36:
365:
In its written form the language was spelled uniformly among different ethnic groups, speaking different Turkic languages of the
Kipchak group, but pronunciation differed from one people to another, approximating to the spoken language, making this written form universal for different languages. The
366:
main reason for this universal usage was that the principal differences between the languages of the
Kipchak group are in the pronunciation of the vowels, which was not adequately represented by the
405:, they were the only Turkic literary languages used in the Middle Ages. It was actively used in publishing until 1905, when the first Tatar and Bashkir newspaper started being published in modern
3172:
1389:
100:
3015:
72:
4039:
2840:
2550:
1034:
294:
79:
2834:
17:
119:
4029:
1664:
955:
86:
3003:
2852:
2190:
583:
453:
284:
53:
3165:
57:
3653:
3648:
1517:
68:
2929:
2846:
1737:
1591:
1040:
875:
3009:
2769:
4044:
3021:
1890:
1187:
1113:
961:
881:
802:
729:
4024:
3712:
3158:
1963:
1816:
1454:
1317:
518:
3466:
2858:
2264:
386:
4034:
3827:
3541:
3495:
3478:
3443:
3404:
3263:
3209:
2337:
2117:
2043:
1969:
1810:
1323:
1252:
656:
378:
206:
46:
3881:
3854:
3667:
3521:
3411:
93:
4001:
3687:
3197:
3121:
2696:
2623:
3977:
3817:
3643:
3379:
2410:
390:
8:
3617:
3526:
3333:
3112:
398:
3296:
2476:
3943:
3832:
3488:
3433:
3349:
3326:
3319:
3071:
402:
335:
211:
290:
3913:
3842:
3837:
3682:
3622:
3594:
3589:
3584:
3374:
3364:
3243:
3181:
3140:
3088:
3084:
448:
442:
410:
394:
355:
339:
241:
201:
3677:
3301:
887:
Only in borrowings from Arabic, and in
Bashkir words in 19th century modification
3972:
3967:
3955:
3936:
3918:
3905:
3822:
3787:
3748:
3727:
3694:
3672:
3627:
3560:
3531:
3483:
3473:
3428:
3423:
3284:
3279:
3233:
359:
343:
258:
193:
3046:
3995:
3797:
3771:
3732:
3612:
3568:
3536:
3500:
3438:
3416:
3369:
3258:
3226:
3218:
3189:
3145:
406:
351:
251:
4018:
3849:
3792:
3450:
3075:
374:
367:
1329:
Only in Arabic loanwords, and in
Bashkir words in 19th century modification
172:
158:
3658:
3289:
328:
162:
3874:
3865:
3384:
382:
347:
316:
271:
35:
3150:
324:
315:
language was a literary language used by some ethnic groups of the
302:
176:
3124:
Academy of
Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
298:
3959:
320:
3135:
3117:
3070:
Outstanding examples of the Uighur Middle Age literature are
301:
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
413:, which until then had been used only in a spoken form.
2196:
Only in borrowings from Arabic and
European languages
3110:"Eski Başqurt Əzəbiy Tili/Иҫке башҡорт әҙәби теле".
2482:
Initial form was never used due to phonetic reasons
3047:"Memorials – written monuments of Turkic languages"
60:. Unsourced material may be challenged and removed.
342:, although it is partly derived from the ancient
4016:
3166:
2995:
2988:
2949:
2943:
2921:
2914:
2883:
2877:
2865:
2826:
2819:
2788:
2782:
2761:
2754:
2715:
2709:
2688:
2681:
2642:
2636:
2615:
2608:
2569:
2563:
2542:
2535:
2496:
2490:
2468:
2461:
2427:
2421:
2402:
2395:
2356:
2350:
2329:
2322:
2283:
2277:
2256:
2249:
2210:
2204:
2182:
2175:
2136:
2130:
2109:
2102:
2063:
2057:
2035:
2028:
1989:
1983:
1955:
1948:
1909:
1903:
1882:
1875:
1836:
1830:
1802:
1795:
1756:
1750:
1729:
1722:
1683:
1677:
1656:
1649:
1610:
1604:
1583:
1576:
1537:
1531:
1509:
1502:
1471:
1465:
1446:
1439:
1408:
1402:
1381:
1374:
1343:
1337:
1309:
1302:
1271:
1265:
1244:
1237:
1206:
1200:
1179:
1172:
1133:
1127:
1105:
1098:
1059:
1053:
1026:
1019:
980:
974:
947:
940:
901:
895:
867:
860:
821:
815:
794:
787:
748:
742:
721:
714:
675:
669:
648:
641:
602:
596:
575:
568:
537:
531:
510:
503:
472:
466:
346:(the first poem, considered to be written by
381:. The Volga Turki language is a language of
2935:Only in borrowings from European languages
3173:
3159:
120:Learn how and when to remove this message
1523:Only in Persian and Russian borrowings
295:question marks, boxes, or other symbols
14:
4017:
3154:
3180:
2864:Alternative Cyrillic transcription:
58:adding citations to reliable sources
29:
24:
4000:Languages between parentheses are
25:
4056:
3020:
3014:
3008:
3002:
2928:
2857:
2851:
2845:
2839:
2833:
2768:
2695:
2622:
2549:
2475:
2409:
2336:
2263:
2189:
2116:
2042:
1968:
1962:
1889:
1815:
1809:
1736:
1663:
1590:
1516:
1453:
1388:
1322:
1316:
1251:
1186:
1112:
1039:
1033:
960:
954:
880:
874:
801:
728:
655:
582:
517:
385:poetry and literature. With the
34:
3103:
2049:Only in borrowings from Arabic
1975:Only in borrowings from Arabic
1822:Only in borrowings from Arabic
1119:Only in borrowings from Arabic
373:The language formerly used the
334:Volga Turki is a member of the
45:needs additional citations for
4004:of the language on their left.
3064:
3039:
2989:
2944:
2915:
2878:
2866:
2820:
2783:
2755:
2710:
2682:
2637:
2609:
2564:
2536:
2491:
2462:
2422:
2396:
2351:
2323:
2278:
2250:
2205:
2176:
2131:
2103:
2058:
2029:
1984:
1949:
1904:
1876:
1831:
1796:
1751:
1723:
1678:
1650:
1605:
1577:
1532:
1503:
1466:
1440:
1403:
1375:
1338:
1303:
1266:
1238:
1201:
1173:
1128:
1099:
1054:
1020:
975:
941:
896:
861:
816:
788:
743:
715:
670:
642:
597:
569:
532:
504:
467:
13:
1:
3094:Dictionary of Turkic Dialects
3032:
350:in Volga Turki dates back to
354:'s epoch). It included many
7:
4040:Extinct languages of Europe
3129:
2996:
2950:
2922:
2884:
2827:
2789:
2762:
2716:
2689:
2643:
2616:
2570:
2543:
2497:
2469:
2428:
2403:
2357:
2330:
2284:
2257:
2211:
2183:
2137:
2110:
2064:
2036:
1990:
1956:
1910:
1883:
1837:
1803:
1757:
1730:
1684:
1657:
1611:
1584:
1538:
1510:
1472:
1447:
1409:
1382:
1344:
1310:
1272:
1245:
1207:
1180:
1134:
1106:
1060:
1027:
981:
948:
902:
868:
822:
795:
749:
722:
676:
649:
603:
576:
538:
511:
473:
416:
338:(or Northwestern) group of
10:
4061:
3986:
3954:
3929:
3904:
3863:
3810:
3780:
3764:
3757:
3741:
3720:
3711:
3636:
3605:
3577:
3559:
3514:
3459:
3397:
3357:
3348:
3310:
3272:
3251:
3242:
3217:
3208:
3188:
2981:
2973:
2965:
2957:
2907:
2899:
2897:
2891:
2812:
2804:
2802:
2796:
2747:
2739:
2731:
2723:
2674:
2666:
2658:
2650:
2601:
2593:
2585:
2577:
2528:
2520:
2512:
2504:
2451:
2443:
2435:
2388:
2380:
2372:
2364:
2315:
2307:
2299:
2291:
2242:
2234:
2226:
2218:
2168:
2160:
2152:
2144:
2095:
2087:
2079:
2071:
2021:
2013:
2005:
1997:
1941:
1933:
1925:
1917:
1868:
1860:
1852:
1844:
1788:
1780:
1772:
1764:
1715:
1707:
1699:
1691:
1642:
1634:
1626:
1618:
1569:
1561:
1553:
1545:
1495:
1487:
1485:
1479:
1432:
1424:
1422:
1416:
1367:
1359:
1357:
1351:
1295:
1287:
1285:
1279:
1230:
1222:
1220:
1214:
1165:
1157:
1149:
1141:
1091:
1083:
1075:
1067:
1012:
1004:
996:
988:
933:
925:
917:
909:
853:
845:
837:
829:
780:
772:
764:
756:
707:
699:
691:
683:
634:
626:
618:
610:
561:
553:
551:
545:
496:
488:
486:
480:
281:
269:
264:
248:
234:
190:
182:
168:
154:
147:
146:
139:
134:
331:until the 19th century.
186:Middle Ages-19th century
4030:Agglutinative languages
3930:Disputed classification
377:and later its variant
283:This article contains
3689:Old Anatolian Turkish
3122:Republic of Tatarstan
3089:Divan-i Lugat-it Türk
3081:Wisdom Of Royal Glory
54:improve this article
3618:Chaharmahali Turkic
3113:Tatar Encyclopaedia
18:Old Tatar language
4045:Kipchak languages
4012:
4011:
3996:extinct languages
3900:
3899:
3896:
3895:
3892:
3891:
3806:
3805:
3707:
3706:
3654:South Azerbaijani
3649:North Azerbaijani
3555:
3554:
3344:
3343:
3072:Yusuf Balasaghuni
3030:
3029:
309:
308:
291:rendering support
287:phonetic symbols.
130:
129:
122:
104:
27:Literary language
16:(Redirected from
4052:
4025:Turkic languages
3762:
3761:
3755:
3754:
3718:
3717:
3585:Khorasani Turkic
3575:
3574:
3355:
3354:
3249:
3248:
3215:
3214:
3182:Turkic languages
3175:
3168:
3161:
3152:
3151:
3141:Bashkir language
3125:
3097:
3083:) (1069–70) and
3068:
3062:
3061:
3059:
3057:
3043:
3024:
3018:
3012:
3006:
2999:
2992:
2991:
2985:
2983:
2977:
2975:
2969:
2967:
2961:
2959:
2953:
2947:
2946:
2932:
2925:
2918:
2917:
2911:
2909:
2903:
2901:
2895:
2893:
2887:
2881:
2880:
2869:
2868:
2861:
2855:
2849:
2843:
2837:
2830:
2823:
2822:
2816:
2814:
2808:
2806:
2800:
2798:
2792:
2786:
2785:
2772:
2765:
2758:
2757:
2751:
2749:
2743:
2741:
2735:
2733:
2727:
2725:
2719:
2713:
2712:
2699:
2692:
2685:
2684:
2678:
2676:
2670:
2668:
2662:
2660:
2654:
2652:
2646:
2640:
2639:
2626:
2619:
2612:
2611:
2605:
2603:
2597:
2595:
2589:
2587:
2581:
2579:
2573:
2567:
2566:
2553:
2546:
2539:
2538:
2532:
2530:
2524:
2522:
2516:
2514:
2508:
2506:
2500:
2494:
2493:
2479:
2472:
2465:
2464:
2455:
2453:
2447:
2445:
2439:
2437:
2431:
2425:
2424:
2413:
2406:
2399:
2398:
2392:
2390:
2384:
2382:
2376:
2374:
2368:
2366:
2360:
2354:
2353:
2340:
2333:
2326:
2325:
2319:
2317:
2311:
2309:
2303:
2301:
2295:
2293:
2287:
2281:
2280:
2267:
2260:
2253:
2252:
2246:
2244:
2238:
2236:
2230:
2228:
2222:
2220:
2214:
2208:
2207:
2193:
2186:
2179:
2178:
2172:
2170:
2164:
2162:
2156:
2154:
2148:
2146:
2140:
2134:
2133:
2120:
2113:
2106:
2105:
2099:
2097:
2091:
2089:
2083:
2081:
2075:
2073:
2067:
2061:
2060:
2046:
2039:
2032:
2031:
2025:
2023:
2017:
2015:
2009:
2007:
2001:
1999:
1993:
1987:
1986:
1972:
1966:
1959:
1952:
1951:
1945:
1943:
1937:
1935:
1929:
1927:
1921:
1919:
1913:
1907:
1906:
1893:
1886:
1879:
1878:
1872:
1870:
1864:
1862:
1856:
1854:
1848:
1846:
1840:
1834:
1833:
1819:
1813:
1806:
1799:
1798:
1792:
1790:
1784:
1782:
1776:
1774:
1768:
1766:
1760:
1754:
1753:
1740:
1733:
1726:
1725:
1719:
1717:
1711:
1709:
1703:
1701:
1695:
1693:
1687:
1681:
1680:
1667:
1660:
1653:
1652:
1646:
1644:
1638:
1636:
1630:
1628:
1622:
1620:
1614:
1608:
1607:
1594:
1587:
1580:
1579:
1573:
1571:
1565:
1563:
1557:
1555:
1549:
1547:
1541:
1535:
1534:
1520:
1513:
1506:
1505:
1499:
1497:
1491:
1489:
1483:
1481:
1475:
1469:
1468:
1457:
1450:
1443:
1442:
1436:
1434:
1428:
1426:
1420:
1418:
1412:
1406:
1405:
1392:
1385:
1378:
1377:
1371:
1369:
1363:
1361:
1355:
1353:
1347:
1341:
1340:
1326:
1320:
1313:
1306:
1305:
1299:
1297:
1291:
1289:
1283:
1281:
1275:
1269:
1268:
1255:
1248:
1241:
1240:
1234:
1232:
1226:
1224:
1218:
1216:
1210:
1204:
1203:
1190:
1183:
1176:
1175:
1169:
1167:
1161:
1159:
1153:
1151:
1145:
1143:
1137:
1131:
1130:
1116:
1109:
1102:
1101:
1095:
1093:
1087:
1085:
1079:
1077:
1071:
1069:
1063:
1057:
1056:
1043:
1037:
1030:
1023:
1022:
1016:
1014:
1008:
1006:
1000:
998:
992:
990:
984:
978:
977:
964:
958:
951:
944:
943:
937:
935:
929:
927:
921:
919:
913:
911:
905:
899:
898:
884:
878:
871:
864:
863:
857:
855:
849:
847:
841:
839:
833:
831:
825:
819:
818:
805:
798:
791:
790:
784:
782:
776:
774:
768:
766:
760:
758:
752:
746:
745:
732:
725:
718:
717:
711:
709:
703:
701:
695:
693:
687:
685:
679:
673:
672:
659:
652:
645:
644:
638:
636:
630:
628:
622:
620:
614:
612:
606:
600:
599:
586:
579:
572:
571:
565:
563:
557:
555:
549:
547:
541:
535:
534:
521:
514:
507:
506:
500:
498:
492:
490:
484:
482:
476:
470:
469:
449:Bashkir alphabet
443:Bashkir alphabet
441:Modern Cyrillic
421:
420:
411:Bashkir language
340:Turkic languages
274:
254:
242:Kipchak language
196:
149:
132:
131:
125:
118:
114:
111:
105:
103:
62:
38:
30:
21:
4060:
4059:
4055:
4054:
4053:
4051:
4050:
4049:
4015:
4014:
4013:
4008:
4007:
3982:
3950:
3925:
3888:
3859:
3802:
3776:
3753:
3737:
3703:
3696:Ottoman Turkish
3632:
3601:
3573:
3551:
3510:
3468:Fergana Kipchak
3455:
3424:Karachay-Balkar
3393:
3340:
3306:
3268:
3238:
3204:
3184:
3179:
3132:
3109:
3106:
3101:
3100:
3085:Mahmut Kashgari
3069:
3065:
3055:
3053:
3045:
3044:
3040:
3035:
2980:
2972:
2964:
2956:
2948:
2906:
2898:
2890:
2882:
2811:
2803:
2795:
2787:
2746:
2738:
2730:
2722:
2714:
2673:
2665:
2657:
2649:
2641:
2600:
2592:
2584:
2576:
2568:
2527:
2519:
2511:
2503:
2495:
2450:
2442:
2434:
2426:
2387:
2379:
2371:
2363:
2355:
2314:
2306:
2298:
2290:
2282:
2241:
2233:
2225:
2217:
2209:
2167:
2159:
2151:
2143:
2135:
2094:
2086:
2078:
2070:
2062:
2020:
2012:
2004:
1996:
1988:
1940:
1932:
1924:
1916:
1908:
1867:
1859:
1851:
1843:
1835:
1787:
1779:
1771:
1763:
1755:
1714:
1706:
1698:
1690:
1682:
1641:
1633:
1625:
1617:
1609:
1568:
1560:
1552:
1544:
1536:
1494:
1486:
1478:
1470:
1431:
1423:
1415:
1407:
1366:
1358:
1350:
1342:
1294:
1286:
1278:
1270:
1229:
1221:
1213:
1205:
1164:
1156:
1148:
1140:
1132:
1090:
1082:
1074:
1066:
1058:
1011:
1003:
995:
987:
979:
932:
924:
916:
908:
900:
852:
844:
836:
828:
820:
779:
771:
763:
755:
747:
706:
698:
690:
682:
674:
633:
625:
617:
609:
601:
560:
552:
544:
536:
495:
487:
479:
471:
419:
387:Ottoman Turkish
344:Bulgar language
289:Without proper
270:
259:Arabic alphabet
255:
250:
244:
237:
230:
197:
194:Language family
192:
141:
126:
115:
109:
106:
63:
61:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4058:
4048:
4047:
4042:
4037:
4035:Tatar language
4032:
4027:
4010:
4009:
4006:
4005:
3998:
3988:
3987:
3984:
3983:
3981:
3980:
3975:
3970:
3964:
3962:
3952:
3951:
3949:
3948:
3941:
3933:
3931:
3927:
3926:
3924:
3923:
3916:
3910:
3908:
3902:
3901:
3898:
3897:
3894:
3893:
3890:
3889:
3887:
3886:
3879:
3871:
3869:
3861:
3860:
3858:
3857:
3852:
3847:
3846:
3845:
3840:
3835:
3828:Northern Altai
3825:
3820:
3814:
3812:
3808:
3807:
3804:
3803:
3801:
3800:
3795:
3790:
3784:
3782:
3778:
3777:
3775:
3774:
3768:
3766:
3759:
3752:
3751:
3745:
3743:
3739:
3738:
3736:
3735:
3730:
3724:
3722:
3715:
3709:
3708:
3705:
3704:
3702:
3701:
3700:
3699:
3692:
3680:
3675:
3670:
3665:
3664:
3663:
3656:
3651:
3640:
3638:
3634:
3633:
3631:
3630:
3625:
3620:
3615:
3609:
3607:
3603:
3602:
3600:
3599:
3598:
3597:
3587:
3581:
3579:
3572:
3571:
3565:
3563:
3557:
3556:
3553:
3552:
3550:
3549:
3548:
3547:
3542:Siberian Tatar
3539:
3534:
3529:
3524:
3522:Dobrujan Tatar
3518:
3516:
3512:
3511:
3509:
3508:
3507:
3506:
3503:
3496:Siberian Tatar
3493:
3492:
3491:
3486:
3479:Southern Altai
3476:
3471:
3463:
3461:
3457:
3456:
3454:
3453:
3448:
3445:Mamluk-Kipchak
3441:
3436:
3431:
3426:
3421:
3414:
3409:
3406:Armeno-Kipchak
3401:
3399:
3395:
3394:
3392:
3391:
3390:
3389:
3382:
3377:
3367:
3361:
3359:
3352:
3346:
3345:
3342:
3341:
3339:
3338:
3331:
3324:
3316:
3314:
3308:
3307:
3305:
3304:
3299:
3294:
3293:
3292:
3287:
3276:
3274:
3270:
3269:
3267:
3266:
3264:Southern Uzbek
3261:
3259:Northern Uzbek
3255:
3253:
3246:
3240:
3239:
3237:
3236:
3231:
3223:
3221:
3212:
3206:
3205:
3203:
3202:
3194:
3192:
3190:Proto-language
3186:
3185:
3178:
3177:
3170:
3163:
3155:
3149:
3148:
3146:Tatar language
3143:
3138:
3131:
3128:
3127:
3126:
3105:
3102:
3099:
3098:
3063:
3037:
3036:
3034:
3031:
3028:
3027:
3025:
3000:
2993:
2986:
2978:
2970:
2962:
2954:
2941:
2937:
2936:
2933:
2926:
2919:
2912:
2904:
2896:
2888:
2875:
2871:
2870:
2862:
2831:
2824:
2817:
2809:
2801:
2793:
2780:
2776:
2775:
2773:
2766:
2759:
2752:
2744:
2736:
2728:
2720:
2707:
2703:
2702:
2700:
2693:
2686:
2679:
2671:
2663:
2655:
2647:
2634:
2630:
2629:
2627:
2620:
2613:
2606:
2598:
2590:
2582:
2574:
2561:
2557:
2556:
2554:
2547:
2540:
2533:
2525:
2517:
2509:
2501:
2488:
2484:
2483:
2480:
2473:
2466:
2459:
2456:
2448:
2440:
2432:
2419:
2415:
2414:
2407:
2400:
2393:
2385:
2377:
2369:
2361:
2348:
2344:
2343:
2341:
2334:
2327:
2320:
2312:
2304:
2296:
2288:
2275:
2271:
2270:
2268:
2261:
2254:
2247:
2239:
2231:
2223:
2215:
2202:
2198:
2197:
2194:
2187:
2180:
2173:
2165:
2157:
2149:
2141:
2128:
2124:
2123:
2121:
2114:
2107:
2100:
2092:
2084:
2076:
2068:
2055:
2051:
2050:
2047:
2040:
2033:
2026:
2018:
2010:
2002:
1994:
1981:
1977:
1976:
1973:
1960:
1953:
1946:
1938:
1930:
1922:
1914:
1901:
1897:
1896:
1894:
1887:
1880:
1873:
1865:
1857:
1849:
1841:
1828:
1824:
1823:
1820:
1807:
1800:
1793:
1785:
1777:
1769:
1761:
1748:
1744:
1743:
1741:
1734:
1727:
1720:
1712:
1704:
1696:
1688:
1675:
1671:
1670:
1668:
1661:
1654:
1647:
1639:
1631:
1623:
1615:
1602:
1598:
1597:
1595:
1588:
1581:
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1529:
1525:
1524:
1521:
1514:
1507:
1500:
1492:
1484:
1476:
1463:
1459:
1458:
1451:
1444:
1437:
1429:
1421:
1413:
1400:
1396:
1395:
1393:
1386:
1379:
1372:
1364:
1356:
1348:
1335:
1331:
1330:
1327:
1314:
1307:
1300:
1292:
1284:
1276:
1263:
1259:
1258:
1256:
1249:
1242:
1235:
1227:
1219:
1211:
1198:
1194:
1193:
1191:
1184:
1177:
1170:
1162:
1154:
1146:
1138:
1125:
1121:
1120:
1117:
1110:
1103:
1096:
1088:
1080:
1072:
1064:
1051:
1047:
1046:
1044:
1031:
1024:
1017:
1009:
1001:
993:
985:
972:
968:
967:
965:
952:
945:
938:
930:
922:
914:
906:
893:
889:
888:
885:
872:
865:
858:
850:
842:
834:
826:
813:
809:
808:
806:
799:
792:
785:
777:
769:
761:
753:
740:
736:
735:
733:
726:
719:
712:
704:
696:
688:
680:
667:
663:
662:
660:
653:
646:
639:
631:
623:
615:
607:
594:
590:
589:
587:
580:
573:
566:
558:
550:
542:
529:
525:
524:
522:
515:
508:
501:
493:
485:
477:
464:
460:
459:
456:
451:
445:
439:
436:
433:
430:
427:
424:
418:
415:
399:Khaqani Turkic
352:Volga Bulgaria
307:
306:
293:, you may see
279:
278:
275:
267:
266:
265:Language codes
262:
261:
256:
252:Writing system
249:
246:
245:
240:
238:
235:
232:
231:
229:
228:
227:
226:
225:
224:
223:
222:
216:Kipchak–Bulgar
200:
198:
191:
188:
187:
184:
180:
179:
170:
166:
165:
156:
152:
151:
144:
143:
137:
136:
128:
127:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
4057:
4046:
4043:
4041:
4038:
4036:
4033:
4031:
4028:
4026:
4023:
4022:
4020:
4003:
3999:
3997:
3993:
3990:
3989:
3985:
3979:
3976:
3974:
3971:
3969:
3966:
3965:
3963:
3961:
3957:
3953:
3947:
3946:
3942:
3940:
3939:
3935:
3934:
3932:
3928:
3922:
3921:
3917:
3915:
3912:
3911:
3909:
3907:
3903:
3885:
3884:
3883:Orkhon Turkic
3880:
3878:
3877:
3873:
3872:
3870:
3868:
3867:
3862:
3856:
3855:Western Yugur
3853:
3851:
3848:
3844:
3841:
3839:
3836:
3834:
3831:
3830:
3829:
3826:
3824:
3821:
3819:
3816:
3815:
3813:
3809:
3799:
3796:
3794:
3791:
3789:
3786:
3785:
3783:
3779:
3773:
3770:
3769:
3767:
3763:
3760:
3756:
3750:
3747:
3746:
3744:
3740:
3734:
3731:
3729:
3726:
3725:
3723:
3719:
3716:
3714:
3710:
3698:
3697:
3693:
3691:
3690:
3686:
3685:
3684:
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3668:Balkan Gagauz
3666:
3662:
3661:
3657:
3655:
3652:
3650:
3647:
3646:
3645:
3642:
3641:
3639:
3635:
3629:
3626:
3624:
3621:
3619:
3616:
3614:
3611:
3610:
3608:
3604:
3596:
3593:
3592:
3591:
3588:
3586:
3583:
3582:
3580:
3576:
3570:
3567:
3566:
3564:
3562:
3558:
3545:
3544:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3519:
3517:
3513:
3504:
3502:
3499:
3498:
3497:
3494:
3490:
3487:
3485:
3482:
3481:
3480:
3477:
3475:
3472:
3470:
3469:
3465:
3464:
3462:
3458:
3452:
3449:
3447:
3446:
3442:
3440:
3437:
3435:
3432:
3430:
3427:
3425:
3422:
3420:
3419:
3415:
3413:
3412:Crimean Tatar
3410:
3408:
3407:
3403:
3402:
3400:
3396:
3388:
3387:
3383:
3381:
3378:
3376:
3373:
3372:
3371:
3368:
3366:
3363:
3362:
3360:
3356:
3353:
3351:
3347:
3337:
3336:
3332:
3330:
3329:
3325:
3323:
3322:
3318:
3317:
3315:
3313:
3309:
3303:
3300:
3298:
3295:
3291:
3288:
3286:
3283:
3282:
3281:
3278:
3277:
3275:
3271:
3265:
3262:
3260:
3257:
3256:
3254:
3250:
3247:
3245:
3241:
3235:
3232:
3230:
3229:
3225:
3224:
3222:
3220:
3216:
3213:
3211:
3210:Common Turkic
3207:
3201:
3200:
3196:
3195:
3193:
3191:
3187:
3183:
3176:
3171:
3169:
3164:
3162:
3157:
3156:
3153:
3147:
3144:
3142:
3139:
3137:
3134:
3133:
3123:
3119:
3115:
3114:
3108:
3107:
3095:
3091:
3090:
3086:
3082:
3078:
3077:
3076:Qutatqu Bilik
3073:
3067:
3052:
3048:
3042:
3038:
3026:
3023:
3017:
3011:
3005:
3001:
2998:
2994:
2987:
2979:
2971:
2963:
2955:
2952:
2942:
2939:
2938:
2934:
2931:
2927:
2924:
2920:
2913:
2905:
2889:
2886:
2876:
2873:
2872:
2863:
2860:
2854:
2848:
2842:
2836:
2832:
2829:
2828:w, o, u, ü, ö
2825:
2821:в, у, о, ө, ү
2818:
2810:
2794:
2791:
2781:
2778:
2777:
2774:
2771:
2767:
2764:
2760:
2753:
2745:
2737:
2729:
2721:
2718:
2708:
2705:
2704:
2701:
2698:
2694:
2691:
2687:
2680:
2672:
2664:
2656:
2648:
2645:
2635:
2632:
2631:
2628:
2625:
2621:
2618:
2614:
2607:
2599:
2591:
2583:
2575:
2572:
2562:
2559:
2558:
2555:
2552:
2548:
2545:
2541:
2534:
2526:
2518:
2510:
2502:
2499:
2489:
2486:
2485:
2481:
2478:
2474:
2471:
2467:
2460:
2457:
2449:
2441:
2433:
2430:
2420:
2417:
2416:
2412:
2408:
2405:
2401:
2394:
2386:
2378:
2370:
2362:
2359:
2349:
2346:
2345:
2342:
2339:
2335:
2332:
2328:
2321:
2313:
2305:
2297:
2289:
2286:
2276:
2273:
2272:
2269:
2266:
2262:
2259:
2255:
2248:
2240:
2232:
2224:
2216:
2213:
2203:
2200:
2199:
2195:
2192:
2188:
2185:
2181:
2174:
2166:
2158:
2150:
2142:
2139:
2129:
2126:
2125:
2122:
2119:
2115:
2112:
2108:
2101:
2093:
2085:
2077:
2069:
2066:
2056:
2053:
2052:
2048:
2045:
2041:
2038:
2034:
2027:
2019:
2011:
2003:
1995:
1992:
1982:
1979:
1978:
1974:
1971:
1965:
1961:
1958:
1954:
1947:
1939:
1931:
1923:
1915:
1912:
1902:
1899:
1898:
1895:
1892:
1888:
1885:
1881:
1874:
1866:
1858:
1850:
1842:
1839:
1829:
1826:
1825:
1821:
1818:
1812:
1808:
1805:
1801:
1794:
1786:
1778:
1770:
1762:
1759:
1749:
1746:
1745:
1742:
1739:
1735:
1732:
1728:
1721:
1713:
1705:
1697:
1689:
1686:
1676:
1673:
1672:
1669:
1666:
1662:
1659:
1655:
1648:
1640:
1632:
1624:
1616:
1613:
1603:
1600:
1599:
1596:
1593:
1589:
1586:
1582:
1575:
1567:
1559:
1551:
1543:
1540:
1530:
1527:
1526:
1522:
1519:
1515:
1512:
1508:
1501:
1493:
1477:
1474:
1464:
1461:
1460:
1456:
1452:
1449:
1445:
1438:
1430:
1414:
1411:
1401:
1398:
1397:
1394:
1391:
1387:
1384:
1380:
1373:
1365:
1349:
1346:
1336:
1333:
1332:
1328:
1325:
1319:
1315:
1312:
1308:
1301:
1293:
1277:
1274:
1264:
1261:
1260:
1257:
1254:
1250:
1247:
1243:
1236:
1228:
1212:
1209:
1199:
1196:
1195:
1192:
1189:
1185:
1182:
1178:
1171:
1163:
1155:
1147:
1139:
1136:
1126:
1123:
1122:
1118:
1115:
1111:
1108:
1104:
1097:
1089:
1081:
1073:
1065:
1062:
1052:
1049:
1048:
1045:
1042:
1036:
1032:
1029:
1025:
1018:
1010:
1002:
994:
986:
983:
973:
970:
969:
966:
963:
957:
953:
950:
946:
939:
931:
923:
915:
907:
904:
894:
891:
890:
886:
883:
877:
873:
870:
866:
859:
851:
843:
835:
827:
824:
814:
811:
810:
807:
804:
800:
797:
793:
786:
778:
770:
762:
754:
751:
741:
738:
737:
734:
731:
727:
724:
720:
713:
705:
697:
689:
681:
678:
668:
665:
664:
661:
658:
654:
651:
647:
640:
632:
624:
616:
608:
605:
595:
592:
591:
588:
585:
581:
578:
574:
567:
559:
543:
540:
530:
527:
526:
523:
520:
516:
513:
509:
502:
494:
478:
475:
465:
462:
461:
457:
455:
452:
450:
447:Modern Latin
446:
444:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
423:
422:
414:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
384:
380:
376:
375:Arabic script
371:
369:
368:Arabic script
363:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
332:
330:
326:
322:
318:
314:
304:
300:
296:
292:
288:
286:
280:
276:
273:
268:
263:
260:
257:
253:
247:
243:
239:
233:
221:
218:
217:
215:
214:
213:
210:
209:
208:
207:Common Turkic
205:
204:
203:
199:
195:
189:
185:
181:
178:
174:
171:
167:
164:
160:
157:
153:
145:
138:
133:
124:
121:
113:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78:
74:
71: –
70:
69:"Volga Türki"
66:
65:Find sources:
59:
55:
49:
48:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
3991:
3944:
3937:
3919:
3882:
3875:
3864:
3695:
3688:
3659:
3546:Tobol-Irtysh
3467:
3444:
3417:
3405:
3385:
3380:Mishar Tatar
3334:
3327:
3320:
3311:
3227:
3199:Proto-Turkic
3198:
3116:(in Tatar).
3111:
3104:Bibliography
3093:
3087:
3080:
3074:
3066:
3054:. Retrieved
3050:
3041:
2429:hañğıraw kaf
2423:һаңғырау каф
372:
364:
333:
312:
310:
282:
219:
173:Volga Tatars
159:Volga region
116:
107:
97:
90:
83:
76:
64:
52:Please help
47:verification
44:
3818:Fuyu Kyrgyz
3660:Ajem-Turkic
3644:Azerbaijani
329:Middle Ages
327:) from the
313:Volga Turki
297:instead of
220:Volga Turki
163:Ural region
142:Old Bashkir
135:Volga Turki
4019:Categories
3876:Old Uyghur
3678:Karapapakh
3527:Karakalpak
3335:Karakhanid
3328:Khorezmian
3033:References
2997:y, e, i, ı
2990:й, и, э, ы
2452:ـڭـ / ـنگـ
577:ə, i, ı, e
570:ә, э, ы, и
317:Volga-Ural
236:Early form
80:newspapers
4002:varieties
3994:indicate
3978:Qoqmončaq
3386:Old Tatar
3297:Ili Turki
3051:unesco.kz
429:Isolated
383:Idel-Ural
379:İske imlâ
348:Qul Ghali
272:ISO 639-3
169:Ethnicity
140:Old Tatar
110:July 2024
3945:Pecheneg
3742:Southern
3721:Northern
3713:Siberian
3606:Southern
3595:Trukhmen
3489:Telengit
3434:Krymchak
3375:Nagaibak
3321:Chagatai
3130:See also
3096:) (1072)
3056:16 March
2444:ـڭ / ـنگ
1758:dad, zad
1752:дад, зад
438:Initial
417:Alphabet
403:Chagatai
325:Bashkirs
319:region (
303:Help:IPA
177:Bashkirs
3992:Italics
3960:pidgins
3956:Creoles
3914:Chuvash
3838:Chelkan
3833:Kumandy
3811:Yenisei
3683:Turkish
3637:Western
3628:Sonqori
3623:Qashqai
3613:Afshari
3590:Turkmen
3578:Eastern
3365:Bashkir
3350:Kipchak
3273:Eastern
3252:Western
2984:
2976:
2968:
2960:
2910:
2902:
2894:
2867:ў, у, о
2815:
2807:
2799:
2750:
2742:
2734:
2726:
2677:
2669:
2661:
2653:
2604:
2596:
2588:
2580:
2531:
2523:
2515:
2507:
2454:
2446:
2438:
2391:
2383:
2375:
2367:
2318:
2310:
2302:
2294:
2245:
2237:
2229:
2221:
2171:
2163:
2155:
2147:
2098:
2090:
2082:
2074:
2024:
2016:
2008:
2000:
1944:
1936:
1928:
1920:
1871:
1863:
1855:
1847:
1791:
1783:
1775:
1767:
1718:
1710:
1702:
1694:
1645:
1637:
1629:
1621:
1572:
1564:
1556:
1548:
1498:
1490:
1482:
1435:
1427:
1419:
1370:
1362:
1354:
1298:
1290:
1282:
1233:
1225:
1217:
1168:
1160:
1152:
1144:
1094:
1086:
1078:
1070:
1015:
1007:
999:
991:
936:
928:
920:
912:
856:
848:
840:
832:
783:
775:
767:
759:
710:
702:
694:
686:
637:
629:
621:
613:
564:
556:
548:
499:
491:
483:
435:Medial
395:Kipchak
362:loans.
356:Persian
336:Kipchak
299:Unicode
212:Kipchak
150:
94:scholar
3973:Kurbet
3968:Hezhou
3938:Khazar
3920:Bulgar
3823:Khakas
3788:Dukhan
3765:Steppe
3749:Chulym
3728:Dolgan
3673:Gagauz
3532:Kazakh
3501:Baraba
3484:Teleut
3474:Kyrgyz
3460:Kyrgyz
3429:Karaim
3358:Bulgar
3285:Khoton
3280:Uyghur
3244:Karluk
3234:Khalaj
3120:: The
2436:ڭ / نگ
458:Notes
432:Final
360:Arabic
321:Tatars
202:Turkic
155:Region
96:
89:
82:
75:
67:
3906:Oghur
3798:Soyot
3781:Taiga
3772:Tuvan
3758:Sayan
3733:Yakut
3569:Salar
3561:Oghuz
3537:Nogai
3515:Nogai
3439:Kumyk
3418:Cuman
3398:Cuman
3370:Tatar
3136:Turki
3118:Kazan
426:Name
407:Tatar
391:Azeri
101:JSTOR
87:books
3958:and
3850:Shor
3843:Tuba
3793:Tofa
3451:Urum
3302:Äynu
3228:Argu
3219:Argu
3058:2015
2763:h, ə
2756:һ, ә
2065:ğəyn
2059:ғайн
1991:ğəyn
1985:ғәйн
1957:z, ð
1950:з, ҙ
1804:d, z
1797:д, з
1585:s, c
1578:с, ҫ
1028:ş, s
1021:ш, с
949:j, y
942:ж, й
539:əlif
533:әлиф
474:əlif
468:әлиф
409:and
401:and
358:and
323:and
311:The
148:ترکی
73:news
3866:Old
3505:Tom
3312:Old
3290:Lop
2974:ـیـ
2940:35
2885:vaw
2879:вау
2874:34
2790:waw
2784:уау
2779:33
2740:ـهـ
2706:32
2667:ـنـ
2644:nun
2638:нүн
2633:31
2594:ـمـ
2571:mim
2565:мим
2560:30
2521:ـلـ
2498:läm
2492:ләм
2487:29
2418:28
2381:ـگـ
2358:gaf
2352:гаф
2347:27
2308:ـكـ
2285:kaf
2279:каф
2274:26
2235:ـقـ
2212:qaf
2206:ҡаф
2201:25
2161:ـفـ
2127:24
2088:ـغـ
2054:23
2014:ـعـ
1980:22
1934:ـظـ
1900:21
1861:ـطـ
1827:20
1781:ـضـ
1747:19
1708:ـصـ
1685:sad
1679:сад
1674:18
1635:ـشـ
1612:şin
1606:шин
1601:17
1562:ـسـ
1539:sin
1533:син
1528:16
1462:15
1399:14
1334:13
1273:zəl
1267:зәл
1262:12
1208:dəl
1202:дәл
1197:11
1158:ـخـ
1124:10
1084:ـحـ
1005:ـچـ
926:ـجـ
903:jem
897:жим
846:ـثـ
773:ـتـ
700:ـپـ
627:ـبـ
454:IPA
285:IPA
183:Era
56:by
4021::
3049:.
3019:,
3013:,
3007:,
2982:یـ
2966:ـی
2951:ya
2945:йа
2900:ـۋ
2856:,
2844:,
2805:ـو
2748:هـ
2732:ـه
2717:ha
2711:һа
2675:نـ
2659:ـن
2602:مـ
2586:ـم
2529:لـ
2513:ـل
2458:—
2389:گـ
2373:ـگ
2316:كـ
2300:ـك
2243:قـ
2227:ـق
2169:فـ
2153:ـف
2138:fe
2132:фи
2096:غـ
2080:ـغ
2022:عـ
2006:ـع
1967:,
1942:ظـ
1926:ـظ
1911:zı
1905:зы
1869:طـ
1853:ـط
1838:tı
1832:ты
1814:,
1789:ضـ
1773:ـض
1716:صـ
1700:ـص
1643:شـ
1627:ـش
1570:سـ
1554:ـس
1488:ـژ
1473:je
1467:жи
1425:ـز
1410:ze
1404:зи
1360:ـر
1345:ra
1339:ра
1321:,
1288:ـذ
1223:ـد
1166:خـ
1150:ـخ
1135:xe
1129:хи
1092:حـ
1076:ـح
1061:xe
1055:хи
1050:9
1038:,
1013:چـ
997:ـچ
982:çe
976:чи
971:8
959:,
934:جـ
918:ـج
892:7
879:,
854:ثـ
838:ـث
823:se
817:си
812:6
781:تـ
765:ـت
750:te
744:ти
739:5
708:پـ
692:ـپ
677:pe
671:пи
666:4
635:بـ
619:ـب
604:be
598:би
593:3
528:2
489:ـا
463:1
397:,
393:,
389:,
370:.
175:,
161:,
3174:e
3167:t
3160:v
3092:(
3079:(
3060:.
3022:ɯ
3016:ɪ
3010:i
3004:e
2958:ی
2930:v
2923:v
2916:в
2908:ۋ
2892:ۋ
2859:u
2853:ɵ
2850:/
2847:o
2841:ʏ
2838:/
2835:ʊ
2813:و
2797:و
2770:h
2724:ه
2697:n
2690:n
2683:н
2651:ن
2624:m
2617:m
2610:м
2578:م
2551:l
2544:l
2537:л
2505:ل
2477:ŋ
2470:ñ
2463:ң
2411:g
2404:g
2397:г
2365:گ
2338:k
2331:k
2324:к
2292:ك
2265:q
2258:q
2251:ҡ
2219:ق
2191:f
2184:f
2177:ф
2145:ف
2118:ʁ
2111:ğ
2104:ғ
2072:غ
2044:ʁ
2037:ğ
2030:ғ
1998:ع
1970:ð
1964:z
1918:ظ
1891:t
1884:t
1877:т
1845:ط
1817:z
1811:d
1765:ض
1738:s
1731:s
1724:с
1692:ص
1665:ʃ
1658:ş
1651:ш
1619:ش
1592:s
1546:س
1518:ʒ
1511:j
1504:ж
1496:ژ
1480:ژ
1455:z
1448:z
1441:з
1433:ز
1417:ز
1390:ɾ
1383:r
1376:р
1368:ر
1352:ر
1324:ð
1318:z
1311:ð
1304:ҙ
1296:ذ
1280:ذ
1253:d
1246:d
1239:д
1231:د
1215:د
1188:χ
1181:x
1174:х
1142:خ
1114:χ
1107:x
1100:х
1068:ح
1041:s
1035:ɕ
989:چ
962:j
956:ʑ
910:ج
882:θ
876:s
869:s
862:ҫ
830:ث
803:t
796:t
789:т
757:ت
730:p
723:p
716:п
684:پ
657:b
650:b
643:б
611:ب
584:æ
562:ا
554:–
546:ا
519:ɑ
512:a
505:а
497:آ
481:آ
305:.
277:–
123:)
117:(
112:)
108:(
98:·
91:·
84:·
77:·
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
