southeast Asian Studies
1070:五版); so Yunnan's products such as
723:Hong River in fog, Hanoi, Vietnam.
14:
3900:
2470:
1823:
1600:(Report). March 2004 – via
1082:season, traveling upstream in an
2881:
2831:
2820:
2819:
1828:
1758:, Vacher & Sons, p. 146
73:
53:
2230:Vietnam Military History Museum
2190:Hai Bà Trưng Temple (Đồng Nhân)
1732:Little, Archibald John (1906),
1013:by painter Đỗ Đức Thuận in 1930
986:and forms the main part of the
657:
583:
2624:Yunnan Agricultural University
1946:Imperial Citadel of Thăng Long
1813:10.1016/j.geomorph.2015.06.044
1784:
1704:
1665:
1626:
1608:
1149:
773:
764:
756:
700:
636:
606:
562:
532:
518:
281: • coordinates
79:Red River and its tributaries.
1:
2405:Noi Bai International Airport
1633:Phung, Hieu (December 2020).
1561:
1154:
805:: 瀧丐) in Vietnamese, and the
152:Physical characteristics
3854:International rivers of Asia
3844:Rivers of Vĩnh Phúc province
3824:Rivers of Thái Bình province
2327:Hanoi Indoor Games Gymnasium
2245:Vietnam Museum of Revolution
1011:Boats on the Red River Wharf
921:Honghe Autonomous Prefecture
862:
320: • elevation
202:1,776 m (5,827 ft)
198: • elevation
7:
3819:Rivers of Nam Định province
3814:Rivers of Hưng Yên province
2687:Crossing-the-bridge noodles
2250:National Library of Vietnam
1696:: CS1 maint: date format (
1525:
1193:Hekou Yao Autonomous County
1025:, and then overland toward
424: • location
358: • location
332:1,149 km (714 mi)
263: • location
224: • location
170: • location
10:
3905:
3839:Rivers of Phú Thọ province
3834:Rivers of Yên Bái province
3829:Rivers of Lào Cai province
2363:National Convention Center
2348:National Assembly Building
1536:Yuanjiang (disambiguation)
436: • average
398: • maximum
388: • minimum
378: • average
36:Song Hong (disambiguation)
29:
18:
3849:Rivers of Hà Nam province
3743:
3528:
3484:
3410:
3366:
3307:
3223:
3128:
2894:
2815:
2784:
2655:
2632:
2609:
2521:
2493:
2479:
2397:
2376:
2340:
2304:
2271:Bát Tràng ceramic village
2258:
2240:Vietnamese Women's Museum
2202:
2182:
2161:
2130:
2084:
2077:
2041:
1974:
1938:
1929:
1878:
1755:The Politician's Handbook
1651:10.1017/S0022463421000011
1210:The Red River, view from
1175:Town, the county seat of
974:before emptying into the
814:
801: "Main River";
713:
693:
673:
668:
650:
643:
629:
622:
617:
613:
599:
594:
576:
569:
555:
548:
543:
539:
525:
511:
506:
502:
497:
489:
477:
461:
453:
448:
444:
434:
422:
414:
410:
406:
396:
386:
376:
356:
348:
344:
336:
328:
318:
279:
261:
251:
247:
222:
214:
210:
206:
196:
168:
160:
156:
151:
103:
89:
84:
72:
52:
43:
2312:Mỹ Đình National Stadium
2029:Hanoi Medical University
1189:County-level City) (蔓耗鎮)
1038:Kunming–Haiphong Railway
867:The Red River begins in
595:Alternative Chinese name
513:Traditional Chinese
479: • right
32:Hong He (disambiguation)
2322:Quần Ngựa Sports Palace
1177:Yuanyang County, Yunnan
1090:
988:Xuân Thủy National Park
966:spread out to form the
923:. It enters Vietnam at
527:Simplified Chinese
463: • left
110:Yunnan Province (China)
25:Hong River (Huai River)
3768:Eastern Zhejiang Canal
2536:Yunnan-Guizhou Plateau
2389:Hotel de l'Opera Hanoi
2281:Ngọc Hà flower village
2138:St. Joseph's Cathedral
1222:
1014:
964:Thái Bình river system
933:Black River (Da River)
782:
740:
732:
724:
680:
303:20.24528°N 106.58889°E
2888:Major rivers of China
2601:Pudacuo National Park
2410:Hanoi railway station
2291:Vạn Phúc silk village
1911:Ho Chi Minh Mausoleum
1837:at Wikimedia Commons
1569:Encyclopedia of Earth
1247:Hai Bà Trưng district
1209:
1055:Thanks to the river,
1009:
738:
730:
722:
3864:China–Vietnam border
2286:Lệ Mật snake village
1951:Temple of Literature
1781:(WLE Greater Mekong)
1556:Geography of Vietnam
1405:Xuân Trường district
1117:, near Nansha Town,
895:where they form the
747:, also known as the
324:0 m (0 ft)
2792:Old Town of Lijiang
2785:Visitor attractions
2420:Chương Dương Bridge
2368:Vinhomes Times City
2276:Hàng Trống painting
2215:Museum of Fine Arts
2210:Museum of Ethnology
2153:Phùng Khoang Church
2049:Ba Vì National Park
2004:Presidential Palace
1966:Flag Tower of Hanoi
1805:2015Geomo.248..125L
1752:Whates, H. (1901),
1496:Vĩnh Tường district
1479:Kiến Xương district
1346:Khoái Châu district
1307:Thường Tín district
1272:Đan Phượng district
909:Chuxiong Prefecture
879:. Main headstreams
853:cardinal directions
753:traditional Chinese
675:Vietnamese alphabet
449:Basin features
308:20.24528; 106.58889
299: /
19:For the delta, see
3529:Other major rivers
2384:Hilton Hanoi Opera
2358:Lotte Center Hanoi
2225:Ho Chi Minh Museum
1777:2017-04-06 at the
1620:www.britannica.com
1551:Geography of China
1491:Vĩnh Phúc province
1464:Thái Bình province
1421:Sông Thao district
1400:Trực Ninh district
1395:Giao Thủy district
1378:Bảo Thắng district
1341:Văn Giang district
1302:Thanh Trì district
1292:Phú Xuyên district
1262:Hoàng Mai district
1252:Long Biên district
1242:Hoàn Kiếm district
1223:
1202:Vietnam (Việt Nam)
1015:
761:simplified Chinese
741:
733:
725:
267:(boundary between
175:Hengduan Mountains
142:Thái Bình province
130:Vĩnh Phúc province
3889:Rivers of Vietnam
3879:Geography of Yuxi
3786:
3785:
2847:
2846:
2807:South China Karst
2740:Steam pot chicken
2647:Eighteen Oddities
2619:Yunnan University
2438:
2437:
2425:Thăng Long Bridge
2341:Modern structures
2198:
2197:
2169:Quán Thánh Temple
2097:One Pillar Pagoda
2037:
2036:
2014:State Guest House
1984:Hanoi Opera House
1833:Media related to
1513:Trấn Yên district
1484:Tiền Hải district
1390:Nam Trực district
1385:Nam Định province
1351:Kim Động district
1336:Hưng Yên province
1324:Duy Tiên district
1287:Phúc Thọ district
1277:Đông Anh district
835:through northern
800:
717:
716:
664:
663:
624:Standard Mandarin
590:
589:
550:Standard Mandarin
493:
492:
146:Nam Định province
134:Hưng Yên province
3896:
3804:Rivers of Yunnan
2950:Qingyi (Sichuan)
2886:
2885:
2874:
2867:
2860:
2851:
2850:
2835:
2834:
2823:
2822:
2465:
2458:
2451:
2442:
2441:
2317:Hàng Đẫy Stadium
2296:Trang Tien Plaza
2266:Đồng Xuân Market
2112:Trấn Quốc Pagoda
2082:
2081:
2059:Thiền Quang Lake
2042:Nature and parks
1994:Long Biên Bridge
1936:
1935:
1864:
1857:
1850:
1841:
1840:
1835:Red River (Asia)
1832:
1817:
1816:
1788:
1782:
1769:
1760:
1759:
1749:
1740:
1739:
1729:
1718:
1717:
1708:
1702:
1701:
1695:
1687:
1685:
1684:
1669:
1663:
1662:
1630:
1624:
1623:
1612:
1606:
1605:
1594:
1518:Văn Yên district
1508:Yên Bái province
1501:Yên Lạc district
1469:Hưng Hà district
1417:Cẩm Khê district
1412:Phú Thọ province
1373:Bảo Yên district
1368:Lào Cai province
1361:Tiên Lữ district
1329:Lý Nhân district
1312:Từ Liêm district
1282:Mê Linh district
1257:Gia Lâm district
1237:Ba Đình district
1212:Long Biên Bridge
1034:French Indochina
982:is an important
945:Phú Thọ province
925:Lào Cai province
825:
820:
819:
818:
809:
798:
794:
775:
766:
758:
709:
708:
689:
660:
659:
639:
638:
615:
614:
609:
608:
586:
585:
565:
564:
541:
540:
535:
534:
521:
520:
495:
494:
480:
464:
437:
425:
399:
389:
379:
359:
314:
313:
311:
310:
309:
304:
300:
297:
296:
295:
292:
225:
199:
171:
122:Phú Thọ province
118:Yên Bái province
114:Lào Cai province
77:
57:
41:
40:
3904:
3903:
3899:
3898:
3897:
3895:
3894:
3893:
3809:Rivers of Hanoi
3789:
3788:
3787:
3782:
3739:
3703:Han (Guangdong)
3683:Jiao (Zhejiang)
3658:Jiao (Shandong)
3623:Yarlung Tsangpo
3618:Elephant Spring
3524:
3480:
3406:
3362:
3303:
3219:
3124:
2890:
2880:
2878:
2848:
2843:
2811:
2780:
2651:
2628:
2605:
2517:
2489:
2475:
2469:
2439:
2434:
2430:Nhật Tân Bridge
2393:
2372:
2336:
2300:
2254:
2194:
2178:
2174:Ngọc Sơn Temple
2157:
2148:Hàm Long Church
2126:
2122:Non Nước Pagoda
2078:Religious sites
2073:
2033:
2008:Historical Site
1999:Hôtel Métropole
1976:
1970:
1931:
1925:
1874:
1868:
1826:
1821:
1820:
1789:
1785:
1779:Wayback Machine
1770:
1763:
1750:
1743:
1730:
1721:
1710:
1709:
1705:
1689:
1688:
1682:
1680:
1670:
1666:
1631:
1627:
1614:
1613:
1609:
1596:
1595:
1582:
1564:
1546:Red River Fault
1541:Red River Delta
1528:
1474:Vũ Thư district
1319:Hà Nam province
1232:Tây Hồ district
1204:
1157:
1152:
1119:Yuanyang County
1110:Dachunhe II Dam
1093:
1004:
968:Red River Delta
960:Bạch Đằng River
956:Kinh Thầy River
865:
849:South China Sea
845:Red River Fault
833:Southwest China
823:
812:
807:
792:
706:
704:
702:
686:
684:
682:
669:Vietnamese name
478:
462:
435:
423:
397:
387:
377:
363:Red River Delta
357:
321:
307:
305:
301:
298:
293:
290:
288:
286:
285:
282:
264:
223:
197:
169:
138:Hà Nam province
80:
68:
61:Yuanyang County
48:
45:
39:
28:
21:Red River Delta
17:
12:
11:
5:
3902:
3892:
3891:
3886:
3881:
3876:
3871:
3866:
3861:
3859:Gulf of Tonkin
3856:
3851:
3846:
3841:
3836:
3831:
3826:
3821:
3816:
3811:
3806:
3801:
3784:
3783:
3781:
3780:
3775:
3770:
3765:
3760:
3755:
3749:
3747:
3741:
3740:
3738:
3737:
3732:
3727:
3722:
3717:
3716:
3715:
3710:
3700:
3695:
3690:
3685:
3680:
3675:
3670:
3665:
3660:
3655:
3650:
3645:
3640:
3635:
3630:
3625:
3620:
3615:
3610:
3605:
3600:
3595:
3590:
3585:
3580:
3575:
3570:
3565:
3564:
3563:
3553:
3548:
3543:
3538:
3532:
3530:
3526:
3525:
3523:
3522:
3517:
3512:
3507:
3502:
3497:
3491:
3489:
3482:
3481:
3479:
3478:
3473:
3468:
3463:
3458:
3453:
3448:
3443:
3438:
3433:
3428:
3423:
3417:
3415:
3408:
3407:
3405:
3404:
3399:
3394:
3389:
3384:
3379:
3373:
3371:
3364:
3363:
3361:
3360:
3355:
3350:
3345:
3340:
3335:
3330:
3325:
3320:
3314:
3312:
3305:
3304:
3302:
3301:
3296:
3291:
3286:
3281:
3276:
3271:
3266:
3261:
3256:
3251:
3246:
3241:
3236:
3230:
3228:
3221:
3220:
3218:
3217:
3216:
3215:
3205:
3200:
3195:
3194:
3193:
3188:
3178:
3173:
3168:
3167:
3166:
3156:
3151:
3146:
3141:
3135:
3133:
3126:
3125:
3123:
3122:
3121:
3120:
3110:
3105:
3100:
3098:Qingyi (Anhui)
3095:
3090:
3085:
3080:
3075:
3070:
3065:
3060:
3059:
3058:
3053:
3048:
3043:
3033:
3028:
3023:
3018:
3013:
3008:
3003:
2998:
2997:
2996:
2986:
2985:
2984:
2979:
2974:
2964:
2962:Qi (Chongqing)
2959:
2954:
2953:
2952:
2947:
2937:
2932:
2927:
2922:
2917:
2912:
2907:
2901:
2899:
2892:
2891:
2877:
2876:
2869:
2862:
2854:
2845:
2844:
2842:
2841:
2829:
2816:
2813:
2812:
2810:
2809:
2804:
2799:
2794:
2788:
2786:
2782:
2781:
2779:
2778:
2771:
2766:
2761:
2759:Sichuan pepper
2756:
2749:
2742:
2737:
2732:
2727:
2720:
2713:
2706:
2703:Jidou liangfen
2699:
2694:
2689:
2684:
2679:
2672:
2670:Pineapple rice
2667:
2661:
2659:
2653:
2652:
2650:
2649:
2644:
2638:
2636:
2630:
2629:
2627:
2626:
2621:
2615:
2613:
2607:
2606:
2604:
2603:
2598:
2593:
2588:
2583:
2578:
2573:
2568:
2563:
2558:
2553:
2548:
2543:
2541:Diqing Plateau
2538:
2533:
2527:
2525:
2519:
2518:
2516:
2515:
2510:
2505:
2499:
2497:
2491:
2490:
2480:
2477:
2476:
2468:
2467:
2460:
2453:
2445:
2436:
2435:
2433:
2432:
2427:
2422:
2417:
2412:
2407:
2401:
2399:
2395:
2394:
2392:
2391:
2386:
2380:
2378:
2374:
2373:
2371:
2370:
2365:
2360:
2355:
2350:
2344:
2342:
2338:
2337:
2335:
2334:
2329:
2324:
2319:
2314:
2308:
2306:
2302:
2301:
2299:
2298:
2293:
2288:
2283:
2278:
2273:
2268:
2262:
2260:
2256:
2255:
2253:
2252:
2247:
2242:
2237:
2232:
2227:
2222:
2217:
2212:
2206:
2204:
2200:
2199:
2196:
2195:
2193:
2192:
2186:
2184:
2180:
2179:
2177:
2176:
2171:
2165:
2163:
2159:
2158:
2156:
2155:
2150:
2145:
2143:Cửa Bắc Church
2140:
2134:
2132:
2128:
2127:
2125:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2092:Quán Sứ Pagoda
2088:
2086:
2079:
2075:
2074:
2072:
2071:
2066:
2064:Trúc Bạch Lake
2061:
2056:
2051:
2045:
2043:
2039:
2038:
2035:
2034:
2032:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2001:
1996:
1991:
1986:
1980:
1978:
1972:
1971:
1969:
1968:
1963:
1958:
1956:Cổ Loa Citadel
1953:
1948:
1942:
1940:
1933:
1927:
1926:
1924:
1923:
1918:
1913:
1908:
1906:Ba Đình Square
1903:
1898:
1896:Thê Húc Bridge
1893:
1888:
1886:Hoàn Kiếm Lake
1882:
1880:
1876:
1875:
1867:
1866:
1859:
1852:
1844:
1825:
1824:External links
1822:
1819:
1818:
1783:
1761:
1741:
1719:
1703:
1678:ngonnguhoc.org
1664:
1645:(4): 518–537.
1625:
1607:
1579:
1578:
1577:
1576:
1571:
1563:
1560:
1559:
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1527:
1524:
1523:
1522:
1521:
1520:
1515:
1505:
1504:
1503:
1498:
1488:
1487:
1486:
1481:
1476:
1471:
1461:
1460:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1409:
1408:
1407:
1402:
1397:
1392:
1382:
1381:
1380:
1375:
1365:
1364:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1333:
1332:
1331:
1326:
1316:
1315:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1267:Ba Vì district
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1203:
1200:
1199:
1198:
1197:
1196:
1190:
1180:
1170:
1156:
1153:
1151:
1148:
1136:
1135:
1121:
1112:
1107:
1105:Dachunhe I Dam
1102:
1092:
1089:
1003:
1000:
976:Gulf of Tonkin
891:confluence at
864:
861:
841:Gulf of Tonkin
715:
714:
711:
710:
697:
691:
690:
687:Nhị Hà, Nhĩ Hà
677:
671:
670:
666:
665:
662:
661:
654:
648:
647:
645:Yue: Cantonese
641:
640:
633:
627:
626:
620:
619:
618:Transcriptions
611:
610:
603:
597:
596:
592:
591:
588:
587:
580:
574:
573:
571:Yue: Cantonese
567:
566:
559:
553:
552:
546:
545:
544:Transcriptions
537:
536:
529:
523:
522:
515:
509:
508:
504:
503:
500:
499:
491:
490:
487:
486:
481:
475:
474:
465:
459:
458:
455:
451:
450:
446:
445:
442:
441:
438:
432:
431:
426:
420:
419:
416:
412:
411:
408:
407:
404:
403:
400:
394:
393:
390:
384:
383:
380:
374:
373:
367:Gulf of Tonkin
360:
354:
353:
350:
346:
345:
342:
341:
338:
334:
333:
330:
326:
325:
322:
319:
316:
315:
283:
280:
277:
276:
265:
262:
259:
258:
255:
249:
248:
245:
244:
226:
220:
219:
216:
212:
211:
208:
207:
204:
203:
200:
194:
193:
172:
166:
165:
162:
158:
157:
154:
153:
149:
148:
107:
101:
100:
91:
87:
86:
82:
81:
78:
70:
69:
58:
50:
49:
46:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3901:
3890:
3887:
3885:
3882:
3880:
3877:
3875:
3872:
3870:
3867:
3865:
3862:
3860:
3857:
3855:
3852:
3850:
3847:
3845:
3842:
3840:
3837:
3835:
3832:
3830:
3827:
3825:
3822:
3820:
3817:
3815:
3812:
3810:
3807:
3805:
3802:
3800:
3797:
3796:
3794:
3779:
3776:
3774:
3771:
3769:
3766:
3764:
3761:
3759:
3756:
3754:
3751:
3750:
3748:
3746:
3742:
3736:
3733:
3731:
3728:
3726:
3723:
3721:
3718:
3714:
3711:
3709:
3706:
3705:
3704:
3701:
3699:
3696:
3694:
3691:
3689:
3686:
3684:
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3666:
3664:
3661:
3659:
3656:
3654:
3651:
3649:
3646:
3644:
3641:
3639:
3636:
3634:
3631:
3629:
3626:
3624:
3621:
3619:
3616:
3614:
3611:
3609:
3606:
3604:
3601:
3599:
3596:
3594:
3591:
3589:
3586:
3584:
3581:
3579:
3576:
3574:
3571:
3569:
3566:
3562:
3559:
3558:
3557:
3554:
3552:
3549:
3547:
3544:
3542:
3539:
3537:
3534:
3533:
3531:
3527:
3521:
3518:
3516:
3513:
3511:
3508:
3506:
3503:
3501:
3498:
3496:
3493:
3492:
3490:
3487:
3483:
3477:
3474:
3472:
3469:
3467:
3464:
3462:
3459:
3457:
3454:
3452:
3449:
3447:
3444:
3442:
3439:
3437:
3434:
3432:
3429:
3427:
3424:
3422:
3419:
3418:
3416:
3413:
3409:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3374:
3372:
3369:
3365:
3359:
3356:
3354:
3351:
3349:
3346:
3344:
3341:
3339:
3336:
3334:
3331:
3329:
3326:
3324:
3321:
3319:
3316:
3315:
3313:
3310:
3306:
3300:
3297:
3295:
3292:
3290:
3287:
3285:
3282:
3280:
3277:
3275:
3272:
3270:
3267:
3265:
3262:
3260:
3257:
3255:
3252:
3250:
3247:
3245:
3242:
3240:
3237:
3235:
3232:
3231:
3229:
3226:
3222:
3214:
3211:
3210:
3209:
3206:
3204:
3201:
3199:
3196:
3192:
3191:Luo (Shaanxi)
3189:
3187:
3184:
3183:
3182:
3179:
3177:
3174:
3172:
3169:
3165:
3162:
3161:
3160:
3157:
3155:
3152:
3150:
3147:
3145:
3144:Yuegu Zonglie
3142:
3140:
3137:
3136:
3134:
3131:
3127:
3119:
3116:
3115:
3114:
3111:
3109:
3106:
3104:
3101:
3099:
3096:
3094:
3091:
3089:
3086:
3084:
3081:
3079:
3076:
3074:
3071:
3069:
3066:
3064:
3061:
3057:
3054:
3052:
3049:
3047:
3044:
3042:
3039:
3038:
3037:
3034:
3032:
3029:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3012:
3009:
3007:
3004:
3002:
2999:
2995:
2992:
2991:
2990:
2987:
2983:
2980:
2978:
2975:
2973:
2970:
2969:
2968:
2965:
2963:
2960:
2958:
2955:
2951:
2948:
2946:
2943:
2942:
2941:
2938:
2936:
2933:
2931:
2928:
2926:
2923:
2921:
2918:
2916:
2913:
2911:
2908:
2906:
2903:
2902:
2900:
2897:
2893:
2889:
2884:
2875:
2870:
2868:
2863:
2861:
2856:
2855:
2852:
2840:
2839:
2830:
2828:
2827:
2818:
2817:
2814:
2808:
2805:
2803:
2800:
2798:
2797:Dali Old Town
2795:
2793:
2790:
2789:
2787:
2783:
2777:
2776:
2772:
2770:
2767:
2765:
2762:
2760:
2757:
2755:
2754:
2750:
2748:
2747:
2743:
2741:
2738:
2736:
2733:
2731:
2728:
2726:
2725:
2721:
2719:
2718:
2714:
2712:
2711:
2707:
2705:
2704:
2700:
2698:
2695:
2693:
2690:
2688:
2685:
2683:
2680:
2678:
2677:
2673:
2671:
2668:
2666:
2663:
2662:
2660:
2658:
2654:
2648:
2645:
2643:
2640:
2639:
2637:
2635:
2631:
2625:
2622:
2620:
2617:
2616:
2614:
2612:
2608:
2602:
2599:
2597:
2594:
2592:
2589:
2587:
2584:
2582:
2579:
2577:
2574:
2572:
2571:Yangzong Lake
2569:
2567:
2564:
2562:
2559:
2557:
2554:
2552:
2549:
2547:
2544:
2542:
2539:
2537:
2534:
2532:
2529:
2528:
2526:
2524:
2520:
2514:
2511:
2509:
2506:
2504:
2501:
2500:
2498:
2496:
2492:
2487:
2483:
2478:
2473:
2466:
2461:
2459:
2454:
2452:
2447:
2446:
2443:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2411:
2408:
2406:
2403:
2402:
2400:
2396:
2390:
2387:
2385:
2382:
2381:
2379:
2375:
2369:
2366:
2364:
2361:
2359:
2356:
2354:
2351:
2349:
2346:
2345:
2343:
2339:
2333:
2332:Hanoi Circuit
2330:
2328:
2325:
2323:
2320:
2318:
2315:
2313:
2310:
2309:
2307:
2303:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2267:
2264:
2263:
2261:
2257:
2251:
2248:
2246:
2243:
2241:
2238:
2236:
2233:
2231:
2228:
2226:
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2211:
2208:
2207:
2205:
2201:
2191:
2188:
2187:
2185:
2181:
2175:
2172:
2170:
2167:
2166:
2164:
2160:
2154:
2151:
2149:
2146:
2144:
2141:
2139:
2136:
2135:
2133:
2129:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2089:
2087:
2083:
2080:
2076:
2070:
2067:
2065:
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2050:
2047:
2046:
2044:
2040:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2019:Hỏa Lò Prison
2017:
2015:
2012:
2009:
2005:
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1981:
1979:
1973:
1967:
1964:
1962:
1961:Đống Đa Mound
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1943:
1941:
1937:
1934:
1928:
1922:
1919:
1917:
1916:Labour Square
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1883:
1881:
1877:
1873:
1870:Landmarks of
1865:
1860:
1858:
1853:
1851:
1846:
1845:
1842:
1838:
1836:
1831:
1814:
1810:
1806:
1802:
1798:
1794:
1793:Geomorphology
1787:
1780:
1776:
1773:
1768:
1766:
1757:
1756:
1748:
1746:
1737:
1736:
1728:
1726:
1724:
1715:
1714:
1707:
1699:
1693:
1679:
1675:
1668:
1660:
1656:
1652:
1648:
1644:
1640:
1636:
1629:
1621:
1617:
1611:
1603:
1599:
1593:
1591:
1589:
1587:
1585:
1580:
1575:
1572:
1570:
1566:
1565:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1533:
1530:
1529:
1519:
1516:
1514:
1511:
1510:
1509:
1506:
1502:
1499:
1497:
1494:
1493:
1492:
1489:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1466:
1465:
1462:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1422:
1418:
1415:
1414:
1413:
1410:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1387:
1386:
1383:
1379:
1376:
1374:
1371:
1370:
1369:
1366:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1338:
1337:
1334:
1330:
1327:
1325:
1322:
1321:
1320:
1317:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1228:
1225:
1224:
1221:
1217:
1213:
1208:
1194:
1191:
1188:
1184:
1181:
1178:
1174:
1171:
1168:
1165:
1164:
1162:
1159:
1158:
1147:
1145:
1141:
1133:
1129:
1125:
1122:
1120:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1097:
1096:
1088:
1085:
1081:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1058:
1053:
1051:
1047:
1043:
1039:
1035:
1030:
1028:
1024:
1020:
1012:
1008:
999:
997:
991:
989:
985:
981:
977:
973:
969:
965:
961:
957:
953:
948:
946:
942:
938:
934:
930:
926:
922:
918:
914:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
886:
882:
878:
874:
870:
860:
858:
854:
850:
846:
842:
838:
834:
830:
826:
817:
810:
804:
796:
795:
788:
784:
780:
776:
770:
762:
754:
750:
746:
737:
729:
721:
712:
698:
696:
692:
688:
678:
676:
672:
667:
655:
653:
649:
646:
642:
634:
632:
628:
625:
621:
616:
612:
604:
602:
598:
593:
581:
579:
575:
572:
568:
560:
558:
554:
551:
547:
542:
538:
530:
528:
524:
516:
514:
510:
505:
501:
496:
488:
485:
482:
476:
473:
469:
466:
460:
456:
452:
447:
443:
439:
433:
430:
427:
421:
417:
413:
409:
405:
401:
395:
391:
385:
381:
375:
372:
368:
364:
361:
355:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
323:
317:
312:
284:
278:
274:
270:
266:
260:
256:
254:
250:
246:
243:
239:
235:
231:
227:
221:
217:
213:
209:
205:
201:
195:
192:
188:
184:
180:
176:
173:
167:
163:
159:
155:
150:
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
108:
106:
102:
99:
95:
92:
88:
83:
76:
71:
66:
62:
59:Red River in
56:
51:
42:
37:
33:
26:
22:
3745:Major canals
3698:Jin (Fujian)
3582:
3520:Eastern Liao
3515:Western Liao
3309:Heilongjiang
3289:Li (Guangxi)
3118:Suzhou Creek
3088:Fu (Jiangxi)
2977:Fu (Sichuan)
2836:
2824:
2773:
2764:Shiping tofu
2751:
2744:
2722:
2715:
2708:
2701:
2674:
2595:
2551:Dianchi Lake
2546:Honghe River
2220:Hanoi Museum
2102:Hương Temple
2068:
1989:Grand Palais
1891:Turtle Tower
1879:Public space
1827:
1796:
1792:
1786:
1754:
1738:, p. 26
1734:
1712:
1706:
1681:. Retrieved
1677:
1667:
1642:
1638:
1628:
1619:
1610:
1602:ResearchGate
1297:Sơn Tây town
1144:Thác Bà Lake
1137:
1124:Madushan Dam
1094:
1083:
1067:
1062:
1054:
1031:
1016:
1010:
992:
949:
866:
822:
806:
791:
790:
772:
748:
744:
742:
631:Hanyu Pinyin
557:Hanyu Pinyin
507:Chinese name
67:City, Yunnan
3753:Grand Canal
3613:Lion Spring
3323:2nd Songhua
3198:Luo (Henan)
2769:Xuanwei ham
2591:Pearl River
2576:Yilong Lake
2556:Fuxian Lake
2415:Hanoi Metro
2353:Landmark 72
2117:Láng Temple
2107:Thầy Temple
1901:Old Quarter
1799:: 125–133.
1419:(old name:
1150:Settlements
1140:Thác Bà Dam
984:Ramsar site
952:Đuống River
901:Yijie River
897:Lishe River
881:Leqiu River
658:jyun4 gong1
454:Tributaries
306: /
294:106°35′20″E
3799:Hong River
3793:Categories
3051:Qi (Hunan)
2586:Yuan River
2561:Erhai Lake
2024:State Bank
1930:Historical
1921:Lenin Park
1683:2024-04-15
1562:References
1532:Yuan River
1452:Thanh Thủy
1155:China (中國)
1115:Nansha Dam
1100:Da Wan Dam
929:Thao River
824:Yuán Jiāng
808:Yuan River
789:: 瀧紅) and
779:Vietnamese
749:Hong River
637:Yuán Jiāng
337:Basin size
291:20°14′43″N
215:2nd source
47:Hong River
3633:Subansiri
3593:Longjiang
3505:Xar Moron
3159:Huangshui
2775:Zhe'ergen
2735:Pu'er tea
2730:Mushrooms
2611:Education
2596:Red River
2566:Lugu Lake
2523:Geography
2398:Transport
2069:Red River
2054:West Lake
1932:monuments
1659:0022-4634
1195:(河口瑤族自治縣)
1021:in South
887:and Juli
863:Geography
783:Sông Hồng
745:Red River
685:Sông Thao
681:Sông Hồng
584:hung4 ho4
498:Red River
415:Discharge
349:Discharge
273:Giao Thủy
105:Provinces
44:Red River
3778:Zhengguo
3773:Red Flag
3735:Xiaoqing
3648:Qiantang
3588:Minjiang
3546:Karatash
3426:Yongding
3269:Hongshui
2994:Qingshui
2920:Tongtian
2826:Category
2665:Barbeque
2581:Xi River
2508:Politics
2259:Shopping
2131:Catholic
2085:Buddhist
1977:colonial
1775:Archived
1692:cite web
1526:See also
1457:Việt Trì
1447:Thanh Ba
1442:Tam Nông
1432:Lâm Thao
1356:Hưng Yên
1057:Haiphong
962:and the
941:Việt Trì
937:Lô River
905:Hongtupo
885:Xi River
793:Sông Cái
683:Sông Cái
652:Jyutping
578:Jyutping
429:Việt Trì
269:Tiền Hải
230:Xiangyun
85:Location
3725:Wanquan
3608:Nujiang
3598:Lancang
3476:Jiyunhe
3456:Sanggan
3421:Chaobai
3387:Shiguan
3348:Kherlen
3318:Songhua
3249:Yujiang
3113:Huangpu
3103:Qinhuai
3031:Chishui
3001:Hanshui
2972:Bailong
2967:Jialing
2935:Baishui
2896:Yangtze
2838:Commons
2724:Mi xian
2697:Hot pot
2657:Cuisine
2634:Culture
2513:Economy
2503:History
2495:General
2486:capital
2482:Kunming
2203:Museums
1801:Bibcode
1437:Phú Thọ
1220:Vietnam
1126:, near
1080:freshet
1076:Lao Cai
1046:Yên Bái
1042:Lao Cai
1027:Kunming
980:estuary
893:Nanjian
839:to the
837:Vietnam
803:Chữ Nôm
787:Chữ Nôm
774:Hóng Hé
695:Hán-Nôm
601:Chinese
563:Hóng Hé
371:Vietnam
179:Weishan
98:Vietnam
90:Country
3758:Lingqu
3730:Taping
3653:Puyang
3643:Suifen
3638:Irtysh
3603:Beilun
3510:Xinkai
3488:system
3461:Fuyang
3441:Daqing
3414:system
3370:system
3338:Ussuri
3311:system
3279:Beipan
3274:Nanpan
3227:system
3171:Wuding
3164:Datong
3139:Kariqu
3132:system
3130:Yellow
3108:Xitiao
3073:Lishui
2930:Yalong
2925:Jinsha
2915:Chumar
2910:Dangqu
2905:Tuotuo
2898:system
2753:Rushan
2746:Rubing
2717:Mi gan
2676:Erkuai
2531:Cities
2474:topics
2472:Yunnan
2377:Hotels
2305:Sports
2162:Taoist
1975:French
1939:Feudal
1657:
1427:Hạ Hòa
1227:Hà Nội
1185:Town (
1183:Manhao
1173:Nansha
1167:Honghe
1161:Yunnan
1130:Town,
1128:Manhao
1064:Manhao
1023:Yunnan
1019:Manhao
996:levees
978:. Its
873:Yunnan
829:Yunnan
771::
769:pinyin
763::
755::
457:
418:
352:
329:Length
257:Ba Lạt
238:Yunnan
218:
187:Yunnan
164:
161:Source
3720:Nandu
3693:Mulan
3678:Cao'e
3628:Nyang
3568:Tumen
3556:Shule
3536:Tarim
3500:Taizi
3446:Wenyu
3431:Hutuo
3358:Huifa
3353:Woken
3343:Argun
3333:Mudan
3234:North
3225:Pearl
3213:Dawen
3208:Muwen
3149:Daxia
3078:Miluo
3036:Xiang
2692:Honey
2682:Ferns
2642:Music
2183:Other
1872:Hanoi
1216:Hanoi
1187:Gejiu
1179:(南沙鎮)
1163:(雲南)
1132:Gejiu
1084:wupan
1068:wupan
1050:junks
972:Hanoi
889:River
869:China
468:Nanxi
253:Mouth
242:China
228:TBD,
191:China
126:Hanoi
94:China
65:Gejiu
3713:Ting
3578:Luan
3573:Yalu
3561:Dang
3541:Ejin
3486:Liao
3451:Juma
3436:Ziya
3402:Hong
3392:Quan
3382:Ying
3368:Huai
3284:Rong
3264:Qian
3254:Yong
3244:West
3239:East
3186:Jing
3068:Yuan
3041:Xiao
3026:Qing
3006:Muma
2945:Dadu
2710:Lufu
1698:link
1655:ISSN
1534:and
1169:(紅河)
1134:City
1091:Dams
935:and
915:and
877:Dali
857:silt
799:lit.
743:The
271:and
234:Dali
183:Dali
34:and
3708:Mei
3673:Shu
3663:Dai
3583:Red
3551:Ili
3495:Hun
3466:Wei
3412:Hai
3397:Hui
3377:Guo
3328:Nen
3299:Liu
3294:Gui
3259:Xun
3203:Qin
3181:Wei
3176:Fen
3154:Tao
3093:Xin
3083:Gan
3046:Lei
3021:Bao
3011:Chi
2957:Tuo
2940:Min
1809:doi
1797:248
1647:doi
1072:tin
1052:).
998:.
990:.
947:.
917:Dai
903:at
871:'s
831:in
3795::
3688:Ou
3668:Si
3471:Ju
3063:Zi
3056:Mi
3016:Du
2989:Wu
2982:Qu
1807:.
1795:.
1764:^
1744:^
1722:^
1694:}}
1690:{{
1676:.
1653:.
1643:51
1641:.
1637:.
1618:.
1583:^
1218:,
1214:,
1146:.
1029:.
958:,
954:,
943:,
913:Yi
907:,
883:,
821:,
816:元江
785:;
781::
777:;
767:;
765:红河
759:;
757:紅河
707:珥河
705:瀧洮
703:瀧丐
701:瀧紅
607:元江
533:红河
519:紅河
484:Đà
472:Lô
470:,
369:,
365:,
240:,
236:,
232:,
189:,
185:,
181:,
177:,
144:,
140:,
136:,
132:,
128:,
124:,
120:,
116:,
112:,
96:,
2873:e
2866:t
2859:v
2488:)
2484:(
2464:e
2457:t
2450:v
2010:)
2006:(
1863:e
1856:t
1849:v
1815:.
1811::
1803::
1700:)
1686:.
1661:.
1649::
1622:.
1604:.
1423:)
811:(
797:(
751:(
275:)
63:/
38:.
27:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
