1535:
1521:
344:. Grigorieva noted, "In order to support myself I started to model. I did a lot of it, print, mostly. I've always looked after myself. I've never been dependent on anyone financially." In the U.K. she worked under the name Sacha Chernuha before changing it to Oksana Grigorieva. Grigorieva subsequently moved to the United States, and spent time living in New York City and Los Angeles, California. She taught music in the U.S., and patented a technique of teaching
1498:
376:, commenting, "Groban's most effective tunes tend to be his most unadorned, when he favors understatement over ostentation, such as on the flickering piano ballad 'Lullaby' or the tremulous slow burn of 'Un día llegará,' with its touches of flamenco guitar." Prior to singing "Un día llegará" at a 2007 live performance, the song was "endorsed as a beauty" by Groban, in a statement to his fans. In a review of
1484:
325:, and at the age of 15 moved to Moscow to attend university to learn piano. She said of the experience learning music as a child, "Diplomas were everything. It wasn't unusual for students to play ten hours a day. Our skin would start to crack. We'd literally have bleeding fingers." Grigorieva finished
504:
In 2013, Grigorieva sued her attorneys, accusing them of advising her to sign a bad agreement, including one with Gibson that states that if she took legal action against him, her previous settlement would be compromised. In 2014, a judge ruled that Oksana had violated a confidentiality clause due to
431:
commented of the album, "'Beautiful
Heartache' features a collection of wistful love songs, blending shimmering string arrangements with pop and jazz-influenced arrangements that showcase Grigorieva's soulful voice." In a review of the album, Jack Foley of
408:
was marketed as "grown-up, piano-led pop, heavy on classical motifs". Save for the song "Say My Name", which was co-written with Gibson, Grigorieva wrote the entire album on her own. "Say My Name" was included in the 2010 film
297:, with whom she was romantically involved and had a child, served as executive producer. The following year, the couple had a widely publicized falling-out that eventually involved highly public legal proceedings and acrimony.
399:
was released; Mel Gibson supplementing her music career at the time by serving as executive producer. The album includes 11 tracks, and features a cover of the
Russian song "Dark Eyes" and a collaboration with
436:
gave it a rating of 4 out of 5, and observed, "throughout, she displays a keen ear for melody, for honest emotional simplicity and classic values. She’s well worth taking the time to check out".
1444:
1168:
447:
Grigorieva was married in 1989 for three months to
Russian lawyer Igor Baranov. In 1992, she married British artist Nicholas Rowland. She had a relationship with James Bond actor
1299:
1222:
908:
270:, she moved to the United States, with periods spent living in New York City and Los Angeles, California. She taught music in the U.S., and patented a technique of teaching
356:
Grigorieva gained attention as a songwriter in 2006, after the song that she wrote, "Un día llegará" (Translated from
Spanish: A Day Will Come), became popular on the
1420:
493:
In 2010, Gibson offered a settlement worth approximately $ 15 million, but it was refused by
Grigorieva. In May 2011, Oksana Grigorieva dropped claims of
878:
1196:
815:
1565:
667:
392:
reviewed the album, and commented, "The gorgeous 'Un día llegará,' opening with a sweep of guitar, sets the mood for romantic highlights to come".
1021:
314:
60:
1458:
501:
to live in until their daughter Lucia turns 18, at which point the house will be sold and the proceeds turned into a trust fund for Lucia.
64:
562:
1595:
1326:
918:
1309:
1266:
1585:
1232:
977:
478:
her. Gibson was barred from coming near
Grigorieva or their daughter. In July 2010, Gibson was identified as a possible suspect in a
1368:
845:
470:, and their daughter Lucia was born on 30 October 2009. The couple separated in April 2010. In June 2010, Grigorieva obtained a
497:
against Gibson. In August 2011, Grigorieva settled with Gibson and was awarded $ 750,000, joint legal custody, and a house in
1409:
439:
In
December 2012 it was revealed Grigorieva was taking a detour into hip hop and dance music, scheduled for release in 2013.
1605:
1428:
341:
277:
Grigorieva gained attention as a songwriter in 2006, after a song that she wrote, "Un día llegará", became popular on the
1590:
1580:
1246:
1353:
706:
886:
455:. Dalton and Grigorieva had a son together (born August 1997) named Alexander. Their relationship ended in 2003.
1575:
336:
She moved to London where she continued her studies and taught music to others. Grigorieva studied music at the
1600:
932:
258:; born 23 February 1970) is a Russian singer-songwriter and pianist. She studied music in Moscow and completed
1074:
823:
411:
1555:
1088:
675:
458:
Grigorieva has been involved in charity work with
Chernobyl Children's Project International in Belarus.
348:
to children. Grigorieva composed and performed music, and produced works for theatre and advertisements.
1570:
1111:
790:
774:
757:
524:
382:
362:
283:
755:
Asilo, Rito P. (25 November 2006). "Josh Groban, Julio
Iglesias break new ground in latest albums".
1031:
850:
723:
498:
417:
368:
1395:
88:
1560:
572:
388:
337:
267:
1336:
506:
1550:
1267:"Oksana Grigorieva – VIOLATES Confidentiality With Mel Gibson – Loses Settlement Agreement"
1079:
1054:
8:
1534:
1378:
532:
289:
1520:
913:
537:
483:
155:
855:
1515:
1405:
1227:
1059:
740:
479:
471:
451:; Grigorieva met Dalton in 1995 while she was employed as a translator for filmmaker
1424:
1401:
1358:
452:
401:
345:
271:
1251:
1005:
772:
Shuster, Fred (10 November 2006). "Sound Check — Josh Groban — Awake".
108:
494:
448:
232:
1544:
1503:
1449:
487:
340:. While in London she worked as a model; having been spotted by photographer
326:
259:
1489:
1247:"Oksana Grigorieva, Mel Gibson's Ex-Girlfriend, Suing Her Former Attorneys"
1116:
738:
Bialczak, Mark (19 February 2007). "Josh Groban keeps his fans satisfied".
68:
1526:
1354:"How unknown Oksana Grigorieva's career took off when she met Mel Gibson"
519:
372:
highlighted "Un día llegará" in particular in a review of Groban's album
357:
278:
940:
1511:
541:
467:
294:
238:
1304:
1026:
73:
933:"Grigorieva's Mother-in-Law: Oksana Threw Me and My Son For Money"
509:
where Gibson was mentioned; she lost half of her $ 750,000 award.
466:
Starting in 2007, Grigorieva was romantically involved with actor
1530:
1454:
1373:
1331:
1084:
475:
427:
318:
310:
56:
1197:"Mel Gibson Domestic Abuse Claims: Dropped By Oksana Grigorieva"
721:
Bracelin, Jason (9 April 2007). "Big talent, high sap content".
386:
called "Un día llegará" an "outstanding track". Fred
Shuster of
317:
in 1970. Her parents were both music professors. She grew up in
567:
490:
dispute involving their daughter in a confidential court case.
322:
77:
330:
263:
1151:
1149:
978:"Oksana Grigorieva Visits Chernobyl Survivors With Charity"
461:
1271:
1173:
1146:
1136:
1134:
486:
to Grigorieva. Grigorieva and Gibson were involved in a
1112:"Mel Gibson faces flak again after alleged racist rant"
425:
garnered the singer "rave reviews" from music critics.
266:, before moving to London. After studying music at the
1327:"Five Things You Need to Know About Oksana Grigorieva"
606:
604:
602:
1131:
687:
685:
600:
598:
596:
594:
592:
590:
588:
586:
584:
582:
1479:
1300:"There is more to Oksana Grigorieva than Mel Gibson"
960:
958:
646:
644:
642:
1400:. Vol. 72 (17th ed.). Detroit, Michigan:
1223:"Mel Gibson to pay mother of his toddler $ 750,000"
629:
627:
625:
623:
621:
619:
1421:"Mel Gibson is focus of domestic violence inquiry"
1022:"Mel Gibson's Girlfriend Gives Birth to Baby Girl"
682:
579:
482:investigation initiated after detectives spoke in
1067:
955:
639:
1542:
668:"From Russia with...Four Ex-Husbands and Lovers"
616:
1445:"Mel Gibson investigated for domestic violence"
846:"Oksana Grigorieva Breaks Onto the Music Scene"
1369:"Gibson girlfriend Oksana Grigorieva unveiled"
1169:"Mel Gibson Settlement | HUGE Loss for Oksana"
879:"Oksana Grigorieva — Beautiful Heartache"
1443:
1155:
1103:
560:
1533:
1519:
1109:
838:
808:
782:
1418:
1397:Contemporary Theatre, Film and Television
1140:
909:"Mel Gibson's ex releasing hip-hop songs"
1566:Russian expatriates in the United States
1055:"Mel Gibson and Oksana Grigorieva Split"
737:
720:
661:
659:
462:Relationship and breakup with Mel Gibson
1366:
1297:
1075:"Gibson accused of racist, sexist rant"
1052:
1046:
1019:
1013:
996:
771:
765:
731:
714:
697:
691:
610:
561:Evstigneeva, Natalia (12 August 2003).
1543:
1351:
1308:. London. pp. 6–7. Archived from
650:
1393:
1324:
1003:"Mel Gibson's breakup gets messier".
964:
876:
870:
816:"Gibson's baby already a music lover"
754:
748:
656:
633:
474:against Gibson, after stating he had
293:was released; the actor and director
1053:Leonard, Elizabeth (14 April 2010).
788:
665:
342:Patrick Anson, 5th Earl of Lichfield
13:
1596:21st-century Russian women singers
1419:McCartney, Anthony (8 July 2010).
917:. 10 December 2012. Archived from
395:In 2009, Grigorieva's music album
14:
1617:
1475:
1020:DiNunno, Gina (2 November 2009).
822:. 26 October 2009. Archived from
1586:Russian women singer-songwriters
1496:
1482:
1352:Palmer, Alun (23 October 2009).
1298:Machell, Ben (24 October 2009).
1231:. 31 August 2011. Archived from
854:. 13 August 2009. Archived from
791:"Oksana Grigorieva Album Review"
707:World Entertainment News Network
442:
215:
188:
1367:Zeidler, Sue (11 August 2009).
1259:
1239:
1215:
1189:
1161:
970:
925:
901:
789:John, Lauren (23 August 2009).
351:
211:
184:
1110:Pilkington, Ed (2 July 2010).
939:. 28 July 2010. Archived from
666:Bell, Matthew (15 June 1997).
554:
512:
505:a conversation she had on the
287:. In 2009, Grigorieva's album
1:
1457:. 8 July 2010. Archived from
1290:
300:
1325:Serpe, Gina (15 July 2010).
563:"James Bond's Russian bride"
16:Russian musician (born 1970)
7:
1606:21st-century women pianists
1089:Australian Associated Press
10:
1622:
1591:Russian singer-songwriters
1581:Russian classical pianists
1201:www.thehollywoodgossip.com
256:Оксана Петровна Григорьева
252:Oksana Petrovna Grigorieva
1414:– via Google Books.
775:Daily News of Los Angeles
758:Philippine Daily Inquirer
383:Philippine Daily Inquirer
307:Oksana Petrovna Chernukha
255:
226:
161:
151:
134:
117:
95:
84:
40:
36:Oksana Petrovna Chernukha
30:
23:
724:Las Vegas Review-Journal
548:
499:Sherman Oaks, California
369:Las Vegas Review-Journal
507:Howard Stern radio show
89:Los Angeles, California
1576:Russian women pianists
1394:Riggs, Thomas (2007).
389:Los Angeles Daily News
338:Royal College of Music
268:Royal Academy of Music
1601:21st-century pianists
1080:ABC News (Australia)
921:on 22 February 2013.
877:Foley, Jack (2010).
704:"Fascinating fact".
476:physically assaulted
305:Grigorieva was born
214: 1992;
187: 1989;
1235:on 1 February 2012.
533:Beautiful Heartache
423:Beautiful Heartache
406:Beautiful Heartache
397:Beautiful Heartache
290:Beautiful Heartache
1556:Feminist musicians
1275:. 21 February 2014
1255:. 18 January 2013.
1156:Vancouver Sun 2010
1034:on 5 November 2009
982:looktothestars.org
575:on 9 January 2004.
538:executive produced
518:"Un día llegará",
1571:Russian feminists
1527:Oksana Grigorieva
1512:Oksana Grigorieva
1411:978-0-7876-9045-8
1228:Los Angeles Times
883:IndieLondon.co.uk
826:on 7 October 2012
741:The Post-Standard
710:. 11 August 2009.
480:domestic violence
472:restraining order
246:
245:
124:Singer-songwriter
25:Oksana Grigorieva
1613:
1537:
1523:
1506:
1501:
1500:
1499:
1492:
1487:
1486:
1485:
1470:
1468:
1466:
1440:
1438:
1436:
1427:. Archived from
1425:Associated Press
1415:
1390:
1388:
1386:
1377:. Archived from
1363:
1359:The Daily Mirror
1348:
1346:
1344:
1335:. Archived from
1321:
1319:
1317:
1285:
1284:
1282:
1280:
1263:
1257:
1256:
1243:
1237:
1236:
1219:
1213:
1212:
1210:
1208:
1193:
1187:
1186:
1184:
1182:
1165:
1159:
1153:
1144:
1138:
1129:
1128:
1126:
1124:
1107:
1101:
1100:
1098:
1096:
1071:
1065:
1064:
1050:
1044:
1043:
1041:
1039:
1030:. Archived from
1017:
1011:
1010:
1000:
994:
993:
991:
989:
974:
968:
962:
953:
952:
950:
948:
943:on 2 August 2010
929:
923:
922:
905:
899:
898:
896:
894:
889:on 24 March 2012
885:. Archived from
874:
868:
867:
865:
863:
842:
836:
835:
833:
831:
812:
806:
805:
803:
801:
786:
780:
779:
769:
763:
762:
752:
746:
745:
735:
729:
728:
718:
712:
711:
701:
695:
689:
680:
679:
674:. Archived from
663:
654:
648:
637:
631:
614:
608:
577:
576:
571:. Archived from
558:
453:Nikita Mikhalkov
412:Edge of Darkness
402:Charlie Midnight
346:musical notation
272:musical notation
257:
229:
219:
217:
213:
201:Nicholas Rowland
192:
190:
186:
164:
54:
51:23 February 1970
50:
48:
33:
21:
20:
1621:
1620:
1616:
1615:
1614:
1612:
1611:
1610:
1541:
1540:
1529:discography at
1502:
1497:
1495:
1488:
1483:
1481:
1478:
1473:
1464:
1462:
1461:on 10 July 2010
1434:
1432:
1431:on 11 July 2010
1412:
1404:. p. 187.
1384:
1382:
1381:on 16 July 2010
1342:
1340:
1339:on 19 July 2010
1315:
1313:
1312:on 15 June 2011
1293:
1288:
1278:
1276:
1265:
1264:
1260:
1252:Huffington Post
1245:
1244:
1240:
1221:
1220:
1216:
1206:
1204:
1195:
1194:
1190:
1180:
1178:
1177:. 31 March 2011
1167:
1166:
1162:
1154:
1147:
1139:
1132:
1122:
1120:
1108:
1104:
1094:
1092:
1073:
1072:
1068:
1051:
1047:
1037:
1035:
1018:
1014:
1006:Chicago Tribune
1002:
1001:
997:
987:
985:
976:
975:
971:
963:
956:
946:
944:
931:
930:
926:
907:
906:
902:
892:
890:
875:
871:
861:
859:
858:on 19 July 2010
844:
843:
839:
829:
827:
814:
813:
809:
799:
797:
787:
783:
770:
766:
753:
749:
736:
732:
719:
715:
703:
702:
698:
690:
683:
678:on 30 May 2009.
664:
657:
649:
640:
632:
617:
609:
580:
559:
555:
551:
515:
464:
445:
354:
303:
249:
241:
237:
235:
227:
222:
221:
218: 1994)
209:
205:
202:
194:
191: 1989)
182:
178:
175:
162:
147:
130:
113:
109:traditional pop
71:
55:
52:
46:
44:
31:
26:
17:
12:
11:
5:
1619:
1609:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1539:
1538:
1524:
1508:
1507:
1493:
1477:
1476:External links
1474:
1472:
1471:
1441:
1416:
1410:
1391:
1364:
1349:
1322:
1294:
1292:
1289:
1287:
1286:
1258:
1238:
1214:
1188:
1160:
1145:
1141:McCartney 2010
1130:
1102:
1066:
1045:
1012:
995:
969:
954:
924:
900:
869:
837:
807:
781:
778:. p. U23.
764:
747:
730:
713:
696:
681:
655:
638:
615:
578:
552:
550:
547:
546:
545:
529:
514:
511:
495:domestic abuse
463:
460:
449:Timothy Dalton
444:
441:
421:reported that
353:
350:
315:Mordovian ASSR
302:
299:
248:Musical artist
247:
244:
243:
233:Timothy Dalton
230:
224:
223:
207:
203:
200:
199:
198:
197:
180:
176:
173:
172:
171:
170:
167:
165:
159:
158:
153:
149:
148:
146:
145:
142:
138:
136:
132:
131:
129:
128:
125:
121:
119:
115:
114:
112:
111:
106:
103:
99:
97:
93:
92:
86:
82:
81:
61:Mordovian ASSR
42:
38:
37:
34:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1618:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1561:Living people
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1548:
1546:
1536:
1532:
1528:
1525:
1522:
1517:
1513:
1510:
1509:
1505:
1504:Russia portal
1494:
1491:
1480:
1460:
1456:
1452:
1451:
1450:Vancouver Sun
1446:
1442:
1430:
1426:
1422:
1417:
1413:
1407:
1403:
1399:
1398:
1392:
1380:
1376:
1375:
1370:
1365:
1361:
1360:
1355:
1350:
1338:
1334:
1333:
1328:
1323:
1311:
1307:
1306:
1301:
1296:
1295:
1274:
1273:
1268:
1262:
1254:
1253:
1248:
1242:
1234:
1230:
1229:
1224:
1218:
1202:
1198:
1192:
1176:
1175:
1170:
1164:
1157:
1152:
1150:
1142:
1137:
1135:
1119:
1118:
1113:
1106:
1091:. 2 July 2010
1090:
1086:
1082:
1081:
1076:
1070:
1062:
1061:
1056:
1049:
1033:
1029:
1028:
1023:
1016:
1008:
1007:
999:
983:
979:
973:
966:
961:
959:
942:
938:
934:
928:
920:
916:
915:
910:
904:
888:
884:
880:
873:
857:
853:
852:
847:
841:
825:
821:
817:
811:
796:
792:
785:
777:
776:
768:
760:
759:
751:
744:. p. B3.
743:
742:
734:
727:. p. 2B.
726:
725:
717:
709:
708:
700:
693:
688:
686:
677:
673:
672:Sunday Mirror
669:
662:
660:
652:
647:
645:
643:
635:
630:
628:
626:
624:
622:
620:
612:
607:
605:
603:
601:
599:
597:
595:
593:
591:
589:
587:
585:
583:
574:
570:
569:
564:
557:
553:
543:
539:
535:
534:
530:
527:
526:
521:
517:
516:
510:
508:
502:
500:
496:
491:
489:
488:child custody
485:
481:
477:
473:
469:
459:
456:
454:
450:
443:Personal life
440:
437:
435:
430:
429:
424:
420:
419:
414:
413:
407:
403:
398:
393:
391:
390:
385:
384:
379:
375:
371:
370:
365:
364:
359:
349:
347:
343:
339:
334:
332:
328:
327:conservatoire
324:
320:
316:
312:
308:
298:
296:
292:
291:
286:
285:
280:
275:
274:to children.
273:
269:
265:
261:
260:conservatoire
253:
240:
234:
231:
225:
196:
195:
169:
168:
166:
160:
157:
154:
150:
143:
140:
139:
137:
133:
126:
123:
122:
120:
116:
110:
107:
104:
101:
100:
98:
94:
90:
87:
83:
79:
75:
72:(now Saransk
70:
66:
62:
58:
53:(age 54)
43:
39:
35:
29:
22:
19:
1490:Music portal
1463:. Retrieved
1459:the original
1448:
1433:. Retrieved
1429:the original
1402:Thomson Gale
1396:
1383:. Retrieved
1379:the original
1372:
1357:
1341:. Retrieved
1337:the original
1330:
1314:. Retrieved
1310:the original
1303:
1277:. Retrieved
1270:
1261:
1250:
1241:
1233:the original
1226:
1217:
1205:. Retrieved
1203:. 4 May 2011
1200:
1191:
1179:. Retrieved
1172:
1163:
1121:. Retrieved
1117:The Guardian
1115:
1105:
1093:. Retrieved
1078:
1069:
1058:
1048:
1036:. Retrieved
1032:the original
1025:
1015:
1004:
998:
986:. Retrieved
984:. 4 May 2010
981:
972:
945:. Retrieved
941:the original
937:www.zhizn.ru
936:
927:
919:the original
912:
903:
891:. Retrieved
887:the original
882:
872:
860:. Retrieved
856:the original
849:
840:
828:. Retrieved
824:the original
819:
810:
798:. Retrieved
794:
784:
773:
767:
761:. p. 1.
756:
750:
739:
733:
722:
716:
705:
699:
692:Zeidler 2009
676:the original
671:
611:Machell 2009
573:the original
566:
556:
531:
523:
503:
492:
465:
457:
446:
438:
433:
426:
422:
416:
410:
405:
396:
394:
387:
381:
377:
373:
367:
361:
355:
352:Music career
335:
306:
304:
288:
282:
276:
251:
250:
174:Igor Baranov
69:Soviet Union
65:Russian SFSR
18:
1551:1970 births
947:4 September
820:Metro.co.uk
795:Music.co.uk
651:Palmer 2009
520:Josh Groban
513:Discography
434:IndieLondon
358:Josh Groban
329:studies in
279:Josh Groban
262:studies in
242:(2009–2010)
236:(1995–2003)
135:Instruments
118:Occupations
1545:Categories
1291:References
965:Riggs 2007
634:Serpe 2010
542:Mel Gibson
468:Mel Gibson
301:Early life
295:Mel Gibson
254:(Russian:
239:Mel Gibson
228:Partner(s)
47:1970-02-23
32:Birth name
1362:. London.
1305:The Times
914:3 News NZ
105:classical
1027:TV Guide
851:ABC News
418:ABC News
127:musician
74:Mordovia
1531:Discogs
1465:18 July
1455:Reuters
1435:17 July
1385:17 July
1374:Reuters
1343:17 July
1332:E! News
1316:17 July
1279:28 June
1207:10 June
1181:28 June
1085:Reuters
1038:28 June
1009:. 2010.
988:28 June
893:10 July
862:10 July
830:10 July
800:11 July
522:album,
428:Reuters
360:album,
319:Ukraine
311:Saransk
220:
208:
204:
193:
181:
177:
163:Spouses
57:Saransk
1518:
1408:
1123:2 July
1095:2 July
1060:People
568:Pravda
544:(2009)
528:(2006)
484:Malibu
380:, the
323:Russia
281:album
152:Labels
144:vocals
96:Genres
91:, U.S.
85:Origin
78:Russia
549:Notes
525:Awake
378:Awake
374:Awake
363:Awake
331:Kazan
284:Awake
264:Kazan
210:(
206:
183:(
179:
141:Piano
1516:IMDb
1467:2010
1437:2010
1406:ISBN
1387:2010
1345:2010
1318:2010
1281:2022
1209:2011
1183:2022
1125:2010
1097:2010
1040:2022
990:2022
949:2010
895:2010
864:2010
832:2010
802:2010
321:and
216:div.
189:div.
156:Icon
41:Born
1514:at
1272:TMZ
1174:TMZ
540:by
309:in
102:Pop
1547::
1453:.
1447:.
1423:.
1371:.
1356:.
1329:.
1302:.
1269:.
1249:.
1225:.
1199:.
1171:.
1148:^
1133:^
1114:.
1087:/
1083:.
1077:.
1057:.
1024:.
980:.
957:^
935:.
911:.
881:.
848:.
818:.
793:.
684:^
670:.
658:^
641:^
618:^
581:^
565:.
536:,
415:.
404:.
366:.
333:.
313:,
212:m.
185:m.
76:,
67:,
63:,
59:,
49:)
1469:.
1439:.
1389:.
1347:.
1320:.
1283:.
1211:.
1185:.
1158:.
1143:.
1127:.
1099:.
1063:.
1042:.
992:.
967:.
951:.
897:.
866:.
834:.
804:.
694:.
653:.
636:.
613:.
80:)
45:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.