38:
1878:
1210:
281:. The names chosen were on the advice of the Placenames Branch; some differed from those adopted in previous decades, in some cases causing controversy. Responsibility for place names was transferred from the Department of Finance to the
1934:
285:
in 2000. The 1973 Act was replaced by the
Official Languages Act 2003 and under its terms, the Placenames Committee continues to advise the Minister prior to the issuing of statutory instruments.
282:
305:
203:
85:
252:, under which only an English-language name had official status. Irish-language names were adopted in place of some English-language names after 1920 (e.g. King's County became
273:
The Place-Names (Irish Forms) Act 1973 codified the official assignment of Irish names alongside, rather than instead of, English names; in 1975 the first
518:
320:
The database website, www.logainm.ie, won the
European Language Label in 2010 and was category winner at the 2011 and 2016 Irish eGovernment Awards.
1274:
209:
The website is a public resource primarily aimed at journalists and translators, students and teachers, historians and researchers in genealogy.
605:
1914:
1324:
248:, the law in regard to placenames was carried over from the 19th-century UK statutes which established the Ordnance Survey and
17:
1828:
794:
237:
270:
adopted Irish names, but these were ad-hoc and sometimes inconsistent or disputed by locals or Irish-language scholars.
1195:
725:
312:, which supports the Placenames Commission/Committee in investigating the historical Irish-language names of places.
267:
37:
1904:
1919:
1246:
226:
1929:
735:
731:
379:
1924:
1703:
1165:
1021:
686:
622:
1299:
869:
721:
598:
445:
Place-Names (Irish Forms) (Transfer of
Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2000 (
353:
857:
772:
309:
1602:
1439:
1435:
1172:
845:
743:
1774:
1744:
329:
1504:
992:
1809:
1769:
1909:
1401:
1334:
1319:
1213:
1134:
779:
591:
425:
404:
249:
241:
230:
1725:
1597:
1431:
1344:
1284:
840:
199:
446:
1754:
1474:
1412:
450:
429:
1794:
1479:
1858:
1779:
1590:
1585:
1339:
1314:
1279:
274:
1102:
1030:
8:
1617:
1499:
1422:
1354:
1309:
1239:
1127:
1062:
630:
523:
257:
1469:
1853:
1764:
1514:
1048:
850:
706:
665:
454:
433:
412:
1824:
1464:
1427:
940:
820:
789:
245:
1039:
1804:
1749:
1544:
1304:
1055:
784:
72:
1369:
1143:
288:
The
Placenames Commission ceased on 11 October 2012 and the Placenames Committee (
198:, is a database and archive of place names in Ireland. It was created by Fiontar,
1839:
1799:
1607:
1560:
1523:
1443:
1395:
1390:
1294:
799:
650:
1670:
545:
1881:
1759:
1641:
1550:
1489:
1454:
1407:
1359:
1349:
1269:
1232:
711:
696:
645:
640:
614:
297:
289:
218:
183:
68:
1689:
1674:
1898:
1863:
1843:
1720:
1629:
1555:
1417:
835:
762:
701:
1657:
983:
1847:
1789:
1537:
1484:
804:
716:
670:
660:
635:
253:
1697:
1666:
1633:
1289:
424:
An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha
Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975 (
1647:
1637:
1577:
1449:
1084:
913:
830:
1111:
1329:
1190:
904:
408:
976:
493:
467:
1784:
1693:
1625:
1530:
1364:
1120:
655:
278:
54:
1459:
1093:
969:
751:
58:
50:
1651:
1494:
931:
583:
1935:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
306:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
204:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
86:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
1680:
1662:
895:
886:
233:
and the government of what the Irish name of places should be.
922:
296:) took its place on 19 September 2013. The Placenames Branch (
212:
1834:
1685:
1385:
1255:
825:
1000:
449:). Signed on 13 December 2000. Statutory Instrument of the
960:
573:
138:
1224:
519:"European Language Label - Award to a project - Details"
428:). Signed on 25 June 1975. Statutory Instrument of the
283:
Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the
Islands
348:
346:
202:in collaboration with the Placenames Branch of the
1896:
343:
1275:Pre-Norman invasion Irish Celtic kinship groups
1240:
599:
354:"Priority Questions - Placenames Commission"
1170:
1141:
1132:
1118:
1109:
1100:
1091:
1082:
1060:
1046:
1037:
1028:
1019:
981:
967:
958:
938:
929:
920:
911:
902:
893:
884:
855:
770:
741:
688:
407:). Enacted on 21 November 1973. Act of the
277:made this act gave official Irish names to
261:
213:Placenames Commission and Placenames Branch
192:
123:
116:
98:
90:
1247:
1233:
606:
592:
244:adopted in 1937 recognised Irish as the
14:
1897:
1325:Act for the Settlement of Ireland 1652
1228:
587:
1576:
403:Place-Names (Irish Forms) Act 1973 (
238:Constitution of the Irish Free State
1616:
24:
613:
574:Bunachar Logainmneacha na hÉireann
268:Department of Posts and Telegraphs
188:Bunachar Logainmneacha na hÉireann
25:
1946:
567:
1877:
1876:
1209:
1208:
36:
795:Dependent and independent forms
1915:2008 establishments in Ireland
578:Placenames database of Ireland
538:
511:
498:Placenames Database of Ireland
486:
472:Placenames Database of Ireland
460:
439:
418:
397:
372:
180:Placenames Database of Ireland
100:Fiontar & Scoil na Gaeilge
31:Placenames Database of Ireland
13:
1:
336:
332:, Scottish Gaelic equivalent
7:
323:
310:Official Languages Act 2003
217:The Placenames Commission (
10:
1951:
1173:Teastas Eorpach na Gaeilge
550:Ireland eGovernment Awards
494:"The Placenames Committee"
223:an Coimisiún Logainmneacha
125:An Coimisiún Logainmneacha
1872:
1817:
1736:
1569:
1513:
1378:
1262:
1254:
1204:
1191:Personal and family names
1183:
1158:
1142:
1133:
1119:
1110:
1101:
1092:
1083:
1075:
1047:
1038:
1029:
1020:
1012:
968:
959:
951:
877:
868:
813:
761:
679:
621:
468:"An Coiste Logainmneacha"
315:
225:) was established by the
193:
168:
160:
152:
144:
134:
109:
78:
64:
44:
35:
1505:Gaelic Christian mission
1022:RTÉ Raidió na Gaeltachta
457: on 23 January 2022.
436: on 23 January 2022.
415: on 23 January 2022.
302:An Brainse Logainmneacha
92:An Brainse Logainmneacha
27:Also known as logainm.ie
1905:Irish digital libraries
1775:Yn Çheshaght Ghailckagh
1335:Jacobite rising of 1745
380:"The Placenames Branch"
294:an Coiste Logainmneacha
236:Although both the 1922
231:Ordnance Survey Ireland
1920:Geographical databases
1196:List of personal names
1171:
1061:
982:
939:
930:
921:
912:
903:
894:
885:
858:An Caighdeán Oifigiúil
856:
773:An Caighdeán Oifigiúil
771:
742:
689:
330:Ainmean-Àite na h-Alba
301:
293:
262:
222:
200:Dublin City University
187:
139:https://www.logainm.ie
124:
117:
99:
91:
1930:Multilingual websites
1810:An Coimisinéir Teanga
1770:An Comunn Gàidhealach
1475:Oireachtas na Gaeilge
453:. Retrieved from
451:Government of Ireland
432:. Retrieved from
430:Government of Ireland
411:. Retrieved from
384:Government of Ireland
308:, established by the
304:) is a branch of the
227:Department of Finance
18:Placenames Commission
1925:Databases in Ireland
1859:Kingdom of the Isles
1780:Seachtain na Gaeilge
1745:Údarás na Gaeltachta
1500:Insular Christianity
1315:Plantation of Ulster
1280:High King of Ireland
447:S.I. No. 413 of 2000
426:S.I. No. 133 of 1975
358:Dáil Éireann debates
275:statutory instrument
250:Griffith's Valuation
242:current constitution
1355:Highland Clearances
1310:Flight of the Earls
1128:Irish Texts Society
631:Proto-Indo-European
524:European Commission
258:Kells, County Meath
169:Current status
32:
1854:Kingdom of Munster
1795:Comunn na Gàidhlig
1765:Conradh na Gaeilge
1402:Lebor Gabála Érenn
1166:Leaving Cert Irish
1135:Sáirséal agus Dill
707:Newfoundland Irish
666:Early Modern Irish
455:Irish Statute Book
434:Irish Statute Book
413:Irish Statute Book
229:in 1946 to advise
30:
1890:
1889:
1825:Haplogroup R-M269
1716:
1715:
1712:
1711:
1465:Gaelic folk music
1428:Gaelic literature
1222:
1221:
1154:
1153:
1103:Cló Iar-Chonnacht
1068:
1005:
997:
989:
846:Modern literature
780:Initial mutations
246:national language
190:), also known as
176:
175:
65:Available in
16:(Redirected from
1942:
1880:
1879:
1818:Related subjects
1805:Clans of Ireland
1755:Bòrd na Gàidhlig
1750:Foras na Gaeilge
1614:
1613:
1598:Medical families
1574:
1573:
1545:Classical Gaelic
1470:Sean-nós singing
1413:Gaelic astrology
1396:Gaelic mythology
1305:Statutes of Iona
1249:
1242:
1235:
1226:
1225:
1212:
1211:
1176:
1147:
1146:
1138:
1137:
1124:
1123:
1115:
1114:
1106:
1105:
1097:
1096:
1088:
1087:
1066:
1058:
1056:BBC Radio Ulster
1052:
1051:
1043:
1042:
1034:
1033:
1025:
1024:
1003:
995:
987:
979:
973:
972:
964:
963:
944:
935:
926:
917:
908:
899:
890:
875:
874:
861:
841:Early literature
776:
747:
726:Northern Ireland
692:
680:Sociolinguistics
608:
601:
594:
585:
584:
561:
560:
558:
556:
542:
536:
535:
533:
531:
515:
509:
508:
506:
504:
490:
484:
483:
481:
479:
464:
458:
443:
437:
422:
416:
401:
395:
394:
392:
390:
376:
370:
369:
367:
365:
350:
265:
196:
195:
127:
120:
102:
94:
40:
33:
29:
21:
1950:
1949:
1945:
1944:
1943:
1941:
1940:
1939:
1895:
1894:
1891:
1886:
1868:
1813:
1800:Columba Project
1738:
1732:
1708:
1612:
1565:
1561:Scottish Gaelic
1524:Primitive Irish
1509:
1440:Scottish Gaelic
1374:
1300:Nine Years' War
1263:General history
1258:
1253:
1223:
1218:
1200:
1179:
1150:
1071:
1008:
947:
864:
809:
757:
736:in Newfoundland
732:Outside Ireland
675:
651:Primitive Irish
617:
612:
570:
565:
564:
554:
552:
544:
543:
539:
529:
527:
517:
516:
512:
502:
500:
492:
491:
487:
477:
475:
466:
465:
461:
444:
440:
423:
419:
402:
398:
388:
386:
378:
377:
373:
363:
361:
352:
351:
344:
339:
326:
318:
215:
130:
110:Created by
105:
95:
47:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1948:
1938:
1937:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1910:Irish toponymy
1907:
1888:
1887:
1885:
1884:
1873:
1870:
1869:
1867:
1866:
1861:
1856:
1851:
1837:
1832:
1829:human genetics
1821:
1819:
1815:
1814:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1760:Culture Vannin
1757:
1752:
1747:
1742:
1740:
1734:
1733:
1731:
1730:
1729:
1728:
1717:
1714:
1713:
1710:
1709:
1707:
1706:
1701:
1683:
1678:
1660:
1655:
1645:
1622:
1620:
1611:
1610:
1605:
1600:
1595:
1594:
1593:
1586:Royal families
1582:
1580:
1571:
1567:
1566:
1564:
1563:
1558:
1553:
1548:
1541:
1534:
1527:
1519:
1517:
1511:
1510:
1508:
1507:
1502:
1497:
1492:
1490:Highland games
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1455:Insular script
1452:
1447:
1425:
1420:
1418:Gaelic kinship
1415:
1410:
1408:Gaelic warfare
1405:
1398:
1393:
1388:
1382:
1380:
1379:Gaelic culture
1376:
1375:
1373:
1372:
1367:
1362:
1360:Gaelic Revival
1357:
1352:
1350:Irish diaspora
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1320:1641 Rebellion
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1285:Irish kingdoms
1282:
1277:
1272:
1270:Gaelic Ireland
1266:
1264:
1260:
1259:
1252:
1251:
1244:
1237:
1229:
1220:
1219:
1217:
1216:
1205:
1202:
1201:
1199:
1198:
1193:
1187:
1185:
1181:
1180:
1178:
1177:
1168:
1162:
1160:
1159:Qualifications
1156:
1155:
1152:
1151:
1149:
1148:
1139:
1130:
1125:
1116:
1107:
1098:
1089:
1079:
1077:
1073:
1072:
1070:
1069:
1053:
1044:
1040:Raidió Na Life
1035:
1026:
1016:
1014:
1010:
1009:
1007:
1006:
998:
990:
974:
965:
955:
953:
949:
948:
946:
945:
936:
927:
918:
909:
900:
891:
881:
879:
872:
866:
865:
863:
862:
853:
848:
843:
838:
833:
828:
823:
817:
815:
811:
810:
808:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
767:
765:
759:
758:
756:
755:
748:
739:
729:
719:
714:
712:Leinster Irish
709:
704:
699:
697:Connacht Irish
694:
683:
681:
677:
676:
674:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
646:Proto-Goidelic
643:
641:Insular Celtic
638:
633:
627:
625:
619:
618:
615:Irish language
611:
610:
603:
596:
588:
582:
581:
569:
568:External links
566:
563:
562:
546:"Winners 2016"
537:
510:
485:
459:
438:
417:
405:No. 24 of 1973
396:
371:
360:. 3 April 2008
341:
340:
338:
335:
334:
333:
325:
322:
317:
314:
214:
211:
174:
173:
170:
166:
165:
162:
158:
157:
154:
150:
149:
146:
142:
141:
136:
132:
131:
129:
128:
121:
113:
111:
107:
106:
104:
103:
96:
88:
82:
80:
76:
75:
66:
62:
61:
48:
45:
42:
41:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1947:
1936:
1933:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1902:
1900:
1893:
1883:
1875:
1874:
1871:
1865:
1864:Gaelicisation
1862:
1860:
1857:
1855:
1852:
1849:
1845:
1841:
1838:
1836:
1833:
1830:
1826:
1823:
1822:
1820:
1816:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1739:organisations
1735:
1727:
1724:
1723:
1722:
1719:
1718:
1705:
1702:
1699:
1695:
1691:
1687:
1684:
1682:
1679:
1676:
1672:
1668:
1664:
1661:
1659:
1656:
1653:
1649:
1646:
1643:
1639:
1635:
1631:
1627:
1624:
1623:
1621:
1619:
1615:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1592:
1589:
1588:
1587:
1584:
1583:
1581:
1579:
1575:
1572:
1568:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1546:
1542:
1540:
1539:
1535:
1533:
1532:
1528:
1526:
1525:
1521:
1520:
1518:
1516:
1512:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1445:
1441:
1437:
1433:
1429:
1426:
1424:
1423:Bardic poetry
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1403:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1383:
1381:
1377:
1371:
1370:Gàidhealtachd
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1267:
1265:
1261:
1257:
1250:
1245:
1243:
1238:
1236:
1231:
1230:
1227:
1215:
1207:
1206:
1203:
1197:
1194:
1192:
1189:
1188:
1186:
1182:
1175:
1174:
1169:
1167:
1164:
1163:
1161:
1157:
1145:
1144:Glór na nGael
1140:
1136:
1131:
1129:
1126:
1122:
1117:
1113:
1108:
1104:
1099:
1095:
1090:
1086:
1081:
1080:
1078:
1074:
1065:
1064:
1057:
1054:
1050:
1049:Raidió Fáilte
1045:
1041:
1036:
1032:
1027:
1023:
1018:
1017:
1015:
1011:
1002:
999:
994:
991:
986:
985:
978:
975:
971:
966:
962:
957:
956:
954:
950:
943:
942:
937:
934:
933:
928:
925:
924:
919:
916:
915:
910:
907:
906:
901:
898:
897:
892:
889:
888:
883:
882:
880:
876:
873:
871:
867:
860:
859:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
822:
819:
818:
816:
812:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
775:
774:
769:
768:
766:
764:
760:
754:
753:
749:
746:
745:
740:
737:
733:
730:
727:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
702:Munster Irish
700:
698:
695:
693:
691:
685:
684:
682:
678:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
628:
626:
624:
620:
616:
609:
604:
602:
597:
595:
590:
589:
586:
579:
575:
572:
571:
551:
547:
541:
526:
525:
520:
514:
499:
495:
489:
473:
469:
463:
456:
452:
448:
442:
435:
431:
427:
421:
414:
410:
406:
400:
385:
381:
375:
359:
355:
349:
347:
342:
331:
328:
327:
321:
313:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
286:
284:
280:
276:
271:
269:
264:
263:Ceannanus Mór
259:
255:
251:
247:
243:
239:
234:
232:
228:
224:
220:
210:
207:
205:
201:
197:
189:
185:
181:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
140:
137:
133:
126:
122:
119:
115:
114:
112:
108:
101:
97:
93:
89:
87:
84:
83:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60:
56:
52:
49:
43:
39:
34:
19:
1892:
1848:Clan MacLeod
1790:ULTACH Trust
1671:Corcu Loígde
1543:
1538:Middle Irish
1536:
1529:
1522:
1485:Gaelic games
1436:Modern Irish
1400:
1345:Great Hunger
1031:Raidió Rí-Rá
851:Lexicography
750:
717:Ulster Irish
671:Modern Irish
661:Middle Irish
636:Proto-Celtic
577:
553:. Retrieved
549:
540:
528:. Retrieved
522:
513:
503:29 September
501:. Retrieved
497:
488:
478:29 September
476:. Retrieved
471:
462:
441:
420:
399:
387:. Retrieved
383:
374:
362:. Retrieved
357:
319:
287:
272:
235:
216:
208:
191:
179:
177:
164:October 2008
153:Registration
46:Type of site
1840:Norse–Gaels
1690:Dál nAraidi
1675:Dál Fiatach
1648:Dalcassians
1638:Clan Donald
1450:Gaelic type
1432:Early Irish
1085:Tuairisc.ie
914:Tuairisc.ie
831:Gaelic type
821:Orthography
790:Conjugation
690:Gaeilgeoirí
555:23 December
530:23 December
1899:Categories
1658:Eóganachta
1634:Clan Colla
1391:Brehon law
1340:Penal Laws
1330:Jacobitism
1076:Publishers
1004:(sporadic)
996:(sporadic)
993:BBC Two NI
984:Nuacht RTÉ
952:Television
905:An tUltach
785:Declension
744:Béarlachas
474:(in Irish)
409:Oireachtas
389:23 January
364:23 January
337:References
279:post towns
266:) and the
194:logainm.ie
145:Commercial
1785:Gael Linn
1698:Cíarraige
1694:Conmaicne
1667:Dál Riata
1642:Uí Mháine
1626:Connachta
1608:Genealogy
1531:Old Irish
1365:Gaeltacht
1290:Dál Riata
1121:Gael Linn
941:Seachtain
800:Phonology
656:Old Irish
580:home page
55:Education
1882:Category
1844:Uí Ímair
1721:Scottish
1630:Uí Néill
1603:Nobility
1515:Language
1214:Category
1112:Coiscéim
878:Journals
687:List of
324:See also
240:and the
161:Launched
59:Language
51:Database
1842:(incl.
1737:Related
1688:(incl.
1665:(incl.
1650:(incl.
1628:(incl.
977:RTÉ One
932:An Gael
836:Braille
814:Writing
763:Grammar
623:History
260:became
118:Fiontar
73:English
1704:Ulster
1696:, and
1681:Laigin
1677:, etc)
1663:Érainn
1644:, etc)
1480:Am Mòd
1460:Fáinne
1442:&
1094:An Gúm
970:Cúla 4
896:Feasta
887:Comhar
805:Syntax
752:Fáinne
722:Status
316:Awards
256:, and
172:Active
1835:Celts
1686:Ulaid
1652:Déisi
1591:Kings
1578:Irish
1570:Clans
1551:Irish
1495:Túath
1386:Ogham
1256:Gaels
1184:Names
1013:Radio
870:Media
826:Ogham
298:Irish
290:Irish
254:Laois
219:Irish
184:Irish
79:Owner
69:Irish
1846:and
1726:List
1618:List
1556:Manx
1444:Manx
1295:Alba
1063:Blas
1001:NVTV
557:2019
532:2019
505:2015
480:2015
391:2022
366:2022
178:The
156:None
71:and
961:TG4
923:Nós
135:URL
1901::
1692:,
1673:,
1669:,
1640:,
1636:,
1632:,
1438:,
1434:,
576:,
548:.
521:.
496:.
470:.
382:.
356:.
345:^
300::
292::
221::
206:.
186::
148:No
57:,
53:,
1850:)
1831:)
1827:(
1700:)
1654:)
1446:)
1430:(
1248:e
1241:t
1234:v
1067:)
1059:(
988:)
980:(
738:)
734:(
728:)
724:(
607:e
600:t
593:v
559:.
534:.
507:.
482:.
393:.
368:.
182:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
